ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΘΑΥΜΑΤΩΝ - Ασκήσεις

Μαθήματα 61 έως 90

A Course In Miracles - Exercises

Μαθήματα 61 έως 90


ΜΑΘΗΜΑ 61

Είμαι το Φως τού κόσμου.

 

1) Ποιος είναι το φως του κόσμου παρά ο Υιός του Θεού; 2Αυτή, λοιπόν, είναι απλώς μια

δήλωση της αλήθειας για τον εαυτό σου. 3Είναι το αντίθετο μιας δήλωσης περηφάνιας,

αλαζονείας, ή αυταπάτης. 4Δεν περιγράφει την ιδέα που έχεις σχηματίσει για τον εαυτό

σου. 5Δεν αναφέρεται σε κανένα από τα χαρακτηριστικά τα οποία έχεις αποδώσει στα

είδωλα σου. Αναφέρεται σε σένα όπως δημιουργήθηκες από το Θεό. 7Απλώς δηλώνει την

αλήθεια.

2) Για το εγώ, η σημερινή ιδέα είναι το αποκορύφωμα της μεγαλοποίησης του εαυτού.

2Αλλά το εγώ δεν καταλαβαίνει την ταπεινότητα και νομίζει λανθασμένα ότι είναι η

υποτίμηση του εαυτού. 3Η ταπεινότητα αποτελείται από το να αποδεχτείς το ρόλο σου στη

σωτηρία και να μη δεχτείς κανέναν άλλο. 4Δεν είναι ταπεινότητα να επιμένεις ότι δεν

μπορείς να είσαι το Φως του κόσμου, αν αυτή είναι η αποστολή που σου έχει αναθέσει ο

Θεός. 5Μόνο η αλαζονεία θα ισχυριζόταν ότι αυτή η αποστολή δεν μπορεί να είναι για

σένα και η αλαζονεία είναι πάντοτε του εγώ.

3) Η αληθινή ταπεινότητα σου ζητά να αποδεχτείς τη σημερινή ιδέα επειδή είναι η Φωνή

του Θεού που σου λέει ότι είναι αληθινή. 2Αυτό είναι ένα πρώτο βήμα στην αποδοχή της

πραγματικής σου αποστολής στη γη. 3Είναι ένα τεράστιο βήμα στο να πάρεις τη θέση που

δικαιωματικά σου ανήκει στη σωτηρία. 4Είναι μια θετική βεβαίωση του δικαιώματος σου

να σωθείς και μια ομολογία της δύναμης που σου δίνεται να σώσεις άλλους.

4) Θα χρειαστείς να σκέφτεσαι αυτή την ιδέα όσο το δυνατό πιο συχνό σήμερα. 2Είναι η

τέλεια απάντηση σε όλες τις ψευδαισθήσεις κι επομένως σε όλους τους πειρασμούς. 3Φέρνει

όλες τις αντιλήψεις που έχεις σχηματίσει για τον εαυτό σου στην αλήθεια και σε βοηθά να

αποχωρήσεις ειρηνικό ξαλαφρωμένος και σίγουρος στο σκοπό σου.

5) Όσο το δυνατό πιο πολλές περίοδοι εξάσκησης πρέπει να επιχειρηθούν σήμερα, αν και

καθεμιά από αυτές δε χρειάζεται να υπερβαίνει ένα ή δύο λεπτά. 2Πρέπει να τις αρχίζεις

λέγοντας στον εαυτό σου τα εξής:

3Είμαι το φως του κόσμου.

4Αυτή είναι η μοναδική μου αποστολή.

5Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο βρίσκομαι εδώ.

6Μετά συλλογίσου αυτά τα λόγια για λίγο, κατά προτίμηση με τα μάτια σου κλειστά αν οι

συνθήκες το επιτρέπουν.7 Άφησε μερικές παρόμοιες σκέψεις να έρθουν στο νου σου κι

επανέλαβε την ιδέα στον εαυτό σου αν ο νους σου περιπλανάται μακριά από την κεντρική

σκέψη.

6) Μην αμελήσεις ν' αρχίσεις και να τελειώσεις την ημέρα με μια περίοδο εξάσκησης. 2Έτσι

θα ξυπνήσεις με μια ομολογία της αλήθειας για τον εαυτό σου, θα την ενδυναμώσεις όλη

την ημέρα και θα πέσεις να κοιμηθείς καθώς επαναβεβαιώνεις την αποστολή σου και το

μόνο σου σκοπό εδώ. 3Αυτές οι δύο περίοδοι εξάσκησης μπορεί να διαρκέσουν πιο πολύ

από τις υπόλοιπες αν τις βρίσκεις ωφέλιμες και θέλεις να τις επεκτείνεις.

7) Η σημερινή ιδέα προχωρά πολύ πιο πέρα από τις ασήμαντες απόψεις του εγώ για το

ποιος είσαι και ποιος είναι ο σκοπός σου. 2Για μια ιδέα που φέρνει τη σωτηρία, αυτό είναι

φανερά αναγκαίο. 3Αυτό είναι το πρώτο από έναν αριθμό γιγαντιαίων βημάτων που θα

κάνουμε στις επόμενες βδομάδες. 4Προσπάθησε σήμερα να αρχίσεις να χτίζεις ένα γερό

θεμέλιο για αυτή την πρόοδο. 5Είσαι το Φως του κόσμου. 6Ο Θεός έχει χτίσει το σχέδιο Του

για τη σωτηρία του Υιού Του σε σένα.

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 62

Συγχώρεση είναι η αποστολή μου σαν το Φως τού κόσμου.

 

1) Είναι η συγχώρεση σου που θα φέρει τον κόσμο του σκότους στο φως. 2Είναι η

συγχώρεση σου που σε αφήνει να αναγνωρίσεις το φως στο οποίο βλέπεις. 3Το να

συγχωρείς είναι η απόδειξη ότι είσαι το Φως του κόσμου. 4Μέσα από τη συγχώρεση η

αλήθεια για τον εαυτό σου επιστρέφει στη μνήμη σου. 3Επομένως η σωτηρία σου έγκειται

στο να συγχωρείς.

 

2) Οι ψευδαισθήσεις για τον εαυτό σου και τον κόσμο είναι ένα. 2Αυτός είναι ο λόγος που

όλη η συγχώρεση είναι ένα δώρο στον εαυτό σου. 3 Έχοντας επιτεθεί στη δημιουργία και

το Δημιουργό της, κι έχοντας έτσι απαρνηθεί την Ταυτότητα σου, ο στόχος σου τώρα είναι

να ανακαλύψεις ποιος είσαι. 4Γώρα μαθαίνεις πώς να θυμάσαι την αλήθεια. 5Γιατί αυτή η

επίθεση πρέπει να αντικατασταθεί από τη συγχώρεση, έτσι ώστε οι σκέψεις της ζωής να

μπορέσουν να αντικαταστήσουν τις σκέψεις του θανάτου.

 

3) Να θυμάσαι ότι κάθε φορά που επιτίθεσαι, επικαλείσαι τη δική σου αδυναμία, ενώ κάθε

φορά που συγχωρείς επικαλείσαι τη δύναμη του Χριστού μέσα σου. 2Δεν έχεις αρχίσει

λοιπόν να καταλαβαίνεις τι θα κάνει η συγχώρεση για σένα; 3Θα αφαιρέσει όλη την

αίσθηση αδυναμίας, υπερέντασης και κόπωσης από το νου σου. 4Θα απομακρύνει όλο το

φόβο, την ενοχή και τον πόνο. 5Θα αποκαταστήσει την τέλεια ασφάλεια και δύναμη που ο

Θεός έδωσε στον Υιό Του στην επίγνωση σου.

