Μαθήματα 221 έως 290

ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΘΑΥΜΑΤΩΝ - Ασκήσεις

A Course In Miracles - Exercises                         Μαθήματα 221 έως 290


ΜΕΡΟΣ 2

 

Εισαγωγή

 

1. Τα λόγια θα έχουν λίγο νόημα τώρα. 2Τα χρησιμοποιούμε μόνο και μόνο σαν οδηγούς

στους οποίους δεν βασιζόμαστε τώρα. 3Γιατί τώρα αναζητάμε την άμεση εμπειρία μόνο και

μόνο της αλήθειας. 4Τα υπόλοιπα μαθήματα είναι απλώς εισαγωγές στις ώρες στις οποίες

αφήνουμε τον κόσμο του πόνου και ερχόμαστε να εισέλθουμε στην ειρήνη. 5Τώρα

αρχίζουμε να πετυχαίνουμε το στόχο που έχουν βάλει αυτά τα μαθήματα και βρίσκουμε

αυτό προς το οποίο η εξάσκηση μας είχε πάντοτε προσαρμοστεί.

 

2. Τώρα προσπαθούμε να αφήνουμε την άσκηση να είναι απλώς μια αρχή. 2Γιατί

περιμένουμε στην ησυχία για το Θεό και Πατέρα μας. 3Αυτός έχει υποσχεθεί ότι θα κάνει ο

'Ίδιος το τελευταίο βήμα. 4Και είμαστε σίγουροι ότι Αυτός κρατά τις υποσχέσεις Του. 5

Έχουμε προχωρήσει πολύ στο δρόμο και τώρα περιμένουμε για Αυτόν. 6Θα συνεχίσουμε

να περνάμε την ώρα μας με Αυτόν κάθε πρωί και βράδυ, αφιερώνοντας τόσο χρόνο όσο

μας κάνει χαρούμενους. 7Δε θα θεωρήσουμε το χρόνο σαν ένα ζήτημα διάρκειας τώρα.

8Χρησιμοποιούμε όσο χρειαζόμαστε για το αποτέλεσμα που επιθυμούμε. 9Ούτε και θα

ξεχνάμε την ωριαία υπενθύμιση μας στα ενδιάμεσα, επικαλούμενοι το Θεό όταν Τον

έχουμε ανάγκη, μπαίνοντας στον πειρασμό να ξεχάσουμε το στόχο μας.

 

3. Θα συνεχίσουμε με μια κεντρική σκέψη για όλες τις ημέρες που έρχονται και θα

χρησιμοποιούμε αυτή τη σκέψη για να αρχίζουμε τις ώρες της ανάπαυσης μας και να

γαληνεύουμε το νου μας που βρίσκεται σε κατάσταση ανάγκης. 2Δε θα μείνουμε

ικανοποιημένοι όμως από την απλή εξάσκηση στις άγιες στιγμές που απομένουν σε αυτό το

χρόνο που έχουμε δώσει στο Θεό. 3Λέμε μερικά απλά καλωσορίσματα και περιμένουμε τον

Πατέρα μας να αποκαλυφθεί, όπως έχει υποσχεθεί. 4Τον έχουμε επικαλεστεί και Αυτός έχει

υποσχεθεί ότι ο Υιός Του δε θα μείνει χωρίς απάντηση όταν καλεί το Όνομα Του.

 

4. Τώρα ερχόμαστε σε Αυτόν έχοντας μόνο το Λόγο Του στο νου μας και στις καρδιές μας

και Τον περιμένουμε να κάνει το βήμα που, μέσω της Φωνής Του, μας έχει πει ότι δε θα

παραλείψει να κάνει όταν Τον προσκαλέσουμε. 2Αυτός δεν έχει αφήσει τον Υιό Του σε όλη

την τρέλα του, και ούτε έχει προδώσει την εμπιστοσύνη που ο Υιός Του έχει σε Αυτόν. 3Δεν

έχει κερδίσει η αξιοπιστία Του την πρόσκληση που Αυτός ζητά για να μας κάνει

ευτυχισμένους; 4Θα την προσφέρουμε και θα γίνει αποδεχτή. 5Έτσι θα περνάμε τώρα το

χρόνο που έχουμε με Αυτόν. 6Λέμε τα λόγια της πρόσκλησης που προτείνει η Φωνή Του

και μετά Τον περιμένουμε να έρθει σε μας.

 

5. Τώρα ο χρόνος της προφητείας έχει εκπληρωθεί. 2Τώρα όλες οι πανάρχαιες υποσχέσεις

έχουν κρατηθεί και πραγματοποιηθεί πλήρως. 3Κανένα βήμα δεν απομένει που ο χρόνος θα

μπορούσε να εμποδίσει την επίτευξη του. 4Γιατί τώρα δεν μπορούμε να αποτύχουμε.

5Κάθισε σιωπηλά και περίμενε τον Πατέρα σου. 6Αυτός θέλει να έρθει σε σένα, όταν

αναγνωρίσει ότι είναι το θέλημα σου να έρθει. 7Και ποτέ δε θα μπορούσες να έχεις

προχωρήσει τόσο πολύ, εκτός αν είδες, οσοδήποτε αμυδρά, ότι αυτό είναι το θέλημα σου.

 

6. Είμαι τόσο κοντά σε σένα, που δεν μπορούμε να αποτύχουμε. 2Πατέρα, δίνουμε αυτές

τις άγιες στιγμές σε Εσένα με ευγνωμοσύνη για Αυτόν που μας δίδαξε πώς αφήνουμε τον

κόσμο του πόνου σε αντάλλαγμα για τον αντικαταστάτη του, που μας έχει δοθεί από

Εσένα. 3Δεν κοιτάζουμε πίσω τώρα. 4Κοιτάζουμε μπροστά και εστιάζουμε τα μάτια μας

στο τέλος του ταξιδιού.

5Δέξου αυτά τα μικρά δώρα ευχαριστιών από μας, τώρα που μέσω της όρασης του Χριστού

βλέπουμε ένα κόσμο πέρα από ό,τι πλάσαμε και τον οποίο θεωρούμε τον πλήρη

αντικαταστάτη του δικού μας κόσμου.

 

7. Και τώρα περιμένουμε σιωπηλά, χωρίς φόβο και βέβαιοι για τον ερχομό Σου.

2Αναζητήσαμε να βρούμε το δρόμο μας ακολουθώντας τον Οδηγό που εσύ μας έστειλες.

3Δε γνωρίζουμε το δρόμο, αλλά Εσύ δε μας ξέχασες. 4Και γνωρίζουμε ότι Εσύ δε θα μας

ξεχάσεις τώρα. 5Ζητάμε μόνο και μόνο την εκπλήρωση των πανάρχαιων υποσχέσεων Σου,

τις οποίες Εσύ θέλεις να κρατήσεις. 6Και εμείς θέλουμε το ίδιο με Εσένα, όταν το ζητάμε

αυτό. 7Ο Πατέρας και ο Υιός, το άγιο Θέλημα των Οποίων δημιούργησε το καθετί που

υπάρχει, δεν μπορούν να αποτύχουν σε τίποτα. 8Με αυτή τη βεβαιότητα κάνουμε αυτά τα

λίγα τελευταία βήματα προς Εσένα και αναπαυόμαστε με εμπιστοσύνη στην Αγάπη Σου, η

οποία δε θα απογοητεύσει τον Υιό που Σε καλεί.

 

8. Κι έτσι αρχίζουμε το τελευταίο μέρος αυτού του άγιου χρόνου που έχουμε περάσει μαζί

ψάχνοντας για την αλήθεια και το Θεό, ο Οποίος είναι ο μόνος της Δημιουργός. 2Έχουμε

βρει το δρόμο που Αυτός διάλεξε για μας και έχουμε διαλέξει να τον ακολουθήσουμε όπως

Αυτός θα ήθελε να προχωρήσουμε. 3Το Χέρι Του μας έχει στηρίξει. 4Οι Σκέψεις Του έχουν

φωτίσει το σκοτάδι του νου μας. 5Η Αγάπη Του μας καλεί αδιάκοπα από τότε που άρχισε ο

χρόνος.

 

9. Επιθυμήσαμε να έχανε ο Θεός τον Υιό που δημιούργησε για τον Εαυτό Του. 2Θελήσαμε

να αλλάξει ο Θεός τον Εαυτό Του και να γίνει όπως θα θέλαμε να Τον κάνουμε. 3Και

πιστέψαμε ότι οι παράλογες επιθυμίες μας ήταν η αλήθεια. 4Τώρα είμαστε χαρούμενοι που

όλα αυτά έχουν εξουδετερωθεί και δε νομίζουμε πια ότι οι ψευδαισθήσεις είναι αληθινές.

5Η μνήμη του Θεού τρεμολάμπει στους πλατιούς ορίζοντες του νου μας. 6Μια ακόμα

στιγμή και θα ανατείλει και πάλι. 7Μια ακόμα στιγμή και εμείς που είμαστε οι Υιοί του

Θεού θα είμαστε ασφαλείς στο σπίτι μας, όπου Αυτός θα ήθελε να είμαστε.

 

10. Τώρα η ανάγκη για εξάσκηση έχει σχεδόν τελειώσει. 2Γιατί σε αυτό το τελευταίο μέρος

των μαθημάτων θα φτάσουμε να καταλάβουμε ότι χρειαζόμαστε μόνο και μόνο να

επικαλεστούμε το Θεό και όλοι οι πειρασμοί θα εξαφανιστούν. 3Αντί για λόγια

χρειαζόμαστε μονάχα να αισθανθούμε την Αγάπη Του. 4Αντί για προσευχές χρειαζόμαστε

μονάχα να επικαλεστούμε το Όνομα Του. 5Αντί να κρίνουμε, χρειαζόμαστε μονάχα να

μείνουμε ακίνητοι και να αφήσουμε όλα τα πράγματα να θεραπευτούν. 6Θα δεχτούμε τον

τρόπο που το σχέδιο του Θεού θα τελειώσει, όπως λάβαμε τον τρόπο που άρχισε. 7Τώρα

έχει ολοκληρωθεί. 8Αυτός ο χρόνος μας έχει φέρει στην αιωνιότητα.

 

11. Μόνο μια ακόμα χρήση για λόγια θα συνεχίσουμε να έχουμε. 2Από καιρό σε καιρό,

οδηγίες πάνω σε ένα θέμα ιδιαίτερης σπουδαιότητας θα δοθούν αναμεταξύ των

καθημερινών μαθημάτων και των περιόδων της ανείπωτης, βαθιάς εμπειρίας που πρέπει να

ακολουθεί. 3Καθεμιά από αυτές τις ιδιαίτερες σκέψεις πρέπει να μελετάται κάθε μέρα μέχρι

να σου δοθεί η επόμενη. 4Πρέπει να τις διαβάζει κανείς αργά και να τις συλλογίζεται για

λίγο, πριν από κάθε μια άγια και ευλογημένη στιγμή της ημέρας. 5Θα δώσουμε τώρα τις

πρώτες από αυτές τις οδηγίες.

 

 

 

1. Τι Είναι η Συγχώρεση;

 

1. Η συγχώρεση αναγνωρίζει πως ό,τι νόμιζες ότι σου έκανε ο αδερφός σου, δεν έχει ποτέ

συμβεί. 2Δεν συγχωρεί αμαρτίες, κάνοντας τες έτσι πραγματικές. 3Βλέπει ότι δεν υπήρξε

αμαρτία. 4Και με αυτή την αντίληψη όλες οι αμαρτίες σου συγχωρούνται. 5Τι είναι η

αμαρτία, παρά μια αναληθής ιδέα για τον Υιό του Θεού; 6Η συγχώρεση απλώς βλέπει το

γεγονός ότι είναι αναληθές και επομένως το αφήνει να φύγει. 7Έτσι αυτό που είναι

ελεύθερο να πάρει τη θέση της τώρα είναι το Θέλημα του Θεού.

 

2. Μια σκέψη μη συγχώρεσης είναι μια σκέψη που κάνει μια κρίση χωρίς να την

αμφισβητεί, παρ' όλο που δεν είναι αληθινή. 2Ο νους δεν είναι δεκτικός και δε θα

απελευθερωθεί. 3Αυτή η σκέψη προφυλάσσει την προβολή, σφίγγοντας τις αλυσίδες της,

έτσι ώστε οι διαστρεβλώσεις να είναι πιο καλυμμένες και πιο κρυφές, λιγότερο

ευπρόσβλητες από αμφιβολίες και πιο κρυμμένες από τη λογική. 4Τι μπορεί να μπει μεταξύ

μιας έμμονης προβολής και του σκοπού που έχει διαλέξει σαν τον επιθυμητό της στόχο;

 

3. Μια σκέψη μη συγχώρεσης κάνει πολλά πράγματα. Επιδιώκει το στόχο της με ξέφρενη

δράση, διαστρεβλώνοντας και αναποδογυρίζοντας ό,τι βλέπει να παρεμποδίζει την πορεία

που έχει διαλέξει. Ή διαστρέβλωση είναι ο σκοπός της και επίσης το μέσο με το οποίο θα

ήθελε να τον πετύχει. 4Καταπιάνεται με τις εξωφρενικές απόπειρες της να συντρίψει την

πραγματικότητα, χωρίς να νοιάζεται για οτιδήποτε που θα φαινόταν να αντικρούει την

άποψη της.

 

4. Η συγχώρεση ωστόσο μένει ακίνητη και ατάραχη και δεν κάνει τίποτα. 2Δεν

παραβιάζεται καμιά πλευρά της πραγματικότητας, ούτε επιδιώκει να τη διαστρεβλώσει και

να την κάνει να φαίνεται όπως θέλει. 3Απλώς κοιτάζει και περιμένει και δεν κρίνει. 4

Όποιος δε θα ήθελε να συγχωρέσει πρέπει να κρίνει, γιατί πρέπει να δικαιολογήσει την

παράλειψη του να συγχωρέσει. 5Όποιος όμως θα ήθελε να συγχωρέσει τον εαυτό του

πρέπει να μάθει να υποδέχεται την αλήθεια ακριβώς όπως είναι.

 

5. Μην κάνεις τίποτα λοιπόν και άφηνε τη συγχώρεση να σου δείχνει τι να κάνεις μέσω

Αυτού που είναι ο Οδηγός σου, ο Σωτήρας σου και ο Προστάτης σου, γεμάτος ελπίδα και

βέβαιος για την τελική σου επιτυχία. 2Αυτός σε έχει ήδη συγχωρέσει, γιατί αυτή είναι η

αποστολή Του η οποία Του έχει δοθεί από το Θεό. 3Τώρα πρέπει να μοιραστείς την

αποστολή Του και να συγχωρέσεις αυτόν που έχει σώσει, του οποίου την αθωότητα βλέπει

και τον οποίο τιμά σαν τον Υιό του Θεού.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 221

 

Ειρήνη ας είναι στο νου μου. Ας μείνουν ακίνητες όλες οι σκέψεις μου.

 

1. Πατέρα, έρχομαι σε Εσένα σήμερα, για να αναζητήσω την ειρήνη που μόνο Εσύ μπορείς

να δώσεις. 2 Έρχομαι σιωπηλά. 3Στη γαλήνη της καρδιάς μου και στα βάθη του νου μου

περιμένω να ακούσω τη Φωνή Σου. 4Πατέρα μου, μίλησε μου σήμερα. 5 Έρχομαι να

ακούσω τη Φωνή Σου στη σιωπή, με βεβαιότητα κι αγάπη, σίγουρος ότι θα ακούσεις το

κάλεσμα μου και ότι θα μου απαντήσεις.

 

2. Τώρα περιμένουμε στη γαλήνη. 2Ο Θεός είναι εδώ, επειδή περιμένουμε μαζί. 3Είμαι

βέβαιος ότι Αυτός θα σου μιλήσει και ότι εσύ θα ακούσεις. 4Δέξου τη σιγουριά μου, γιατί

είναι δική σου. 5Οι νόες μας είναι ενωμένοι. 6Περιμέ-νουμε, έχοντας ένα σκοπό, να

ακούσουμε την απάντηση του Πατέρα μας στο κάλεσμα μας, να αφήσουμε τις σκέψεις μας

να μείνουν ακίνητες και να βρούμε την Ειρήνη Του, να Τον ακούσουμε να μας μιλά για το

τι είμαστε και να αποκαλύψει τον Εαυτό Του στον Υιό Του.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 222

 

Ο Θεός είναι μαζί μου. Ζω και κινούμαι μέσα σε Αυτόν.

 

 

1. Ο Θεός είναι μαζί μου. 2Αυτός είναι η Πηγή της ζωής μου, η ζωή εντός, ο αέρας που

αναπνέω, η τροφή από την οποία συντηρούμαι, το νερό που με ανανεώνει και με

καθαρίζει. 3Αυτός είναι το σπίτι μου, μέσα στο οποίο ζω και κινούμαι, το Πνεύμα που

διευθύνει τη δράση μου, που μου προσφέρει τις Σκέψεις Του και εγγυάται την προστασία

μου από κάθε πόνο. 4Αυτός με σκεπάζει με καλοσύνη και με φροντίδα και βαστά με αγάπη

τον Υιό στον οποίο ακτινοβολεί και ο οποίος ακτινοβολεί σε Αυτόν. 5Πόσο ακίνητος μένει

αυτός που γνωρίζει την αλήθεια των λόγων Του σήμερα!

