Μαθήματα 291 έως 365

ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΘΑΥΜΑΤΩΝ - Ασκήσεις

A Course In Miracles - Exercises                         Μαθήματα 291 έως 365


8. Τι Είναι ο Πραγματικός Κόσμος;

 

1. Ο πραγματικός κόσμος είναι ένα σύμβολο, όπως και τα άλλα πράγματα που προσφέρει η

αντίληψη. 2Αντιπροσωπεύει ωστόσο το αντίθετο αυτού που έπλασες. 3Ό κόσμος σου

βλέπεται μέσα από τα μάτια του φόβου και φέρνει στο νου σου τις μαρτυρίες του τρόμου.

4Ό πραγματικός κόσμος μπορεί να γίνει αντιληπτός μόνο μέσα από τα μάτια που ευλογεί η

συγχώρεση και τα οποία βλέπουν, έτσι, έναν κόσμο όπου ο τρόμος είναι αδύνατος και όπου

οι μαρτυρίες του φόβου δεν μπορούν να βρεθούν.

 

2. Ο πραγματικός κόσμος περιέχει ένα υποκατάστατο για την κάθε σκέψη δυστυχίας που

καθρεφτίζεται στον κόσμο σου, μια σίγουρη διόρθωση για τις θέες του φόβου και τους

ήχους της μάχης που περιέχει ο κόσμος σου. 2Ο πραγματικός κόσμος φανερώνει έναν

κόσμο που βλέπεται διαφορετικά, μέσα από ήρεμα μάτια και με ένα νου εν ειρήνη. 3Τίποτα

άλλο δεν υπάρχει εκεί, εκτός από την ανάπαυση. 4Κραυγές πόνου και θλίψης δεν

ακούγονται, γιατί εκεί τίποτα δεν παραμένει έξω από τη συγχώρεση. 5Και οι θέες είναι

ήπιες. 6Μόνο χαρούμενες θέες και ήχοι μπορούν να έρθουν στο νου που έχει συγχωρέσει

τον εαυτό του.

 

3. Τι ανάγκη έχει ένας τέτοιος νους για σκέψεις θανάτου, επίθεσης και φόνου; 2Τι άλλο

εκτός από ασφάλεια, αγάπη και χαρά μπορεί να αντιληφθεί ότι τον περιβάλλει; 3Τι υπάρχει

που θα τον έκανε να διαλέξει την καταδίκη του και τι υπάρχει που θα ήθελε να το

κατακρίνει; 40 κόσμος που βλέπει, πηγάζει από ένα νου που έχει ειρήνη μέσα του. 5Κανένας

κίνδυνος δεν παραφυλάει σε ό,τι κι αν βλέπει, γιατί είναι αγαθό και κοιτάζει μόνο την

καλοσύνη.

 

4. Ο πραγματικός κόσμος συμβολίζει ότι το όνειρο της αμαρτίας και της ενοχής έχει

τελειώσει και ο Υιός του Θεού δεν κοιμάται πια. 2Τα μάτια του ανοίγουν και

αντιλαμβάνονται την αναμφίβολη απεικόνιση της Αγάπης του Πατέρα του, τη σίγουρη

υπόσχεση ότι έχει λυτρωθεί. 3Ο πραγματικός κόσμος συμβολίζει το τέλος του χρόνου, γιατί

η αντίληψη αυτού του κόσμου κάνει το χρόνο άσκοπο.

 

5. Το Άγιο Πνεύμα δεν έχει ανάγκη το χρόνο, όταν ο χρόνος έχει υπηρετήσει το σκοπό

Του. 2Το Άγιο Πνεύμα περιμένει τώρα μόνο μια ακόμη στιγμή για το Θεό να κάνει το

τελικό Του βήμα, ο χρόνος έχει εξαφανιστεί, παίρνοντας μαζί του καθώς φεύγει την

αντίληψη και αφήνοντας μονάχα την αλήθεια όπως είναι. 3Αυτή η στιγμή είναι ο στόχος

μας, γιατί περιέχει τη θύμηση του Θεού. 4Και καθώς κοιτάζουμε έναν κόσμο συχωρεμένο,

Αυτός μας καλεί και έρχεται να μας πάρει σπίτι, υπενθυμίζοντας μας τον Εαυτό μας, τον

Οποίο η συγχώρεση μας έχει ξαναδώσει.

 


ΜΑΘΗΜΑ 291

 

Σήμερα Είναι Μια Μέρα Γαλήνης και Ειρήνης.

 

1. Τα μάτια του Χριστού κοιτάζουν μέσα από μένα σήμερα. 2Η όραση Του μου δείχνει ότι

όλα τα πράγματα έχουν συγχωρεθεί και βρίσκονται εν ειρήνη και προσφέρει το ίδιο όραμα

σε όλο τον κόσμο. 3Και εγώ δέχομαι αυτό το όραμα εις το όνομα της όρασης Του και για

τον εαυτό μου και για τον κόσμο επίσης. 4Τι ομορφιά κοιτάζουμε σήμερα! 5Τι αγιοσύνη

βλέπουμε να μας περιβάλλει! 6Και μας δίνεται να καταλάβουμε ότι είναι μια αγιοσύνη που

μοιραζόμαστε, είναι η Αγιοσύνη του ' Ίδιου του Θεού.

 

2. Σήμερα ο νους μου είναι σιωπηλός, για να λάβει τις Σκέψεις που προσφέρεις. 2Και εγώ

δέχομαι ό,τι προέρχεται από Σένα και όχι από τον Εαυτό μου. 3Δε γνωρίζω το δρόμο προς

τα Σένα. 4Εσύ όμως είσαι απόλυτα βέβαιος. 5Πατέρα, οδήγησε τον Υιό Σου στο γαλήνιο

μονοπάτι που οδηγεί σε Σένα. 6Ας είναι τέλεια η συχώρεση μου κι ας επιστρέψει η μνήμη

Σου στο νου μου.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 292

 

Ένα Αίσιο Αποτέλεσμα Είναι Σίγουρο για Όλα τα Πράγματα.

 

1. Οι υποσχέσεις του Θεού δεν έχουν εξαιρέσεις. 2Και Αυτός εγγυάται ότι μόνο η χαρά

μπορεί να είναι το τελικό αποτέλεσμα για το καθετί. 3Εξαρτάται από μας, όμως, πότε αυτό

το αποτέλεσμα θα πραγματοποιηθεί, για πόσο διάστημα θα αφήνουμε ένα ξένο θέλημα να

φαίνεται ότι αντιτίθεται στο Δικό Του Θέλημα. 4Και εφόσον νομίζουμε ότι αυτό το ξένο

θέλημα είναι πραγματικό, δε θα βρούμε το αποτέλεσμα που Αυτός έχει ορίσει ως το τέλος

όλων των προβλημάτων που αντιλαμβανόμαστε, όλων των δοκιμασιών που βλέπουμε και

κάθε κατάστασης που αντιμετωπίζουμε. 5Το τέλος, όμως, είναι βέβαιο. 6Γιατί το Θέλημα

του Θεού γίνεται και στη γη και στον ουρανό. 7Θα αναζητήσουμε και θα βρούμε σύμφωνα

με το Θέλημα Του, το οποίο εγγυάται την πραγματοποίηση του θελήματος μας.

 

2. Σε ευχαριστούμε, Πατέρα, που μας εγγυάσαι μόνο αίσια αποτελέσματα στο τέλος.

2Βοήθησε μας να μην παρεμβαίνουμε και καθυστερούμε τα χαρμόσυνα αποτελέσματα που

μας έχεις υποσχεθεί για κάθε πρόβλημα που μπορεί να αντιληφθούμε και για κάθε

δοκιμασία που νομίζουμε, ακόμα, ότι πρέπει να αντιμετωπίσουμε.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 293

 

Όλος ο Φόβος Είναι Παρελθόν και Μόνο η Αγάπη Είναι Εδώ.

 

1. Όλος ο φόβος είναι παρελθόν, επειδή η πηγή του έχει εξαφανιστεί και μαζί με αυτήν και

όλες οι σκέψεις της. 2Η αγάπη παραμένει η μόνη τωρινή κατάσταση, η Πηγή της οποίας

είναι εδώ για πάντα. 3Μπορεί ο κόσμος να φαίνεται λαμπρός και ξάστερος και ασφαλής

και ευχάριστος, αν όλα τα περασμένα λάθη μου τον καταδυναστεύουν και μου δείχνουν

διαστρεβλωμένες μορφές φόβου; 4Στο παρόν όμως η αγάπη είναι ολοφάνερη και τα

αποτελέσματα της εμφανή. 5Όλος ο κόσμος λάμπει καθώς καθρεφτίζει το άγιο φως της και

εγώ αντιλαμβάνομαι επιτέλους έναν κόσμο συχωρεμένο.

 

2. Πατέρα., ας μη χάσω την ευκαιρία να δω τον άγιο κόσμο Σου σήμερα. 2Και ας μην

παραλείψω να ακούσω όλους τους ύμνους ευγνωμοσύνης που ο κόσμος τραγουδά πίσω

από τους ήχους του φόβου. 3Υπάρχει ένας πραγματικός κόσμος που το παρόν προστατεύει

από όλα τα περασμένα λάθη. 4Είμαι πρόθυμος να δω μπροστά μου αυτό τον κόσμο

σήμερα.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 294

 

Το Σώμα μου Είναι Ένα Εντελώς Ουδέτερο Πράγμα.

 

1. Είμαι ένας Υιός του Θεού. 3Μπορώ να είμαι κι ένα άλλο πράγμα επίσης; 3Δημισύργησε ο

Θεός αυτό που είναι θνητό και φθαρτό; 4Τι ανάγκη έχει ο αγαπημένος Υιός του Θεού για

αυτό που πρέπει να πεθάνει; 5Κι ωστόσο ένα ουδέτερο πράγμα δε βλέπει το θάνατο, επειδή

οι σκέψεις του φόβου δεν τοποθετούνται εκεί και ούτε δίνεται σε αυτό μια παρωδία

αγάπης. 6Η ουδετερότητα του το προστατεύει όσο είναι χρήσιμο. 7Και μετά, χωρίς να έχει

ένα σκοπό, εγκαταλείπεται. 8Δεν είναι άρρωστο, ούτε ηλικιωμένο, ούτε πληγωμένο. Απλώς

δεν έχει καμιά αποστολή, είναι αχρείαστο και πετιέται. '°Σήμερα ας μην το δω σαν κάτι

περισσότερο από αυτό, έχει μια υπηρεσία για λίγο και είναι ικανό να υπηρετήσει και να

διατηρήσει τη χρησιμότητα του για όσο διάστημα μπορεί να υπηρετεί και μετά να

αντικατασταθεί για μεγαλύτερο όφελος.

 

2. Το σώμα μου, Πατέρα, δεν μπορεί να είναι ο Υιός Σου. 2Και ό,τι δε δημιουργήθηκε δεν

μπορεί να είναι ούτε αμαρτωλό ούτε αναμάρτητο, ούτε καλό ούτε κακό. 3Ας

χρησιμοποιήσω λοιπόν αυτό το όνειρο, για να βοηθήσω το σχέδιο που έχεις για να

ξυπνήσουμε από όλα τα όνειρα που πλάσαμε.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 295

 

Το Άγιο Πνεύμα Βλέπει Μέσα από Μένα Σήμερα.

 

1. Ο Χριστός ζητά να χρησιμοποιήσει τα μάτια μου σήμερα και έτσι να λυτρώσει τον

κόσμο. 2Ζητά αυτό το δώρο, για να μπορέσει να μου δώσει ψυχική ειρήνη και να αφαιρέσει

όλο τον τρόμο και όλο τον πόνο. 3Και καθώς ο τρόμος και ο πόνος φεύγουν, τα όνειρα που

φαίνονταν στον κόσμο εξαφανίζονται. 4Η λύτρωση πρέπει να είναι ενιαία. 5Καθώς

σώζομαι, ο κόσμος σώζεται μαζί με μένα. 6Γιατί όλοι πρέπει να λυτρωθούμε μαζί. 7Ο φόβος

εμφανίζεται σε πολλές διαφορετικές μορφές, αλλά η αγάπη είναι μία.