 

4) Ας είμαστε ευτυχείς να αρχίσουμε και να τελειώσουμε αυτή την ημέρα με την εξάσκηση

της σημερινής ιδέας και να τη χρησιμοποιούμε όσο το δυνατό πιο συχνά όλη την ημέρα.

2Θα σε βοηθήσει να κάνεις την ημέρα σου τόσο ευτυχισμένη όσο ο Θεός σε θέλει να είσαι.

3Και θα βοηθήσει εκείνους που είναι γύρω σου καθώς επίσης κι εκείνους που φαίνονται να

είναι μακριά, στο χώρο και το χρόνο, να μοιραστούν αυτή την ευτυχία μαζί σου.

5) Όσο πιο συχνά μπορείς, με τα μάτια σου κλειστά αν είναι δυνατό, λέγε στον εαυτό σου

σήμερα τα εξής:

2Η συγχώρεση είναι η αποστολή μου σαν το Φως τον κόσμου. 3Θα ήθελα να εκπληρώσω

την αποστολή μου για να μπορώ να είμαι ευτυχισμένος.

 

4Μετά αφιέρωσε ένα δύο λεπτά να συλλογιστείς την αποστολή σου, την ευτυχία και την

απελευθέρωση που θα σου φέρει. 5 Άφησε παρόμοιες σκέψεις να έρθουν ελεύθερα στο νου

σου, γιατί η καρδιά σου θα αναγνωρίσει αυτά τα λόγια - και στο νου σου βρίσκεται η

επίγνωση ότι είναι αληθινά. 6Αν τυχόν κι αφαιρεθείς επανέλαβε την ιδέα και πρόσθεσε:

7Θα ήθελα να το θυμάμαι αυτό επειδή θέλω να είμαι ευτυχισμένος.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 63

Το Φως τού κόσμου φέρνει την ειρήνη στον κάθε νου μέσω της συγχώρεσης μου.

 

1) Πόσο άγιος είσαι εσύ που έχεις τη δύναμη να φέρνεις την ειρήνη στον κάθε νου! 2Πόσο

ευλογημένος είσαι εσύ που μπορείς να μάθεις να αναγνωρίζεις τον τρόπο για να το αφήνεις

αυτό να γίνεται μέσα από σένα! 3Τι σκοπό θα μπορούσες να έχεις που θα σου φέρει

μεγαλύτερη ευτυχία;

2) Με μια τέτοια αποστολή είσαι πραγματικά το φως του κόσμου. 2Ο Υιός του Θεού

βασίζεται σε σένα για τη λύτρωση του. 3Σου ανήκει και επομένως είναι δική σου για να του

την δώσεις. 4Μην αποδεχτείς κανένα ασήμαντο σκοπό ή δίχως νόημα επιθυμία στη θέση

της, γιατί διαφορετικά θα ξεχάσεις την αποστολή σου και θα αφήσεις τον Υιό του Θεού

στην κόλαση. 5Αυτό που ζητείται από σένα δεν είναι μια επιπόλαιη παράκληση. 6Σου

ζητείται να αποδεχτείς τη σωτηρία ώστε να είναι δική σου και να μπορείς να την

προσφέρεις.

3) Επειδή αναγνωρίζουμε τη σπουδαιότητα αυτής της αποστολής, θα είμαστε ευτυχείς να

τη θυμόμαστε πολύ συχνά σήμερα. 2Θα αρχίσουμε την ημέρα μας ομολογώντας την και θα

τελειώσουμε την ημέρα με τη σκέψη της στην επίγνωση μας. 3Και όλη την ημέρα θα

επαναλαμβάνουμε όσο πιο συχνά μπορούμε τα εξής:

4Το φως του κόσμου φέρνει την ειρήνη στον κάθε νου μέσω της συγχώρεσης μου.

5Είμαι το μέσον που ο Θεός έχει διορίσει για τη σωτηρία του κόσμου.

4) Αν κλείσεις τα μάτια σου, μάλλον θα σου φανεί πιο εύκολο να αφήσεις τις σχετικές

σκέψεις να έρθουν στο νου σου κατά τη διάρκεια του ενός ή δύο λεπτών που πρέπει να

αφιερώσεις συλλογιζόμενος αυτές τις ιδέες. 2Να μην περιμένεις όμως για μια τέτοια

ευκαιρία. 3Καμιά ευκαιρία για την ενδυνάμωση της σημερινής ιδέας δεν πρέπει να χαθεί.

4Να θυμάσαι ότι ο Υιός του Θεού στηρίζεται σε σένα για τη σωτηρία του. 5Και ποιος παρά

ο Εαυτός σου πρέπει να είναι ο Υιός Του;

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 64

Ας μην ξεχνώ την αποστολή μου.

 

1) Η σημερινή ιδέα είναι απλώς ένας άλλος τρόπος για να πεις «ας μη μπω σε πειρασμό». 2Ο

σκοπός του κόσμου που βλέπεις είναι να αποκρύψει την αποστολή σου της συγχώρεσης και

να σου δώσει μια δικαιολογία για να την ξεχάσεις. 3Είναι ο πειρασμός να εγκαταλείψεις το

Θεό και τον Υιό Του με το να λάβεις μια σωματική εμφάνιση. Είναι αυτή η εμφάνιση που

τα μάτια του σώματος κοιτάζουν.

 

2) Ό,τι τα σωματικά μάτια φαίνεται ότι βλέπουν δεν μπορεί να είναι τίποτα άλλο παρά μια

μορφή πειρασμού επειδή αυτός ήταν ο σκοπός του ίδιου του σώματος.2 Έχουμε μάθει

όμως ότι το Άγιο Πνεύμα έχει μια άλλη χρήση για τις ψευδαισθήσεις που έχεις φτιάξει κι

επομένως βλέπει έναν άλλο σκοπό σ' αυτές. 3Για το Άγιο Πνεύμα, ο κόσμος είναι ένα μέρος

όπου μαθαίνεις να συγχωρείς αυτά που νομίζεις ότι είναι τα αμαρτήματα σου. 4Σε αυτό το

επίπεδο αντίληψης, η σωματική εμφάνιση του πειρασμού γίνεται η πνευματική αναγνώριση

της σωτηρίας.

 

3) Συνοψίζοντας τα τελευταία μαθήματα, η αποστολή σου εδώ είναι να είσαι το φως του

κόσμου - μια αποστολή που σου έχει δοθεί από το Θεό. 2Είναι μόνο η αλαζονεία του εγώ

που σε οδηγεί να το αμφισβητείς αυτό κι είναι μόνο ο φόβος του εγώ που σε κάνει να

θεωρείς τον εαυτό σου ανάξιο του καθήκοντος που σου έχει ανατεθεί από τον ίδιο το Θεό.

3Η σωτηρία του κόσμου περιμένει να συγχωρέσεις τον κόσμο, επειδή μέσω της συγχώρεσης

ο Υιός του Θεού διαφεύγει από όλες τις ψευδαισθήσεις και κατά αυτό τον τρόπο από

όλους τους πειρασμούς. 4Εσύ είσαι ο Υιός του Θεού.