 

2. Πατέρα, δεν έχουμε άλλα λόγια εκτός από το Όνομα Σου στα χείλη μας και στο νου μας,

καθώς μπαίνουμε ήσυχα στην Παρουσία Σου τώρα και ζητάμε να αναπαυθούμε μαζί Σου

στην ειρήνη για λίγο.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 223

 

Ο Θεός είναι η ζωή μου. Δεν έχω άλλη ζωή εκτός από τη Δική Του.

 

1. Έκανα λάθη όταν νόμιζα ότι ζούσα μακριά από το Θεό, μια ξεχωριστή οντότητα που

κινιόταν απομονωμένη, αποχωρισμένη και στεγασμένη μέσα σε ένα σώμα. 2Τώρα γνωρίζω

ότι η ζωή μου είναι η ζωή του Θεού, ότι δεν έχω άλλο σπίτι και ότι δεν υπάρχω μακριά από

Αυτόν. 3Αυτός δεν έχει Σκέψεις που να μην είναι μέρος του εαυτού μου και εγώ δεν έχω

άλλες σκέψεις παρά αυτές που είναι Δικές Του.

 

2. Πατέρα μας, ας βλέπουμε το πρόσωπο του Χριστού αντί για τα λάθη μας. 2Γιατί εμείς

που είμαστε ο άγιος Υιός Σου είμαστε αναμάρτητοι. 3Θα Θέλαμε να δούμε την αθωότητα

μας, γιατί η ενοχή διακηρύσσει ότι δεν είμαστε ο Υιός Σου. 4Και δε θα θέλαμε πια να Σε

ξεχάσουμε. 5Είμαστε μόνοι μας εδώ και λαχταρούμε τον Ουρανό, όπου είμαστε σπίτι μας.

6Σήμερα θα θέλαμε να επιστρέψουμε. 7Το Όνομα μας είναι το Δικό Σου και

παραδεχόμαστε ότι είμαστε ο Υιός Σου.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 224

 

Ο Θεός είναι ο Πατέρας μου και Αυτός αγαπά τον Υιό Του.

 

1. Ο αληθινός μου Εαυτός είναι τόσο ασφαλής, τόσο λαμπρός, αναμάρτητος, ένδοξος και

ευγενής, εντελώς αγαθός και ελεύθερος από ενοχές, που ο Ουρανός βασίζεται σε Αυτόν

για να του δώσει φως. 2Αυτός φωτίζει και τον κόσμο επίσης. 3Είναι το δώρο που ο

Πατέρας μου μού έδωσε, το ίδιο δώρο που δίνω στον κόσμο. 4Δεν υπάρχει άλλο δώρο

εκτός από Αυτόν, που να μπορεί να δοθεί ή να ληφθεί. 5Αυτός είναι η πραγματικότητα και

μόνον Αυτός. 6Αυτός είναι το τέλος των ψευδαισθήσεων. 7Αυτός είναι η αλήθεια.

 

2. Το Όνομα μου, Ω Πατέρα, εξακολουθεί να είναι γνωστό σε Εσένα. 2Εγώ το έχω ξεχάσει

και δε γνωρίζω πού πηγαίνω, ποιος είμαι, ή τι κάνω. 3Υπενθύμισε μου τώρα Πατέρα, γιατί

είμαι κουρασμένος από τον κόσμο που βλέπω. 4Αποκάλυψε ό,τι Εσύ θα ήθελες να δω αντί

για αυτόν.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 225

 

Ο Θεός είναι ο Πατέρας μου και ο Υιός Του Τον αγαπά.

 

1. Πατέρα, πρέπει να ανταποδώσω την Αγάπη Σου για μένα, γιατί το να δίνει κανείς και να

παίρνει είναι το ίδιο και Εσύ έχεις δώσει όλη την Αγάπη Σου σε μένα. 2Πρέπει να την

ανταποδώσω, επειδή τη θέλω να είναι δική μου, στην πλήρη επίγνωση μου, λάμποντας στο

νου μου και κρατώντας τον μέσα στο αγαθό της φως απαραβίαστο, αγαπημένο, με το

φόβο πίσω του και μόνο την ειρήνη μπροστά του. 3Πόσο γαλήνιος ο δρόμος, στον οποίο ο

γεμάτος αγάπη Υιός Σου οδηγείται προς τα Σένα!

 

2. Αδερφέ, αυτή τη γαλήνη βρίσκουμε τώρα. 2Ο δρόμος είναι ανοιχτός. 3Τώρα, τον

ακολουθούμε μαζί και με ειρήνη. 4Έχεις απλώσει το χέρι σου σε μένα και εγώ ποτέ δε θα

σε εγκαταλείψω. 5Είμαστε ένα και αυτή η ενότητα είναι το μόνο που αναζητάμε, καθώς

ολοκληρώνουμε αυτά τα λίγα τελευταία βήματα που τελειώνουν ένα ταξίδι που δεν άρχισε.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 226

 

Το σπίτι μου με περιμένει. Θα επιστρέψω γρήγορα σε αυτό.

 

1. Αν το διαλέξω, μπορώ να φύγω εντελώς από αυτό τον κόσμο. 2Δεν είναι ο θάνατος που

το κάνει δυνατό αυτό, αλλά η αλλαγή της γνώμης μου για το σκοπό του κόσμου. 3Αν

πιστεύω ότι ο κόσμος έχει αξία, έτσι όπως τον βλέπω τώρα, τότε θα παραμείνει μαζί μου.

4Αν όμως δεν δω καμιά αξία στον κόσμο, έτσι όπως τον κοιτάζω, τίποτα που να θέλω να

κρατήσω σαν δικό μου ή να επιδιώξω σαν ένα στόχο, τότε θα φύγει από μένα. 5Γιατί δε θα

έχω επιδιώξει την αντικατάσταση της αλήθειας από τις ψευδαισθήσεις.

 

2. Πατέρα, το σπίτι μου περιμένει τη χαρούμενη επιστροφή μου. 2Η αγκαλιά Σου είναι

ανοιχτή και εγώ ακούω τη Φωνή σου. 3Τι ανάγκη έχω να καθυστερώ σε ένα μέρος μάταιων

επιθυμιών και τσακισμένων ονείρων, όταν ο Ουρανός μπορεί να είναι τόσο εύκολα δικός

μου;

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 227

 

Αυτή είναι η άγια στιγμή της απελευθέρωσης μου.

 

1. Πατέρα, σήμερα είναι η ημέρα που είμαι ελεύθερος, επειδή το θέλημα μου είναι το Δικό

Σου. 2Συλλογίστηκα να πλάσω ένα άλλο Θέλημα. 3Τίποτα όμως που συλλογίστηκα μακριά

από Εσένα δεν υπάρχει. 4Και είμαι ελεύθερος, επειδή έκανα λάθος και δεν μπόρεσα να

επηρεάσω καθόλου τη δική μου πραγματικότητα με τις ψευδαισθήσεις μου. 5Τώρα

εγκαταλείπω τις ψευδαισθήσεις μου και τις αφήνω μπροστά στα πόδια της αλήθειας, για

να αφαιρεθούν για πάντα από το νου μου. 6Αυτή είναι η άγια στιγμή της απελευθέρωσης

μου. 7Πατέρα, γνωρίζω ότι το θέλημα μου είναι ένα με το Δικό σου.

 

2. Και έτσι σήμερα κάνουμε τη χαρούμενη επιστροφή μας στον Ουρανό, από τον οποίο

ποτέ πραγματικά δε φύγαμε. 2Ο Υιός του Θεού εγκαταλείπει τα όνειρα του σήμερα. Ό

Υιός του Θεού ξανάρχεται σπίτι του σήμερα, απελευθερωμένος από την αμαρτία και

ντυμένος με την αγιοσύνη, με τη διανοητική του υγεία αποκαταστημένη επιτέλους.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 228

 

Ο Θεός δε με έχει καταδικάσει. Ούτε κι εγώ θα καταδικάζω πια τον εαυτό μου.

 

1. Ο Πατέρας μου γνωρίζει την αγιοσύνη μου. 2Θα αρνηθώ τη γνώση Του και θα πιστέψω

σε ό,τι η γνώση Του κάνει αδύνατο; 3Θα δεχτώ σαν αληθινό ό,τι Αυτός διακηρύσσει ότι

είναι αναληθές; 4Ή θα δεχτώ το Λόγο Του για το τι είμαι, επειδή Αυτός είναι ο Δημιουργός

μου και Αυτός που γνωρίζει την αληθινή κατάσταση του Υιού Του;

 

2. Πατέρα, έκανα λάθος για τον εαυτό μου, επειδή δε συνειδητοποίησα την Πηγή από την

Οποία προήλθα. 2Δεν έχω φύγει από αυτή την πηγή για να μπω σ ' ένα σώμα και να

πεθάνω. 3Η αγιοσύνη μου εξακολουθεί να είναι ένα μέρος του εαυτού μου, όπως και εγώ

είμαι μέρος του Εαυτού Σου. 4Και τα λάθη μου για τον εαυτό μου είναι όνειρα. 5Σήμερα τα

αφήνω να φύγουν. 6Και στέκομαι έτοιμος να λάβω μονάχα το Λόγο Σου για το τι

πραγματικά είμαι.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 229

 

Η Αγάπη, η Οποία με δημιούργησε, είναι αυτό που είμαι.

 

1. Αναζητώ τον ίδιο μου τον Εαυτό και Τον βρίσκω σε αυτά τα λόγια: «η Αγάπη, η Οποία

με δημιούργησε, είναι αυτό που είμαι». 2Τώρα δε χρειάζομαι να αναζητώ άλλο. 3Η Αγάπη

έχει κυριαρχήσει. 4Τόσο ήσυχα με περίμενε να γυρίσω σπίτι, που δε θα στρέψω πια το

βλέμμα μου μακριά από το άγιο πρόσωπο του Χριστού. 5Και ό,τι κοιτάζω επιβεβαιώνει την

πραγματικότητα του Εαυτού που επιδίωξα να χάσω, αλλά που ο Πατέρας μου έχει

κρατήσει σε ασφάλεια για μένα.

 

2. Πατέρα Σε ευχαριστώ για αυτό που είμαι, σε ευχαριστώ που κρατάς τον Εαυτό μου

άθικτο και αναμάρτητο εν μέσω όλων των σκέψεων της αμαρτίας, που ο ανόητος νους μου

επινόησε. 2Και Σε ευχαριστώ που με έσωσες από αυτές. 3Αμήν.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 230

 

Τώρα θα αναζητήσω και θα βρω την ειρήνη του Θεού.

 

1. Στην ειρήνη δημιουργήθηκα. 2Και στην ειρήνη παραμένω. 3Δεν είναι στη δύναμη μου να

αλλάξω τον Εαυτό μου. 4Πόσο ευσπλαχνικός είναι ο Θεός ο Πατέρας μου, που όταν με

δημιούργησε μου έδωσε ειρήνη για πάντα. 5Τώρα ζητώ μονάχα να είμαι ό,τι είμαι. 6Και

μπορεί να μη μου δοθεί αυτό, όταν είναι για πάντα αληθινό;

 

2. Πατέρα, αναζητώ την ειρήνη που μου έδωσες στη δημιουργία μου. 2Ό,τι δόθηκε τότε

πρέπει να είναι εδώ τώρα, γιατί η δημιουργία μου έγινε έξω από το χρόνο και ακόμα

παραμένει υπεράνω κάθε αλλαγής. 3Η ειρήνη με την οποία ο Υιός Σου γεννήθηκε στο Νου

Σου λάμπει εκεί αμετάβλητη. 4Είμαι όπως Εσύ με δημιούργησες. 5Χρειάζομαι μονάχα να

σε καλέσω, για να βρω την ειρήνη που έδωσες. 6Το Θέλημα Σου την έδωσε στον Υιό Σου.

 

 

 

2. Τι Είναι η Σωτηρία;

 

Ι. Η σωτηρία είναι μια υπόσχεση από το Θεό ότι θα βρεις επιτέλους το δρόμο σου προς

Αυτόν. 2Δεν μπορεί παρά να πραγματοποιηθεί. 3Εγγυάται ότι ο χρόνος θα έχει ένα τέλος

και ότι όλες οι σκέψεις που έχουν γεννηθεί στο χρόνο θα τελειώσουν επίσης. 4Ο Λόγος του

Θεού δίνεται σε κάθε νου που νομίζει ότι έχει διαιρεμένες σκέψεις και θα αντικαταστήσει

αυτές τις σκέψεις της διαμάχης με τη Σκέψη της ειρήνης.

 

2. Η Σκέψη της ειρήνης δόθηκε στον Υιό του Θεού τη στιγμή που ο νους του συλλογίστηκε

τον πόλεμο. 2Δεν υπήρχε ανάγκη για μια τέτοια Σκέψη προηγουμένως, γιατί η ειρήνη είχε

δοθεί χωρίς αντίθετο και απλώς υπήρχε. 3Οταν όμως ο νους είναι διαιρεμένος, υπάρχει

ανάγκη για θεραπεία. 4Έτσι η Σκέψη που έχει τη δύναμη να θεραπεύσει το σχίσμα έγινε

μέρος κάθε κομματιού του νου που εξακολουθούσε να είναι ένα, αλλά δεν αναγνώριζε την

ενότητα του. 5Τώρα δε γνώριζε ποιος είναι και νόμιζε ότι ο ίδιος του ο Εαυτός είχε χαθεί.

 

3. Η σωτηρία είναι μια εξουδετέρωση από την άποψη ότι δεν κάνει τίποτα, απλώς δε δίνει

υποστήριξη στον κόσμο των ονείρων και της κακίας. 2Και έτσι αφήνει τις ψευδαισθήσεις

να φύγουν. Επειδή δεν τις υποστηρίζει, αυτές εξαφανίζονται ήσυχα. 4Και ό,τι έκρυβαν

αποκαλύπτεται τώρα: ένας βωμός αφιερωμένος στο άγιο 'Όνομα του Θεού και με το Λόγο

Του γραμμένο πάνω του, με τα δώρα της συγχώρεσης του και με τη μνήμη του Θεού όχι

πολύ πιο πίσω.

 

4. Ας ερχόμαστε καθημερινά σε αυτό το άγιο μέρος και ας περνάμε λίγη ώρα μαζί. 2Εδώ

μοιραζόμαστε το τελευταίο μας όνειρο. Είναι ένα όνειρο στο οποίο δεν υπάρχει πόνος,

επειδή περιέχει μια γεύση της δόξας που μας έχει δοθεί από το Θεό. 4Το γρασίδι βλασταίνει

μέσα από το χώμα τώρα, τα δέντρα μπουμπουκιάζουν και τα πουλιά έχουν έρθει να

ζήσουν μέσα στα κλαδιά τους. 5Η γη ξαναγεννιέται μέσα σε μια νέα προοπτική. 6Η νύχτα

έχει φύγει και εμείς έχουμε έρθει μαζί στο φως.

 

5. Από εδώ δίνουμε τη σωτηρία στον κόσμο, επειδή εδώ τη λάβαμε. 2Το τραγούδι της

χαράς μας είναι το κάλεσμα για όλο τον κόσμο ότι η ελευθερία έχει επιστρέψει, ότι ο

χρόνος έχει σχεδόν τελειώσει και ότι ο Υιός του Θεού έχει να περιμένει μια μόνο στιγμή να

θυμηθεί τον Πατέρα του, μέχρι να τελειώσουν τα όνειρα και μέχρι να εξαφανιστεί ο

κόσμος στο φως της αιωνιότητας και ο Ουρανός να είναι το μόνο που υπάρχει τώρα.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 231

 

Πατέρα, θέλω μόνο και μόνο να Σε θυμηθώ.

 

1. Τι μπορεί να αναζητώ, Πατέρα, παρά την Αγάπη Σου; 2Ίσως να νομίζω ότι αναζητώ

κάτι άλλο, ένα πράγμα στο οποίο έχω δώσει πολλά ονόματα. 3Η αγάπη Σου είναι ωστόσο

το μόνο πράγμα που αναζητώ ή έχω ποτέ αναζητήσει. 4Γιατί δεν υπάρχει τίποτα άλλο που

πραγματικά θα ήθελα να βρω. 5Ας Σε θυμηθώ. 6Τι άλλο θα μπορούσα να επιθυμώ παρά την

αλήθεια για τον εαυτό μου;

 

2. Αυτό είναι το θέλημα σου, αδερφέ μου. 2Και μοιράζεσαι αυτό το θέλημα με εμένα και με

Αυτόν επίσης που είναι ο Πατέρας μας. 3Ή θύμηση Του είναι ο Ουρανός.4Αυτό κι

αναζητάμε. 5Και είναι μονάχα αυτό που θα μας δοθεί να βρούμε.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 232

 

Να είσαι στο νου μου, Πατέρα μου, όλη την ημέρα.

 

1. Να είσαι στο νου μου, Πατέρα μου, όταν ξυπνήσω, λάμπε, πάνω μου όλη την ημέρα

σήμερα. 2Κάθε λεπτό ας είναι μια ώρα που περνώ μαζί σου. 3Και ας μην ξεχνώ κάθε μια

ώρα τις ευχαριστίες μου για Σένα που έχεις μείνει μαζί μου και πάντοτε θα είσαι μαζί μου

για να ακούς το κάλεσμα μου και να μου απαντάς. 4Καθώς έρχεται το βράδυ, ας μείνουν

όλες οι σκέψεις μου ακίνητες σε Εσένα και στην Αγάπη Σου. 5Και ας κοιμηθώ σίγουρος

για την ασφάλεια μου, βέβαιος για τη φροντίδα Σου και ευτυχισμένος που καταλαβαίνω

ότι είμαι ο Υιός Σου.

 

2. Έτσι πρέπει να είναι η κάθε μέρα. 2Σήμερα, ας βάλει τέλος στο φόβο η εξάσκηση σου.