 

2. Πατέρα μου, ο Χριστός μου έχει ζητήσει ένα δώρο, ένα δώρο που δίνω ώστε να μου

δοθεί. 2Βοήθησε με να χρησιμοποιήσω τα μάτια του Χριστού σήμερα, και έτσι να επιτρέψω

στην Αγάπη του Άγιου Πνεύματος να ευλογεί όλα τα πράγματα που μπορεί να κοιτάζω,

ώστε να μου δοθεί η γεμάτη συγχώρεση Αγάπη Του.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 296

 

Το Άγιο Πνεύμα Μιλά Μέσα Από Μένα Σήμερα.

 

1. Το Άγιο Πνεύμα χρειάζεται τη φωνή μου σήμερα, ώστε όλος ο κόσμος να ακούσει τη

Φωνή Σου και το Λόγο Σου μέσα από μένα. 2ΕΊμαι αποφασισμένος να Σε αφήσω να

μιλήσεις μέσα από μένα, επειδή θα ήθελα να χρησιμοποιήσω μόνο τα δικά Σου λόγια και

να μην έχω άλλες σκέψεις εκτός από τις Δικές Σου, γιατί μόνο οι Δικές Σου είναι αληθινές.

3Είμαι πρόθυμος να σώσω τον κόσμο που έπλασα. 4Γιατί εγώ που τον έχω καταδικάσει θα

ήθελα να τον απελευθερώσω, ώστε να μπορέσω να γλιτώσω και να ακούσω το Λόγο που η

άγια Φωνή Σου θα μου πει σήμερα.

 

2. Διδάσκουμε σήμερα αυτό που είμαστε πρόθυμοι να μάθουμε και μόνο αυτό. 2Και έτσι ο

στόχος της μάθησης μας ελευθερώνεται από τις διαμάχες και

μπορεί να πραγματοποιηθεί εύκολα και γρήγορα. 3Πόσο χαρούμενα έρχεται το Άγιο

Πνεύμα να μας σώσει από την κόλαση, όταν αφήνουμε τη διδασκαλία Του να πείσει τον

κόσμο, μέσα από μας, να αναζητήσει και να βρει τον εύκολο δρόμο προς το Θεό.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 297

 

Η Συγχώρεση Είναι το Μόνο Δώρο που Δίνω.

 

1. Η συγχώρεση είναι το μόνο δώρο που δίνω, επειδή είναι το μόνο δώρο που θέλω. 2Το

καθετί που δίνω, το δίνω στον εαυτό μου. 3Αυτή είναι η απλή συνταγή της σωτηρίας. 4Και

εγώ, που θα ήθελα να σωθώ, είμαι πρόθυμος να την υιοθετήσω και να την κάνω τρόπο

ζωής μέσα σ' έναν κόσμο που χρειάζεται τη σωτηρία και ο οποίος θα σωθεί καθώς δέχομαι

την Επανόρθωση για τον εαυτό μου.

 

2. Πατέρα, πόσο σίγουροι είναι οι δρόμοι Σου, πόσο βέβαιη είναι η τελική τους κατάληξη

και με πόση αξιοπιστία το κάθε βήμα στη σωτηρία μου έχει καθοριστεί και

πραγματοποιηθεί από τη χάρη Σου. 2Σε ευχαριστώ για τα αιώνια δώρα Σου και σε

ευχαριστώ για τον Εαυτό μου.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 298

 

Σε Αγαπώ, Πατέρα, και Αγαπώ τον Υιό Σου.

 

1. Η ευγνωμοσύνη μου επιτρέπει στην αγάπη μου να γίνει δεκτή χωρίς φόβο. 2Και έτσι

επιστρέφω επιτέλους στην Πραγματικότητα μου. Το καθετί που εισέβαλε στην άγια όραση

μου, η συγχώρεση το αφαιρεί. 4Πλησιάζω το τέλος των άσκοπων ταξιδιών, των παράλογων

σταδιοδρομιών και των ψεύτικων αξιών. Αντί για αυτά δέχομαι ό,τι ο Θεός ορίζει ότι είναι

δικό μου, σίγουρος ότι έτσι μονάχα θα σωθώ, σίγουρος ότι προχωρώ μέσα από το φόβο για

να συναντήσω την Αγάπη μου.

 

2. Πατερά, έρχομαι σε Σένα σήμερα, επειδή δε θα ήθελα να ακολουθήσω κανένα δρόμο

εκτός από το Δικό Σου. 2Εσύ είσαι δίπλα μου. 3Ο δρόμος Σου είναι βέβαιος. 4Είμαι

ευγνώμων για τα άγια δώρα Σου: το σίγουρο καταφύγιο και την απόδραση από το καθετί

που θα έκρυβε την αγάπη μου για το Θεό τον Πατέρα μου και τον άγιο Υιό Του.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 299

 

Η Αιώνια Αγιοσύνη Κατοικεί Μέσα μου.

 

1. Η αγιοσύνη μου είναι πολύ πιο πάνω από τη δική μου ικανότητα να την καταλάβω ή να

τη γνωρίσω. 2Ο Θεός, ο Πατέρας μου ωστόσο, ο Οποίος τη δημιούργησε, αναγνωρίζει την

αγιοσύνη μου ως τη Δική Του αγιοσύνη. 3Το Θέλημα μας, όταν είμαστε ενωμένοι, την

καταλαβαίνει. 4Και το Θέλημα μας, όταν είμαστε ενωμένοι, γνωρίζει ότι είναι αληθινή.

 

2. Πατέρα, η αγιοσύνη μου δεν προέρχεται από μένα. 2Δεν είναι δική μου ώστε να

καταστραφεί από την αμαρτία. 3Δεν είναι δική μου ώστε να υποφέρει από επιθέσεις. 4Οι

ψευδαισθήσεις μπορούν να την κρύψουν, αλλά δεν μπορούν να σβήσουν την ακτινοβολία

της ούτε να εξασθενίσουν το φως της. 5Έίναι για πάντα τέλεια άθικτη. 6Μέσα σε αυτήν,

όλα τα πράγματα θεραπεύονται επειδή παραμένουν όπως Εσύ τα δημιούργησες. 7Και εγώ

μπορώ να γνωρίζω την αγιοσύνη μου, γιατί η Ίδια η Αγιοσύνη με δημιούργησε. 8Μπορώ

να γνωρίζω την Πηγή μου, επειδή είναι το θέλημα Σου να είσαι γνωστός.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 300

 

Μόνο Μια Στιγμή Διαρκεί Αυτός ο Κόσμος.

 

1. Αυτή είναι μια σκέψη που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να πει ότι ο θάνατος και η

θλίψη είναι η σίγουρη μοίρα όλων αυτών που έρχονται εδώ, επειδή οι χαρές τους

εξαφανίζονται προτού αποκτηθούν ή ακόμα και προτού αγγιχτούν. 2Αυτή, ωστόσο, είναι

επίσης η ιδέα που δεν αφήνει καμιά ψευδή αντίληψη να μας εξουσιάζει ή να

αντιπροσωπεύει κάτι περισσότερο από ένα περαστικό σύννεφο σε έναν αιώνια γαλήνιο

ουρανό. 3Αυτή είναι η γαλήνη που αναζητάμε σήμερα, αδιατάραχτη, ολοφάνερη και

σίγουρη.

 

2. Αναζητάμε τον άγιο κόσμο Σου σήμερα. 2Γιατί εμείς, οι αγαπημένοι Σου Υιοί, έχουμε

χάσει το δρόμο μας για λίγο. 3 Έχουμε, όμως, ακούσει τη Φωνή Σου και έχουμε μάθει τι

ακριβώς να κάνουμε για να αποκατασταθούμε στον Ουρανό κοντά στον αληθινό μας

Εαυτό. 4Και δίνουμε ευχαριστίες σήμερα που ο κόσμος διαρκεί μόνο για μια στιγμή.

5Είμαστε πρόθυμοι να προχωρήσουμε πέρα από αυτήν τη μικροσκοπική στιγμή στην

αιωνιότητα.

 

 

 

9. Τι είναι η Δεύτερη Παρουσία;

 

1 Η Δεύτερη Παρουσία του Χριστού, η οποία είναι σίγουρη όπως ο Θεός, είναι απλώς η

διόρθωση των λαθών και η επιστροφή της ψυχικής υγείας. 2Είναι μέρος των συνθηκών που

αποκαθιστούν ό,τι ποτέ δε χάθηκε και επανεδραιώνουν ό,τι είναι για πάντα αληθινό. Είναι

η πρόσκληση στο Λόγο του Θεού να πάρει τη θέση των ψευδαισθήσεων, η προθυμία να

αφήσεις τη συγχώρεση να δοθεί σε όλα τα πράγματα χωρίς εξαιρέσεις και χωρίς

επιφυλάξεις.

 

2. Είναι η ολοκληρωτική φύση της Δεύτερης Παρουσίας του Χριστού που της επιτρέπει να

αγκαλιάσει τον κόσμο και να σε κρατήσει ασφαλή μέσα στον απαλό ερχομό της, ο οποίος

περιλαμβάνει όλα τα όντα μαζί με σένα. 2Δεν υπάρχει τέλος στην απελευθέρωση που

φέρνει η Δεύτερη Παρουσία, καθώς η δημιουργία του Θεού πρέπει να είναι απεριόριστη.

3Η συγχώρεση φωτίζει τον ερχομό της Δεύτερης Παρουσίας, επειδή βλέπει τα πάντα ως

ένα. 4Κι έτσι η ενότητα αναγνωρίζεται επιτέλους.

 

3. Η Δεύτερη Παρουσία ολοκληρώνει τα μαθήματα που διδάσκει το Άγιο Πνεύμα,

ανοίγοντας το δρόμο για την ημέρα της Κρίσης στην οποία η μάθηση τελειώνει με μια

τελική σύνοψη που θα υπερβεί τον εαυτό της και θα φτάσει στο Θεό. 2Η Δεύτερη

Παρουσία είναι η ώρα στην οποία όλοι οι νόες θα δοθούν στα χέρια του Χριστού, για να

επιστρέψουν στο πνεύμα εις το όνομα της αληθινής δημιουργίας και του Θελήματος του

Θεού.

 

4. Η Δεύτερη Παρουσία είναι το μόνο γεγονός στο χρόνο που ο χρόνος δεν μπορεί να

επηρεάσει. 2Γιατί ο καθένας που ήρθε ποτέ να πεθάνει ή που θα έρθει ή που είναι παρών

τώρα, απελευθερώνεται εξίσου από ό,τι έπλασε. 3Σε αυτή την ισότητα, ο Χριστός έχει

αποκατασταθεί ως ο μόνος Εαυτός, στον Οποίο οι Υιοί του Θεού ομολογούν ότι είναι όλοι

ένα. 4Και ο Θεός, ο Πατέρας, χαμογελά στον Υιό Του, τη μόνη δημιουργία και τη μόνη

χαρά Του.

 

5. Προσευχήσου να έρθει σύντομα η Δεύτερη Παρουσία, αλλά μη σταματάς

με αυτό. 2Η Δεύτερη Παρουσία χρειάζεται τα μάτια σου και τα αυτιά σου, τα

χέρια σου και τα πόδια σου. 3Χρειάζεται τη φωνή σου. 4Και πάνω απ' όλα χρειάζεται την

προθυμία σου. 5Ας χαιρόμαστε που μπορούμε να κάνουμε το Θέλημα του Θεού και να

ενωθούμε μαζί στο άγιο φως του. 6Ιδού, ο Υιός του Θεού είναι αδιαίρετος σε εμάς και εμείς

μπορούμε να φτάσουμε την Αγάπη του Πατέρα μας μέσα από Αυτόν.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 301

 

Και ο Ίδιος ο Θεός θα Σκουπίσει Όλα τα Δάκρυα.