 

4) Θα είσαι ευτυχισμένος μόνο αν εκπληρώσεις την αποστολή που σου έχει δοθεί από το

Θεό. 2Ο λόγος για αυτό είναι ότι η αποστολή σου είναι να είσαι ευτυχισμένος με το να

χρησιμοποιείς τα μέσα με τα οποία η ευτυχία γίνεται αναπόφευκτη. 3Δεν υπάρχει άλλος

δρόμος. 4Επομένως κάθε φορά που διαλέγεις αν θα εκπληρώσεις την αποστολή σου ή όχι,

στην πραγματικότητα διαλέγεις αν θα είσαι ευτυχισμένος ή όχι.

 

5) Ας το θυμόμαστε αυτό σήμερα. 2Ας το υπενθυμίσουμε στον εαυτό μας το πρωί και ξανά

το βράδυ, καθώς επίσης κι όλη την ημέρα. 3Προετοίμασε τον εαυτό σου από πριν για όλες

τις αποφάσεις που θα πάρεις σήμερα με το να θυμάσαι ότι όλες τους είναι στην

πραγματικότητα πολύ απλές. 4Κάθε μία θα οδηγήσει ή στην ευτυχία ή στη δυστυχία.

5Μπορεί μια τέτοια απλή απόφαση να είναι στην πραγματικότητα δύσκολη να την πάρεις

6Μην αφήσεις τη μορφή της απόφασης να σε ξεγελάσει. Το ότι η μορφή είναι πολύπλοκη,

δεν υπονοεί ότι και το περιεχόμενο είναι πολύπλοκο. 8Είναι αδύνατο για οποιαδήποτε

απόφαση στη γη να μπορεί να έχει ένα περιεχόμενο διαφορετικό από αυτή μονάχα την

απλή επιλογή. 9Αυτή είναι η μόνη επιλογή που το Άγιο Πνεύμα βλέπει. 10Επομένως είναι η

μόνη επιλογή που υπάρχει.

 

6) Σήμερα λοιπόν, ας ασκηθούμε με τις ακόλουθες σκέψεις:

2Ας μην ξεχνώ την αποστολή μου.

3Ας μην προσπαθήσω να αντικαταστήσω την αποστολή

που μου έχει δοθεί από το Θεό με τη δική μου.

4Ας συγχωρώ κι ας είμαι ευτυχισμένος.

5Τουλάχιστον μια φορά σήμερα αφιέρωσε δέκα ή δεκαπέντε λεπτά να συλλογιστείς αυτές

τις σκέψεις με τα μάτια σου κλειστά. 6Παρόμοιες σκέψεις θα έρθουν να σε βοηθήσουν, αν

θυμάσαι την κρίσιμη σπουδαιότητα της αποστολής σου για σένα και για τον κόσμο.

 

7) Στις συχνές εφαρμογές της σημερινής ιδέας καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας, αφιέρωσε

αρκετά λεπτά επανεξετάζοντας αυτές τις σκέψεις και μετά συλλογίσου τις χωρίς να

σκέφτεσαι τίποτα άλλο. 2Ιδιαίτερα στην αρχή, αυτό θα είναι δύσκολο επειδή δεν είσαι

πεπειραμένος στην πειθαρχία του νου που απαιτεί. 3Μπορεί να χρειαστείς να επαναλάβεις

το «ας μην ξεχνώ την αποστολή μου» αρκετά συχνά για να σε βοηθήσει να συγκεντρωθείς.

 

8) Οι μικρότερες περίοδοι εξάσκησης που χρειάζονται σήμερα είναι δύο ειδών. 2Μερικές

φορές κάνε τις ασκήσεις με τα μάτια σου κλειστά, προσπαθώντας να συγκεντρωθείς στις

σκέψεις που χρησιμοποιείς. 3Άλλες φορές, κράτα τα μάτια σου ανοιχτά, αφού μελετήσεις

τις σκέψεις, και μετά κοίταξε γύρω σου αργά αφήνοντας το βλέμμα σου να πέφτει τυχαία

στα διάφορα αντικείμενα και λέγοντας στον εαυτό σου:

4Αυτός είναι ο κόσμος που η αποστολή μου είναι να σώσω.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 65

Η μόνη μου αποστολή είναι αυτή που ο Θεός μου έδωσε.

 

1) Η σημερινή ιδέα επαναβεβαιώνει τη θέση που έχεις αναλάβει στη σωτηρία. 2Σου

υπενθυμίζει επίσης ότι δεν έχεις άλλη αποστολή εκτός από αυτήν. 3Είναι φανερό ότι και οι

δύο σκέψεις είναι αναγκαίες για μια ολοκληρωτική αφιέρωση. 4Η σωτηρία δεν μπορεί να

είναι ο μόνος σκοπός που έχεις, ενώ ακόμα αγαπάς άλλους σκοπούς. 5Η ολοκληρωτική

αποδοχή της σωτηρίας σαν τη μόνη σου αποστολή αναγκαστικά περιλαμβάνει δύο φάσεις:

την αναγνώριση ότι η σωτηρία είναι η αποστολή σου και την παραίτηση σου από όλους

τους άλλους στόχους που έχεις επινοήσει για τον εαυτό σου.

2) Αυτός είναι ο μόνος τρόπος με τον οποίο μπορείς να πάρεις τη θέση που δικαιωματικά

σου ανήκει μεταξύ των σωτήρων του κόσμου. 2Αυτός είναι ο μόνος τρόπος με τον οποίο

μπορείς να πεις και να το εννοείς: «Η μόνη μου αποστολή είναι αυτή που ο Θεός μου

έδωσε». 3Αυτός είναι ο μόνος τρόπος με τον οποίο μπορείς να βρεις ψυχική ειρήνη.

3) Σήμερα και για μερικές από τις επόμενες ημέρες αφιέρωσε δέκα με δεκαπέντε λεπτά για

μια πιο μεγάλη περίοδο εξάσκησης κατά τη διάρκεια της οποίας προσπαθείς να καταλάβεις

και να αποδεχτείς αυτό που η ιδέα της ημέρας πραγματικά σημαίνει. 2Η σημερινή ιδέα σου

προσφέρει την ευκαιρία να διαφύγεις από όλες τις δυσκολίες που αντιλαμβάνεσαι. Τοπο-

θετεί το κλειδί που ανοίγει την πόρτα της ειρήνης, την οποία εσύ έχεις κλείσει, στα δικό σου

χέρια. 4Σου δίνει την απάντηση για όλες τις αναζητήσεις που έχεις κάνει από τότε που

άρχισε ο χρόνος.

4) Προσπάθησε αν είναι δυνατό να έχεις τις εκτεταμένες περιόδους εξάσκησης περίπου την

ίδια ώρα κάθε μέρα. 2Προσπάθησε επίσης να καθορίσεις αυτή την ώρα εκ των προτέρων

και μετά να την τηρήσεις με τη μεγαλύτερη δυνατή ακρίβεια. 3Ο σκοπός για αυτό είναι να

κανονίσεις την ημέρα σου έτσι ώστε να έχεις φυλάξει μια συγκεκριμένη ώρα για το Θεό,

καθώς επίσης και για όλους τους ασήμαντους σκοπούς και στόχους που θα επιδιώξεις.