3Έχε πίστη σε Αυτόν που είναι ο Πατέρας σου. 4Εμπιστέψου όλα τα πράγματα σε Αυτόν.

5Άφησέ Τον να σου αποκαλύψει όλα τα πράγματα, και να είσαι άφοβος επειδή είσαι ο Υιός

Του.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 233

 

Δίνω τη ζωή μου στο Θεό για να την καθοδηγήσει σήμερα.

 

1. Πατέρα, Σου δίνω όλες τις σκέψεις μου σήμερα. 2Δε θα ήθελα να έχω καμιά από τις

δικές μου σκέψεις. 3Αντί για αυτές δώσε μου τις Δικές Σου. 4Σου δίνω και όλες τις πράξεις

μου επίσης, ώστε να μπορώ να κάνω το θέλημα Σου αντί να επιδιώκω στόχους που δεν

μπορούν να επιτευχθούν και να χάνω το χρόνο μου με μάταιες φαντασίες. 5Σήμερα

έρχομαι σε Εσένα. 6Θα αφήσω τη θέση του οδηγού και απλώς θα ακολουθήσω Εσένα. ΊΑς

είσαι Εσύ ο Οδηγός και εγώ αυτός που Σε ακολουθεί και δεν αμφισβητεί τη σοφία του

Άπειρου ούτε την Αγάπη, την τρυφερότητα της οποίας δεν κατανοώ, αλλά η οποία είναι το

τέλειο δώρο Σου για μένα.

 

2. Σήμερα έχουμε Οδηγό να μας δείξει το δρόμο. 2Και καθώς βαδίζουμε μαζί, θα δώσουμε

τη σημερινή μέρα σε Αυτόν χωρίς καμιά επιφύλαξη. 3Σήμερα είναι η ημέρα Του. 4Και έτσι

είναι μια μέρα αναρίθμητων δώρων και ευλογιών για μας.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 234

 

Πατέρα, σήμερα είμαι ο Υιός Σου και πάλι.

 

1. Σήμερα θα προσδοκούμε την ώρα που τα όνειρα της αμαρτίας και της ενοχής θα έχουν

τελειώσει και θα έχουμε φτάσει στην άγια ειρήνη από την οποία ποτέ δε φύγαμε. 2Μόνο μια

στιγμούλα έχει περάσει μεταξύ της αιωνιότητας και αυτού που βρίσκεται πέρα από το

χρόνο. 3Τόσο σύντομο ήταν αυτό το διάστημα, που δεν υπήρξε διακοπή ή χάσμα στις

σκέψεις που είναι για πάντα ενοποιημένες σαν ένα. 4Τίποτα δεν έχει ποτέ συμβεί που να

διαταράξει την ειρήνη του Θεού του Πατέρα και του Υιού. 5Το δεχόμαστε αυτό σήμερα ως

εντελώς αληθινό.

 

2. Σε ευχαριστούμε, Πατέρα, που δεν μπορούμε να ξεχάσουμε Εσένα και την Αγάπη Σου.

2Αναγνωρίζουμε την ασφάλειά μας και δίνουμε ευχαριστίες για όλα τα δώρα που μας έχεις

δώσει, για όλη τη γεμάτη αγάπη βοήθεια που έχουμε λάβει, για την αιώνια υπομονή Σου

και το Λόγο που μας έχεις δώσει και λέει ότι έχουμε σωθεί.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 235

 

Ο Θεός, στην ευσπλαχνία Του, θέλει να σωθώ.

 

1. Χρειάζομαι μονάχα να κοιτάξω όλα τα πράγματα που φαίνονται να με πληγώνουν και

διαβεβαιώνοντας τον εαυτό μου με τέλεια σιγουριά ότι «ο Θεός θέλει να σωθώ από αυτό»,

απλώς να τα δω να εξαφανίζονται. 2Χρειάζομαι μονάχα να θυμάμαι ότι το Θέλημα του

Πατέρα μου για μένα είναι μόνο και μόνο η ευτυχία, για να ανακαλύψω ότι μόνο η ευτυχία

έχει έρθει σε μένα. 3Και χρειάζομαι μονάχα να θυμάμαι ότι η Αγάπη του Θεού περιβάλλει

τον Υιό Του και διατηρεί την αθωότητα του τέλεια για πάντα, έτσι ώστε να εξασφαλίσει τη

σωτηρία μου και την παντοτινή ασφάλεια μου στα Χέρια Του. 4Εγώ είμαι ο Υιός που

Αυτός αγαπά. 5Και σήμερα σώζομαι επειδή ο Θεός, στην ευσπλαχνία Του, το θέλει αυτό.

 

2. Πατέρα, η αγιοσύνη Σου είναι δική μου. 2Η Αγάπη Σου με δημιούργησε και έκανε για

πάντα την αθωότητα μου μέρος του Εαυτού Σου. 3Δεν έχω καμιά ενοχή ή αμαρτία μέσα

μου, επειδή δεν υπάρχει καμιά μέσα σε Εσένα.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 236

 

Κυβερνώ το νου μου, τον οποίο εγώ μόνος μου πρέπει να κυβερνώ.

 

1. Έχω ένα βασίλειο που πρέπει να κυβερνήσω. 2Μερικές φορές δε φαίνεται καθόλου ότι

είμαι ο βασιλιάς του. 3Φαίνεται να θριαμβεύει εις βάρος μου και να μου λέει τι να

σκέφτομαι και τι να κάνω και τι να αισθάνομαι. 4Κι ωστόσο μου έχει ανατεθεί να υπηρετώ

οποιοδήποτε σκοπό αντιλαμβάνομαι μέσα σε αυτό. 5Ό νους μου μπορεί μονάχα να

υπηρετεί. 6Σήμερα δίνω την υπηρεσία του στο Άγιο Πνεύμα για να τη χρησιμοποιήσει όπως

νομίζει. 7Ετσι διευθύνω το νου μου, τον οποίο εγώ μόνος μου μπορώ να κυβερνώ. 8Και έτσι

τον αφήνω ελεύθερο να κάνει το Θέλημα του Θεού.

 

2. Πατέρα, ο νους μου δέχεται τις Σκέψεις Σου και απορρίπτει σήμερα όλες τις σκέψεις

εκτός από τις Δικές Σου. 2Κυβερνώ το νου μου και τον προσφέρω σε Εσένα. 3Δέξου το

δώρο μου, επειδή είναι το Δικό Σου δώρο για μένα.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 237

 

Τώρα είμαι πρόθυμος να είμαι όπως με δημιούργησε ο Θεός.

 

1. Σήμερα θα δεχτώ την αλήθεια για τον εαυτό μου. 2Θα ανυψωθώ στη μακαριότητα και

θα αφήσω το φως μέσα μου να λάμπει πάνω στο κόσμο όλη την ημέρα. 3Φέρνω στον κόσμο

τα νέα της σωτηρίας που ακούω καθώς ο Θεός ο Πατέρας μου μου μιλά. 4Και βλέπω τον

κόσμο που ο Χριστός θα με ήθελε να δω, συνειδητοποιώντας ότι βάζει τέλος στο πικρό

όνειρο του θανάτου, συνειδητοποιώντας ότι είναι το κάλεσμα του Πατέρα μου για μένα.

 

2. Ο Χριστός είναι τα μάτια μου σήμερα και τα αυτιά που ακούν τη Φωνή για το Θεό

σήμερα. 2Πατέρα, έρχομαι σε Εσένα μέσω Αυτού που είναι ο Υιός Σου και ο αληθινός μου

Εαυτός επίσης. 3Αμήν.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 238

 

Όλη η σωτηρία βασίζεται στην απόφαση μου.

 

1. Πατέρα, η εμπιστοσύνη Σου σε μένα είναι τόσο μεγάλη που πρέπει να είμαι άξιος. 2Εσύ

με δημιούργησες και με γνωρίζεις όπως είμαι. 3Κι ωστόσο έβαλες τη σωτηρία του Υιού Σου

στα χέρια μου και την άφησες να εξαρτηθεί από την απόφαση μου. 4Πρέπει πράγματι να με

αγαπάς πολύ. 5Και πρέπει επίσης να είμαι ακλόνητος στην αγιοσύνη για να μου έχεις δώσει

τον Υιό Σου, βέβαιος ότι είναι πολύ ασφαλής, Αυτός που εξακολουθεί να είναι μέρος του

Εαυτού Σου, αλλά ο Οποίος ανήκει και σε μένα επειδή είναι ο Εαυτός μου.

 

2. Και έτσι σταματάμε και πάλι σήμερα να σκεφτούμε πόσο μας αγαπά ο Πατέρας μας.

2Και πόσο αγαπητός Του είναι ο Υιός Του, ο οποίος δημιουργήθηκε από την Αγάπη Του

και στον οποίο η Αγάπη Του ολοκληρώνεται.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 239

 

Η δόξα του Πατέρα μου είναι δική μου.

 

1. Σήμερα ας μην καλυφθεί η αλήθεια για τον εαυτό μας από μια ψεύτικη ταπεινότητα.

2Αντιθέτως, ας είμαστε ευγνώμονες για τα δώρα που ο Πατέρας μας έδωσε. 3Μπορούμε να

δούμε ίχνη αμαρτίας και ενοχής σε αυτούς με τους οποίους Αυτός μοιράζεται τη δόξα

Του; 4Και είναι δυνατό να μην είμαστε μεταξύ αυτών, όταν Αυτός αγαπά τον Υιό Του για

πάντα και με τέλεια σταθερότητα, γνωρίζοντας ότι ο Υιός Του είναι όπως τον

δημιούργησε;

 

2. Σε ευχαριστούμε, Πατέρα, για το φως που λάμπει για πάντα μέσα μας. 2Και το τιμούμε

αυτό το φως επειδή Εσύ το μοιράζεσαι με μας. 3Είμαστε ένα, ενωμένοι σε αυτό το φως και

ένα με Εσένα, στην ειρήνη με όλη τη δημιουργία και με τον εαυτό μας.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 240

 

Ο φόβος δεν δικαιολογείται όποια μορφή και να πάρει.

 

1. Ο φόβος είναι απάτη. 2Επιβεβαιώνει ότι έχεις δει τον εαυτό σου όπως δε θα μπορούσες

ποτέ να είσαι και ότι βλέπεις επομένως έναν κόσμο που είναι αδύνατος. 3Όύτε ένα πράγμα

σε αυτόν τον κόσμο δεν είναι αληθινό. 4Ή μορφή με την οποία εμφανίζεται δεν έχει

σημασία. 5Απλώς επιβεβαιώνει τις ψευδαισθήσεις σου για τον εαυτό σου. 6Ας μην

ξεγελαστούμε σήμερα. 7Είμαστε οι Υιοί του Θεού. 8Δεν υπάρχει φόβος μέσα μας, γιατί ο

καθένας από μας είναι ένα μέρος της Ίδιας της Αγάπης.

 

2. Πόσο ανόητοι είναι οι φόβοι μας! 2Θα άφηνες Εσύ τον Υιό Σου να υποφέρει; 3Δώσε μας

πίστη σήμερα να αναγνωρίσουμε τον Υιό Σου και να τον απελευθερώσουμε. 4Ας τον

συγχωρέσουμε εις το Όνομα Σου, έτσι ώστε να καταλάβουμε την αγιοσύνη του και να

αισθανθούμε για αυτόν την αγάπη που είναι και Δική Σου επίσης.

 

 

 

3. Τι Είναι ο Κόσμος;

 

1. Ο κόσμος είναι αναληθής αντίληψη. 2Έχει γεννηθεί από ένα λάθος και δεν έχει φύγει

από την πηγή του. 3Θα παραμείνει μαζί σου μόνο όσο εξακολουθείς να αγαπάς τη σκέψη

που τον έπλασε. 4Οταν η σκέψη του αποχωρισμού αλλαχτεί και γίνει μια σκέψη αληθινής

συγχώρεσης, ο κόσμος θα ιδωθεί μέσα σε ένα εντελώς διαφορετικό φως, ένα φως που

οδηγεί στην αλήθεια, όπου όλος ο κόσμος και όλα τα λάθη του θα εξαφανιστούν. 5Τώρα η

πηγή του κόσμου έχει εξαφανιστεί και τα αποτελέσματα της έχουν επίσης εξαφανιστεί.

 

2. Ο κόσμος πλάστηκε σαν μια επίθεση στο Θεό. 2Συμβολίζει το φόβο. 3Και τι είναι ο φόβος

παρά η απουσία της αγάπης; 4Ο κόσμος λοιπόν προορίστηκε να είναι ένα μέρος όπου ο

Θεός δε θα μπορούσε να έρθει και όπου ο Υιός Του θα μπορούσε να είναι μακριά Του.

5Εδώ γεννήθηκε η αντίληψη, γιατί η γνώση δε θα μπορούσε να προκαλέσει τέτοιες

παράλογες σκέψεις. 6Τα μάτια όμως ξεγελούν και τα αυτιά ακούν ανακρίβειες. 7Τώρα είναι

δυνατό να γίνουν λάθη, επειδή η βεβαιότητα έχει χαθεί.

 

3. Αντί για βεβαιότητα, οι μηχανισμοί των ψευδαισθήσεων έχουν γεννηθεί. 2Και τώρα

πηγαίνουν να βρουν ό,τι τους έχει ανατεθεί να αναζητήσουν. 3Ό στόχος τους είναι να

εκπληρώσουν το σκοπό, που ο κόσμος πλάστηκε για να βεβαιώσει και να πραγματοποιήσει.

4Στις ψευδαισθήσεις του κόσμου βλέπουν μονάχα ένα στερεό θεμέλιο στο οποίο η αλήθεια

ζει και βασιλεύει μακριά από τα ψέματα. 5Το καθετί που μεταδίδουν όμως είναι μόνο και

μόνο μια ψευδαίσθηση που κρατιέται μακριά από την αλήθεια.

 

4. Όπως η όραση πλάστηκε για να οδηγήσει μακριά από την αλήθεια, έτσι μπορεί και να

αποκτήσει νέα κατεύθυνση. 2Οι ήχοι γίνονται το κάλεσμα του Θεού και σε όλη την

αντίληψη μπορεί να δοθεί ένας νέος σκοπός από Αυτόν που ο Θεός όρισε ως Σωτήρα του

κόσμου. 3Ακολούθησε το Φως Του και δες τον κόσμο όπως Αυτός τον βλέπει. 4Άκου

μονάχα τη Φωνή Του στο καθετί που σου μιλά. 5Και άφησε Τον να σου δώσει την ειρήνη

και τη βεβαιότητα που έχεις πετάξει, αλλά που ο Ουρανός έχει φυλάξει για σένα μέσα σε

Αυτόν.

 

5. Ας μη μείνουμε ικανοποιημένοι μέχρι να ασπαστεί ο κόσμος την αλλαγμένη μας

αντίληψη. 2Ας μην είμαστε ικανοποιημένοι μέχρι να ολοκληρωθεί η συγχώρεση. 3Και ας

μην επιχειρήσουμε να αλλάξουμε την αποστολή μας. 4Πρέπει να σώσουμε τον κόσμο. 5Γιατί

εμείς που τον πλάσαμε πρέπει να τον δούμε μέσα από τα μάτια του Χριστού, ώστε ό,τι

πλάστηκε για να πεθάνει να μπορέσει να αποκατασταθεί στην αιώνια ζωή.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 241

 

Αυτή την άγια στιγμή έχει έρθει η σωτηρία.

 

1. Τι χαρά που υπάρχει σήμερα! 2Είναι μια ώρα ιδιαίτερου εορτασμού. 3Γιατί η σημερινή

μέρα προσφέρει στο σκοτεινιασμένο κόσμο τη στιγμή στην οποία πραγματοποιείται η

απελευθέρωση του. 4Η μέρα στην οποία οι καημοί περνούν και ο πόνος φεύγει, έχει έρθει.

5Η δόξα της σωτηρίας ανατέλλει σήμερα πάνω σε έναν απελευθερωμένο κόσμο. 6Αυτή

είναι η ώρα της ελπίδας για αναρίθμητα εκατομμύρια. 7Θα ενωθούν τώρα, καθώς τους

συγχωρείς όλους. 8Γιατί θα συγχωρεθώ σήμερα από Εσένα.

 

2. Έχουμε συγχωρέσει τώρα ο ένας τον άλλο και έτσι ξαναρχόμαστε επιτέλους σε Σένα.

2Πατέρα, ο Υιός Σου, ο οποίος ποτέ δεν έφυγε, επιστρέφει στον Ουρανό και το σπίτι του.

3Πόσο χαρούμενοι είμαστε που η ψυχική μας υγεία έχει αποκατασταθεί και που

Θυμόμαστε ότι είμαστε όλοι ένα.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 242

 

Η σημερινή μέρα είναι του Θεού. Είναι το δώρο μου σε Αυτόν.

 

1. Δε θα διευθύνω τη ζωή μου μόνος μου σήμερα. 2Δε καταλαβαίνω τον κόσμο και

επομένως το να προσπαθώ να διευθύνω τη ζωή μου μόνος μου πρέπει να είναι μόνο και

μόνο μια ανοησία. 3Υπάρχει όμως Ένας, που γνωρίζει ό,τι είναι το καλύτερο για μένα. 4Κι

Αυτός χαίρεται να κάνει για μένα μόνο αυτές τις επιλογές που οδηγούν στο Θεό. 5Σε

Αυτόν δίνω τη σημερινή μέρα, επειδή Αυτός γνωρίζει το δρόμο προς το Θεό και επειδή δε

θα ήθελα να καθυστερήσω τον ερχομό μου σπίτι μου.