 

1. Πατέρα, αν δεν κρίνω, δεν μπορώ να κλαίω. 2Ούτε μπορώ να πονώ, ή να αισθάνομαι ότι

είμαι εγκαταλειμμένος ή αχρείαστος στον κόσμο. 3Αυτό είναι το σπίτι μου, επειδή δεν το

κρίνω και επομένως είναι μονάχα ό,τι Εσύ θέλεις. 4Ας το κοιτάξω σήμερα χωρίς κατάκριση,

μέσα από τα χαρούμενα μάτια που η συχώρεση έχει απελευθερώσει από όλες τις

διαστρεβλώσεις. 5Ας δω τον κόσμο Σου, αντί για το δικό μου κόσμο, 6Και όλα τα δάκρυα

που έχυσα θα ξεχαστούν, επειδή η πηγή τους έχει εξαφανιστεί. 7Πατέρα, δε θα κρίνω τον

κόσμο Σου σήμερα.

 

2. Ο κόσμος του Θεού είναι ευτυχισμένος. 2Αυτοί που τον κοιτάζουν μπορούν μονάχα να

του προσθέσουν τη χαρά τους και να τον ευλογήσουν σαν μια αιτία ακόμη μεγαλύτερης

χαράς για αυτούς. 3Κλάψαμε επειδή δεν καταλάβαμε. 4'Εχουμε μάθει όμως ότι ο κόσμος

που βλέπαμε ήταν ψεύτικος, σήμερα θα κοιτάξουμε τον κόσμο του Θεού.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 302

 

Εκεί Που Ήταν Σκοτάδι Βλέπω το Φως.

 

1. Πατέρα, τα μάτια μας ανοίγουν επιτέλους. 2Ο άγιος κόσμος Σου μας περιμένει, καθώς η

όραση μας επανορθώνεται τελικά και μπορούμε να δούμε. 3Νομίσαμε ότι υποφέραμε.

4Εϊχαμε ξεχάσει όμως τον Υιό που Εσύ δημιούργησες. 5Τώρα βλέπουμε ότι το σκοτάδι είναι

η φαντασία μας και το φως βρίσκεται εκεί για να το κοιτάξουμε. 6Η όραση του Χριστού

μετατρέπει το σκοτάδι στο φως, γιατί ο φόβος πρέπει να εξαφανιστεί όταν έρθει η αγάπη.

7Ας συγχωρέσω τον άγιο κόσμο Σου σήμερα, ώστε να κοιτάξω την αγιοσύνη του και να

καταλάβω ότι καθρεφτίζει μονάχα τη δική μου αγιοσύνη

 

2. Η Αγάπη μας μας περιμένει καθώς πηγαίνουμε σε Αυτόν και βαδίζει δίπλα μας

δείχνοντας μας το δρόμο. 2Αυτός δε μας απογοητεύει σε τίποτα. 3Αυτός είναι ο στόχος που

αναζητάμε και Αυτός είναι το μέσον με το οποίο πηγαίνουμε σε Αυτόν.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 303

 

Ο Άγιος Χριστός Γεννιέται Μέσα μου Σήμερα.

 

1. Κοιτάξτε μαζί με μένα, άγγελοι, κοιτάξτε μαζί με μένα σήμερα! 2Όλες οι άγιες Σκέψεις

του Θεού ας με περιβάλλουν κι ας μείνουν ακίνητες μαζί μου, καθώς ο Υιός του Ουρανού

γεννιέται. 3Οι γήινοι ήχοι ας σιωπήσουν και οι θέες που έχω συνηθίσει ας εξαφανιστούν.

4Ας είναι καλοδεχούμενος ο Χριστός εκεί που είναι το σπίτι Του. 5Και ας ακούει τους

ήχους που καταλαβαίνει κι ας βλέπει μονάχα τις θέες που δείχνουν την Αγάπη του Πατέρα

Του. 6Ας μην είναι πια ένας ξένος εδώ, γιατί ξαναγεννιέται μέσα μου σήμερα.

 

2. Ο Υιός Σου είναι καλοδεχούμενος, Πατέρα. 2Έχει έρθει να με σώσει από τον κακό εαυτό

που έπλασα. 3Είναι ο Εαυτός που Εσύ μου έχεις δώσει. 4Αυτός είναι μονάχα ό,τι

πραγματικά είμαι στ ' αλήθεια. 5Είναι ο Υιός που Εσύ αγαπάς πάνω από όλα. 6Είναι ο

Εαυτός μου, όπως Εσύ με δημιούργησες. 7Ο Χριστός δεν μπορεί να σταυρωθεί 8Ασφαλής

στα Χέρια Σου, ας λάβω τον Υιό Σου.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 304

 

Ας μην Κρύψει ο Κόσμος μου τη Θέα του Χριστού.

 

1. Μπορώ να θολώσω την άγια όραση μου, αν της φορτώσω τον κόσμο μου. 2Και δεν

μπορώ να βλέπω τις άγιες θέες που κοιτάζει ο Χριστός, αν δε χρησιμοποιώ την όραση

Του.3Η αντίληψη είναι ένας καθρέφτης και όχι μια πραγματικότητα. 4Και ό,τι κοιτάζω

είναι η κατάσταση του νου μου, καθρεφτισμένη στον εξωτερικό κόσμο. 5Είμαι πρόθυμος

να ευλογήσω τον κόσμο με το να τον κοιτάζω μέσα από τα μάτια του Χριστού. 6Και θα

κοιτάξω τις σίγουρες ενδείξεις ότι όλες οι αμαρτίες μου έχουν συγχωρεθεί.

 

2. Με οδηγείς από το σκοτάδι στο φως, από την αμαρτία στην αγιοσύνη.2Ας συγχωρέσω

και έτσι ας λάβω τη σωτηρία για τον κόσμο. 3Η σωτηρία είναι το δώρο Σου, Πατέρα μου,

το οποίο μου δίνεται για να το προσφέρω στον άγιο Υιό Σου, ώστε να μπορέσει να

ξαναθυμηθεί Εσένα και τον Υιό Σου όπως Εσύ τον δημιούργησες.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 305

 

Υπάρχει Μια Ειρήνη που μας τη Δίνει ο Χριστός.

 

1. Όποιος χρησιμοποιεί μονάχα την όραση του Χριστού βρίσκει μια ειρήνη τόσο βαθιά και

ήσυχη, τόσο αδιατάραχτη και εντελώς αμετάβλητη, που το ταίρι της δεν υπάρχει στον

κόσμο. 2Οι συγκρίσεις παύουν μπροστά σε αυτή την ειρήνη. 3Και όλος ο κόσμος αποχωρεί

σιωπηλά στην αλήθεια, ώστε να μην είναι πια το σπίτι του φόβου. 4Γιατί η αγάπη έχει έρθει

και έχει θεραπεύσει τον κόσμο με το να του δώσει την ειρήνη του Χριστού.

 

2. Πατέρα, μας δίνεται η ειρήνη του Χριστού, επειδή είναι το Θέλημα Σου να σωθούμε.

2Βοήθησε μας σήμερα απλώς και μόνο να δεχτούμε το δώρο Σου και να μην το κρίνουμε.

3Γιατί έχει έρθει σε μας για να μας σώσει από την αυτοκαταδίκη μας.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 306

 

Το Δώρο του Χριστού Είναι το Μόνο που Αναζητώ Σήμερα.

 

1. Τι άλλο εκτός από την όραση του Χριστού θα χρησιμοποιούσα σήμερα, όταν αυτή

μπορεί να μου προσφέρει μια μέρα στην οποία βλέπω έναν κόσμο τόσο όμοιο με τον

Ουρανό, που μια πανάρχαια μνήμη ξανάρχεται στο νου μου; 2Σήμερα μπορώ να ξεχάσω

τον κόσμο που έπλασα. 3Σήμερα μπορώ να προχωρήσω πέρα από όλο το φόβο και να

αποκατασταθώ στην αγάπη και την αγιοσύνη και την ειρήνη. 4Σήμερα λυτρώνομαι και

ξαναγεννιέμαι μέσα σε έναν κόσμο ευσπλαχνίας και φροντίδας, αγάπης και Θεϊκής

ειρήνης.

 

2. Και έτσι, Πατέρα μας, επιστρέφουμε σε Σένα, θυμούμενοι ότι ποτέ δε φύγαμε,

θυμούμενοι τα άγια δώρα Σου για μας. 2Ερχόμαστε με ευγνωμοσύνη και ευχαριστίες,

έχοντας άδεια χέρια και ανοιχτές καρδιές και νόες, ζητώντας μονάχα ό,τι Εσύ δίνεις. 3Δεν

μπορούμε να προσφέρουμε ένα δώρο που να είναι αρκετό για τον Υιό Σου. 4Στην Αγάπη

Σου, όμως, το δώρο του Χριστού είναι δικό του.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 307

 

Αλληλοσυγκρουόμενες Επιθυμίες Δεν Μπορούν Να Είναι το Θέλημα μου.

 

1. Πατέρα, το θέλημα Σου και μόνο αυτό είναι το δικό μου Θέλημα. 2Δεν υπάρχει άλλο

θέλημα για μένα. 3Ας μην προσπαθώ να πλάσω ένα άλλο θέλημα, γιατί είναι ανόητο και θα

μου προξενήσει πόνο. 4Μονάχα το θέλημα Σου μπορεί να μου φέρει ευτυχία και μόνο αυτό

υπάρχει. 5Αν θα ήθελα να έχω ό,τι Εσύ μόνο μπορείς να δώσεις, πρέπει να δεχτώ το θέλημα

Σου για μένα και να εισέλθω στην ειρήνη όπου οι διαμάχες είναι αδύνατες, όπου ο Υιός

Σου είναι ένα με Σένα στην υπόσταση και τη βούληση και όπου τίποτα δεν αντικρούει την

άγια αλήθεια ότι παραμένω όπως Εσύ με δημιούργησες.

 

2. Και με αυτή την προσευχή μπαίνουμε σιωπηλά σε μια κατάσταση όπου οι διαμάχες δεν

μπορούν να έρθουν, επειδή ενώνουμε το άγιο Θέλημα μας με το Θέλημα του Θεού καθώς

αναγνωρίζουμε ότι είναι ίδια.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 308

 

Αυτή η Στιγμή Είναι ο Μόνος Χρόνος Που Υπάρχει.

 

1. 'Έχω συλλάβει το χρόνο με έναν τέτοιο τρόπο που με κάνει να υπονομεύω το σκοπό μου.

2Αν θέλω να φτάσω πέρα από το χρόνο στην αιωνιότητα, πρέπει να αλλάξω την αντίληψη

μου για το ποιος είναι ο σκοπός του χρόνου. 3Ο σκοπός του χρόνου δεν μπορεί να είναι να

κρατήσει το παρελθόν και το μέλλον ενωμένα. 4Το μόνο χρονικό διάστημα στο οποίο

μπορώ να σωθώ από το χρόνο είναι αυτή η στιγμή. 5Γιατί αυτή τη στιγμή, η συγχώρεση έχει

έρθει να με απελευθερώσει. 6Η γέννηση του Χριστού είναι τώρα, χωρίς ένα παρελθόν ή ένα

μέλλον. 7Αυτός έχει έρθει να δώσει την τωρινή ευλογία Του στον κόσμο, αποκαθιστώντας

τον στην αιωνιότητα και την αγάπη. 8Και η αγάπη είναι πάντοτε παρούσα, εδώ και τώρα.

 

2. Σε ευχαριστώ για αυτή τη στιγμή. Πατέρα. 2Τώρα είναι η στιγμή στην οποία λυτρώνομαι.

3Αυτή η στιγμή είναι η ώρα που έχεις ορίσει για την απελευθέρωση του Υιού Σου και για τη

σωτηρία του κόσμου μέσα από αυτόν.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 309

 

Δε Θα Φοβηθώ να Κοιτάξω Μέσα μου Σήμερα.