4Αυτό είναι μέρος μιας μακροπρόθεσμης εκπαίδευσης στην πειθαρχία που ο νους σου

χρειάζεται, έτσι ώστε το Άγιο Πνεύμα να μπορεί να τον χρησιμοποιεί τακτικό για το σκοπό

που μοιράζεται μαζί σου.

5) Για τη μεγαλύτερη περίοδο εξάσκησης, άρχισε επανεξετάζοντας την ιδέα της ημέρας.

2Μετά κλείσε τα μάτια σου, επανέλαβε την ιδέα στον εαυτό σου ακόμα μια φορά και

παρατήρησε το νου σου προσεκτικά για να συλλάβεις οποιεσδήποτε σκέψεις σου έρχονται.

3Στην αρχή μην προσπαθείς να συγκεντρωθείς μόνο στις σκέψεις που σχετίζονται με τη

σημερινή ιδέα. 4Αντίθετα, προσπάθησε να ξεσκεπάσεις κάθε σκέψη που έρχεται να

παρεμποδίσει τη σημερινή ιδέα. 5Παρατήρησε καθεμιά από αυτές καθώς έρχονται στο νου

σου με όσο το δυνατό λιγότερη ανάμειξη ή ενδιαφέρον και απέρριψε καθεμιά από αυτές

λέγοντας στον εαυτό σου:

6Αυτή η σκέψη εκφράζει ένα στόχο που με εμποδίζει από το να αποδεχτώ τη μόνη μου

αποστολή.

6) Μετά από λίγο, θα γίνει πιο δύσκολο να βρεις παρεμβαλλόμενες σκέψεις. 2Προσπάθησε

όμως να συνεχίσεις για ένα περίπου λεπτό ακόμα, επιχειρώντας να συλλάβεις μερικές από

τις άσκοπες σκέψεις που ξέφυγαν από την προσοχή σου προηγουμένως, αλλά χωρίς να

πιεστείς ή να κάνεις υπερβολική προσπάθεια. 3Μετά πες στον εαυτό σου:

4Σε αυτή την καθαρή πλάκα ας γραφτεί για μένα η αληθινή μου αποστολή.

5Δε χρειάζεται να χρησιμοποιήσεις αυτά ακριβώς τα λόγια, αλλά προσπάθησε να έχεις την

αίσθηση ότι είσαι πρόθυμος να αφήσεις τις ψευδαισθήσεις που τρέφεις για την αποστολή

σου να αντικατασταθούν από την αλήθεια.

7) Τελικά, επανέλαβε τη σημερινή ιδέα ακόμα μια φορά και αφιέρωσε το υπόλοιπο της

περιόδου εξάσκησης στο να προσπαθήσεις να εστιάσεις το νου σου στη σημασία της για

σένα, στην ανακούφιση που η αποδοχή της θα σου φέρει καθώς επιλύει τα προβλήματα

σου μια για πάντα και στο βαθμό στον οποίο πραγματικά θέλεις τη σωτηρία παρά τις δικές

σου ανόητες ιδέες για το αντίθετο.

8) Στις πιο μικρές περιόδους εξάσκησης, οι οποίες πρέπει να γίνονται τουλάχιστον μια

φορά την ώρα, χρησιμοποίησε την εξής μορφή καθώς εφαρμόζεις τη σημερινή ιδέα:

2Η μόνη μου αποστολή είναι αυτή που ο Θεός μου έδωσε. 3Δε θέλω άλλη και δεν έχω άλλη.

4Μερικές φορές κλείσε τα μάτια σου καθώς εξασκείσαι σε αυτό και μερικές φορές κράτα

τα ανοιχτά και κοίταζε γύρω σου. 5Είναι ό,τι βλέπεις τώρα που θα αλλαχτεί ολοκληρωτικά

όταν αποδεχτείς πλήρως τη σημερινή ιδέα.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 66

Η ευτυχία μου και η αποστολή μου είναι ένα.

 

1) Σίγουρα θα έχεις παρατηρήσει την έμφαση που έχει δοθεί στα τελευταία μας μαθήματα

στη σχέση που υπάρχει μεταξύ της εκπλήρωσης της αποστολής σου και την επίτευξη της

ευτυχίας. 2Ο λόγος για αυτό είναι ότι στην πραγματικότητα δε βλέπεις τη σύνδεση τους.

3Υπάρχει όμως κάτι περισσότερο από μια απλή σύνδεση μεταξύ τους, είναι το ίδιο. 4Οι

μορφές τους είναι διαφορετικές, αλλά το περιεχόμενο τους είναι απολύτως ένα.

2) Το εγώ συνεχώς μάχεται το Άγιο Πνεύμα πάνω στο θεμελιώδες ερώτημα του ποια είναι

η αποστολή σου. 2Έτσι συνεχώς μάχεται το Άγιο Πνεύμα και για το ποια είναι η ευτυχία

σου. 3Αυτή η μάχη δεν είναι αμοιβαία. 4Το εγώ επιτίθεται και το ' Άγιο Πνεύμα δεν

αντιδρά. 5Το Άγιο Πνεύμα γνωρίζει ποια είναι η αποστολή σου. 6Γνωρίζει ό,τι είναι η

ευτυχία σου.

3) Σήμερα θα προσπαθήσουμε να προχωρήσουμε πέρα από αυτή την εντελώς δίχως νόημα

μάχη και να φτάσουμε στην αλήθεια για την αποστολή σου. 2Δε θα εμπλακούμε σε ανόητες

φιλονικίες για το ποια είναι. 3Δε θα κάνουμε απεγνωσμένες προσπάθειες να ορίσουμε την

ευτυχία και να καθορίσουμε τα μέσα για την επίτευξη της. 4Δε θα ικανοποιήσουμε το εγώ

με το να ακούμε τις επιθέσεις του στην αλήθεια. 5Απλώς θα είμαστε χαρούμενοι που

μπορούμε να ανακαλύψουμε ποια είναι η αλήθεια.

4) Η μεγαλύτερη μας περίοδος εξάσκησης σήμερα έχει σαν στόχο της την αποδοχή του

γεγονότος ότι όχι μόνο υπάρχει μια πολύ πραγματική σύνδεση μεταξύ της αποστολής που

σου έδωσε ο Θεός και της ευτυχίας σου, αλλά ότι στην πραγματικότητα είναι ακριβώς οι

ίδιες. 2Ο Θεός σου δίνει μόνο ευτυχία. 3Επομένως, η αποστολή που Αυτός σου έδωσε

πρέπει να είναι η ευτυχία - ακόμα και αν φαίνεται να είναι διαφορετική. 4Οι σημερινές

ασκήσεις είναι μια απόπειρα να προχωρήσουμε πέρα από αυτές τις φαινομενικές διαφορές

και να αναγνωρίσουμε το κοινό περιεχόμενο όπου στ' αλήθεια βρίσκεται η αποστολή σου.

5) Άρχισε τα δέκα με δεκαπέντε λεπτά της περιόδου εξάσκησης επανεξετάζοντας τις

παρακάτω σκέψεις:

20 Θεός μου δίνει μόνο ευτυχία.

3Αυτός μου έχει δώσει την αποστολή μου.

4Επομένως η αποστολή μου πρέπει να είναι ευτυχία.

5Προσπάθησε να δεις τη λογική σε αυτή την ακολουθία, ακόμα κι αν δεν μπορείς να

αποδεχτείς το συμπέρασμα. 6Είναι μόνο στην περίπτωση που οι δύο σκέψεις είναι

λανθασμένες που το συμπέρασμα θα μπορούσε να είναι αναληθές. 7Ας συλλογιστούμε

λοιπόν για λίγο αυτές τις δύο προϋποθέσεις καθώς ασκούμεθα.