 

2. Δίνουμε λοιπόν τη σημερινή μέρα σε Σένα. 2Ερχόμαστε με το νου μας εντελώς

απροκατάληπτο. 3Δε ζητάμε τίποτα που μπορεί να νομίζουμε ότι Θέλουμε. 4Δώσε μας ό,τι

Εσύ θα ήθελες να λάβουμε. 5Εσύ γνωρίζεις όλες τις επιθυμίες και τις ανάγκες μας. 6Και θα

μας δώσεις το καθετί που χρειαζόμαστε, για να μας βοηθήσεις να βρούμε το δρόμο μας

προς τα Σένα.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 243

 

Σήμερα δε θα κρίνω τίποτα από ό,τι συμβαίνει.

 

1. Θα είμαι ειλικρινής με τον εαυτό μου σήμερα. 2Δε θα νομίσω ότι γνωρίζω ήδη αυτό που

πρέπει να παραμείνει πέρα από την τωρινή μου κατανόηση. 3Δε θα νομίσω ότι

καταλαβαίνω την ολότητα από τα κομματάκια της αντίληψης μου, τα οποία είναι το μόνο

που μπορώ να δω. 4Σήμερα το αναγνωρίζω αυτό. 5Και έτσι απαλλάσσομαι από τις κρίσεις

που δεν μπορώ να κάνω. 6Ελευθερώνω έτσι τον εαυτό μου και ό,τι κοιτάζω, ώστε να

είμαστε εν ειρήνη όπως μας δημιούργησε ο Θεός.

 

2. Πατέρα, σήμερα αφήνω τη δημιουργία ελεύθερη να είναι όπως πραγματικά είναι. 2Τιμώ

όλα τα μέρη της, στα οποία κι εγώ συμπεριλαμβάνομαι. 3Είμαστε ένα, επειδή κάθε μέρος

περιέχει τη μνήμη Σου, η αλήθεια πρέπει να λάμπει σε όλους μας ως ένα.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 244

 

Δεν κινδυνεύω πουθενά στον κόσμο.

 

1. Ο Υιός Σου είναι ασφαλής οπουδήποτε κι αν βρίσκεται, γιατί Εσύ είσαι εκεί μαζί του.

2Χρειάζεται μονάχα να καλέσει το Όνομα Σου και Θα θυμηθεί την ασφάλεια του και την

Αγάπη Σου, γιατί αυτά είναι ένα. 3Πώς μπορεί να φοβάται ή να αμφιβάλλει ή να μη

γνωρίζει ότι δεν μπορεί να υποφέρει, να κινδυνεύει ή να είναι δυστυχισμένος, όταν ανήκει

σε Σένα, αγαπημένος και γεμάτος αγάπη μέσα στην ασφάλεια της Πατρικής Σου

αγκαλιάς;

 

2. Εκεί βρισκόμαστε στην αλήθεια. 2Θύελλες δεν μπορούν να έρθουν στο αγιασμένο άσυλο

του σπιτιού μας. 3Στο Θεό είμαστε ασφαλείς. 4Γιατί τι μπορεί να έρθει να απειλήσει τον

'Ίδιο το Θεό, ή να φοβίσει ό,τι θα είναι για πάντα μέρος Του;

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 245

 

Η ειρήνη Σου είναι μαζί μου, Πατέρα. Είμαι ασφαλής.

 

1. Η ειρήνη Σου με περιβάλλει, Πατέρα. 2Η ειρήνη Σου πηγαίνει μαζί μου όπου πηγαίνω.

3Ρίχνει το φως της σε όλους αυτούς που συναντώ. 4Τη φέρνω σε αυτούς που είναι

απελπισμένοι και μόνοι και φοβισμένοι. 5Δίνω την ειρήνη Σου σε αυτούς που πονούν, ή

πενθούν ή νομίζουν ότι έχουν χάσει την ελπίδα και την ευτυχία. 6Στείλε τους σε μένα,

Πατέρα μου. ΊΑς φέρνω την ειρήνη Σου μαζί μου. 8Γιατί θα ήθελα να σώσω τον Υιό Σου,

όπως είναι το Θέλημα Σου, ώστε να μπορέσω να αναγνωρίσω τον Εαυτό μου.

 

2. Και έτσι βαδίζουμε εν ειρήνη. 2Σε όλο τον κόσμο δίνουμε το μήνυμα που έχουμε λάβει.

3Και έτσι ερχόμαστε να ακούσουμε τη Φωνή για το Θεό, ο Οποίος μας μιλά καθώς

μεταδίδουμε το Λόγο Του και την Αγάπη του Οποίου αναγνωρίζουμε επειδή

μοιραζόμαστε το Λόγο που μας έχει δώσει.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 246

 

Το να αγαπώ τον Πατέρα μου σημαίνει να αγαπώ τον Υιό Του.

 

1. Ας μη νομίζω ότι μπορώ να βρω το δρόμο προς το Θεό, αν έχω μίσος στην καρδιά μου.

2Ας μην προσπαθώ να πληγώνω τον Υιό του Θεού και να νομίζω ότι μπορώ να γνωρίζω

τον Πατέρα του ή τον Εαυτό μου. 3Ας μην παραλείψω να αναγνωρίσω τον εαυτό μου και

παρ' όλ' αυτά να πιστεύω ότι η επίγνωση μου μπορεί να περιέχει τον Πατέρα μου, ή ότι ο

νους μου μπορεί να συλλάβει όλη την αγάπη που ο Πατέρας μου έχει για μένα και όλη την

αγάπη που Του ανταποδίδω.

 

2. Θα δεχτώ το δρόμο που Εσύ διαλέγεις για μένα για να έρθω σε Σένα, Πατέρα μου.

2Γιατί σε αυτό το δρόμο θα πετύχω, επειδή είναι το Θέλημα Σου. 3Και είμαι πρόθυμος να

αναγνωρίσω πως ό,τι Εσύ θέλεις είναι ό,τι κι εγώ θέλω και μόνο αυτό. 4Διαλέγω λοιπόν να

αγαπώ τον Υιό Σου. 5Αμήν.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 247

 

Χωρίς τη συγχώρεση θα παραμείνω τυφλωμένος.

 

1. Η αμαρτία είναι το σύμβολο της επίθεσης. 2Αν τη δω κάπου, θα υποφέρω. 3Γιατί η

συγχώρεση είναι ο μόνος τρόπος με τον οποίο η όραση του Χριστού έρχεται σε μένα. 4Ας

δεχτώ ό,τι μου δείχνει η όραση Του σαν την απλή αλήθεια και θα θεραπευτώ εντελώς.

5Αδερφέ, έλα να σε δω. 6Η ομορφιά σου καθρεφτίζει τη δική μου ομορφιά. 7Η αθωότητα

σου είναι και δική μου. 8'Εχεις συγχωρεθεί και μαζί με σένα έχω συγχωρεθεί κι εγώ.

 

2. Έτσι θα ήθελα να τους δω όλους σήμερα. 2Οι αδερφοί μου είναι οι Υιοί Σου. 3Η

Πατρότητα Σου τους δημιούργησε και τους έδωσε όλους σε μένα ως μέρος του Εαυτού

Σου και του δικού μου Εαυτού επίσης. 4Σήμερα Σε τιμώ μέσω αυτών και έτσι ελπίζω

σήμερα να αναγνωρίσω τον Εαυτό μου.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 248

 

Οτιδήποτε υποφέρει δεν είναι μέρος του εαυτού μου.

 

1. Έχω απαρνηθεί την αλήθεια. 2Τώρα και με την ίδια αφοσίωση ας απαρνηθώ τα ψέματα.

3Ο,τι υποφέρει δεν είναι μέρος του εαυτού μου. 4Ο,τι πενθεί δεν είναι ο εαυτός μου. 5Ό,τι

πονά είναι μονάχα μια ψευδαίσθηση στο νου μου. 6Ό,τι πεθαίνει, στην πραγματικότητα

ποτέ δε ζούσε και απλώς και μόνο γελοιοποιούσε την αλήθεια για τον εαυτό μου. 7Τώρα

απαρνούμαι τις αντιλήψεις που έχω για τον εαυτό μου και τις απάτες και τα ψέματα για

τον άγιο Υιό του Θεού. 8Τώρα είμαι έτοιμος να τον ξαναδεχτώ όπως τον δημιούργησε ο

Θεός και όπως είναι.

 

2. Πατέρα, η πανάρχαιη αγάπη μου για Σένα επιστρέφει και μου επιτρέπει να ξαναγαπήσω

και τον Υιό Σου. 2Πατέρα, είμαι όπως με δημιούργησες. 3Τώρα ξαναθυμάμαι την Αγάπη

Σου και τη δική μου αγάπη. 4Τώρα καταλαβαίνω ότι είναι ένα.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 249

 

Η συγχώρεση βάζει τέλος σε όλα τα βάσανα και τις απώλειες.

 

1. Η συγχώρεση απεικονίζει έναν κόσμο όπου τα βάσανα έχουν τελειώσει, οι απώλειες δεν

είναι δυνατές και ο θυμός δεν έχει νόημα. 2Οι επιθέσεις έχουν σταματήσει και η τρέλα έχει

ένα τέλος. 3Τι βάσανα μπορεί να γίνουν αντιληπτά τώρα; 4Τι απώλειες μπορούν να

συμβούν; 5Ο κόσμος γίνεται ένα μέρος χαράς, αφθονίας, ευσπλαχνίας και ατέλειωτης

προσφοράς. 6Είναι τόσο όμοιος με τον Ουρανό τώρα, που γρήγορα μεταμορφώνεται στο

φως που καθρεφτίζει. 7Και έτσι το ταξίδι που άρχισε ο Υιός του Θεού έχει τελειώσει μέσα

στο φως από το οποίο αυτός προήλθε.

 

2. Πατέρα, είμαστε πρόθυμοι να επιστρέψουμε τους νόες μας σε Σένα. 2Τους έχουμε

προδώσει, τους έχουμε κρατήσει αιχμάλωτους σε μια πικρή διαστροφή και τους έχουμε

τρομάξει με σκέψεις βίας και θανάτου. 3Τώρα είμαστε πρόθυμοι να αναπαυτούμε και πάλι

σε Σένα, όπως Εσύ μας δημιούργησες.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 250

 

Ας μην δω τον εαυτό μου σαν να βρίσκεται κάτω από περιορισμούς.

 

1. Ας δω τον Υιό του Θεού σήμερα και ας είμαι αυτόπτης μάρτυρας της δόξας του. 2Ας μην

προσπαθήσω να κρύψω το άγιο φως που υπάρχει μέσα του και να δω τη δύναμη του να

μειώνεται και να γίνεται αδυναμία, κι ας μην αντιληφθώ τις ελλείψεις του με τις οποίες θα

ήθελα να υπονομεύσω την εξουσία του.

 

2. Αυτός είναι ο Υιός Σου, Πατέρα μου. 2Και σήμερα είμαι πρόθυμος να δω την καλοσύνη

του αντί για τις ψευδαισθήσεις μου. 3Αυτός είναι ό,τι κι εγώ είμαι και όπως τον βλέπω έτσι

βλέπω και τον εαυτό μου. 4Σήμερα είμαι πρόθυμος να δω αληθινά, ώστε να μπορέσω

επιτέλους να ταυτιστώ με αυτόν.

 

 

 

 

4. Τι είναι αμαρτία;

 

1. Η αμαρτία είναι τρέλα. 2Είναι το μέσο με το οποίο ο νους τρελαίνεται και επιδιώκει να

επιτρέψει στις ψευδαισθήσεις να αντικαταστήσουν την αλήθεια. 3Και έχοντας τρελαθεί,

βλέπει ψευδαισθήσεις εκεί που η αλήθεια πρέπει να βρίσκεται κι εκεί που πραγματικά είναι.

4Η αμαρτία έδωσε μάτια στο σώμα, γιατί τι υπάρχει που οι αναμάρτητοι θα ήθελαν να

δουν; 5Τι ανάγκη έχουν αυτοί από θέες ή ήχους ή ένα άγγιγμα; 6Τι θα ήθελαν να ακούσουν

ή να προσπαθήσουν να πιάσουν; 7Τι θα ήθελαν να αισθανθούν; 8Το να αισθάνεται κανείς

με τις αισθήσεις του σώματος σημαίνει ότι δε γνωρίζει. 9Και η αλήθεια μπορεί μονάχα να

είναι γεμάτη από γνώση και από τίποτα άλλο.

 

2. Το σώμα είναι το όργανο που έπλασε ο νους στην προσπάθεια του να εξαπατήσει τον

εαυτό του. 2Ο προορισμός του είναι να αγωνίζεται. 3Ό στόχος του αγώνα όμως μπορεί να

αλλάξει. 4Και τώρα το σώμα υπηρετεί ένα διαφορετικό σκοπό για τις προσπάθειες του. 5'

Ο,τι αναζητά τώρα έχει επιλεγεί από το σκοπό που ο νους έχει υιοθετήσει σαν τον

αντικαταστάτη του στόχου της αυταπάτης. 6Η αλήθεια μπορεί να είναι ο σκοπός του αντί

για τα ψέματα. 7Οι αισθήσεις τότε θα επιδιώκουν να επιβεβαιώνουν ό,τι είναι αληθινό.

 

3. Η αμαρτία είναι το σπίτι όλων των ψευδαισθήσεων, οι οποίες αντιπροσωπεύουν μονάχα

πράγματα τα οποία προέρχονται από σκέψεις που είναι αναληθείς. 2Οι ψευδαισθήσεις είναι

η «απόδειξη» πως ό,τι δεν έχει πραγματικότητα είναι πραγματικό. 3Η αμαρτία

«αποδεικνύει» ότι ο Υιός του Θεού είναι κακός, ότι η αιωνιότητα πρέπει να έχει ένα τέλος

και ότι η αιώνια ζωή πρέπει να πεθάνει. 4Και ο Ίδιος ο Θεός έχει χάσει τον Υιό που αγαπά,

έχοντας μονάχα τη διαφθορά για να ολοκληρώσει τον Εαυτό Του και με το Θέλημα Του

για πάντα νικημένο από το θάνατο, με την αγάπη σκοτωμένη από το μίσος και με την

ειρήνη να μην υπάρχει πια.

 

4. Τα όνειρα ενός τρελού είναι τρομαχτικά και η αμαρτία φαίνεται πράγματι να

κατατρομάζει. 2Παρ' όλ' αυτά, ό,τι αντιλαμβάνεται η αμαρτία είναι μονάχα ένα

παιδαριώδες παιχνίδι. 3Ο Υιός του Θεού μπορεί να προσποιείται ότι έχει γίνει ένα σώμα,

θύμα του κακού και της ενοχής, έχοντας μονάχα μια μικρή ζωή που τελειώνει στο θάνατο.

4Εν τω μεταξύ, όμως, ο Πατέρας του λάμπει πάνω του και τον αγαπά με μια παντοτινή

Αγάπη που οι προσποιήσεις του δεν μπορούν καθόλου να αλλάξουν.

5. Για πόσο καιρό, ω Υιέ του Θεού, θα συνεχίσεις το παιχνίδι της αμαρτίας;

2Δε θα τα εγκαταλείψουμε αυτά τα κοφτερά παιδικά παιχνίδια; 3Πόσο σύντομα θα είσαι

έτοιμος να γυρίσεις σπίτι; 4Σήμερα ίσως; 5Δεν υπάρχει αμαρτία. 6Η δημιουργία είναι

αμετάβλητη. 7Θα ήθελες να εμποδίσεις κι άλλο την επιστροφή στον Ουρανό; 8Για πόσο

καιρό, ω άγιε Υιέ του Θεού, για πόσο καιρό;

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 251

 

Δε χρειάζομαι τίποτα παρά μόνο την αλήθεια.

 

1. Αναζήτησα πολλά πράγματα και βρήκα την απόγνωση. 2Τώρα αναζητώ μόνο ένα, γιατί

σε αυτό το ένα είναι όλα αυτά που χρειάζομαι και μόνο ό,τι χρειάζομαι. 3Ολα αυτά που

αναζήτησα προηγουμένως δεν τα χρειαζόμουν και ούτε καν τα ήθελα. 4Τη μόνη μου

ανάγκη δεν την αναγνώρισα. 5Αλλά τώρα καταλαβαίνω ότι χρειάζομαι μόνο την αλήθεια.

6Σε αυτήν όλες οι ανάγκες ικανοποιούνται, όλοι οι πόθοι σταματούν, όλες οι ελπίδες τελικά

εκπληρώνονται και τα όνειρα έχουν τελειώσει. 7Τώρα έχω το καθετί που θα μπορούσα να

χρειαστώ. 8Τώρα έχω το καθετί που θα μπορούσα να θέλω. 9Και τώρα βρίσκω επιτέλους

τον εαυτό μου εν ειρήνη.

 

2. Και για αυτή την Ειρήνη, Πατέρα μας, δίνουμε ευχαριστίες. 2Ό,τι εμείς οι ίδιοι

απαρνηθήκαμε, Εσύ το έχεις αποκαταστήσει, αυτό μονάχα είναι ό,τι πραγματικά θέλουμε.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 252

 

Ο Υιός του Θεού είναι ο Εαυτός μου.