 

1. Μέσα μου βρίσκεται η Αιώνια Αθωότητα, επειδή είναι το Θέλημα του Θεού να

βρίσκεται εκεί. 2Εγώ, ο Υιός Του, που το θέλημα μου είναι απεριόριστο όπως το Δικό Του,

δεν μπορώ να θέλω καμιά αλλαγή σε αυτό. 3Γιατί το να αρνηθώ το Θέλημα του Πατέρα

μου, σημαίνει ότι αρνούμαι το δικό μου θέλημα. 4Το να κοιτάξω μέσα μου, σημαίνει

μονάχα ότι βρίσκω το θέλημα μου όπως ο Θεός το δημιούργησε και όπως πράγματι είναι.

5Φοβάμαι να κοιτάξω μέσα μου, επειδή νομίζω ότι έπλασα ένα άλλο θέλημα που δεν είναι

αληθινό και το οποίο νομίζω ότι έχει πραγματοποιηθεί. 6Δεν έχει όμως καμιά επίπτωση.

7Μέσα μου είναι η αγιοσύνη του Θεού. 8Μέσα μου είναι η μνήμη Του.

Το βήμα που κάνω σήμερα, Πατέρα μου, είναι η σίγουρη απελευθέρωση μου από τα

μάταια όνειρα της αμαρτίας. 2Ο βωμός Σου είναι γαλήνιος και ακηλίδωτος. 3Είναι ο άγιος

βωμός του Εαυτού και εκεί βρίσκω την αληθινή μου Ταυτότητα.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 310

 

Χωρίς Φόβο και με Αγάπη, Περνώ Αυτή τη Μέρα.

 

1. Αυτή τη μέρα, Πατερά μου, θα ήθελα να την περάσω με Σένα, όπως Εσύ έχεις

αποφασίσει ότι πρέπει να είναι οι μέρες μου. 2Και αυτό που θα βιώσω δεν έχει καμιά σχέση

με το χρόνο. 3Η χαρά που μου έρχεται δεν έχει σχέση με τις ημέρες ή τις ώρες, γιατί έρχεται

στον Υιό Σου από τον Ουρανό. 4Αυτή ημέρα θα είναι η γλυκιά Σου υπενθύμιση να σε

Θυμηθώ, το ευσπλαχνικό Σου κάλεσμα για τον άγιο Υιό Σου, η ένδειξη ότι η χάρη Σου μου

έχει δοθεί και ότι είναι το θέλημα Σου να απελευθερωθώ σήμερα.

 

2. Αυτή τη μέρα την περνάμε μαζί, εσύ κι εγώ. 2Και όλος ο κόσμος ενώνεται μαζί με μας

στο τραγούδι της ευγνωμοσύνης και της χαράς, για Αυτόν που μας έδωσε τη σωτηρία και

μας απελευθέρωσε. Επιστρέφουμε στην ειρήνη και την αγιοσύνη. 4Σήμερα δεν υπάρχει

μέρος μέσα μας για το φόβο, γιατί έχουμε καλωσορίσει την αγάπη στις καρδιές μας.

 

 

 

 

10. Τι Είναι η Ημέρα της Κρίσεως;

 

1. Η Δευτέρα Παρουσία του Χριστού δίνει στον Υιό του Θεού αυτό το δώρο: να ακούσει

τη Φωνή για το Θεό να διακηρύσσει πως ό,τι είναι ψεύτικο είναι ψεύτικο και ό,τι είναι

αληθινό δεν έχει ποτέ αλλάξει. 2Και αυτή είναι η κρίση με την οποία η αντίληψη τελειώνει.

3Στην αρχή βλέπεις έναν κόσμο που το έχει δεχτεί αυτό σαν αληθινό και ο οποίος έχει

προβληθεί από ένα διορθωμένο, τώρα, νου. 4Και με αυτή την άγια θέα η αντίληψη δίνει μια

σιωπηλή ευλογία και μετά εξαφανίζεται, έχοντας πετύχει το στόχο της και έχοντας

τελειώσει την αποστολή της.

 

2. Η Τελική Κρίση του κόσμου δεν περιέχει καμιά καταδίκη. 2Γιατί βλέπει τον κόσμο ως

εντελώς συχωρεμένο, χωρίς αμαρτίες και χωρίς νόημα εντελώς. 3Χωρίς μια αιτία για την

ύπαρξη του και χωρίς κάποιο σκοπό στα μάτια του Χριστού, τώρα ο κόσμος απλώς

γλιστρά στην ανυπαρξία. 4Εκεί γεννήθηκε και εκεί τελειώνει. 5Και όλες οι μορφές του

ονείρου, μέσα στο οποίο άρχισε ο κόσμος, εξαφανίζονται μαζί με αυτόν. 6Τα σώματα είναι

άχρηστα τώρα και επομένως θα χαθούν, επειδή ο Υιός του Θεού είναι απεριόριστος.

 

3. Εσύ που πίστεψες ότι την ημέρα της Κρίσεως ο Θεός θα καταδίκαζε τον κόσμο στην

κόλαση μαζί με σένα, δέξου αυτή την άγια αλήθεια: η Κρίση του Θεού είναι το δώρο της

Διόρθωσης για όλα τα λάθη σου, που σε απελευθερώνει από αυτά και όλες τις συνέπειες

που φαίνονταν ποτέ να έχουν. 2Το να φοβάσαι τη σωτήρια χάρη του Θεού σημαίνει

μονάχα ότι φοβάσαι την τέλεια απελευθέρωση από τα βάσανα, την επιστροφή στην ειρήνη,

την ασφάλεια, την ευτυχία και την ένωση με τον ίδιο σου τον Εαυτό.

 

4. Η τελική Κρίση του Θεού είναι τόσο ευσπλαχνική, όσο είναι κάθε βήμα στο σχέδιο που

έχει για να ευλογήσει τον Υιό Του και να τον καλέσει να επιστρέψει στην αιώνια ειρήνη

που μοιράζεται μαζί του. 2Μη φοβάσαι την αγάπη. 3Γιατί αυτή από μόνη της μπορεί να

θεραπεύσει όλες τις θλίψεις, να σκουπίσει όλα τα δάκρυα και απαλά να ξυπνήσει από το

όνειρο του πόνου τον Υιό που ο Θεός αναγνωρίζει ως Δικό Του. 4Μην το φοβάσαι αυτό.

5Ή σωτηρία ζητά να το καλωσορίσεις. 6Και ο κόσμος περιμένει τη χαρούμενη αποδοχή

σου, η οποία θα τον απελευθερώσει.

 

5. Αυτή είναι η Τελική Κρίση, του Θεού: «εξακολουθείς να είσαι ο άγιος Υιός μου, για

πάντα αθώος, για πάντα γεμάτος αγάπη και για πάντα αγαπημένος, τόσο απεριόριστος όσο

και ο Δημιουργός σου και εντελώς αμετάβλητος και για πάντα αγνός. 2Επομένως ξύπνησε

και επέστρεψε σε Μένα. Είμαι ο Πατέρας σου και εσύ είσαι ο Υιός Μου».

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 311

 

Κρίνω Όλα τα Πράγματα, Έτσι Όπως τα Θέλω να Είναι.

 

1Ι. Η κρίση πλάστηκε για να είναι ένα όπλο εναντίον της αλήθειας. 2Διαχωρίζει αυτό

εναντίον του οποίου χρησιμοποιείται και το τονίζει σαν να ήταν ένα ξεχωριστό πράγμα.

3Και μετά, το πλάθει έτσι όπως θα το ήθελες να είναι. 4Κρίνει ό,τι δεν μπορεί να καταλάβει,

επειδή δεν μπορεί να δει την ολότητα και επομένως κρίνει λανθασμένα. 5Ας μην τη

χρησιμοποιήσουμε σήμερα, αλλά ας τη δωρίσουμε σε Αυτόν που έχει μια διαφορετική

χρήση για αυτήν. 6Θα μας ανακουφίσει από την αγωνία όλων των κρίσεων που έχουμε

κάνει εναντίον του εαυτού μας και θα επαναφέρει την ψυχική ειρήνη με το να μας δώσει

την Κρίση του Θεού για τον Υιό Του.

 

2. Πατέρα, περιμένουμε μ ' έναν απροκατάληπτο νου σήμερα, για να ακούσουμε την Κρίση

Σου για τον Υιό που αγαπάς. 2Δεν τον γνωρίζουμε και δεν μπορούμε να κρίνουμε. 3Και

έτσι αφήνουμε την Αγάπη Σου να αποφασίσει τι πρέπει να είναι αυτός, που Εσύ

δημιούργησες σαν τον Υιό Σου.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 312

 

Βλέπω Όλα τα Πράγματα, Έτσι Όπως τα Θέλω να Είναι.

 

1. Η αντίληψη ακολουθεί την κρίση. 2 Έχοντας κρίνει, βλέπουμε επομένως αυτό που θα

θέλαμε να δούμε.3Γιατί η όραση μπορεί απλώς να μας προσφέρει ό,τι θα θέλαμε να έχουμε.

4Είναι αδύνατο να παραβλέψουμε ό,τι θα θέλαμε να δούμε και να μη δούμε, ό,τι έχουμε

διαλέξει να κοιτάξουμε. 5Πόσο σίγουρα, επομένως, ο πραγματικός κόσμος πρέπει να έρθει

να χαιρετήσει την άγια όραση, οποιουδήποτε που παίρνει το σκοπό του Αγίου Πνεύματος

ως το στόχο της όρασης του. 6Και δεν μπορεί να μην κοιτάξει ό,τι ο Χριστός θα του έδινε

να δει και να μη μοιραστεί την Αγάπη του Χριστού για ό,τι βλέπει.

 

2. Δεν έχω κανένα σκοπό για σήμερα εκτός από το να κοιτάξω έναν απελευθερωμένο

κόσμο, ο οποίος να είναι ελεύθερος απ ' όλες τις κρίσεις που έχω κάνει. 2Πατέρα, αυτό είναι

το Θέλημα Σου για μένα σήμερα και επομένως πρέπει να είναι και ο δικός μου στόχος

επίσης.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 313

 

Τώρα Ας Έρθει σε Μένα μια Νέα Αντίληψη.

 

1. Πατέρα, υπάρχει μια όραση που βλέπει όλα τα πράγματα ως αναμάρτητα, έτσι ώστε ο

φόβος φεύγει, και εκεί που ήταν, προσκαλείται να έρθει η αγάπη. 3Αυτή η όραση είναι το

δώρο Σου. 4Τα μάτια του Χρίστου κοιτάζουν έναν κόσμο συχωρεμένο. 5Στα μάτια Του

όλες οι αμαρτίες του κόσμου συγχωρούνται, γιατί Αυτός δεν βλέπει καμιά αμαρτία σε ό,τι

και κι κοιτάξει. 6Τώρα ας έρθει σε, μένα η αληθινή Του αντίληψη, ώστε να ξυπνήσω από το

όνειρο της αμαρτίας και να κοιτάξω την αθωότητα μου εντός, την οποία Εσύ έχεις

διατηρήσει εντελώς ακηλίδωτη στο βωμό του άγιου Υιού Σου, του Εαυτού με τον Οποίο

είμαι πρόθυμος να ταυτιστώ.

 

2. Σήμερα ας δούμε ο ένας τον άλλο με την όραση του Χριστού. 2Πόσο όμορφοι είμαστε!

3Πόσο άγιοι και πόσο γεμάτοι αγάπη! 4Αδερφέ, έλα μαζί μου σήμερα.5Σώζουμε τον κόσμο,

όταν έχουμε ενωθεί. 6Γιατί στα μάτια μας ο κόσμος γίνεται τόσο άγιος, όσο το φως μέσα

μας.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 314

 

Αναζητώ Ένα Μέλλον, Διαφορετικό Από το Παρελθόν.

 

1. Από τη νέα αντίληψη του κόσμου έρχεται ένα μέλλον πολύ πιο διαφορετικό από το

παρελθόν. 2Το μέλλον αναγνωρίζεται τώρα μονάχα ως μια προέκταση του παρόντος.