6) Η πρώτη προϋπόθεση είναι ότι ο Θεός σου δίνει μόνο ευτυχία. 2Αυτό θα μπορούσε να

είναι αναληθές φυσικά, αλλά για να είναι αναληθές είναι αναγκαίο να ορίσεις το Θεό σαν

κάτι που δεν είναι. 3Η Αγάπη δεν μπορεί να δώσει το κακό κι ό,τι δεν είναι ευτυχία είναι

κακό. 4Ο Θεός δεν μπορεί να δώσει αυτό που δεν έχει και δεν μπορεί να έχει αυτό που δεν

είναι. 5Ο Θεός πρέπει να είναι κακός αν δε σου δίνει μόνο ευτυχία. 6Και είναι αυτός ο

ορισμός του Θεού τον οποίο πιστεύεις αν δεν αποδεχτείς την πρώτη προϋπόθεση.

7) Η δεύτερη προϋπόθεση είναι ότι ο Θεός σου έχει δώσει την αποστολή σου.

2 Έχουμε δει ότι υπάρχουν μόνο δύο μέρη στο νου σου. 3Το ένα κυβερνάται από το εγώ κι

αποτελείται από ψευδαισθήσεις. 4Το άλλο είναι ο οίκος του Αγίου Πνεύματος όπου

κατοικεί η αλήθεια. 5Δεν υπάρχουν άλλοι οδηγοί από τους οποίους να διαλέξεις παρά μόνο

αυτοί οι δύο, ούτε και άλλες συνέπειες είναι δυνατές σαν αποτέλεσμα της εκλογής σου

παρά μόνο ο φόβος που το εγώ πάντα προξενεί και η αγάπη που το Άγιο Πνεύμα πάντα

προσφέρει για να αντικαταστήσει το φόβο.

8) Επομένως η αποστολή σου πρέπει να έχει καθιερωθεί από το Θεό μέσω της Φωνής Του ή

πρέπει να έχει ετοιμαστεί από το εγώ που έχεις φτιάξει για να τον αντικαταστήσεις. 2Ποιο

από αυτό είναι αλήθεια; 3Αν ο Θεός δε σου έδωσε την αποστολή σου, τότε αυτή πρέπει να

είναι το δώρο του εγώ. 4' Έχει όμως πράγματι το εγώ δώρα να δώσει αφού το ίδιο είναι μια

ψευδαίσθηση και προσφέρει μόνο την ψευδαίσθηση των δώρων;

9) Συλλογίσου το αυτό κατά τη διάρκεια της μεγαλύτερης περιόδου εξάσκησης σήμερα.

2Συλλογίσου επίσης τις πολλές μορφές που η ψευδαίσθηση της αποστολής σου έχει πάρει

στο νου σου και τους πολλούς τρόπους με τους οποίους έχεις προσπαθήσει να βρεις τη

σωτηρία κάτω από την ψευδαίσθηση του εγώ. 3Την βρήκες; 4Ήσουν ευτυχισμένος; 3Σου

έφερε ειρήνη; 6Χρειαζόμαστε μεγάλη ειλικρίνεια σήμερα. 7Θυμήσου καλό τα αποτελέσματα

κι εξέτασε επίσης αν ήταν ποτέ λογικό να περιμένεις να βρεις ευτυχία από οτιδήποτε έχει

ποτέ προτείνει το Εγώ. 8Παρ' όλα αυτά όμως το εγώ είναι η μόνη άλλη εκλογή που υπάρχει

εκτός από τη Φωνή του Αγίου Πνεύματος.

10) Θα ακούσεις την τρέλα ή θα ακούσεις την αλήθεια. 2Προσπάθησε να κάνεις αυτή την

επιλογή καθώς συλλογίζεσαι τις προϋποθέσεις πάνω στις οποίες το συμπέρασμα μας

βασίζεται. 3Μπορούμε να μοιραστούμε αυτό το συμπέρασμα, αλλά κανένα άλλο. 4Γιατί ο

Ίδιος ο Θεός το μοιράζεται μαζί μας. 5Η σημερινή ιδέα είναι ένα άλλο γιγαντιαίο βήμα

προς την αντίληψη του ίδιου σαν ίδιο και του διαφορετικού σαν διαφορετικό. 6Από τη μια

πλευρά βρίσκονται όλες οι ψευδαισθήσεις.7 Όλη η αλήθεια βρίσκεται στην άλλη. 8Ας

προσπαθήσουμε να συνειδητοποιήσουμε σήμερα ότι μόνο η αλήθεια είναι αληθινή.

11) Για τις πιο σύντομες περιόδους εξάσκησης, οι οποίες θα είναι πάρα πολύ ωφέλιμες

σήμερα αν γίνονται δυο φορές την ώρα, προτείνουμε την εξής μορφή εφαρμογής:

2Η ευτυχία μου και η αποστολή μου είναι ένα, επειδή ο Θεός μου έχει δώσει και τα δύο.

3Δε θα πάρει πάνω από ένα λεπτό και πιθανόν λιγότερο να επαναλάβεις αυτά τα λόγια και

να συλλογιστείς για λίγο καθώς τα λες.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 67

Η Αγάπη με δημιούργησε όπως είναι ο Εαυτός Της.

 

1) Η σημερινή ιδέα είναι μια πλήρης και ακριβής δήλωση του ποιος είσαι. 2Αυτός είναι ο

λόγος που είσαι το φως του κόσμου. 3Αυτός είναι ο λόγος που ο Θεός σε διόρισε σαν το

σωτήρα του κόσμου. 4Αυτός είναι ο λόγος που ο Υιός του Θεού βασίζεται σε σένα για τη

σωτηρία του. 5Αυτός σώζεται εξαιτίας του ποιος είσαι. 6Θα καταβάλλουμε κάθε

προσπάθεια σήμερα να φτάσουμε αυτή την αλήθεια για το ποιος είσαι, και να

συνειδητοποιήσουμε πλήρως, έστω και για μία μόνο στιγμή, ό,τι είναι η αλήθεια.

 

2) Στην πιο μεγάλη περίοδο εξάσκησης θα συλλογιστούμε την αλήθεια για το ποιος είσαι

και την απόλυτα αμετάβλητη και αναλλοίωτη φύση της. 2Θα αρχίσουμε

επαναλαμβάνοντας αυτή την αλήθεια για το ποιος είσαι, και μετά θα αφιερώσουμε μερικά

λεπτά στο να προσθέσουμε μερικές παρόμοιες σκέψεις όπως οι εξής:

3Η αγιοσύνη με δημιούργησε άγιο. 4Η καλοσύνη με δημιούργησε καλό.

5Η εποικοδομητικότητα με δημιούργησε εποικοδομητικό. 6Η τελειότητα με δημιούργησε

τέλειο.

7Οποιοδήποτε χαρακτηριστικό που ταιριάζει στο Θεό, όπως Αυτός ορίζει τον εαυτό Του,

είναι κατάλληλο για αυτή τη χρήση. 8Σήμερα προσπαθούμε να εξουδετερώσουμε το δικό

σου ορισμό του Θεού και να τον αντικαταστήσουμε με το Δικό Του. 9Προσπαθούμε επίσης

να τονίσουμε ότι αποτελείς μέρος του ορισμού του Εαυτού Του.