 

1. Ο Εαυτός μου είναι άγιος υπεράνω όλων των σκέψεων της αγιοσύνης που μπορώ τώρα

να συλλάβω. 2Η φωτεινή και τέλεια αγνότητα Του είναι πολύ πιο λαμπρή από ό,τι είναι

οποιοδήποτε φως που έχω ποτέ δει. 3Η αγάπη Του είναι απεριόριστη, με μια ένταση που

συγκρατεί όλα τα πράγματα μέσα της, στη γαλήνη της ήρεμης βεβαιότητας. 4Η δύναμη του

δεν προέρχεται από τις φλογερές παρορμήσεις που κινούν τον κόσμο, αλλά από την

απεριόριστη Αγάπη του ίδιου του Θεού. 5Πόσο πιο πάνω από αυτό τον κόσμο πρέπει να

βρίσκεται ο Εαυτός μου κι ωστόσο πόσο κοντά σε μένα και στο Θεό!

 

2. Πατέρα, Εσύ γνωρίζεις τον αληθινό μου Εαυτό. 2Αποκάλυψέ Τον τώρα σε μένα που

είμαι ο Υιός Σου, ώστε να μπορέσω να ανοίξω τα μάτια μου στην αλήθεια μέσα Σου και να

γνωρίζω ότι ο Ουρανός έχει αποκαταστηθεί σε μένα.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 253

 

Ο Εαυτός μου Είναι Κυβερνήτης του Σύμπαντος.

 

1. Είναι αδύνατο να μου συμβεί κάτι που εγώ ο ίδιος δεν το έχω ζητήσει. 2Ακόμα και σε

αυτό τον κόσμο, εγώ είμαι αυτός που κυβερνά το πεπρωμένο μου. 3Ό,τι συμβαίνει, είναι

ό,τι επιθυμώ. 4Ό,τι δεν συμβαίνει, είναι ό,τι δεν θέλω να συμβεί. 5Πρέπει να το δεχτώ αυτό.

6Γιατί έτσι οδηγούμαι πέρα από αυτό τον κόσμο στα δημιουργήματα μου, τα παιδιά του

θελήματος μου, στον Ουρανό όπου ο άγιος Εαυτός μου κατοικεί μαζί τους και με Αυτόν

που με έχει δημιουργήσει.

 

2. Εσύ είσαι ο Εαυτός τον Οποίο Εσύ δημιούργησες ως Υιό, για να δημιουργεί όπως Εσύ

και να είναι ένα με Σένα. 2Ο Εαυτός μου, ο Οποίος κυβερνά το σύμπαν, είναι απλώς και

μόνο το Θέλημα Σου σε τέλεια ένωση με το δικό μου Θέλημα, το οποίο μπορεί μονάχα να

προσφέρει τη χαρούμενη συγκατάθεση του στο Δικό Σου Θέλημα ώστε να μπορέσει να

επεκταθεί στον εαυτό Του.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 254

 

Κάθε Φωνή, Εκτός από τη Φωνή του Θεού, Ας Σιωπήσει Μέσα μου.

 

1. Πατέρα, σήμερα θα ήθελα μονάχα να ακούσω τη Φωνή Σου. 2Είμαι πρόθυμος να έρθω

σε Σένα στην πιο βαθιά σιωπή, για να ακούσω τη Φωνή Σου και να λάβω το Λόγο Σου.

3Δεν έχω άλλη προσευχή εκτός από αυτήν: έρχομαι σε Σένα για να Σου ζητήσω την

αλήθεια. 4Και η αλήθεια είναι μονάχα το Θέλημα Σου, το οποίο είμαι πρόθυμος να

μοιραστώ με Σένα σήμερα.

 

2. Σήμερα δεν αφήνουμε τις σκέψεις του εγώ να διευθύνουν τα λόγια ή τις πράξεις μας.

2Όταν έρχονται αυτές οι σκέψεις, απομακρυνόμαστε ήρεμα από αυτές, τις κοιτάζουμε και

μετά τις εγκαταλείπουμε. 3Δεν θέλουμε ό,τι θα ήθελαν να φέρουν μαζί τους. 4Και έτσι δεν

διαλέγουμε να τις κρατήσουμε. 5Τώρα είναι σιωπηλές. 6Και στη γαλήνη, η οποία έχει

αγιαστεί από την Αγάπη Του, ο Θεός μας μιλά για το θέλημα μας, επειδή έχουμε διαλέξει

να Τον θυμηθούμε.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 255

 

Διαλέγω να Περάσω τη Σημερινή Μέρα στην Τέλεια Ειρήνη.

 

1. Δεν μου φαίνεται ότι μπορώ να διαλέξω να έχω μόνο ειρήνη σήμερα. 2Και ωστόσο, ο

Θεός μου με διαβεβαιώνει ότι ο Υιός Του είναι όπως Αυτός ο Ίδιος. 3Ας έχω πίστη σήμερα

σε Αυτόν που λέει ότι είμαι ο Υιός του Θεού. 4Και η ειρήνη που διαλέγω να είναι δική μου

σήμερα, ας επιβεβαιώσει την αλήθεια του τι λέει Αυτός. 5Ο Υιός του Θεού δεν μπορεί να

έχει έννοιες και πρέπει να μείνει για πάντα στην ειρήνη του Ουρανού. 6Εις το Όνομα Του

αφιερώνω τη σημερινή μέρα, για να ανακαλύψω τι θέλει για μένα ο Πατέρας μου, να το

δεχτώ ως δικό μου και να το δώσω σε όλους τους Υιούς του Πατέρα μου και σε μένα.

 

2. Και έτσι, Πατέρα μου, θα ήθελα να περάσω αυτή τη μέρα μαζί Σου. 2Ο Υιός Σου δε Σε

έχει ξεχάσει. 3Η ειρήνη που του έδωσες εξακολουθεί να είναι στο νου του κι εκεί διαλέγω

να περάσω αυτή τη μέρα.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 256

 

Ο Θεός Είναι ο Μόνος Στόχος που Έχω Σήμερα.

 

1. Ο δρόμος προς το Θεό είναι μέσω της συγχώρεσης εδώ. 2Δεν υπάρχει άλλος δρόμος. 3Αν

η αμαρτία δεν είχε αγαπηθεί από το νου, τι ανάγκη θα υπήρχε να βρεις το δρόμο προς το

μέρος όπου βρίσκεσαι; 4Ποιος θα εξακολουθούσε να έχει αμφιβολίες; 5Ποιος θα μπορούσε

να μην είναι σίγουρος για το ποιος είναι; 6Και ποιος θα εξακολουθούσε να κοιμάται μέσα

στα βαριά σύννεφα των αμφιβολιών για την αγιοσύνη αυτού, που ο Θεός δημιούργησε

αναμάρτητο; 7Εδώ μπορούμε μονάχα να ονειρευόμαστε. 8Μπορούμε να ονειρευτούμε,

ωστόσο, ότι έχουμε συγχωρέσει αυτόν, στον οποίο καμιά αμαρτία δεν είναι δυνατή, αυτό

είναι που διαλέγουμε να ονειρευτούμε σήμερα. 9Ο Θεός είναι ο στόχος μας, η συγχώρεση

είναι το μέσο με το οποίο οι νόες μας επιστρέφουν, επιτέλους, σε Αυτόν.

 

2. Και έτσι, Πατέρα μας, είμαστε πρόθυμοι να έρθουμε σε Σένα, με τον τρόπο που έχεις

ορίσει. 2Δεν έχουμε κανένα στόχο εκτός από το να ακούμε τη Φωνή Σου και να βρούμε το

δρόμο που μας έχει δείξει ο ιερός Σου Λόγος.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 257

 

Ας Θυμάμαι Ποιος Είναι ο Σκοπός μου.

 

1. Αν ξεχάσω το στόχο μου, δε θα μπορέσω να αποφύγω τη συγχώρεση, την αβεβαιότητα

για το τι είμαι και επομένως τις ψυχολογικές συγκρούσεις για το τι να κάνω. 2Κανένας δεν

μπορεί να υπηρετεί αντίθετους σκοπούς και να τους υπηρετεί καλά. 3Οϋτε και μπορεί να

κάνει ό,τι κάνει χωρίς βαθιά αγωνία και μεγάλη κατάθλιψη. 4Ας είμαστε αποφασισμένοι

λοιπόν να θυμόμαστε τι θέλουμε σήμερα, ώστε να ενώσουμε τις σκέψεις και τις πράξεις μας

μ' έναν τρόπο που έχει νόημα και να καταφέρουμε μονάχα ό,τι ο Θεός θα ήθελε να

κάνουμε σήμερα.

 

2. Πατέρα, η συγχώρεση είναι το μέσο που έχεις διαλέξει για τη σωτηρία μας. 2Ας μην

ξεχάσουμε σήμερα ότι δεν μπορούμε να έχουμε κανένα θέλημα εκτός από το Δικό Σου.

3Επομένως ο σκοπός μας πρέπει να είναι και ο Δικός Σου σκοπός, αν θα θέλαμε να

φτάσουμε, στην ειρήνη που Εσύ θέλεις για μας.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 258

 

Ας Θυμάμαι Ότι ο Στόχος μου Είναι ο Θεός.

 

1. Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι να εκπαιδεύσουμε τους νόες μας να παραβλέπουν

όλους τους ασήμαντους, ανόητους στόχους και να θυμόμαστε ότι ο στόχος μας είναι ο

Θεός. 2Η μνήμη Του είναι κρυμμένη στους νόες μας, καλυμμένη μόνο και μόνο από τους

άσκοπους, ασήμαντους στόχους μας, οι οποίοι δεν προσφέρουν τίποτα και δεν υπάρχουν.

3Θα συνεχίσουμε να αφήνουμε τη χάρη του Θεού να λάμπει χωρίς να γίνεται αντιληπτή,

ενώ τα παιχνίδια και τα μπιχλιμπίδια του κόσμου αναζητούνται αντί για αυτήν; 4Ο Θεός

είναι ο μόνος μας στόχος, η μόνη μας Αγάπη. 5Δεν έχουμε κανένα στόχο παρά να Τον

θυμηθούμε.

 

2. Ο σκοπός μας είναι μόνο και μόνο να ακολουθήσουμε το δρόμο που οδηγεί σε Σένα.

2Δεν έχουμε κανένα σκοπό εκτός από αυτόν. 3Τι θα μπορούσαμε να θέλουμε εκτός από το

να Σε θυμηθούμε; 4Τι θα μπορούσαμε να αναζητούμε εκτός από τον Εαυτό μας;

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 259

 

Ας Θυμάμαι Ότι Δεν Υπάρχει Αμαρτία.

 

1. Η αμαρτία είναι η μόνη σκέψη που κάνει το Θεό να φαίνεται σαν ένας ανεπίτευκτος

στόχος. 2Τι άλλο θα μπορούσε να μας τυφλώνει σε αυτό που είναι φανερό και να κάνει το

παράξενο και το διαστρεβλωμένο να φαίνεται πιο ξεκάθαρο; 3Τι άλλο εκτός από την

αμαρτία προκαλεί τις επιθέσεις μας; 4Τι άλλο εκτός από την αμαρτία θα μπορούσε να είναι

η πηγή της ενοχής που απαιτεί την τιμωρία και τη δυστυχία; 5Και τι άλλο εκτός από την

αμαρτία θα μπορούσε να είναι η πηγή του φόβου, που κρύβει τη δημιουργία του Θεού και

δίνει στην αγάπη τα χαρακτηριστικά του φόβου και της επίθεσης;

 

2. Πατέρα, δε θα ήθελα να είμαι παράλογος σήμερα. 2Δε θα ήθελα να φοβάμαι την αγάπη,

ούτε να αναζητώ καταφύγιο στο αντίθετο της. 3Γιατί η αγάπη δεν μπορεί να έχει κανένα

αντίθετο. 4Εσύ είσαι η Πηγή του καθετί που υπάρχει. 5Και το καθετί που υπάρχει

παραμένει μαζί με Σένα και Εσύ μαζί με αυτό.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 260

 

Ας Θυμηθώ Ότι ο Θεός με Δημιούργησε.

 

1. Πατέρα, εγώ δεν έπλασα τον εαυτό μου, αν και πάνω στην τρέλα μου νόμισα ότι τον

έπλασα. 2Σαν μια Σκέψη Σου, ωστόσο, δεν έχω φύγει από την Πηγή μου και εξακολουθώ

να είμαι μέρος Αυτού που με δημιούργησε. 3Ο Υιός Σου, Πατέρα μου, Σε καλεί σήμερα.

4Ας θυμηθώ ότι Εσύ με δημιούργησες. 5Ας θυμηθώ τον Εαυτό μου. 6Κάι ας εμφανιστεί και

πάλι η αθωότητα μου μπροστά στην όραση του Χριστού, μέσω της οποίας είμαι πρόθυμος

να δω τους αδερφούς μου και τον εαυτό μου σήμερα.

 

2. Τώρα θυμόμαστε την Πηγή μας και μέσα σε Αυτήν βρίσκουμε επιτέλους τον αληθινό

μας Εαυτό. 2Είμαστε πράγματι άγιοι, επειδή η Πηγή μας δεν μπορεί να γνωρίζει καμιά

αμαρτία. 3Και εμείς που είμαστε οι Υιοί Του, είμαστε όμοιοι ο ένας με τον άλλο και με

Αυτόν.

 

 

 

 

5. Τι Είναι το Σώμα;

 

1. Το σώμα είναι ένας φράχτης που ο Υιός του Θεού φαντάζεται ότι έχει χτίσει, για να

διαχωρίσει μέρη του Εαυτού του από άλλα μέρη. 2Μέσα σε αυτόν το φράχτη νομίζει ότι

ζει, για να πεθάνει όταν ο φράχτης εξασθενίσει και καταρρεύσει. 3Γιατί μέσα σε αυτόν το

φράχτη νομίζει ότι είναι ασφαλής από την αγάπη, 4Επειδή ταυτίζεται με την ασφάλεια του,

θεωρεί τον εαυτό του ως αυτό που είναι η ασφάλειά του. 5Πώς αλλιώς θα μπορούσε να

είναι σίγουρος ότι μένει μέσα στο σώμα, κρατώντας την αγάπη σε απόσταση;

 

2. Το σώμα δε θα κρατήσει για πάντα. 2Αυτό όμως το βλέπει ως διπλή ασφάλεια. 3Γιατϊ η

προσωρινότητα του Υιού του Θεού είναι η «απόδειξη» ότι οι φράχτες του δουλεύουν και

κάνουν ό,τι τους έχει αναθέσει ο νους του. 4Γιατί αν η ενότητα του εξακολουθούσε να

μένει άθικτη, ποιος θα μπορούσε να επιτεθεί και ποιος θα μπορούσε να υποστεί επίθεση;

5Ποιος θα μπορούσε να είναι νικητής; 6Ποιος θα μπορούσε να είναι η λεία του; 7Ποιος θα

μπορούσε να είναι θύμα; 8Και ποιος ο δολοφόνος; 9Και αν δεν πέθαινε, τι «απόδειξη» θα

υπήρχε ότι ο αιώνιος Υιός του Θεού μπορεί να εξολοθρευτεί;

 

3. Το σώμα είναι ένα όνειρο. 2Όπως άλλα όνειρα, μερικές φορές φαίνεται να απεικονίζει

την ευτυχία, αλλά μπορεί εντελώς ξαφνικά να ξαναγυρίσει στο φόβο, όπου κάθε όνειρο

γεννιέται. 3Γιατί μονάχα η αγάπη δημιουργεί αληθινά και ό,τι είναι αληθινό δεν μπορεί

ποτέ να φοβάται. 4Επειδή το σώμα πλάστηκε για να φοβάται, θα υπηρετήσει το σκοπό που

του έχει δοθεί. 5Μπορούμε όμως να αλλάξουμε το σκοπό που θα υπηρετήσει το σώμα, με το

να αλλάξουμε το λόγο για τον οποίο νομίζουμε ότι υπάρχει.

 

4. Το σώμα είναι το μέσο με το οποίο ο Υιός του Θεού επιστρέφει στην ψυχική υγεία. 2Αν

και πλάστηκε για να τον μαντρώσει στην κόλαση, χωρίς ελπίδα απόδρασης, η αναζήτηση

της κόλασης έχει ωστόσο ανταλλαγεί με το στόχο του Ουρανού. 3Ο Υιός του Θεού απλώνει

το χέρι του για να πιάσει τον αδερφό του και να τον βοηθήσει να βαδίσει μαζί του στο

δρόμο. 4Τώρα το σώμα είναι άγιο. 5Τώρα χρησιμεύει για να θεραπεύσει το νου, που το

σώμα είχε πλαστεί για να σκοτώσει.

 

5. Θα ταυτιστείς με ό,τι νομίζεις ότι θα σε κάνει να αισθάνεσαι ασφαλής. 2Οτιδήποτε κι αν

είναι, θα πιστέψεις ότι είναι ένα με σένα. 3Ή ασφάλεια σου βρίσκεται στην αλήθεια και όχι

στα ψέματα. 4Η αγάπη είναι η ασφάλεια σου. 5Ο φόβος δεν υπάρχει. 6Ταυτίσου με την

αγάπη και θα είσαι ασφαλής. 7Ταυτίσου με την αγάπη και θα είσαι σπίτι σου. 8Ταυτίσου με

την αγάπη και θα βρεις τον Εαυτό σου.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 261

 

Ο Θεός Είναι η Προστασία και η Ασφάλεια μου.

 

1. Θα ταυτιστώ με ό,τι νομίζω ότι είναι η προστασία και η ασφάλεια μου. 2Θα δω τον εαυτό

μου εκεί που αντιλαμβάνομαι τη δύναμη μου και θα πιστέψω ότι ζω μέσα στο προπύργιο

όπου είμαι ασφαλής και απρόσβλητος. 3Σήμερα ας μην αναζητήσω την ασφάλεια στον

κίνδυνο κι ας μην προσπαθήσω να βρω την ειρήνη μου στις δολοφονικές επιθέσεις. 4Ζω στο

Θεό. 5Σε Αυτόν βρίσκω την προστασία και τη δύναμη μου. 6Σε Αυτόν βρίσκεται ο Εαυτός

μου. 7Σε Αυτόν βρίσκεται η αιώνια ειρήνη. 8Και μόνο εκεί θα θυμηθώ Ποιος πραγματικά

είμαι.