3Περασμένα λάθη δεν μπορούν να ρίξουν το σκοτάδι τους πάνω στο μέλλον, και έτσι ο

φόβος έχει χάσει τα είδωλα του και τις εικόνες του, και επειδή δεν έχει μορφή δεν έχει

επιπτώσεις. 4Ο θάνατος δε θα διεκδικήσει το μέλλον τώρα, επειδή η ζωή είναι τώρα ο

στόχος του μέλλοντος και όλα τα μέσα που χρειάζονται παρέχονται με χαρά. 5Ποιος μπορεί

να θλίβεται ή να υποφέρει, όταν το παρόν έχει ελευθερωθεί, εκτείνοντας την προστασία

και την ειρήνη του σ' ένα ήσυχο μέλλον γεμάτο χαρά;

 

2. Πατέρα, κάναμε λάθος προηγουμένως, αλλά τώρα διαλέγουμε να χρησιμοποιήσουμε το

παρόν για να είμαστε ελεύθεροι. 2Τώρα αφήνουμε το μέλλον στα Χέρια Σου, και

αφήνοντας πίσω μας τα περασμένα λάθη μας. είμαστε σίγουροι ότι θα κρατήσεις τις

τωρινές υποσχέσεις Σου και θα οδηγήσεις το μέλλον μέσα στο άγιο φως Σου.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 315

 

Όλα τα Δώρα που Δίνουν οι Αδερφοί μου, Ανήκουν σ' Εμένα.

 

1. Κάθε μέρα μου δίνονται χίλιοι θησαυροί με την κάθε στιγμή που περνά. 2Όλη την ημέρα

ευλογούμαι με δώρα, που η αξία τους είναι κατά πολύ υπεράνω όλων των πραγμάτων που

μπορώ να συλλάβω. 3Ενας αδερφός χαμογελά σ' έναν άλλο και η καρδιά μου χαίρεται.

4Κάποιος λέει ένα λόγο ευγνωμοσύνης ή ευσπλαχνίας και ο νους μου λαμβάνει αυτό το

δώρο και το δέχεται σαν δικό του. 5Και ο καθένας που βρίσκει το δρόμο προς το Θεό

γίνεται ο σωτήρας μου, που μου δείχνει το δρόμο και μου δίνει τη βεβαιότητα του πως ό,τι

έμαθε είναι στα σίγουρα και δικό μου.

 

2. Σε. ευχαριστώ, Πατέρα, για τα πολλά δώρα που μου δίνονται σήμερα και κάθε μέρα από

τον κάθε Υιό τον Θεού. 2Οι αδερφοί μου είναι απεριόριστοι σε όλα τα δώρα τους για μένα.

3Τώρα ας τους προσφέρω τις ευχαριστίες μου, ώστε η ευγνωμοσύνη για αυτούς να με

οδηγήσει στο Δημιουργό μου και στη μνήμη Του.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 316

 

Όλα τα Δώρα που Δίνω στους Αδερφούς μου, Είναι Δικά μου.

 

1. Όπως κάθε δώρο που δίνουν οι αδερφοί μου είναι δικό μου, έτσι και κάθε δώρο που

δίνω μου ανήκει. 2Καθένα από αυτά επιτρέπει σ' ένα περασμένο λάθος να φύγει και να μην

αφήσει καμιά σκιά στον άγιο νου που ο Πατέρας μου αγαπά. 3Η χάρη Του μου δίνεται με

κάθε δώρο που ένας αδερφός έχει λάβει καθ' όλη τη διάρκεια του χρόνου και πέρα απ' όλο

το χρόνο επίσης. 4Το θησαυροφυλάκιο μου είναι γεμάτο και άγγελοι φυλάνε τις ανοικτές

του πόρτες, ώστε ούτε ένα δώρο να μη χαθεί και μόνο περισσότερα δώρα να προστεθούν.

5Ας έρθω εκεί που είναι οι θησαυροί μου κι ας μπω εκεί που είμαι αληθινά ευπρόσδεκτος

και σαν στο σπίτι ρου, ανάμεσα στα δώρα που μου έχει δώσει ο Θεός.

 

2. Πατέρα, είμαι πρόθυμος να δεχτώ τα δώρα Σου σήμερα. 2Δεν τα αναγνωρίζω. 3Είμαι

βέβαιος, ωστόσο, ότι Εσύ που τα έδωσες θα προμηθεύσεις τα μέσα με τα οποία μπορώ να

τα κοιτάξω, να δω την αξία τους και να αγαπήσω μονάχα αυτά ως τα μόνα πράγματα που

θέλω.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 317

 

Ακολουθώ στο Δρόμο που Μου Έχει Ανατεθεί.

 

1. Έχω ένα ιδιαίτερο ρόλο να παίξω, ένα ρόλο μόνο για μένα. 2Η σωτηρία περιμένει μέχρι

να αναλάβω αυτό το ρόλο, σαν αυτό που διαλέγω να κάνω. 3Μέχρι να κάνω αυτή την

επιλογή, είμαι ο σκλάβος του χρόνου και του ανθρώπινου πεπρωμένου. 4Όταν όμως

πρόθυμα και χαρούμενα προχωρώ στο δρόμο, στον οποίο το σχέδιο του Πατέρα μου

ανάθεσε να προχωρήσω, τότε θα αναγνωρίσω ότι η σωτηρία είναι ήδη εδώ και έχει ήδη

δοθεί σε όλα τα αδέρφια και σε μένα επίσης.

 

2. Πατέρα, ο δρόμος Σου είναι αυτός που διαλέγω σήμερα. 2Διαλέγω να πάω εκεί που θα

με οδηγούσε, διαλέγω να κάνω ό,τι θα ήθελε να κάνω. 3Ο δρόμος Σου είναι βέβαιος και το

τέλος εξασφαλισμένο. 4Η μνήμη Σου με περιμένει εκεί. 5Και όλες οι θλίψεις μου τελειώνουν

στην αγκαλιά Σου, την οποία έχεις υποσχεθεί στον Υιό Σου, ο οποίος νόμισε λανθασμένα

ότι είχε απομακρυνθεί από τη σίγουρη προστασία των γεμάτων αγάπη Χεριών Σου.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 318

 

Σε Μένα τα Μέσα και ο Σκοπός Της Σωτηρίας Είναι Ένα.

 

1. Σε μένα, τον άγιο Υιό του Θεού, εναρμονίζονται όλα τα μέρη του σχεδίου του Ουρανού

για τη σωτηρία του κόσμου. 2Τι θα μπορούσε να βρίσκεται σε σύγκρουση, όταν όλα τα

μέρη έχουν μονάχα ένα σκοπό και ένα στόχο; 3Πώς θα μπορούσε να υπάρχει ένα

ξεχωριστό μέρος που παραμένει μόνο του ή έχει περισσότερη ή λιγότερη σημασία από τα

υπόλοιπα; 4Είμαι το μέσο με το οποίο ο Υιός του Θεού σώζεται, επειδή ο σκοπός της

σωτηρίας είναι να βρω το αναμάρτητο που ο Θεός έχει βάλει μέσα μου. 5Δημιουργήθηκα

σαν το πράγμα που αναζητώ. 6Εϊμαι ο στόχος που ο κόσμος ψάχνει να βρει. 7Είμαι ο Υιός

του Θεού, η μοναδική Του αιώνια Αγάπη. 8Είμαι το μέσο της σωτηρίας καθώς επίσης και ο

σκοπός της.

 

2. Σήμερα, Πατέρα μου, ας αναλάβω το ρόλο που μου προσφέρεις όταν ζητάς να

αποδεχτώ την Επανόρθωση για τον εαυτό μου. 2Γιατί έτσι ό,τι εναρμονίζεται μέσα μου

κατ' αυτό τον τρόπο, εναρμονίζεται ατά σίγουρα και με Σένα.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 319

 

Ήρθα για τη Σωτηρία του Κόσμου.

 

1. Αυτή είναι μια σκέψη από την οποία όλη η αλαζονεία έχει αφαιρεθεί και μόνο η αλήθεια

απομένει. 2Γιατί η αλαζονεία αντιστρατεύεται την αλήθεια. 3Όταν όμως δεν υπάρχει

αλαζονεία, η αλήθεια θα έρθει αμέσως και θα γεμίσει το μέρος που το εγώ άφησε ελεύθερο

από τα ψέματα. 4Μόνο το εγώ μπορεί να περιοριστεί και επομένως πρέπει να αναζητά

στόχους που είναι περιορισμένοι και περιοριστικοί. 5Το εγώ νομίζει πως ό,τι κάποιος

κερδίζει, η ολότητα πρέπει να το χάσει. 6Κι ωστόσο είναι το Θέλημα του Θεού να μάθω

πως ό,τι κάποιος κερδίζει δίνεται σε όλους.

 

2. Πατέρα, το θέλημα Σου είναι ολοκληρωτικό. 2Και ο σκοπός που προέρχεται από αυτό

μοιράζεται την ολότητα του. 3Ποιον άλλο στόχο θα μπορούσες να μου έχεις δώσει παρά τη

σωτηρία του κόσμου; 4Και τι άλλο εκτός από αυτό θα μπορούσε να είναι το θέλημα που ο

Εαυτός μου έχει μοιραστεί με. Σένα;

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 320

 

Ο Πατέρας μου, Μου Δίνει Όλη τη Δύναμη.

 

1. Ο Υιός του Θεού είναι απεριόριστος. 2Δεν υπάρχουν όρια στη δύναμη του, την ειρήνη

του, τη χαρά του, ούτε και σε κανένα από τα χαρακτηριστικά που ο Πατέρας του έδωσε

στη δημιουργία του. 3Ό,τι αποφασίσει μαζί με το Δημιουργό και Λυτρωτή του, πρέπει να

πραγματοποιηθεί. 4Το άγιο θέλημα του δεν μπορεί ποτέ να μην πραγματοποιηθεί, επειδή ο

Πατέρας του λάμπει στο νου του και του προσφέρει όλη τη δύναμη και την αγάπη στη γη

και στον Ουρανό. 5Είμαι αυτός στον οποίο δίνεται όλο αυτό. Και είμαι αυτός μέσα στον

οποίο διαμένει η δύναμη του Θελήματος του Πατέρα μου.

 

2. Το θέλημα Σου μπορεί να κάνει τα πάντα μέσα μου και μετά να απλωθεί και σε όλο τον

κόσμο μέσα από μένα. 2Δεν υπάρχουν όρια στο θέλημα Σου. 3Και έτσι όλη η δύναμη έχει

δοθεί στον Υιό Σου.

 

 

 

 

11. Τι Είναι η Δημιουργία;

 

1. Η δημιουργία είναι το σύνολα όλων των Σκέψεων του Θεού, άπειρες σε. αριθμό και

παντού χωρίς κανένα όριο. 2Μόνο η Αγάπη δημιουργεί και μόνο έτσι όπως είναι ο Εαυτός

Της. 3Δεν υπήρξε στιγμή που όλο αυτό που δημιούργησε δεν υπήρχε. 4Ούτε και θα υπάρξει

μια στιγμή, όπου το καθετί που δημιούργησε θα υποστεί κάποια απώλεια. 5Για πάντα οι

Σκέψεις του Θεού θα είναι ακριβώς όπως ήταν και όπως είναι, αμετάβλητες καθ' όλη τη

διάρκεια του χρόνου και μετά το τέλος του χρόνου.

 

2. Στις Σκέψεις του Θεού δίνεται όλη η δύναμη που έχει ο ίδιος τους ο Δημιουργός. 2Γιατί

Αυτός θα ήθελε να αυξήσει την Αγάπη μέσω της προέκτασης της. 3Έτσι ο Υιός Του

συμμετέχει στη δημιουργία και πρέπει επομένως να μοιράζεται τη δύναμη να δημιουργεί.

4Ό,τι ο Θεός έχει θελήσει να είναι για πάντα ένα, θα εξακολουθεί να είναι ένα όταν ο

χρόνος τελειώσει, και δε θα μεταβληθεί καθ' όλη τη διάρκεια του χρόνου, παραμένοντας

όπως ήταν πριν την αρχή του χρόνου.