 

3) Αφού καλύψεις αρκετές από αυτές τις παρόμοιες σκέψεις, προσπάθησε για μια σύντομη

προπαρασκευαστική περίοδο να αφήσεις όλες τις σκέψεις να φύγουν και μετά προσπάθησε

να προχωρήσεις πέρα από όλες τις αντιλήψεις και προκαταλήψεις που έχεις για τον εαυτό

σου και να φτάσεις στην αλήθεια που είναι μέσα σου. 2Αν η Αγάπη σε δημιούργησε όπως

είναι ο Εαυτός της, αυτός ο Εαυτός πρέπει να είναι μέσα σου. 3Και κάπου μέσα στο νου

σου υπάρχει αυτός ο Εαυτός και είναι εκεί για να Τον βρεις.

 

4) Μπορεί να το βρεις αναγκαίο να επαναλαμβάνεις τη σημερινή ιδέα κάθε λίγο για να

αντικαθιστάς τις σκέψεις που διασπούν την προσοχή σου. 2Μπορεί επίσης να βρεις ότι αυτό

δεν είναι αρκετό και ότι χρειάζεσαι να συνεχίσεις να προσθέτεις άλλες παρόμοιες σκέψεις

για το ποιος είσαι. 3Ισως,όμως θα πετύχεις στο να προχωρήσεις πέρα από αυτό το στάδιο

και μέσω του διαστήματος στο οποίο όλες οι σκέψεις έχουν σταματήσει να φτάσεις στην

επίγνωση ενός λαμπρού φωτός στο οποίο αναγνωρίζεις τον εαυτό σου όπως η Αγάπη σε

δημιούργησε. 4Να είσαι σίγουρος σήμερα ότι θα κάνεις μεγάλη πρόοδο στο να έρθεις πιο

κοντά σε αυτή την επίγνωση, είτε αισθάνεσαι ότι έχεις πετύχει είτε όχι.

 

5) Θα είναι ιδιαίτερα ωφέλιμο σήμερα να εξασκηθείς με τη σημερινή ιδέα όσο πιο συχνά

μπορείς. 2Χρειάζεσαι να ακούς την αλήθεια για τον εαυτό σου όσο το δυνατό πιο συχνά,

επειδή ο νους σου είναι πάρα πολύ απορροφημένος με ψευδείς αντιλήψεις για τον εαυτό

σου. 3Τέσσερις ή πέντε φορές την ώρα και ίσως ακόμα περισσότερο, θα ήταν πάρα πολύ

ωφέλιμο να υπενθυμίζεις στον εαυτό σου ότι η Αγάπη σε δημιούργησε όπως είναι ο εαυτός

της. 4Άκουγε την αλήθεια για τον εαυτό σου σε αυτή τη δήλωση.

 

6) Στις μικρότερες περιόδους εξάσκησης, προσπάθησε να συνειδητοποιήσεις ότι αυτή δεν

είναι η μικρή μοναχική φωνή που σου το λέει αυτό. 2Αυτή είναι η Φωνή του Θεού, που σου

υπενθυμίζει τον Πατέρα σου και τον Εαυτό σου. 3Αυτή είναι η Φωνή της αλήθειας που

αντικαθιστά το καθετί που το εγώ σου λέει για τον εαυτό σου με την απλή αλήθεια για τον

Υιό του Θεού. 4Η Αγάπη σε δημιούργησε όπως είναι ο Εαυτός της.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 68

Η Αγάπη δεν έχει παράπονα.

 

1) Εσύ που δημιουργήθηκες από την Αγάπη όπως είναι ο εαυτός της δεν μπορείς να έχεις

παράπονα και να γνωρίζεις τον Εαυτό σου. 2Το να έχεις ένα παράπονο είναι το ίδιο με το

να ξεχνάς ποιος είσαι. 3Το να έχεις ένα παράπονο είναι το ίδιο με το να βλέπεις τον εαυτό

σου σαν ένα σώμα. 4Το να έχεις ένα παράπονο είναι το ίδιο με το να αφήνεις το εγώ να

κυβερνά το νου σου και να καταδικάζει το σώμα σε θάνατο. 5Ίσως δεν έχεις ακόμα

πλήρως συνειδητοποιήσει τι ακριβώς κάνουν στο νου σου τα παράπονα. 6Φαίνονται να σε

αποκόβουν από την Πηγή σου και να σε κάνουν διαφορετικό από Αυτόν. 7Σε κάνουν να

πιστεύεις ότι Αυτός είναι όπως εκείνο που νομίζεις ότι έχεις γίνει, γιατί κανένας δεν μπορεί

να συλλάβει το Δημιουργό του σαν κάτι διαφορετικό από τον εαυτό του.

 

2) Αποκομμένος από τον Εαυτό σου, ο οποίος συνεχίζει να έχει επίγνωση της ομοιότητας

Του με το Δημιουργό Του, ο Εαυτός σου φαίνεται να κοιμάται, ενώ το μέρος του νου σου

που στον ύπνο του επινοεί ψευδαισθήσεις φαίνεται ξύπνιο. 2Μπορεί όλο αυτό να προέλθει

από τα παράπονα; 3Ω, ναι! 4Γιατί αυτός που έχει παράπονα αρνείται ότι δημιουργήθηκε

από την Αγάπη και ο Δημιουργός του τού προξενεί φόβο μέσα σε αυτό το όνειρο του

μίσους. 5Ποιος μπορεί να ονειρευτεί μίσος και να μη φοβάται το Θεό;

 

3) Είναι τόσο σίγουρο ότι εκείνοι που έχουν παράπονα θα ορίσουν το Θεό σύμφωνα με την

αντίληψη που έχουν για τον εαυτό τους, όσο είναι βέβαιο ότι ο Θεός τους δημιούργησε

όπως είναι ο εαυτός Του και τους όρισε σαν μέρος του εαυτού Του. 2Είναι τόσο σίγουρο

ότι αυτοί που έχουν παράπονα θα υποφέρουν από ενοχές, όσο είναι βέβαιο ότι εκείνοι που

συγχωρούν θα βρουν ειρήνη. 3Είναι τόσο σίγουρο ότι εκείνοι που έχουν παράπονα θα

ξεχάσουν ποιοι είναι, όσο είναι βέβαιο ότι εκείνοι που συγχωρούν θα θυμηθούν.

 

4) Δε θα ήσουν πρόθυμος να εγκαταλείψεις τα παράπονα σου αν πίστευες ότι έτσι είναι τα

πράγματα; 2Ίσως να νομίζεις ότι δεν μπορείς να εγκαταλείψεις τα παράπονα σου. 3Αυτό

όμως έχει απλώς να κάνει με το πόσο πολύ το θέλεις. 4Σήμερα θα προσπαθήσουμε να

ανακαλύψουμε πώς θα αισθανόσουν χωρίς παράπονα. 5Αν πετύχεις έστω και σε ένα πολύ

μικρό βαθμό, δε θα έχεις ποτέ πια έλλειψη επιθυμίας να εγκαταλείψεις τα παράπονα σου.

5) Άρχισε τη σημερινή εκτεταμένη περίοδο εξάσκησης ερευνώντας το νου σου για εκείνους

από τους οποίους έχεις αυτά που θεωρείς ότι είναι μεγάλα παράπονα. 2Θα είναι αρκετά

εύκολο να βρεις μερικά από αυτά. 3Μετά σκέψου τα φαινομενικά μικρά παράπονα που

έχεις από εκείνους που συμπαθείς και ακόμα και από εκείνους που νομίζεις ότι αγαπάς.