 

2. Ας μην αναζητώ τα είδωλα. 2Σήμερα είμαι πρόθυμος, Πατέρα μου, να έρθω σπίτι σε

Σένα. 3Διαλέγω να είμαι όπως Εσύ με δημιούργησες και να βρω τον Υιό που Εσύ

δημιούργησες ως τον Εαυτό μου.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 262

 

Ας Μην Αντιληφθώ Διαφορές Σήμερα.

 

1. Πατέρα, Εσύ έχεις έναν Υιό. 2Και εγώ είμαι πρόθυμος να τον δω σήμερα. 3Αυτός είναι η

μόνη Σου δημιουργία. 4Γιατϊ πρέπει να αντιλαμβάνομαι χίλιες μορφές σε αυτόν που

παραμένει ένα; 5Γιατί πρέπει να του δώσω χίλια ονόματα, όταν μόνο ένα είναι αρκετό;

6Γιατί ο Υιός Σου πρέπει να έχει το Όνομα Σου, επειδή Εσύ τον δημιούργησες. ΊΑς μην τον

δω σαν να είναι αποξενωμένος από τον Πατέρα του και από τον εαυτό μου. 8Γιατί αυτός

είναι μέρος του εαυτού μου κι εγώ του δικού του, όπως και οι δυο μας είμαστε μέρος του

Εαυτού Σου που είναι η Πηγή μας, αιώνια ενωμένοι στην Αγάπη Σου, για πάντα ο άγιος

Υιός Σου.

 

2. Εμείς που είμαστε ένα, είμαστε πρόθυμοι να αναγνωρίσουμε σήμερα την αλήθεια για τον

εαυτό μας. 2Είμαστε πρόθυμοι να πάμε σπίτι και να αναπαυτούμε στην ενότητα. 3Γιατί εκεί

βρίσκεται η ειρήνη και πουθενά αλλού δεν μπορεί να αναζητηθεί και να βρεθεί.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 263

 

Η Άγια Όραση μου Βλέπει Όλα τα Πράγματα ως Αγνά.

 

1. Πατέρα, ο Νους Σου δημιούργησε ό,τι υπάρχει, το Πνεύμα Σου εισήλθε σε αυτό και η

Αγάπη Σου του έδωσε Ζωή. 2Και εγώ θα ήμουν πρόθυμος να δω ό,τι Εσύ δημιούργησες

σαν να μπορούσε να γίνει αμαρτωλό; 3Δε θα ήθελα να έχω τέτοιες σκοτεινές και επίφοβες

αντιλήψεις. 4Το όνειρο ενός τρελού δεν αξίζει να είναι η επιλογή μου, αντί για την ομορφιά

με την οποία Εσύ έχεις ευλογήσει τη δημιουργία, αντί για την αγνότητα της, τη χαρά της

και το αιώνιο γαλήνιο σπίτι της σε Σένα.

 

2. Και όσο ακόμα παραμένουμε έξω από την πύλη του Ουρανού, ας βλέπουμε τα πάντα

μέσω της άγιας όρασης και των ματιών του Χριστού. 2Όλα τα φαινόμενα ας μας φαίνονται

αγνά, ώστε να τα περάσουμε με αθωότητα και να βαδίσουμε μαζί προς το σπίτι του

Πατέρα μας ως αδερφοί και ως οι άγιοι Υιοί του Θεού.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 264

 

Περιβάλλομαι από την Αγάπη του Θεού.

 

1. Πατέρα, στέκεσαι μπροστά μου και πίσω μου, δίπλα μου, στο μέρος που βλέπω τον

εαυτό μου και παντού όπου πηγαίνω. 2Εσύ βρίσκεσαι σε όλα τα πράγματα που κοιτάζω,

στους ήχους που ακούω και σε κάθε χέρι που έρχεται να πιάσει το δικό μου. 3Σε Εσένα ο

χρόνος εξαφανίζεται και ο χώρος γίνεται μια πεποίθηση δίχως νόημα. 4Γιατί αυτό που

περιβάλλει τον Υιό Σου, και τον προστατεύει, είναι η ίδια η Αγάπη. 5Δεν υπάρχει καμιά

Πηγή εκτός από Αυτήν και τίποτα δεν υπάρχει που να μη μοιράζεται την αγιοσύνη Της, ή

που να βρίσκεται πέρα από την αδιαίρετη δημιουργία Σου, ή χωρίς την Αγάπη που κρατά

όλα τα πράγματα μέσα στον Εαυτό Της. 6Πατέρα, ο Υιός Σου είναι σαν και Σένα. 7Εις το

Όνομα Σου ερχόμαστε σε Σένα σήμερα, για να είμαστε εν ειρήνη μέσα στην παντοτινή Σου

Αγάπη.

 

2. Αδερφοί μου ενωθείτε μαζί μου σε αυτή την προσευχή. 2Είναι η προσευχή της σωτηρίας.

3Δεν πρέπει να ενωθούμε σε ό,τι θα σώσει τον κόσμο μαζί με μας;

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 265

 

Η Καλοσύνη της Δημιουργίας, Είναι το Μόνο που Βλέπω.

 

1. Έχω πράγματι παρεξηγήσει τον κόσμο, επειδή απέδωσα όλες τις αμαρτίες μου σε αυτόν

και μετά τις είδα να στρέφονται προς τα μένα. 2Πόσο άγριες φαίνονταν! 3Και πόσο

γελάστηκα, νομίζοντας πως ό,τι φοβόμουν ήταν στον κόσμο και όχι στο νου μου μονάχα.

4Σήμερα βλέπω τον κόσμο στην ουράνια καλοσύνη με την οποία η δημιουργία λάμπει. 5Δεν

υπάρχει φόβος σε αυτήν. 6Καμιά μορφή των αμαρτιών μου ας μην κρύψει το φως του

Ουρανού που λάμπει στον κόσμο. 7Ό,τι καθρεφτίζεται εκεί, είναι στο Νου του Θεού. 8Οι

παραστάσεις που βλέπω καθρεφτίζουν τις σκέψεις μου. 9Ό νους μου ωστόσο βρίσκεται σε

αρμονία με το Νου του Θεού. ιοΚαι επομένως μπορώ να αντιληφθώ την καλοσύνη της

δημιουργίας.

 

2. Είμαι πρόθυμος να δω τον κόσμο στη γαλήνη, η οποία μόνο και μόνο καθρεφτίζει τις

Σκέψεις Σου καθώς και τις δικές μου. 2Ας θυμάμαι ότι είναι ίδιες και θα δω την καλοσύνη

της δημιουργίας.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 266

 

Ο Άγιος Εαυτός μου Κατοικεί σε Σένα, Υιέ του Θεού.

 

1. Πατέρα, μου έδωσες όλους τους Υιούς Σου για να είναι οι σωτήρες μου και οι σύμβουλοι

μου στο φως, αυτοί που φέρνουν την άγια Φωνή Σου σε μένα. 2Σε αυτούς καθρεφτίζεσαι

Εσύ και μέσα σε αυτούς ο Χριστός κοιτάζει προς τα μένα από τον Εαυτό μου. 3Ας μην

ξεχάσει ο Υιός Σου το άγιο Όνομα Σου. 4 Ας μην ξεχάσει ο Υιός Σου την άγια Πηγή του.

5Ας μην ξεχάσει ο Υιός Σου ότι το όνομα του είναι το Δικό Σου Όνομα.

 

2. Σήμερα μπαίνουμε στον παράδεισο, καλώντας το Όνομα του Θεού και το δικό μας,

αναγνωρίζοντας τον Εαυτό μας στον καθένα από μας, ενωμένοι στην άγια Αγάπη του

Θεού. 2Πόσους σωτήρες μας έχει δώσει ο Θεός! 3Πώς μπορούμε να χάσουμε το δρόμο προς

Αυτόν, όταν Αυτός έχει γεμίσει τον κόσμο με εκείνους που μας οδηγούν σε Αυτόν και μας

έχει δώσει την όραση για να τους βλέπουμε;

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 267

 

Η Καρδιά μου Χτυπά Μέσα στην Ειρήνη του Θεού.

 

1. Με περιβάλλει όλη η ζωή που ο Θεός δημιούργησε από την Αγάπη Του. 2Με καλεί με το

κάθε καρδιοχτύπι και με την κάθε αναπνοή, σε κάθε πράξη και κάθε σκέψη. 3Η ειρήνη

γεμίζει την καρδιά μου και πλημμυρίζει το σώμα μου με το σκοπό της συγχώρεσης. 4Τώρα

ο νους μου έχει θεραπευτεί και το καθετί που χρειάζομαι για να σώσω τον κόσμο μου έχει

δοθεί. 5Κάθε καρδιοχτύπι μου φέρνει ειρήνη, κάθε αναπνοή με εμποτίζει με δύναμη. 6ΕΙμαι

ένας αγγελιαφόρος του Θεού, οδηγούμενος από τη Φωνή Του, στηριζόμενος από Αυτόν με

αγάπη, για πάντα ατάραχος και εν ειρήνη μέσα στα γεμάτα αγάπη Χέρια Του. 7Κάθε

καρδιοχτύπι καλεί το Όνομα Του και η Φωνή Του απαντά στο καθένα, διαβεβαιώνοντας

με ότι βρίσκομαι σπίτι μου σε Αυτόν.

 

2. Ας ακούσω την Απάντηση Σου και όχι τη δική μου. 2Πατέρα, η καρδιά μου χτυπά μέσα

στην ειρήνη που δημιούργησε η Καρδιά της Αγάπης. 3Εκεί και μόνο εκεί μπορώ να

βρίσκομαι σπίτι μου.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 268

 

Όλα τα Πράγματα Ας Είναι Ακριβώς Όπως Είναι.

 

1. Κύριε, ας μη γίνω ο κριτής Σου σήμερα και Σε κατακρίνω. 2Ας μην προσπαθήσω να

παραποιήσω τη δημιουργία Σου και να της δώσω αρρωστημένες μορφές. 3Ας είμαι

πρόθυμος να αποσύρω τις επιθυμίες μου από την ενότητα της και έτσι να την αφήσω να

είναι όπως Εσύ τη δημιούργησες. 4Γιατί έτσι θα μπορέσω κι εγώ να αναγνωρίσω τον Εαυτό

μου όπως Εσύ με δημιούργησες. 5Από την Αγάπη δημιουργήθηκα και στην Αγάπη θα

παραμείνω για πάντα. 6Τι μπορεί να με τρομάξει, όταν αφήνω όλα τα πράγματα να είναι

ακριβώς όπως είναι;

 

2. Ας μην είναι βλάσφημος η όραση μας σήμερα κι ας μην ακούσουν τα αυτιά μας γλώσσες

που λένε ψέματα. 2Μόνο η πραγματικότητα είναι ελεύθερη από τον πόνο. 3Μόνο η

πραγματικότητα είναι ελεύθερη από απώλειες. 4Μόνο η πραγματικότητα είναι εντελώς

ασφαλής. 5Και μόνον αυτή αναζητάμε σήμερα.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 269

 

Η Όραση μου Πηγαίνει να Δει το Πρόσωπο του Χριστού.

 

1. Ζητώ να ευλογήσεις την όραση μου σήμερα. 2Αυτή είναι το όργανο που Εσύ έχεις

διαλέξει να γίνει το μέσο για να αντιληφθώ τα λάθη μου και να δω πέρα από αυτά. 3Μου

έχει ανατεθεί να βρω μια νέα αντίληψη μέσω του Οδηγού που Εσύ μου έδωσες, και μέσω

των μαθημάτων Του να ξεπεράσω την αντίληψη και να επιστρέψω στην αλήθεια. 4Ζητώ

την ψευδαίσθηση που υπερβαίνει όλες τις ψευδαισθήσεις που έπλασα. 5Σήμερα διαλέγω να

δω έναν κόσμο συχωρεμένο, στον οποίο ο καθένας μου δείχνει το πρόσωπο του Χριστού

και με διδάσκει πως ό,τι κοιτάζω μου ανήκει και ότι τίποτα δεν υπάρχει εκτός από τον

Άγιο Υιό Σου.

 

2. Σήμερα, η όραση μας είναι πράγματι ευλογημένη. 2Μοιραζόμαστε μια όραση, καθώς

κοιτάζουμε το πρόσωπο Αυτού που ο Εαυτός Του είναι ο δικός μας Εαυτός. 3Είμαστε ένα,

εξαιτίας Αυτού που είναι ο Υιός του Θεού και ο Ίδιος μας ο Εαυτός.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 270

 

Δε Θα Χρησιμοποιήσω τα Μάτια του Σώματος Σήμερα.

 

1. Πατέρα, η όραση του Χριστού είναι το δώρο Σου για μένα και έχει τη δύναμη να

μεταφράζει όλα αυτά που βλέπουν τα μάτια του σώματος στη θέα ενός συγχωρημένου

κόσμου. 2Πόσο λαμπρός και γεμάτος χάρη είναι αυτός ο κόσμος! 3Κι ωστόσο πόσα ακόμη

πράγματα που δεν μπορεί να δώσει η όραση θα δω σε αυτόν. 4Ο συχωρεμένος κόσμος

σημαίνει ότι ο Υιός Σου αναγνωρίζει τον Πατέρα του, αφήνει τα όνειρα του να

προσκομιστούν στην αλήθεια και αναμένει με προσδοκία τη μία ακόμη στιγμή στην οποία

ο χρόνος τελειώνει για πάντα, καθώς η μνήμη Σου επιστρέφει σε αυτόν. 5Και τώρα το

Θέλημα του είναι ένα με το Δικό Σου. 6Η αποστολή του τώρα είναι μόνο και μόνο η Δική

Σου αποστολή και όλες οι σκέψεις εκτός από τις Δικές Σου έχουν φύγει.

 

2. Η γαλήνη της σημερινής ημέρας θα ευλογήσει τις καρδιές μας και μέσα από αυτές η

ειρήνη θα έρθει σε όλους. 2Ο Χριστός είναι τα μάτια μας σήμερα.

3Και μέσω της όρασης Του προσφέρουμε θεραπεία στον κόσμο μέσω Αυτού,

του άγιου Υιού που ο Θεός δημιούργησε ακέραιο.

 

 

 

 

6. Τι Είναι ο Χριστός;

 

1. Ο Χριστός είναι ο Υιός του Θεού, όπως Αυτός Τον δημιούργησε. 2Είναι ο Εαυτός που

μοιραζόμαστε, ενώνοντας μας τον ένα με τον άλλο, καθώς επίσης και με το Θεό. 3Είναι η

Σκέψη που εξακολουθεί να κατοικεί μέσα στο Νου που είναι η Πηγή Του. 4Δεν έχει φύγει

από το άγιο σπίτι Του, ούτε έχει χάσει την αθωότητα στην οποία δημιουργήθηκε. 5ΚατοικεΙ

για πάντα αμετάβλητος στο Νου του Θεού.

 

2. Ο Χριστός είναι ο κρίκος που σε κρατά ενωμένο με το Θεό και εγγυάται ότι ο

αποχωρισμός δεν είναι τίποτα περισσότερο από μια ψευδαίσθηση απόγνωσης, επειδή η

ελπίδα θα παραμείνει για πάντα μέσα σε Αυτόν. 2Ο νους σου είναι μέρος του Δικού Του

Νου και ο Δικός Του Νους μέρος του δικού σου. 3Ο Χριστός είναι το μέρος όπου βρίσκεται

η Απάντηση του Θεού, εκεί όπου όλες οι αποφάσεις έχουν ήδη παρθεί και τα όνειρα έχουν

τελειώσει. 4Τίποτα από αυτά που αντιλαμβάνονται τα μάτια του σώματος δεν Τον

αγγίζουν. 5Γιατί αν και ο Πατέρας Του έβαλε σε Αυτόν το μέσο για τη σωτηρία σου αυτός

ωστόσο εξακολουθεί να είναι ο Εαυτός που, όπως ο Πατέρας Του, δε γνωρίζει καμιά

αμαρτία.

 

3. Η κατοικία του Αγίου Πνεύματος, και σπίτι Του μονάχα στο Θεό, ο Χριστός παραμένει

εν ειρήνη μέσα στον Ουρανό του άγιου νου σου. 2Αυτό είναι το μόνο μέρος του εαυτού

σου που είναι στ' αλήθεια πραγματικό. 3Τα υπόλοιπα είναι όνειρα. 4Αυτά όμως τα όνειρα

θα δοθούν στο Χριστό, για να εξαφανιστούν μπροστά στη δόξα Του και να σου

αποκαλύψουν επιτέλους τον άγιο Εαυτό σου, το Χριστό.