 

3. Η δημιουργία είναι το αντίθετο όλων των ψευδαισθήσεων, γιατί η δημιουργία είναι η

αλήθεια. 2Η δημιουργία είναι ο άγιος Υιός του Θεού, επειδή στη δημιουργία το Θέλημα

του Θεού είναι ολοκληρωμένο από κάθε άποψη, κάνοντας κάθε μέρος της δημιουργίας να

περιέχει την Ολότητα. 3Ή ενότητα της δημιουργίας παραμένει για πάντα απαραβίαστη, για

πάντα φυλαγμένη μέσα στο άγιο Θέλημα Του, υπεράνω κάθε ζημιάς, διαχωρισμού,

ατέλειας και οποιασδήποτε κηλίδας πάνω στο αναμάρτητό της.

 

4. Εμείς είμαστε η δημιουργία, εμείς είμαστε οι Υιοί του Θεού. 2Φαινόμαστε σαν να είμαστε

ξεχωριστοί και σαν να μην έχουμε επίγνωση της αιώνιας ενότητας μας με Αυτόν. 3Πίσω

όμως απ' όλες τις αμφιβολίες μας, πέρα απ' όλους τους φόβους μας, εξακολουθεί να

υπάρχει η βεβαιότητα. 4Γιατί η Αγάπη παραμένει μαζί με όλες τις Σκέψεις Της, επειδή η

βεβαιότητα Της είναι δική τους. 5Η μνήμη του Θεού είναι μέσα στους άγιους νόες μας, οι

οποίοι γνωρίζουν ότι είναι ένα και ότι είναι ενωμένοι με το Δημιουργό τους. 6Ας είναι η

αποστολή μας να αφήσουμε μόνο αυτή τη μνήμη να επιστρέψει, να αφήσουμε μόνο το

Θέλημα του Θεού να γίνει στη γη, να αποκατασταθούμε μόνο στην ψυχική υγεία και να

είμαστε μόνο όπως μας δημιούργησε ο Θεός.

 

5. Ο Πατέρας μας μας καλεί. 2Ακούμε τη Φωνή Του και συγχωρούμε τη δημιουργία εις το

Όνομα του Δημιουργού της, της 'Ίδιας της Αγιοσύνης, της αγιοσύνης του Οποίου

μοιράζεται η δημιουργία Του, της αγιοσύνης του Οποίου εξακολουθεί να είναι μέρος του

εαυτού μας.

 

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 321

 

Πατέρα, η Ελευθερία μου, βρίσκεται μόνο σε Σένα.

 

1. Δεν κατάλαβα τι με έκανε ελεύθερο, ούτε τι είναι η ελευθερία μου, ούτε πού να ψάξω να

τη βρω. 2Πατέρα, έψαχνα μάταια μέχρι που άκουσα τη Φωνή Σου να με καθοδηγεί. 3Τώρα

δε θα ήθελα πια να οδηγώ τον εαυτό μου. 4Γιατί ούτε έχω πλάσει ούτε έχω καταλάβει το

δρόμο που οδηγεί στην ελευθερία μου. 5Εμπιστεύομαι όμως Εσένα. 6Δε Θα χάσω Εσένα

που με προίκισες με την ελευθερία μου, ως τον άγιο Υιό Σου. 7Η Φωνή Σου με καθοδηγεί

και ο δρόμος προς τα Σένα ανοίγει και μου είναι επιτέλους ξεκάθαρος. 8Πατέρα, η

ελευθερία μου βρίσκεται μόνο σε Σένα. 9Πατέρα, είναι το θέλημα μου να επιστρέψω.

 

2. Σήμερα αποκρινόμαστε για τον κόσμο, ο οποίος θα ελευθερωθεί μαζί με μας. 2Πόσο

χαρούμενοι είμαστε να βρούμε την ελευθερία μας, μέσω του σίγουρου δρόμου που ο

Πατέρας μας έχει καθορίσει.3Και πόσο σίγουρη είναι η σωτηρία όλου του κόσμου, όταν

μαθαίνουμε ότι η ελευθερία μπορεί να βρεθεί μόνο στο Θεό.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 322

 

Μπορώ να Θυσιάσω Μόνο Ό,τι δεν Ήταν Ποτέ Πραγματικό.

 

1. Θυσιάζω τις ψευδαισθήσεις, τίποτα περισσότερο. 2Και καθώς οι ψευδαισθήσεις

φεύγουν, βρίσκω τα δώρα που προσπαθούσαν να κρύψουν να με περιμένουν έτοιμα για να

μου δώσουν μια λαμπρή υποδοχή και τα πανάρχαια μηνύματα του Θεού. 3Η μνήμη Του

βρίσκεται σε κάθε δώρο που λαμβάνω από Αυτόν. 4Και η μόνη χρησιμότητα κάθε ονείρου

είναι να κρύβει τον Εαυτό που είναι ο μόνος Υιός του Θεού, η ομοίωση του Εαυτού Του, ο

Άγιος που εξακολουθεί να κατοικεί σε Αυτόν για πάντα, όπως κι Αυτός εξακολουθεί να

κατοικεί σε μένα.

 

2. Πατέρα, όλες οι θυσίες για πάντα παραμένουν ασύλληπτες για Σε:να. 2Γι' αυτό και δεν

μπορώ να θυσιάσω τίποτα παρά μόνο στα όνειρα. 3Όπως Εσύ με δημιούργησες, δεν μπορώ

να θυσιάσω τίποτα από ό,τι μου έδωσες. 4Ό. τι Εσύ δεν έδωσες δεν έχει πραγματικότητα.

5Τι απώλεια μπορώ να προσδοκώ. εκτός από την απώλεια του φόβου και την επιστροφή της

αγάπης στο νου μου;

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 323

 

Χαρούμενα Κάνω τη «Θυσία» του Φόβου.

 

1. Αυτή είναι η μόνη «θυσία» που ζητάς από τον αγαπημένο Σου Υιό, τον ζητάς να

εγκαταλείψει όλα τα βάσανα, κάθε αίσθηση απώλειας και θλίψης, όλες τις ανησυχίες και

τις αμφιβολίες και ελεύθερα να αφήσει την Αγάπη Σου να έρθει ρέοντας στην επίγνωση

του, θεραπεύοντας τον από τον πόνο και δίνοντας του τη Δική Σου αιώνια χαρά. 2Αυτή

είναι η «θυσία» που μου ζητάς και την οποία κάνω με χαρά, το μόνο «κόστος» για την

επάνοδο της μνήμης Σου σε μένα, για τη σωτηρία τον κόσμου.

 

2. Και καθώς πληρώνουμε το χρέος που οφείλουμε στην αλήθεια - ένα χρέος που απλώς

σημαίνει την εγκατάλειψη των αυταπατών και των εικόνων που λατρέψαμε λανθασμένα -

η αλήθεια επιστρέφει σε μας ακέραιη και γεμάτη χαρά. 2Δεν παραπλανιόμαστε πια. 3Ή

αγάπη έχει επιστρέψει τώρα στην επίγνωση μας. 4Είμαστε και πάλι εν ειρήνη, γιατί ο φόβος

έχει φύγει και μόνο η αγάπη παραμένει.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 324

 

Απλώς Ακολουθώ, Επειδή Δεν θα Ήθελα να Προπορεύομαι.

 

1. Πατέρα, Εσύ είσαι Αυτός που μου έδωσε το σχέδιο για τη σωτηρία μου. 2Εσύ έχεις

ορίσει το δρόμο που πρέπει να ακολουθήσω, το ρόλο που πρέπει να πάρω και κάθε βήμα

στο μονοπάτι που μου έχει ανατεθεί. 3Δεν μπορώ να χάσω το δρόμο. 4Μπορώ μονάχα να

διαλέξω να περιπλανηθώ για λίγο και μετά να επιστρέψω. 5Ή γεμάτη αγάπη Φωνή Σου

πάντοτε θα με καλεί να επιστρέψω και θα καθοδηγεί σωστά τα βήματα μου. 6 Όλοι μου οι

αδερφοί μπορούν να ακολουθήσουν στο δρόμο που τους οδηγώ. 7Εγώ ωστόσο, απλώς

ακολουθώ στο δρόμο προς τα Σένα, όπως Εσύ με οδηγείς και θα ήθελες να προχωρώ.

 

2. Ας ακολουθήσουμε λοιπόν Αυτόν που γνωρίζει το δρόμο. 3Δε χρειάζεται να

αργοπορούμε, δεν μπορούμε να εγκαταλείψουμε το γεμάτο αγάπη χέρι Του παρά μονάχα

για μια στιγμή. 3Βαδίζουμε μαζί, γιατί Τον ακολουθούμε. 4Και είναι Αυτός που κάνει το

τέλος σίγουρο και εγγυάται μια ασφαλή επιστροφή σπίτι.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 325

 

Όλα τα Πράγματα που Νομίζω Ότι Βλέπω Απεικονίζουν Ιδέες.

 

1. Το βασικό χαρακτηριστικό της σωτηρίας είναι το εξής: ό,τι βλέπω απεικονίζει μια

διαδικασία στο νου μου, η οποία αρχίζει με την ιδέα που έχω για το τι θέλω. 2Ο νους τότε

επινοεί μια εικόνα του πράγματος που επιθυμώ, κρίνει ό,τι είναι πολύτιμο και επομένως

αναζητά να το βρει. Αυτές οι εικόνες προβάλλονται μετά προς τα έξω. κοιτάζονται,

θεωρούνται πραγματικές και φυλάγονται ως προσωπική ιδιοκτησία. 4Από παράλογες

επιθυμίες προέρχεται ένας παράλογος κόσμος. 5Από την επίκριση προέρχεται ένας

καταδικασμένος κόσμος. 6Και από τις σκέψεις της συγχώρεσης προέρχεται ένας κόσμος

ευγενικός, γεμάτος ευσπλαχνία για τον άγιο Υιό του Θεού, ένας κόσμος που του προσφέρει

ένα φιλικό σπίτι όπου μπορεί να αναπαυτεί για λίγο, προτού συνεχίσει το ταξίδι του και

όπου μπορεί να βοηθήσει τους αδερφούς του να προχωρήσουν μαζί του και να βρουν το

δρόμο προς τον Ουρανό και το Θεό.

 

2. Πατέρα μας, οι ιδέες Σον απεικονίζουν την αλήθεια, ενώ οι δικές μου ιδέες, χώρια από

τις Δικές Σου. πλάθουν μονάχα όνειρα. 2Ας βλέπω μόνο ό,τι οι ιδέες Σου απεικονίζουν,

γιατί οι Δικές σου ιδέες και μόνο αυτές καθιερώνουν την αλήθεια.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 326

 

Είμαι για Πάντα Ένα Αποτέλεσμα του Θεού.

 

1. Πατέρα, δημιουργήθηκα στο Νου Σου, μια άγια Σκέψη που ποτέ δεν έφυγε από το σπίτι

της. 2Είμαι για πάντα το Αποτέλεσμα Σου και Εσύ είσαι για πάντα η Αιτία μου. 3Έχω

παραμείνει όπως Εσύ με δημιούργησες. 4Ακόμα κατοικώ εκεί που Εσύ με τοποθέτησες.

5Και όλα τα χαρακτηριστικά Σου κατοικούν μέσα μου, επειδή είναι το θέλημα Σου να έχεις

έναν Υιό τόσο όμοιο με την Αιτία του, που η Αιτία και το Αποτέλεσμα Της είναι

αδιαχώριστα. 6Άς γνωρίζω ότι είμαι ένα Αποτέλεσμα του Θεού και επομένως ότι έχω τη

δύναμη να δημιουργώ όπως Εσύ. 7Και όπως στον Ουρανό, έτσι και στη γη. 8Το σχέδιο Σου

ακολουθώ εδώ, και στο τέλος γνωρίζω ότι Εσύ θα μαζέψεις τα αποτελέσματα Σου μέσα

στο γαλήνιο Ουρανό της Αγάπης Σου, όπου η γη θα εξαφανιστεί και όλες οι ξεχωριστές

σκέψεις θα ενωθούν στην ουράνια μακαριότητα ως ο ένας Υιός του Θεού.