 

4Γρήγορα θα γίνει φανερό ότι δεν υπάρχει κανένας από τον οποίο να μην έχεις κάποια

παράπονα. 5Στην αντίληψη που έχεις για τον εαυτό σου, αυτό σε έχει αφήσει μόνο σε όλο

το σύμπαν.

 

6) Αποφάσισε τώρα να δεις όλους αυτούς τους ανθρώπους σαν φίλους. 2Σκέψου τον

καθένα με τη σειρά και πες σε όλους τα εξής:

3Θα ήθελα να σε δω σαν το φίλο μου,

ώστε να μπορέσω να θυμηθώ ότι είσαι μέρος του εαυτού μου

και να φτάσω να γνωρίσω τον εαυτό μου.

4Αφιέρωσε το υπόλοιπο της περιόδου εξάσκησης προσπαθώντας να σκεφτείς τον εαυτό

σου σε πλήρη ειρήνη με τον καθένα και το καθετί, ασφαλή σε ένα κόσμο που σε

προστατεύει και σε αγαπά και τον οποίο αγαπάς σε ανταπόδοση. 5Προσπάθησε να

αισθανθείς ότι η ασφάλεια σε περιβάλλει, αιωρούμενη πάνω από σένα και κρατώντας σε

σώο και αβλαβή! 6Προσπάθησε να πιστέψεις, έστω και στιγμιαία, ότι τίποτα δεν μπορεί να

σε βλάψει με κανένα τρόπο. 7Στο τέλος της περιόδου εξάσκησης πες στον εαυτό σου:

8Η Αγάπη δεν έχει παράπονα.

9 Όταν εγκαταλείψω όλα τα παράπονα μου

θα γνωρίζω ότι είμαι τελείως ασφαλής.

 

7) Οι μικρές περίοδοι εξάσκησης πρέπει να περιλαμβάνουν μια σύντομη εφαρμογή της

σημερινής ιδέας στην παρακάτω μορφή όποτε έχεις οποιαδήποτε σκέψη παράπονου από

οποιονδήποτε, είτε είναι παρών είτε όχι:

2Η Αγάπη δεν έχει παράπονα.

3Ας μην προδώσω τον Εαυτό μου.

4Επίσης αρκετές φορές την ώρα επανέλαβε την ιδέα σε αυτή τη μορφή:

5Η Αγάπη δεν έχει παράπονα.

6Θα ήθελα να ανοίξω τα μάτια μου στον εαυτό μου

παραμερίζοντας όλα τα παράπονα και να αφυπνιστώ σ' Αυτόν.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 69

Τα παράπονα μου κρύβουν το φως τού κόσμου που υπάρχει μέσα μου.

 

1) Κανένας δεν μπορεί να κοιτάξει αυτό που τα παράπονα σου κρύβουν. 2Επειδή τα

παράπονο σου κρύβουν το φως του κόσμου που υπάρχει μέσα σου, όλοι παραμένουν στο

σκοτάδι κι εσύ μαζί τους. 3Αλλά καθώς το πέπλο των παραπόνων σου απομακρύνεται,

απελευθερώνεσαι απ' αυτά. 4Μοιράσου τώρα τη σωτηρία σου με αυτόν που στεκόταν δίπλα

σου όταν ήσουν στην κόλαση. 3Αυτός είναι ο αδερφός σου στο φως του κόσμου που σώζει

και τους δυο σας.

2) Σήμερα ας κάνουμε μια άλλη πραγματική προσπάθεια να φτάσουμε το φως μέσα σου.

2Προτού το επιχειρήσουμε αυτό στην πιο εκτεταμένη περίοδο εξάσκησης, ας αφιερώσουμε

αρκετά λεπτό συλλογιζόμενοι τι προσπαθούμε να κάνουμε. 3Κυριολεκτικά, επιχειρούμε να

έρθουμε σε επαφή με τη σωτηρία του κόσμου. 4Προσπαθούμε να δούμε πέρα από το πέπλο

του σκοταδιού που την κρατά κρυμμένη, προσπαθούμε να αφήσουμε το πέπλο να διαλυθεί

και να δούμε τα δάκρυα του Υιού του Θεού να εξαφανίζονται στο ηλιόφωτο.

3) Ας αρχίσουμε τη μεγαλύτερη περίοδο εξάσκησης σήμερα με πλήρη συνειδητοποίηση

αυτού που προσπαθούμε να πετύχουμε και με πραγματική αποφασιστικότητα να φτάσουμε

αυτό που μας είναι πιο αγαπητό από καθετί άλλο. 2Η σωτηρία είναι η μόνη μας ανάγκη.

3Δεν υπάρχει άλλος σκοπός εδώ, ούτε και άλλη αποστολή να εκπληρώσουμε. 4Η μάθηση

της σωτηρίας είναι ο μόνος μας στόχος. 5Ας τελειώσουμε την αρχαία αναζήτηση σήμερα,

βρίσκοντας το φως μέσα μας και κρατώντας το ψηλά για τον καθένα που αναζητεί μαζί

μας να το κοιτάξει και να χαρεί.

4) Πολύ ήσυχα τώρα, με τα μάτια σου κλειστά προσπάθησε να αφήσεις όλο το περιεχόμενο

που συνήθως καταλαμβάνει τη συνειδητότητα σου να φύγει. 2Φαντάσου ότι ο νους σου

είναι ένας απέραντος κύκλος, περιβαλλόμενος από ένα στρώμα βαριών, σκοτεινών

σύννεφων. 3Μπορείς να δεις μόνο τα σύννεφα επειδή φαίνεται ότι στέκεσαι έξω από τον

κύκλο και εντελώς ξεχωριστά από αυτόν.

5) Από εκεί που στέκεσαι δεν έχεις λόγο να πιστεύεις ότι υπάρχει ένα λαμπρό φως που τα

σύννεφα κρύβουν. 2Τα σύννεφα φαίνονται να είναι η μόνη πραγματικότητα. 3Φαίνονται να

είναι τα πάντα που υπάρχουν να δεις. 4Επομένως, δεν επιχειρείς να προχωρήσεις μέσα και

πέρα από αυτά, αυτός όμως είναι ο μόνος τρόπος με τον οποίο θα μπορούσες πραγματικά

να πειστείς ότι δεν έχουν καμιά ουσία. 5Σήμερα, θα επιχειρήσουμε να το κάνουμε αυτό.

6) Αφού συλλογιστείς τη σημασία αυτού που προσπαθείς να κάνεις για τον εαυτό σου και

για τον κόσμο, προσπάθησε να βυθιστείς σε τέλεια ηρεμία, ενθυμούμενος μόνο πόσο πολύ

θέλεις να φτάσεις το φως που υπάρχει μέσα σου, σήμερα, τώρα! 2Αποφόσισε να

προχωρήσεις πέρα από τα σύννεφα. 3Νοερά άπλωσε το χέρι σου κι άγγιξε τα. 4Παραμέρισέ

τα με το χέρι σου, αισθάνσου τα να ακουμπούν τα μάγουλο σου, το μέτωπο σου και τα

βλέφαρα σου καθώς περνάς μέσα από αυτά.