 

4. Το Άγιο Πνεύμα εκτείνεται από το Χριστό μέσα σου σε όλα τα όνειρα σου και τα καλεί

να έρθουν σε Αυτόν, για να μεταφραστούν στην αλήθεια. 2Αυτός θα τα ανταλλάξει για το

τελικό όνειρο που ο Θεός όρισε ως το τέλος των ονείρων. 3Γιατί όταν η συγχώρεση

ευλογήσει τον κόσμο και η ειρήνη έχει έρθει στον κάθε Υιό του Θεού, τι θα μπορούσε να

υπάρχει που να κρατά τα πράγματα αποχωρισμένα, τι απομένει να δεις εκτός από το

πρόσωπο του Χριστού;

 

5. Και για πόσο καιρό θα φαίνεται αυτό το άγιο πρόσωπο, όταν είναι μόνο και μόνο το

σύμβολο ότι ο χρόνος της μάθησης έχει τώρα τελειώσει και ο στόχος της Επανόρθωσης

έχει επιτέλους επιτευχθεί; 2Ας επιδιώκουμε λοιπόν να βρούμε το πρόσωπο του Χριστού και

να μην κοιτάζουμε τίποτα άλλο. 3Όταν βλέπουμε τη δόξα Του, θα γνωρίζουμε ότι δεν

έχουμε ανάγκη τη μάθηση ή την αντίληψη ή το χρόνο ή τίποτα άλλο εκτός από τον άγιο

Εαυτό, το Χριστό που ο Θεός δημιούργησε ως τον Υιό Του.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 271

 

Του Χριστού την Όραση θα Χρησιμοποιήσω Σήμερα.

 

1. Κάθε μέρα, κάθε ώρα, κάθε στιγμή, διαλέγω αυτά που θέλω να κοιτάξω, τους ήχους που

θέλω να ακούσω, τις μαρτυρίες για αυτά που θέλω να είναι η αλήθεια για μένα. 2Σήμερα

διαλέγω να κοιτάξω ό,τι ο Θεός θα ήθελε να δω, να ακούσω τη Φωνή του Θεού και να

αναζητήσω τις μαρτυρίες για ό,τι είναι αληθινό στη δημιουργία του Θεού. 3Στην όραση του

Χριστού, ο κόσμος και η δημιουργία του Θεού συναντιούνται και, καθώς έρχονται σε

επαφή, όλη η αντίληψη εξαφανίζεται. 4Η αγαθή Του όραση λυτρώνει τον κόσμο από το

θάνατο, γιατί το καθετί που Αυτός κοιτάζει πρέπει να ζήσει και να θυμηθεί τον Πατέρα

και τον Υιό, το Δημιουργό ενωμένο με τη δημιουργία.

 

2. Πατέρα, η όραση του Χριστού, είναι ο δρόμος προς τα Σένα. 2Ό,τι βλέπει Αυτός,

προσκαλεί τη μνήμη Σου να επιστρέψει σε μένα. 3Και αυτό διαλέγω να είναι ό,τι θα ήθελε

να βλέπω σήμερα.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 272

 

Πώς Μπορούν οι Ψευδαισθήσεις να Ικανοποιούν τον Υιό του Θεού;

 

1. Πατέρα, η αλήθεια ανήκει σε μένα. 2Το σπίτι μου έχει τοποθετηθεί στον Ουρανό από το

Θέλημα Σου και το δικό μου. 3Μπορούν τα όνειρα να με ευχαριστούν; 4Μπορούν να μου

φέρουν ευτυχία οι ψευδαισθήσεις; 5Τι άλλο εκτός από τη μνήμη Σον μπορεί να ικανοποιεί

τον Υιό Σου; 6Δε θα δεχτώ τίποτα λιγότερο από ό,τι Εσύ μου έχεις δώσει. Περιβάλλομαι

από την Αγάπη Σου, για πάντα γαλήνιος, για πάντα καλόκαρδος, για πάντα ασφαλής. 8Ο

Υιός του Θεού πρέπει να είναι όπως Εσύ τον Δημιούργησες.

 

2. Σήμερα παραβλέπουμε τις ψευδαισθήσεις. 2Και αν ακούσουμε τον πειρασμό να μας

καλεί σε ένα όνειρο, γυρίζουμε και ρωτάμε τον εαυτό μας αν εμείς, οι Υιοί του Θεού, θα

μπορούσαμε να μείνουμε ευχαριστημένοι με τα όνειρα, όταν ο Ουρανός μπορεί να είναι η

επιλογή μας τόσο εύκολα όσο και η κόλαση και όταν η αγάπη θα αντικαταστήσει

ευχαρίστως όλους τους φόβους.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 273

 

Η Γαλήνη της Ειρήνης του Θεού Είναι Δική μου.

 

1. Ίσως είμαστε έτοιμοι σήμερα για μια μέρα ατάραχης ηρεμίας. 2Αν αυτό δεν είναι ακόμα

δυνατό, είμαστε ευχαριστημένοι και περισσότερο και από ικανοποιημένοι να μάθουμε πώς

μπορεί να πραγματοποιηθεί μια τέτοια μέρα. 3Αν κλονιστούμε από μια ταραχή, ας μάθουμε

πώς να την αψηφήσουμε και να επιστρέψουμε στην ειρήνη. 4Χρειαζόμαστε μόνο και μόνο

να πούμε στο νου μας με βεβαιότητα ότι η «γαλήνη της ειρήνης του Θεού είναι δική μου»

και τίποτα δε θα ενοχλήσει την ειρήνη που ο Ίδιος ο Θεός έχει δώσει στον Υιό Του.

 

2. Πατέρα, η ειρήνη Σου είναι δική μου. 2Τι ανάγκη έχω να φοβάμαι πως κάτι μπορεί να

μου κλέψει ό,τι Εσύ θα ήθελες να κρατήσω! 3Δεν μπορώ να χάσω τα δώρα Σου για μένα.

4Και έτσι η ειρήνη που έδωσες στον Υιό Σου, θα εξακολουθεί να είναι μαζί μου μέσα στη

γαλήνη και τη δική μου αιώνια αγάπη για Σένα.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 274

 

Η Σημερινή Ημέρα Ανήκει στην Αγάπη. Ας Μη Φοβάμαι.

 

1. Πατέρα, σήμερα είμαι πρόθυμος να αφήσω όλα τα πράγματα να είναι όπως Εσύ τα

δημιούργησες και να δώσω στον Υιό Σου την τιμή που οφείλεται στην αθωότητα τον, την

αγάπη του αδερφού προς τον αδερφό του και Φίλο του. 2Με αυτό λυτρώνομαι. 3Και με

αυτό η αλήθεια θα εισέλθει εκεί που ήταν οι ψευδαισθήσεις, το φως θα αντικαταστήσει όλο

το σκοτάδι και ο Υιός Σου θα γνωρίζει ότι είναι όπως Εσύ τον δημιούργησες.

 

2. Μια ιδιαίτερη ευλογία έρχεται σε μας σήμερα από Αυτόν που είναι ο Πατέρας μας.

2Δώσε Του αυτήν τη μέρα και δε θα υπάρχει φόβος σήμερα, επειδή η μέρα έχει δοθεί στην

Αγάπη.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 275

 

Η Θεραπευτική Φωνή του Θεού Προστατεύει Όλα τα Πράγματα Σήμερα.

 

1. Ας ακούσω σήμερα τη Φωνή του. Θεού, η Οποία λέει ένα πανάρχαιο μάθημα το οποίο

δεν είναι πιο αληθινό σήμερα από οποιαδήποτε άλλη μέρα. 2Αυτή όμως η μέρα έχει

διαλεχτεί ως η ώρα στην οποία θα αναζητήσουμε και θα ακούσουμε και θα μάθουμε και

θα καταλάβουμε. 3Έλα μαζί μου να ακούσεις. 4Γιατΐ η Φωνή για το Θεό μας λέει πράγματα

που δεν μπορούμε να καταλάβουμε μόνοι μας ή να μάθουμε χωριστά. 5Αυτός είναι ο λόγος

που όλα τα πράγματα είναι προστατευμένα. 6Κι εκεί βρίσκεται η θεραπεία της Φωνής για

το Θεό.

 

2. Η θεραπευτική Φωνή Σου προστατεύει όλα τα πράγματα σήμερα και έτσι αφήνω όλα τα

πράγματα σε Σένα. 2Δε χρειάζεται να αγωνιώ για τίποτα. 3Γιατί η Φωνή Σου θα μου πει τι

να κάνω και πού να πάω, σε ποιον να μιλήσω και τι να πω, τι σκέψεις να σκεφτώ, τι λόγια

να δώσω στον κόσμο. 4Η ασφάλεια που φέρνω μαζί μου μου δίνεται. 5Πατέρα, η Φωνή Σου

προστατεύει όλα τα πράγματα μέσα από μένα.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 276

 

Ο Λόγος του Θεού μου Δίνεται για να Μιλήσω.

 

1. Ποιος είναι ο Λόγος του Θεού; 2«Ο υιός Μου είναι αγνός και άγιος όπως ο Εαυτός

Μου.» 3Και έτσι ο Θεός έγινε ο Πατέρας του Υιού που αγαπά, γιατί έτσι Τον δημιούργησε.

4Αυτός είναι ο Λόγος που ο Υιός Του δε δημιούργησε με Αυτόν, επειδή από αυτόν το Λόγο

γεννήθηκε ο Υιός Του. 5Ας δεχτούμε την Πατρότητα Του και όλα θα μας δοθούν. 6Αν

αρνηθούμε ότι δημιουργηθήκαμε από την Αγάπη Του, αρνούμαστε τον Εαυτό μας και

είμαστε αβέβαιοι για το ποιοι είμαστε, Ποιος είναι ο Πατέρας μας και ποιος είναι ο σκοπός

για τον οποίο έχουμε έρθει. 7Κι ωστόσο χρειαζόμαστε μόνο και μόνο να αναγνωρίσουμε

Αυτόν που μας έδωσε το Λόγο Του στη δημιουργία μας, για να Τον θυμηθούμε και έτσι να

ανακαλέσουμε τον Εαυτό μας.

 

2. Πατέρα, ο Λόγος Σου είναι δικός μου. 2Και αυτόν το Λόγο είμαι πρόθυμος να μιλήσω σε

όλους τους αδερφούς μου, οι οποίοι μου δίνονται για να τους αγαπώ όπως τους δικούς

μου, όπως αγαπιέμαι και ευλογούμαι και σώζομαι από Εσένα.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 277

 

Ας Μη Δεσμεύσω τον Υιό Σου με τους Νόμους που Έφτιαξα.

 

1. Ο Υιός Σου είναι ελεύθερος. Πατέρα μου. 2Ας μην τον δεσμεύσω με τους νόμους που

έφτιαξα για να κυβερνήσω το σώμα. 3Αυτός δεν υπόκειται σε κανένα από τους νόμους που

έφτιαξα και με τους οποίους προσπαθώ να κάνω το σώμα πιο ασφαλές. 4Αυτός δεν αλλάζει

από ό,τι είναι μεταβλητό. 5Αυτός δεν είναι σκλάβος σε κανένα νόμο του χρόνου. 6Αυτός

είναι όπως Εσύ τον δημιούργησες, επειδή δεν γνωρίζει κανένα νόμο εκτός από το νόμο της

αγάπης.

Ας μην λατρεύουμε τα είδωλα κι ας μην πιστεύουμε σε κανένα νόμο που θα έπλαθε η

ειδωλολατρία για να κρύψει την ελευθερία του Υιού του Θεού. 2Ο Υιός του Θεού δεν

περιορίζεται από τίποτα εκτός από τις πεποιθήσεις του. 3Αυτός είναι πολύ πιο πάνω από

την πίστη του στη σκλαβιά ή την ελευθερία. 4Είναι ελεύθερος, επειδή είναι ο Υιός του

Πατέρα του. 5Και δεν μπορεί να είναι δέσμιος, εκτός αν η αλήθεια του Θεού μπορεί να λέει

ψέματα κι αν ο Θεός μπορεί να θέλει να εξαπατήσει τον Εαυτό Του.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 278

 

Αν Είμαι Δέσμιος, ο Πατέρας μου Δεν Είναι Ελεύθερος.

 

1. Αν δεχτώ ότι είμαι φυλακισμένος μέσα σε ένα σώμα, σε έναν κόσμο όπου όλα τα

πράγματα που φαίνονται να ζουν φαίνονται και να πεθαίνουν, τότε ο Πατέρας μου είναι

φυλακισμένος μαζί με μένα. 2Αυτό πιστεύω όταν ισχυρίζομαι ότι πρέπει να υπακούω τους

νόμους που ο κόσμος υπακούει και ότι τα ελαττώματα και οι αμαρτίες που

αντιλαμβάνομαι είναι πραγματικά και δεν μπορούν να ξεπεραστούν. 3Αν είμαι δέσμιος,

κατά οποιοδήποτε τρόπο, δε γνωρίζω τον Πατέρα μου ούτε τον Εαυτό μου. 4Και είμαι

ξεκομμένος από όλη την πραγματικότητα. 5Γιατί η αλήθεια είναι ελεύθερη και ό,τι είναι

δέσμιο δεν είναι μέρος της αλήθειας.

 

2. Πατέρα, δε ζητώ τίποτα παρά μόνο την αλήθεια. 2 Έχω σκεφτεί πολλές ανόητες σκέψεις

για τον εαυτό μου και τη δημιουργία μου και έχω φέρει ένα όνειρο φόβου στο νου μου.

3Σήμερα, δε θα ήθελα να ονειρευτώ. 4Διαλέγω το δρόμο προς τα Σένα αντί για την τρέλα

και αντί για το φόβο. 5Γιατί η αλήθεια είναι ασφαλής και μόνο η αγάπη είναι σίγουρη.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 279

 

Η Ελευθερία της Δημιουργίας Υπόσχεται τη Δική μου Ελευθερία.

 

1. Το τέλος των ονείρων είναι μια υπόσχεση που μου έχει δοθεί, επειδή ο Υιός του Θεού

δεν εγκαταλείπεται από την Αγάπη Του. 2Μόνο στα όνειρα υπάρχει μια ώρα στην οποία

φαίνεται να είναι φυλακισμένος και να περιμένει μια μελλοντική ελευθερία και ίσως ούτε κι

αυτή. 3Στην πραγματικότητα όμως τα όνειρα του έχουν τελειώσει και η αλήθεια έχει πάρει

τη θέση τους. 4Και τώρα η ελευθερία είναι ήδη δική του. 5Πρέπει να περιμένω

αλυσοδεμένος, όταν οι αλυσίδες έχουν κοπεί και ο Θεός μου προσφέρει τώρα την

ελευθερία;

 

2. θα δεχτώ τις υποσχέσεις Σου σήμερα και θα δώσω την πίστη μου σε αυτές. 2Ο Πατέρας

μου αγαπά τον Υιό που δημιούργησε ως το Δικό Του Υιό. 3Θα αρνιόσουν Εσύ τα δώρα

που έδωσες σε μένα;

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 280

 

Τι Περιορισμούς Μπορώ να Βάλω στον Υιό του Θεού;

 

Αυτόν που ο Θεός δημιούργησε δίχως περιορισμούς είναι ελεύθερος. 2Μπορώ να επινοήσω

τη φυλάκιση του, αλλά μόνο στις ψευδαισθήσεις, όχι στην αλήθεια. 3Καμιά Σκέψη του

Θεού δεν έχει φύγει από το Νου του Πατέρα της. 4Καμιά Σκέψη του Θεού δεν περιορίζεται

καθόλου. 5Κάθε Σκέψη του Θεού είναι για πάντα αγνή. 6Μπορώ να βάλω περιορισμούς

στον Υιό του Θεού, ο Πατέρας του οποίου τον θέλησε να είναι δίχως περιορισμούς και

όπως ο Ίδιος στην ελευθερία και την αγάπη;

 

2. Σήμερα ας τιμήσω τον Υιό Σου, γιατί μόνο έτσι βρίσκω το δρόμο προς τα Σένα.

2Πατέρα, δε βάζω περιορισμούς στον Υιό που Εσύ αγαπάς και Εσύ δημιούργησες

απεριόριστο. 3Η τιμή που δίνω σε αυτόν είναι Δική Σου και ό,τι είναι Δικό Σου ανήκει και

σε μένα.

 

 

 

 

7. Τι Είναι το Άγιο Πνεύμα;

 

1. Το Άγιο Πνεύμα παρεμβάλλεται μεταξύ των ψευδαισθήσεων και της αλήθειας. 2Επειδή

Αυτός πρέπει να γεφυρώσει το χάσμα μεταξύ της πραγματικότητας και των ονείρων, η

αντίληψη οδηγεί στη γνώση μέσω της χάρης που Του έχει δώσει ο Θεός ως το δώρο Του

στον καθένα που στρέφεται σε Αυτόν για την αλήθεια. 3Μέσω της γέφυρας που παρέχει

Αυτός, όλα τα όνειρα προσκομίζονται στην αλήθεια για να εξαφανιστούν μπροστά στο

φως της γνώσης. 4ΕκεΙ οι θέες και οι ήχοι εγκαταλείπονται για πάντα. 5Και εκεί που

γίνονταν αντιληπτοί προηγουμένως η συγχώρεση κάνει δυνατό το γαλήνιο τέλος της

αντίληψης.

 

2. Ο στόχος που θέτει η διδαχή του Αγίου Πνεύματος είναι ακριβώς αυτό το τέλος των

ονείρων. 2Γιατί οι θέες και οι ήχοι πρέπει να μεταφραστούν από τις μαρτυρίες του φόβου

στις μαρτυρίες της αγάπης. 3Και όταν αυτό πραγματοποιηθεί πλήρως, η μάθηση θα έχει

πετύχει το μοναδικό στόχο που έχει στ' αλήθεια. 4Γιατί η μάθηση, όπως το Άγιο Πνεύμα

την οδηγεί προς την έκβαση που αντιλαμβάνεται για αυτήν, γίνεται το μέσο για να υπερβεί

τον εαυτό της και να αντικατασταθεί από την Αιώνια Αλήθεια.