 

2. Ας δούμε σήμερα τη γη να εξαφανίζεται, πρώτα μεταμορφωμένη και μετά συχωρεμένη,

να σβήσει εντελώς μέσα στο άγιο Θέλημα του Θεού.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 327

 

Χρειάζομαι Μονάχα να Σε καλέσω και Εσύ θα μου Απαντήσεις.

 

1. Δε μου ζητείται να δεχτώ τη σωτηρία σαν κάτι που στηρίζεται σε μια αβάσιμη πίστη.

2Γιατί ο Θεός έχει υποσχεθεί ότι θα ακούσει το κάλεσμα μου και θα μου απαντήσει ο Ίδιος.

3Ας μάθω μονάχα, από την εμπειρία μου, ότι αυτό είναι αληθινό και η πίστη σε Αυτόν

σίγουρα θα έρθει σε μένα. 4Αυτή είναι η πίστη που θα διαρκέσει και θα με φέρει μακρύτερα

κι ακόμα πιο μακριά στο δρόμο που οδηγεί σε Αυτόν. 5Τιατί έτσι θα είμαι σίγουρος ότι

Αυτός δε με έχει εγκαταλείψει και συνεχίζει να με αγαπά, περιμένοντας μονάχα το

κάλεσμα μου για να μου δώσει όλη τη βοήθεια που χρειάζομαι για να έρθω σε Αυτόν.

 

2. Πατέρα, Σε ευχαριστώ που οι υποσχέσεις Σου ποτέ δε θα με απογοητεύσουν στην

εμπειρία μου, αν απλώς και μόνο τις δοκιμάσω. 2Ας επιχειρήσω λοιπόν να τις δοκιμάσω και

να μην τις κρίνω. 3Ό Λόγος Σου είναι ένα με Εσένα. 4Εσύ δίνεις το μέσο με το οποίο

έρχεται η απόλυτη βεβαιότητα και αποκτιέται επιτέλους η σιγουριά της αμετάβλητης

Αγάπης Σου.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 328

 

Διαλέγω τη Δεύτερη Θέση, για να Κερδίσω την Πρώτη.

 

Ι. Ό,τι φαίνεται να είναι η δεύτερη θέση είναι η πρώτη, γιατί όλα τα πράγματα που

αντιλαμβανόμαστε είναι αναποδογυρισμένα ωσότου ακούσουμε τη Φωνή για το Θεό.

2Φαίνεται ότι θα κερδίσουμε αυτονομία μόνο και μόνο με το να πασχίζουμε να είμαστε

ξεχωριστοί και ότι η ανεξαρτησία μας από την υπόλοιπη δημιουργία του Θεού είναι ο

τρόπος με τον οποίο αποκτιέται η σωτηρία. 3Το μόνο που βρίσκουμε όμως είναι η

αρρώστια, η δυστυχία, η απώλεια και ο θάνατος. 4Αυτό δεν είναι ό,τι θέλει για μας ο

Πατέρας μας, ούτε και υπάρχει ένα άλλο θέλημα εκτός από το Δικό Του. 5Το να δεχτούμε

το Θέλημα Του είναι ακριβώς το ίδιο με το να βρούμε το δικό μας θέλημα. 6Και επειδή το

θέλημα μας είναι το Δικό Του Θέλημα, πρέπει να πάμε σε Αυτόν για να αναγνωρίσουμε το

θέλημα μας.

 

2. Δεν υπάρχει κανένα θέλημα εκτός από το Δικό Σου. 2Και είμαι χαρούμενος που τίποτα

από ό, τι φαντάζομαι δε διαψεύδει αυτό που Εσύ θα ήθελες να είμαι. 3Το θέλημα Σου είναι

να είμαι απόλυτα ασφαλής, αιωνίως εν ειρήνη. 4Και χαρούμενα μοιράζομαι αυτό το

θέλημα που Εσύ, ο Πατέρας μου, έδωσες σαν μέρος του εαυτού μου.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 329

 

Έχω Ήδη Διαλέξει Αυτό που Εσύ Θέλεις.

 

1. Πατέρα, νόμισα ότι απομακρύνθηκα από το θέλημα Σου. ότι το αψήφησα, παραβίασα

τους νόμους του και επέβαλα ένα άλλο θέλημα πιο ισχυρό από το Δικό Σου. 2Ωστόσο, αυτό

που είμαι στ ' αλήθεια είναι μονάχα το θέλημα Σου, επεκταμένο κα επεκτεινόμενο. 3Αυτό

είμαι και αυτό ποτέ δε θα αλλάζει. 4Όπως Εσύ είσαι Ένας, έτσι είμαι κι εγώ ένα με Σένα.

5Αυτό και διάλεξα στη δημιουργία μου, όπου το θέλημα μου έγινε για πάντα ένα με το

Δικό Σου. 6Άυτή η επιλογή έγινε για όλη την αιωνιότητα. 7Δεν μπορεί να αλλάξει και να

αντιμάχεται τον εαυτό της. 8Πατέρα, το θέλημα μου είναι το Δικό Σου θέλημα. 9Έίμαι

ασφαλής, ατάραχος και γαλήνιος, μέσα σε ατέλειωτη χαρά επειδή αυτό είναι το θέλημα

Σου.

 

2. Σήμερα θα δεχτούμε την ένωση μας ο ένας με τον άλλο και με την Πηγή μας. 2Δεν

έχουμε κανένα Θέλημα χώρια από το Δικό Του και όλοι μας είμαστε ένα, επειδή το

Θέλημα Του συμμερίζεται από όλους μας. 3Μέσω αυτού αναγνωρίζουμε ότι είμαστε ένα.

4Μέσω αυτού βρίσκουμε επιτέλους το δρόμο μας προς το Θεό.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 330

 

Δεν θα Ξαναπληγώσω τον Εαυτό μου Σήμερα.

 

1. Αυτή τη μέρα ας δεχτούμε τη συγχώρεση ως τη μόνη μας αποστολή. 2Γιατί πρέπει να

επιτεθούμε στους νόες μας και να τους δώσουμε εικόνες πόνου; 3Γιατί πρέπει να τους

διδάξουμε ότι είναι ανίσχυροι, όταν ο Θεός προσφέρει τη δύναμη Του και την Αγάπη Του

και τους προσκαλεί να πάρουν ό,τι είναι ήδη δικό τους; 4Ο νους που γίνεται πρόθυμος να

δεχτεί τα δώρα του Θεού έχει αντικατασταθεί στο πνεύμα και εκτείνει την ελευθερία του

και τη χαρά του, όπως το Θέλημα του Θεού είναι ενωμένο με ό,τι είναι δικό του. 5Ο

Εαυτός που δημιούργησε ο Θεάς δεν μπορεί να αμαρτήσει και επομένως δεν μπορεί να

υποφέρει. 6Σήμερα ας διαλέξουμε Αυτόν ως τον εαυτό μας και έτσι ας δραπετεύσουμε για

πάντα από όλα τα πράγματα που το όνειρο του φόβου φαίνεται να μας προσφέρει.

 

2. Πατέρα, ο Υιός Σου δεν μπορεί να πληγωθεί. 2Και αν νομίζουμε ότι υποφέρουμε, απλώς

και μόνο δε γνωρίζουμε τον Ένα Εαυτό που μοιραζόμαστε με Σένα. 3Σκοπεύουμε να

επιστρέψουμε σε Αυτόν σήμερα, για να ελευθερωθούμε για πάντα από όλα τα λάθη μας

και να σωθούμε από ό,τι νομίζαμε ότι ήμαστε.

 

 

 

 

12. Τι Είναι το Εγώ;

 

1. Το εγώ είναι ειδωλολατρεία, το σύμβολο του περιορισμένου και διαχωρισμένου εαυτού,

ο οποίος έχει γεννηθεί σ' ένα σώμα και είναι καταδικασμένος να υποφέρει και να τελειώσει

τη ζωή του στο θάνατο. 2Είναι το «θέλημα» που βλέπει το Θέλημα του Θεού σαν έναν

εχθρό και παίρνει μια μορφή στην οποία το Θέλημα του Θεού αποκηρύσσεται. 3Το εγώ

είναι η «απόδειξη» ότι η δύναμη είναι αδύναμη και η αγάπη επίφοβη, ότι η ζωή είναι στην

πραγματικότητα θάνατος και μόνο ό,τι αντιτίθεται στο Θεό είναι αληθινό.

 

2. Το εγώ είναι παράλογο. 2Στέκεται φοβισμένο πέρα από την Ολότητα, χώρια από τα

Πάντα, διαχωρισμένο από το Άπειρο. 3Μέσα στην τρέλα του νομίζει ότι έχει νικήσει τον

'Ίδιο το Θεό. 4Και μέσα στην τρομερή αυτονομία του «βλέπει» ότι το Θέλημα του Θεού

έχει καταστραφεί. 5Ονειρεύεται την τιμωρία και τρέμει τις μορφές που βλέπει στα όνειρα

του, τους εχθρούς του, οι οποίες επιδιώκουν να το φονεύσουν πριν μπορέσει να

εξασφαλίσει την ασφάλεια του με το να τους επιτεθεί.

 

3. Ο Υιός του Θεού δεν έχει εγώ. 2Τι μπορεί να γνωρίζει για την τρέλα και το θάνατο του

Θεού, όταν κατοικεί σε Αυτόν; 3Τι μπορεί να γνωρίζει για τη θλίψη και τη δυστυχία, όταν

ζει στην αιώνια χαρά; 4Τι μπορεί να γνωρίζει για το φόβο κα την τιμωρία, την αμαρτία και

την ενοχή, το μίσος και την επίθεση, όταν το μόνο που υπάρχει γύρω του είναι η παντοτινή

ειρήνη, για πάντα χωρίς διαμάχη και αδιατάραχτη, μέσα στην πιο βαθιά σιωπή και ηρεμία;

 

4. Το να γνωρίζει κανείς την πραγματικότητα σημαίνει να μη βλέπει το εγώ και τις σκέψεις

του, τα έργα του, τις πράξεις του, τους νόμους του και τις πεποιθήσεις του, τα όνειρα του,

τις ελπίδες του, τα σχέδια του για τη σωτηρία του και το κόστος της πίστης σε αυτό.

2Τέτοια τεράστια δυστυχία είναι το κόστος της πίστης σε αυτό, που η σταύρωση του Υιού

του Θεού προσφέρεται καθημερινά στο σκοτεινό ναό του και το αίμα πρέπει να χυθεί

μπροστά στο βωμό όπου οι αρρωστημένοι οπαδοί του προετοιμάζονται να πεθάνουν.

 

5. Ένας όμως κρίνος συγχώρεσης θα μετατρέψει το σκοτάδι στο φως, το βωμό που είναι

αφιερωμένος στις ψευδαισθήσεις στο ναό της 'Ίδιας της Ζωής. 2Και η ειρήνη θα

αποκατασταθεί για πάντα στους άγιους νόες που ο Θεός δημιούργησε ως τον Υιό Του, ως

την κατοικία Του, τη χαρά Του, την αγάπη Του, εντελώς δικούς Του, εντελώς ενωμένους

με Αυτόν.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 331

 

Δεν Υπάρχει Καμιά Διαμάχη, Επειδή το Θέλημα μου Είναι το Δικό Σου Θέλημα.