 

3. Αν γνώριζες μονάχα πόσο λαχταρά ο Πατέρας σου να αναγνωρίσεις την αθωότητα σου,

δε θα άφηνες τη Φωνή Του να κάνει εκκλήσεις ματαίως, ούτε θα γύριζες την πλάτη σου σε

ό,τι Αυτός προσφέρει για να αντικαταστήσει τις τρομακτικές παραστάσεις και τα

τρομαχτικά όνειρα που έπλασες. 2Το Άγιο Πνεύμα καταλαβαίνει τα μέσα που έπλασες και

με τα οποία θα ήθελες να πετύχεις ό,τι είναι για πάντα ανεπίτευκτο. 3Και αν τα προσφέρεις

σε Αυτόν, Αυτός θα χρησιμοποιήσει τα μέσα που έπλασες για εξορία, για να αποκατα-

στήσει το νου σου εκεί που είναι αληθινά σπίτι του.

 

4. Από τη γνώση, όπου έχει τοποθετηθεί από το Θεό, το Άγιο Πνεύμα σε καλεί να αφήσεις

τη συγχώρεση να δοθεί στα όνειρα σου και να αποκατασταθείς στην ψυχική υγεία και την

ειρήνη. 2Χωρίς τη συγχώρεση, τα όνειρα σου θα συνεχίσουν να σε τρομάζουν. 3Και η

μνήμη όλης της Αγάπης του Πατέρα δε θα επιστρέψει για να κάνει γνωστό ότι το τέλος των

ονείρων έχει έρθει.

 

5. Δέξου το Δώρο του Πατέρα σου. 2Είναι ένα κάλεσμα από την Αγάπη προς την Αγάπη,

για να παραμείνει η Αγάπη απλώς και μόνο όπως είναι. 3Το Άγιο Πνεύμα είναι το δώρο

Του, με το οποίο η γαλήνη του Ουρανού επιστρέφει στον αγαπημένο Υιό του Θεού. 4Θα

αρνιόσουν να αναλάβεις το έργο της ολοκλήρωσης του Θεού, όταν το μόνο που θέλει

Αυτός είναι η δική σου ολοκλήρωση;

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 281

 

Δεν Μπορώ να Πληγωθώ από Τίποτα Παρά Μόνο Από τις Σκέψεις μου.

 

1. Πατέρα, ο Υιός Σου είναι τέλειος. 2Όταν νομίζω ότι πληγώνομαι, κατά οποιοδήποτε

τρόπο, είναι επειδή έχω ξεχάσει ποιος είμαι και ότι είμαι όπως Εσύ με δημιούργησες. 3Οι

Σκέψεις Σου μπορούν να μου φέρουν μόνο ευτυχία. 4Αν είμαι ποτέ λυπημένος ή

πληγωμένος ή άρρωστος, έχω ξεχάσει αυτά που σκέπτεσαι Εσύ και έχω βάλει τις

ασήμαντες, δίχως νόημα ιδέες μου στο μέρος όπου οι Σκέψεις Σου ανήκουν και όπου

βρίσκονται. 5Δεν μπορώ να πληγωθώ από τίποτα, παρά μόνο από τις σκέψεις μου. 6Οι

Σκέψεις που σκέφτομαι με Σένα μπορούν μονάχα να ευλογήσουν. 7Μόνο οι Σκέψεις που

σκέφτομαι με Σένα είναι αληθινές.

 

2. Δε θα πληγώσω τον εαυτό μου σήμερα. 2Γιατί είμαι υπεράνω κάθε πόνου. 3Ο Πατέρας

μου με έβαλε στον Ουρανό και με προστατεύει. 4Και εγώ δε θα ήθελα να επιτεθώ στον Υιό

που Αυτός αγαπά, γιατί ό,τι Αυτός αγαπά είναι και δικό μου για να το αγαπώ.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 282

 

Δεν Θα Φοβηθώ την Αγάπη Σήμερα.

 

1. Αν μπορούσα να συνειδητοποιήσω, σήμερα, μονάχα αυτό, η σωτηρία θα γινόταν μια

πραγματικότητα για όλο τον κόσμο. 2Αυτή είναι η απόφαση, να μην είμαι τρελός και να

δεχτώ τον εαυτό μου όπως ο Ίδιος, ο Θεός, ο Πατέρας μου και η Πηγή μου, με

δημιούργησε. 3Αυτή είναι η σταθερή απόφαση να μην κοιμάμαι στα όνειρα του θανάτου,

ενώ η αλήθεια παραμένει για πάντα ζωντανή στη χαρά της αγάπης. 4Και αυτή είναι η

επιλογή να αναγνωρίσω τον Εαυτό που ο Θεός δημιούργησε ως τον Υιό που αγαπά και ο

Οποίος παραμένει ο μοναδικός μου Εαυτός.

 

2. Πατέρα, το Όνομα Σου είναι Αγάπη και το ίδιο είναι και το δικό μου όνομα. 2Αυτή είναι

η αλήθεια. 3Και μπορεί να αλλάξει η αλήθεια απλώς με το να της δώσω ένα άλλο όνομα;

4Το όνομα του φόβου είναι απλώς ένα λάθος. 5Ας μην φοβάμαι την αλήθεια σήμερα.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 283

 

Ο Αληθινός μου Εαυτός Κατοικεί σε Σένα.

 

1. Πατέρα, έπλασα μια εικόνα του εαυτού μου και είναι αυτή η εικόνα που αποκαλώ Υιό

τον Θεού. 2Η δημιουργία ωστόσο είναι όπως ήταν πάντοτε, γιατί η δημιουργία Σου είναι

αμετάβλητη. 3Ας μη λατρεύω τα είδωλα. Είμαι αυτός που ο Πατέρας μου αγαπά. 5Η

αγιοσύνη μου παραμένει το φως του Ουρανού και η Αγάπη του Θεού. 6Δεν είναι ασφαλές

ό,τι Εσύ αγαπάς; Δεν είναι το φως του Ουρανού άπειρο; 8Δεν είναι ο Υιός Σου ο αληθινός

μου Εαυτός, όταν Εσύ δημιούργησες το καθετί που υπάρχει;

 

2. Τώρα είμαστε ένα στον κοινό μας Εαυτό, με το Θεό τον Πατέρα μας ως τη μοναδική μας

Πηγή και κάθε δημιούργημα ως μέρος του εαυτού μας. 2Και έτσι ευλογούμε όλα τα

πράγματα, ενωμένοι με αγάπη με όλο τον κόσμο, που η συγχώρεση μας έχει κάνει ένα με

μας.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 284

 

Μπορώ να Διαλέξω να Αλλάξω Όλες τις Σκέψεις Που Πληγώνουν.

 

1. Η απώλεια δεν είναι απώλεια, όταν γίνει σωστά αντιληπτή. 2Ο πόνος είναι αδύνατος.

3Δεν υπάρχει θλίψη που να έχει κάποια αιτία. 4Και η οποιαδήποτε δυστυχία δεν είναι

τίποτα παρά μόνο ένα όνειρο. 5Αυτή είναι η αλήθεια, η οποία στην αρχή πρέπει να ειπωθεί

και μετά να ξαναειπωθεί πολλές φορές, ύστερα πρέπει να γίνει δεχτή ως μερικώς αληθινή,

με πολλές επιφυλάξεις. 6Μετά πρέπει να εξετάζεται σοβαρά όλο και πιο πολύ και τελικά να

γίνει δεχτή ως απολύτως αληθινή. 7Μπορώ να διαλέξω να αλλάξω όλες τις σκέψεις που

πληγώνουν. 8Και είμαι πρόθυμος να προχωρήσω πέρα από αυτά τα λόγια σήμερα και πέρα

από όλες τις επιφυλάξεις και να φτάσω στην πλήρη αποδοχή της αλήθειας που περιέχουν

αυτά τα λόγια.

 

2. Πατέρα, ό,τι έχεις δώσει Εσύ δεν μπορεί να πληγώνει και επομένως η θλίψη και ο πόνος

πρέπει να είναι αδύνατα. 2Ας μην παραλείψω να Σε εμπιστευτώ σήμερα, αποδεχόμενος

μονάχα τα χαρούμενα πράγματα ως τα δώρα Σου, αποδεχόμενος μονάχα τα χαρούμενα

πράγματα ως την αλήθεια.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 285

 

Η Αγιοσύνη μου Ακτινοβολεί με Λαμπρότητα και Διαύγεια- Σήμερα.

 

1. Σήμερα ξυπνώ με χαρά, αναμένοντας να μου συμβούν μόνο τα χαρούμενα πράγματα

του Θεού. 2Ζητώ να μου συμβούν μόνο αυτά τα πράγματα και συνειδητοποιώ ότι η

πρόσκληση μου θα απαντηθεί από τις σκέψεις οι οποίες έχουν σταλεί από μένα. 3Και θα

ζητώ μόνο χαρούμενα πράγματα τη στιγμή που θα δεχτώ την αγιοσύνη μου. 4Γιατί ποιο θα

ήταν το όφελος του πόνου για μένα, ποιο σκοπό θα εκπλήρωνε η δυστυχία μου και πώς θα

με ωφελούσε η θλίψη και η απώλεια, αν η τρέλα φύγει από μένα σήμερα και δεχτώ την

αγιοσύνη μου στη θέση της;

 

2. Πατέρα, η αγιοσύνη μου είναι η Δική Σου αγιοσύνη. 2Ας αναγαλλιάζω μέσα σε αυτήν

και μέσω της συγχώρεσης ας αποκατασταθώ στην ψυχική υγεία. 3Ο Υιός Σου εξακολουθεί

να είναι όπως Εσύ τον δημιούργησες. 4Η αγιοσύνη μου είναι μέρος του εαυτού μου καθώς

επίσης και του Δικού Σου Εαυτού. 5Τι μπορεί να αλλάξει την Ίδια την Αγιοσύνη;

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 286

 

Η Σιωπή του Ουρανού Αγκαλιάζει την Καρδιά μου Σήμερα.

 

Ι. Πατέρα, πόσο γαλήνια είναι σήμερα! 2Πόσο ήσυχα τακτοποιούνται όλα τα πράγματα!

3Αυτή είναι η μέρα που έχει επιλεγεί ως η ώρα στην οποία έρχομαι να καταλάβω το μάθημα

ότι, δεν υπάρχει ανάγκη να κάνω τίποτα. 4Σε Σένα κάθε επιλογή έχει ήδη γίνει. 5Σε Σένα

κάθε διαμάχη έχει διευθετηθεί. 6Σε Σένα το καθετί που ελπίζω να βρω μου έχει ήδη δοθεί.

7Η ειρήνη Σου είναι δική μου. 8Η καρδιά μου είναι ήρεμη και ο νους μου αναπαύεται. 9Ή

Αγάπη Σου είναι ο Ουρανός και η Αγάπη Σου είναι δική μου.

 

2. Η γαλήνη της σημερινής ημέρας θα μας δώσει την ελπίδα ότι έχουμε βρει το δρόμο και

έχουμε ταξιδέψει πολύ πάνω σε αυτόν προς έναν εντελώς σίγουρο στόχο. 2Σήμερα δε θα

αμφιβάλλουμε το τέλος που ο 'Ίδιος ο Θεός μας έχει υποσχεθεί. 3Εμπιστευόμαστε Αυτόν

και τον Εαυτό μας, ο Οποίος εξακολουθεί να είναι ένα με Αυτόν.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 287

 

Εσύ Είσαι ο Στόχος μου, Πατέρα μου. Μόνον Εσύ.

 

1. Πού θα ήθελα να πάω εκτός από τον Ουρανό; 2Τι θα μπορούσε να είναι ένα

υποκατάστατο για την ευτυχία; 3Τι άλλο δώρο θα προτιμούσα μπροστά στην ειρήνη του

Θεού; 4Τι θησαυρό θα ήθελα να αναζητήσω και να βρω και να κρατήσω, που να μπορεί να

συγκριθεί με τον Εαυτό μου; 3Και θα προτιμούσα να ζω με το φόβο, παρά με την Αγάπη;

 

2. Εσύ είσαι ο στόχος μου, Πατέρα μου. 2Τι άλλο εκτός από Σένα θα επιθυμούσα να έχω;

3Τί άλλο δρόμο εκτός από αυτόν που οδηγεί σε Σένα θα επιθυμούσα να βαδίσω! 4Και τι

άλλο εκτός από τη θύμηση Σου θα μου έκανε γνωστό το τέλος των ονείρων και των

μάταιων υποκατάστατων της αλήθειας; 5Εσύ είσαι ο μόνος μου στόχος. 6Ο Υιός Σου είναι

πρόθυμος να είναι όπως Εσύ τον δημιούργησες. 7Με ποιον άλλο τρόπο εκτός από αυτόν θα

περίμενα να αναγνωρίσω τον Εαυτό μου και να είμαι εναρμονισμένος με Αυτόν;

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 288

 

Ας Ξεχάσω το Παρελθόν του Αδερφού μου Σήμερα.

 

1. Αυτή είναι η σκέψη που οδηγεί σε Σένα και με φέρνει στο στόχο μου. 2Δεν μπορώ να

έρθω σε Σένα χωρίς τον αδερφό μου. 3Και για να γνωρίσω την Πηγή μου, πρέπει να

αναγνωρίσω πρώτα ό,τι Εσύ δημιούργησες ενωμένο με μένα. 4Του αδερφού μου είναι το

χέρι που με οδηγεί στο δρόμο προς τα Σένα. 5Οι αμαρτίες του είναι στο παρελθόν μαζί με

τις δικές μου, σώζομαι επειδή το παρελθόν έχει εξαφανιστεί. 6Ας μην το φυλάω μέσα στην

καρδιά μου, γιατί διαφορετικά θα χάσω το δρόμο που βαδίζω προς τα Σένα. ΊΟ αδερφός

μου είναι ο σωτήρας μου.8Ας μην επιτίθεμαι στο σωτήρα που Εσύ μου έχεις δώσει. 9Αλλά

ας τιμώ αυτόν που φέρει το Όνομα Σου και έτσι ας θυμηθώ ότι Αυτό είναι το δικό μου

όνομα.

 

2. Συγχώρεσέ με, λοιπόν, σήμερα. 2Και θα γνωρίζεις ότι με έχεις συγχωρέσει, αν βλέπεις τον

αδερφό σου στο φως της αγιοσύνης. 3Ο αδερφός σου δεν μπορεί να είναι λιγότερο άγιος

από εμένα και εσύ δεν μπορείς να είσαι πιο άγιος από αυτόν.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 289

 

Το Παρελθόν Έχει Τελειώσει. Δεν Μπορεί να με Αγγίξει.

 

1. Αν μέσα στο νου μου το παρελθόν δεν έχει τελειώσει, δε θα δω τον πραγματικό κόσμο.

2Γιατί πράγματι δεν κοιτάζω πουθενά και βλέπω μόνο ό,τι δεν υπάρχει. 3Πώς μπορώ λοιπόν

να αντιληφθώ τον κόσμο που προσφέρει η συγχώρεση; 4Για να κρύψει αυτό τον κόσμο

πλάστηκε το παρελθόν, επειδή μόνο τώρα μπορεί να ιδωθεί αυτός ο κόσμος. 3Δεν έχει

παρελθόν. 6Γιατί τι μπορεί να συγχωρεθεί εκτός από το παρελθόν και αν συγχωρεθεί θα

εξαφανιστει.

 

1. Πατέρα, ας μην κοιτάζω ένα παρελθόν που δεν υπάρχει. 2Γιατί Εσύ μου έχεις προσφέρει

το Δικό Σου υποκατάστατο, μέσα σε έναν τωρινό κόσμο που το παρελθόν έχει αφήσει

άθικτο και ελεύθερο από αμαρτία. 3Εδώ βρίσκεται το τέλος της ενοχής. 4Και εδώ

ετοιμάζομαι για το τελικό Σου βήμα. 5Θα απαιτούσα λοιπόν να περιμένεις κι άλλο, για να

βρει ο Υιός Σου την ομορφιά που σχεδίασες ως το τέλος όλων των ονείρων και όλου του

πόνου του;

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 290

 

Η Τωρινή μου Ευτυχία Είναι το Μόνο που Βλέπω,

 

1. Αν δεν κοιτάζω ό,τι δεν υπάρχει, η τωρινή ευτυχία μου είναι το μόνο που βλέπω. 2Τα

μάτια που αρχίζουν να ανοίγουν βλέπουν επιτέλους. 3Και είμαι πρόθυμος να δεχτώ την

όραση του Χριστού αυτήν εδώ τη μέρα. 4Ο,τι αντιλαμβάνομαι χωρίς την Ίδια τη Διόρθωση

του Θεού, για την όραση που έπλασα, είναι τρομακτικό και επώδυνο. 5Δε θα επιτρέψω

όμως στο νου μου ούτε μια ακόμη στιγμή να ξεγελαστεί από την πεποίθηση ότι το όνειρο

που έπλασα είναι πραγματικό. 6Σήμερα είναι η μέρα που αναζητώ την τωρινή ευτυχία μου

και δεν κοιτάζω τίποτα άλλο εκτός από αυτό που αναζητώ.

 

2. Με αυτή τη σταθερή απόφαση έρχομαι σε Σένα και ζητώ τη δύναμη Σου για να με

στηρίξει σήμερα, ενώ αναζητώ μονάχα να κάνω το Θέλημα Σου. 2Δεν μπορείς να μη με

ακούσεις, Πατέρα. 3Ο,τι ζητώ, Εσύ μου το έχεις ήδη δώσει. 4Και είμαι σίγουρος ότι θα δω

την ευτυχία μου σήμερα.