 

1. Πόσο ανόητο είναι, Πατέρα, να πιστεύω ότι ο Υιός Σου θα μπορούσε να κάνη τον εαυτό

του να υποφέρει! 2Θα μπορούσε να πλάσει ένα σχέδιο για την καταδίκη του και να αφεθεί

χωρίς ένα σίγουρο δρόμο για την απελευθέρωση του; 3Με αγαπάς, Πατέρα. 4Ποτέ δε θα

μπορούσες να με εγκαταλείψεις να πεθάνω μέσα σ ' ένα κόσμο πόνου και ασπλαχνίας.5Πώς

θα μπορούσα να σκεφτώ ότι η Αγάπη έχει εγκαταλείψει τον Εαυτό Της; 6Δεν υπάρχει

κανένα θέλημα εκτός από το θέλημα της Αγάπης. ΊΟ φόβος είναι ένα όνειρο και δεν έχει

κανένα θέλημα που να μπορεί να συγκρουστεί με το Δικό Σου θέλημα. 8Η διαμάχη είναι

ύπνος κα η ειρήνη αφύπνιση. 9Ό θάνατος είναι ψευδαίσθηση και η ζωή αιώνια αλήθεια.

10Δεν υπάρχει καμιά αντίσταση στο θέλημα Σου. 11Δεν υπάρχει καμιά διαμάχη, επειδή το

θέλημα μου είναι το Δικό Σου θέλημα.

 

2. Η συγχώρεση μας δείχνει ότι ένα είναι το Θέλημα του Θεού και ότι το μοιραζόμαστε.

2Ας κοιτάξουμε τις άγιες Θέες που η συγχώρεση δείχνει σήμερα, ώστε να βρούμε την

ειρήνη του Θεού. 3Αμήν.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 332

 

Ο Φόβος Δένει τον Κόσμο. Η Συγχώρεση τον Απελευθερώνει.

 

1. Το εγώ πλάθει ψευδαισθήσεις. 2Η αλήθεια εξουδετερώνει τα άσχημα όνειρα του, τα

οποία εξαφανίζονται μέσα στο φως της. 3Ή αλήθεια ποτέ δεν κάνει επίθεση. 4Απλώς είναι.

5Και με την παρουσία της ο νους ανακαλείται από τις φαντασιώσεις και ξυπνά σε αυτό που

είναι πραγματικό. 6Η συγχώρεση προσκαλεί αυτή την παρουσία να έρθει να πάρει τη θέση

που της ανήκει μέσα στο νου. 7Χωρίς τη συγχώρεση ο νους είναι αλυσοδεμένος, επειδή

πιστεύει στις ίδιες του τις μάταιες πράξεις. 8Με τη συγχώρεση όμως το φως λάμπει μέσα

από το όνειρο του σκότους, προσφέροντας του ελπίδα και δίνοντας του το μέσο για να

συνειδητοποιήσει την ελευθερία που είναι η κληρονομιά του.

 

2. Δε θα θέλαμε να ξαναδέσουμε τον κόσμο σήμερα. 2Ο φόβος τον κρατά φυλακισμένο.

3Και ωστόσο η Αγάπη Σου μας έχει δώσει το μέσο για να τον απελευθερώσουμε. 4Πατέρα,

είμαστε πρόθυμοι να τον ελευθερώσουμε τώρα. 5Γιατί όταν προσφέρουμε ελευθερία, η

ελευθερία μας δίνεται. 6Και δε θα θέλαμε να παραμείνουμε φυλακισμένοι, ενώ Εσύ μας

προσφέρεις την ελευθερία.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 333

 

Η Συγχώρεση Βάζει Τέλος στο Όνειρο της Διαμάχης Εδώ.

 

1. Η διαμάχη πρέπει να λυθεί. 2Δεν μπορεί να την αποφύγει κανείς, να τη βάλει στην άκρη,

να μη την παραδεχτεί, να τη μεταμφιέσει, να τη δει κάπου αλλού, να την αποκαλέσει μ' ένα

άλλο όνομα, ή να τη συγκαλύψει με οποιοδήποτε είδος απάτης, αν θα ήθελε να σωθεί από

αυτήν 3Πρέπει να τη δει κανείς ακριβώς όπως είναι, εκεί που υποτίθεται ότι βρίσκεται, στην

πραγματικότητα που της έχει δοθεί και με το σκοπό που της χορήγησε ο νους. 4Γιατί μόνο

τότε διαλύεται η άμυνα της και η αλήθεια μπορεί να λάμψει πάνω της καθώς εξαφανίζεται.

 

2. Πατέρα, η συγχώρεση είναι το φως που διάλεξες για να λύσεις όλες τις διαμάχες και

όλες τις αμφιβολίες και να φωτίσεις το δρόμο για την επιστροφή μας σε Σένα. 2Κανένα φως

εκτός από αυτό δεν μπορεί να βάλει τέλος στο άσχημο όνειρο μας. 3Κανένα φως εκτός από

αυτό δεν μπορεί να σώσει τον κόσμο. 4Γιατί αυτό από μόνο του ποτέ δε θα αποτύχει σε

τίποτα, επειδή είναι το δώρο Σου στον αγαπημένο Σου Υιό.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 334

 

Σήμερα Ζητώ τα Δώρα που Δίνει η Συγχώρεση.

 

1. Δε θα περιμένω μια ακόμα μέρα για να βρω τους θησαυρούς που μου προσφέρει ο

Πατέρας μου. 2Όλες οι ψευδαισθήσεις είναι μάταιες και τα όνειρα σβήνουν πριν καλά-

καλά επινοηθούν από τις σκέψεις που βασίζονται σε λανθασμένες αντιλήψεις. 3Ας μην

ξαναδεχτώ τέτοια μίζερα δώρα σήμερα. 4Η Φωνή του Θεού προσφέρει την ειρήνη του

Θεού σε όλους αυτούς που ακούν και διαλέγουν να Τον ακολουθήσουν. 5Αυτή είναι η

επιλογή μου σήμερα. 6Και έτσι πηγαίνω να βρω τους θησαυρούς που μου έχει δώσει ο

Θεός.

 

2. Αναζητώ μονάχα αυτό που είναι αιώνιο. 2Γιατί ο Υιός Σου δεν μπορεί να είναι

ευχαριστημένος με τίποτα λιγότερο από αυτό. 3Ποια λοιπόν μπορεί να είναι η παρηγοριά

του εκτός από ό,τι Εσύ προσφέρεις στο ζαλισμένο νου του και στην τρομαγμένη καρδιά

του, για να του δώσει βεβαιότητα και να του φέρει ειρήνη; 4Σήμερα είμαι πρόθυμος να δω

τον αδερφό μου αναμάρτητο. 5Άυτό είναι το Θέλημα Σου για μένα, γιατί έτσι θα δω τη μη

αμαρτία μου.

 

                           ______________________________________________________________

 

ΘΑΥΜΑΤΑ

 

ΑΣΚΗΣΕΙΣ

 

335

Επιλέγω να βλέπω τον αδερφό μου αναμάρτητο.

 

336

Η συγχώρεση μου επιτρέπει να γνωρίσω ότι όλοι οι νόες είναι ενωμένοι.

 

337

Το ότι δεν έχω αμαρτία με προστατεύει από κάθε βλάβη.

 

338

Εγώ επηρεάζομαι μόνο από τις σκέψεις μου.

 

339

Θα λάβω οτιδήποτε ζητώ.

 

340

Μπορώ να είμαι ελεύθερος από τα δεινά σήμερα.

 

Τι είναι ένα θαύμα;

 

341

Μπορώ να επιτεθώ, αλλά μόνο το ότι δεν έχω αμαρτία, και μόνον αυτό, είναι που με κρατά

ασφαλή.

 

342

Επιτρέπω στη συγχώρεση να υπάρχει πάνω σε όλα τα πράγματα, γιατί έτσι θα μου δοθεί η

συγχώρεση.

 

343

Δεν μου ζητιέται να κάνω μια θυσία για να βρω το έλεος και την ειρήνη του Θεού.

 

344

Σήμερα μαθαίνω το νόμο της αγάπης. Αυτό που δίνω στον αδερφό μου είναι το δώρο στον

εαυτό μου.

 

345

Προσφέρω μόνο θαύματα σήμερα, γιατί αυτά θα μου επιστραφούν.

 

346

Σήμερα η ειρήνη του Θεού με περιτυλίγει, και ξεχνώ τα πάντα εκτός από την Αγάπη Του.

 

347

Η οργή έρχεται από την κρίση. Την κρίση χρησιμοποιώ σαν όπλο ενάντια στον εαυτό μου,

για να κρατώ τα θαύματα μακριά από μένα.

 

348

Δεν έχω αιτία για οργή ή για φόβο, γιατί Εσύ με περιτυλίγεις. Και για κάθε ανάγκη που

αντιλαμβάνομαι, η χάρη Σου επαρκεί για μένα.

 

349

Σήμερα επιτρέπω την όραση του Χριστού να βλέπει, για μένα, πάνω από όλα τα πράγματα

και δεν τα κρίνω, αλλά δίνω στο καθένα ένα θαύμα αγάπης σε αντικατάσταση.

 

350

Τα θαύματα αντανακλούν την αιώνια αγάπη του Θεού. Το να τα προσφέρεις είναι τον να

Τον θυμάσαι και μέσα από τη μνήμη Του να σώσεις τον κόσμο.

 

 

Τι είμαι εγώ;

 

351

Ο αναμάρτητος αδερφός μου είναι ο οδηγός μου στην ειρήνη. Ο αμαρτωλός αδερφός μου

είναι ο οδηγός μου στον πόνο. Κι αυτόν που διαλέγω να δω, αυτόν θα δω.

 

352

Η κρίση και η αγάπη είναι αντίθετα. Από το ένα προέρχονται όλες οι θλίψεις του κόσμου.

Αλλά από το άλλο προέρχεται η ειρήνη του ίδιου του Θεού.

 

353

Τα μάτια μου, η γλώσσα μου, τα χέρια μου, τα πόδια μου, σήμερα δεν έχουν παρά μόνο ένα

σκοπό: να δοθούν στο Χριστό για να χρησιμοποιηθούν ώστε να ευλογήσει τον κόσμο με

θαύματα.

 

354

Στεκόμαστε μαζί, ο Χριστός και Εγώ, εν ειρήνη και βέβαιοι στο σκοπό. Και σε Αυτόν είναι

ο Δημιουργός Του, όπως Αυτός είναι και σε μένα.

 

355

Δεν υπάρχει τέλος σε όλη την ειρήνη και χαρά, και όλα τα θαύματα που θα δώσω, όταν

δεχτώ το Λόγο του Θεού. Γιατί όχι σήμερα;

 

356

Η αρρώστια δεν είναι παρά ένα άλλο όνομα για την αμαρτία. Η θεραπεία δεν είναι παρά

ένα άλλο όνομα για το Θεό. Το θαύμα είναι το να Τον καλέσεις.

 

357

Η αλήθεια απαντά σε κάθε έκκληση που κάνουμε στο Θεό, ανταποκρινόμενη πρώτα με

θαύματα, και μετά επιτρέποντας σε μας να είναι ο εαυτός της.

 

358

Καμιά έκκληση προς το Θεό δεν μπορεί να μην εισακουστεί, ούτε θα μείνει αναπάντητη.

Και για αυτό μπορεί να είμαι βέβαιος. Η απάντηση Του είναι αυτό που πράγματι θέλω.

 

359

Η απάντηση του Θεού είναι κάποια μορφή ειρήνης. Όλος ο πόνος θεραπεύεται, όλη η

μιζέρια αντικαθίσταται με χαρά. Όλες οι πόρτες των φυλακών ανοίγουν. Όλη η αμαρτία

κατανοείται σαν ένα απλό λάθος.

 

360

Ειρήνη ας είμαι εγώ, ο άγιος Γιος του Θεού. Ειρήνη ας είναι ο αδερφός μου, ο οποίος είναι

ένα με μένα. Ας ευλογηθεί όλος ο κόσμος με ειρήνη μέσα από μας.

 

361-365

Αυτή την άγια στιγμή εγώ θα τη δώσω σε Σένα,

Εσύ να είσαι ο καθοδηγητής μου. Εσένα θα ακολουθήσω βέβαιος ότι η δική

Σου καθοδήγηση μου δίνει ειρήνη.

 

 


ΤΕΛΟΣ