5Προχώρα, τα σύννεφα δεν μπορούν να σε σταματήσουν.

7) Αν κάνεις τις ασκήσεις σωστά, θα αρχίσεις να έχεις την αίσθηση ότι ανυψώνεσαι και

μεταφέρεσαι προς τα εμπρός. 2Η λιγοστή σου προσπάθεια και η μικρή σου

αποφασιστικότητα επικαλούνται τη δύναμη του σύμπαντος να σε βοηθήσει κι ο Ίδιος ο

Θεός θα σε ανυψώσει από το σκοτάδι στο φως. 3Είσαι σε συμφωνία με το Θέλημα Του.

4Δεν μπορείς να αποτύχεις επειδή το θέλημα σου είναι το Δικό Του.

8) Έχε εμπιστοσύνη στον Πατέρα σου σήμερα και να είσαι βέβαιος ότι Αυτός σε έχει

ακούσει και σου έχει απαντήσει. 2Μπορεί να μην αναγνωρίζεις την απάντηση Του ακόμα,

αλλά μπορείς πράγματι να είσαι σίγουρος ότι σου έχει δοθεί και ότι θα τη λάβεις. 3Καθώς

επιχειρείς να προχωρήσεις μέσα από τα σύννεφα στο φως, προσπάθησε να κρατήσεις αυτή

τη σιγουριά στο νου σου. 4Προσπάθησε να θυμηθείς ότι ενώνεις επιτέλους το θέλημα σου

με το θέλημα του Θεού. 5Προσπάθησε να κρατήσεις ξεκάθαρα στο νου σου ότι αυτό που

αναλαμβάνεις με το Θεό πρέπει να πετύχει. 6Μετά άφησε τη δύναμη του Θεού να εργαστεί

μέσα σε σένα και μέσα από σένα ώστε το θέλημα Του και το δικό σου να γίνουν.

9) Στις πιο σύντομες περιόδους εξάσκησης, τις οποίες θα χρειαστεί να έχεις όσο το δυνατό

πιο συχνά εξαιτίας της σπουδαιότητας της σημερινής ιδέας για σένα και την ευτυχία σου,

υπενθύμιζε στον εαυτό σου ότι τα παράπονα σου κρύβουν το φως του κόσμου από την

επίγνωση σου. 2Υπενθύμιζε επίσης στον εαυτό σου ότι δεν αναζητάς το φως του κόσμου

μόνος σου και ότι γνωρίζεις πού να το αναζητήσεις. 3Λέγε, λοιπόν:

4Τα παράπονα μου κρύβουν το φως του κόσμου που υπάρχει μέσα μου.

5Δεν μπορώ να δω αυτό που έχω κρύψει.

6Θέλω όμως να το αφήσω να μου αποκαλυφθεί,

για τη σωτηρία μου και για τη σωτηρία του κόσμου.

7Αν μπαίνεις στον πειρασμό να κρατήσεις οτιδήποτε εναντίον οποιουδήποτε σήμερα,

πρόσεχε επίσης να λες στον εαυτό σου, τα εξής:

8Άν κρατήσω αυτό το παράπονο, το φως του κόσμου θα κρυφτεί από μένα.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 70

Η σωτηρία μου προέρχεται από μένα.

 

1) Όλοι οι πειρασμοί δεν είναι τίποτα άλλο παρά κάποια μορφή του βασικού πειρασμού να

μην πιστέψεις τη σημερινή ιδέα. 2Η σωτηρία φαίνεται να προέρχεται από οπουδήποτε εκτός

από σένα. 3Έτσι επίσης και η πηγή της ενοχής. 4Δε βλέπεις ούτε την ενοχή ούτε τη σωτηρία

σαν να είναι στον ίδιο σου το νου και πουθενά αλλού. 5Όταν συνειδητοποιήσεις ότι όλες

είναι μόνο μια επινόηση του νου σου, θα συνειδητοποιήσεις επίσης ότι η ενοχή και η

σωτηρία πρέπει να βρίσκονται στο ίδιο μέρος. Κατανοώντας το αυτό, σώζεσαι.

2) Το φαινομενικό τίμημα για την αποδοχή της σημερινής ιδέας είναι το εξής: τίποτα έξω

από τον εαυτό σου δεν μπορεί να σου δώσει ειρήνη. 2Αλλά η σημερινή ιδέα σημαίνει επίσης

ότι τίποτα έξω από τον εαυτό σου δεν μπορεί να σε πληγώσει, ή να διαταράξει την ειρήνη

σου ή να σε αναστατώσει με οποιοδήποτε τρόπο. 3Η σημερινή ιδέα σε βάζει σε θέση να

ελέγχεις το σύμπαν, όπου ανήκεις εξαιτίας του ποιος είσαι. 4Αυτός δεν είναι ένας ρόλος

που μπορεί να τον αποδεχτεί κανείς μερικώς. 3Και ασφαλώς πρέπει να αρχίσεις να βλέπεις

ότι η αποδοχή του είναι η σωτηρία.

3) Μπορεί, ωστόσο, να μη σου είναι φανερό γιατί η αναγνώριση ότι η ενοχή βρίσκεται στον

ίδιο σου το νου περιλαμβάνει τη συνειδητοποίηση ότι και η σωτηρία βρίσκεται εκεί. 2Ο

Θεός δε θα έβαζε τη θεραπεία της ασθένειας εκεί που δεν μπορεί να βοηθήσει. 3Αυτός είναι

ο τρόπος που δουλεύει ο νους σου, αλλά όχι ο Δικός Του. 4Αυτός θέλει να θεραπευτείς κι

έτσι έχει κρατήσει την Πηγή της θεραπείας εκεί όπου υπάρχει η ανάγκη για θεραπεία.

4) Έχεις προσπαθήσει να κάνεις ακριβώς το αντίθετο, καταβάλλοντος κάθε προσπάθεια,

οσοδήποτε διαστρεβλωμένη και φανταστική, να αποχωρίσεις τη θεραπεία από την

ασθένεια για την οποία σχεδιάστηκε κι έτσι να κρατήσεις την ασθένεια. 2Ο σκοπός σου

ήταν να διασφαλίσεις ότι η θεραπεία δε συνέβη. 3Ο σκοπός του Θεού ήταν να διασφαλίσει

ότι συνέβη.

5) Σήμερα θα εξασκηθούμε στο να συνειδητοποιήσουμε ότι το θέλημα του Θεού σε αυτό το

θέμα και το δικό μας είναι πραγματικά το ίδιο. 2Ο Θεός μας θέλει θεραπευμένους κι εμείς

δε θέλουμε πραγματικά να είμαστε άρρωστοι, επειδή μας κάνει δυστυχισμένους.

3Επομένως αποδεχόμενοι τη σημερινή ιδέα, είμαστε πραγματικά σύμφωνοι με το Θεό.

4Αυτός δε θέλει να είμαστε άρρωστοι. 5Ούτε κι εμείς . Αυτός θέλει να θεραπευτούμε. 7Το

ίδιο κι εμείς.

6) Είμαστε έτοιμοι για δύο μεγαλύτερες περιόδους εξάσκησης σήμερα, καθεμιά από τις

οποίες πρέπει να διαρκέσει περίπου δέκα με δεκαπέντε λεπτά. 2Θα αφήσουμε όμως εσύ να

αποφασίσεις πότε να τις κάνεις. 3Θα ακολουθήσουμε αυτή την τακτική για μερικά

μαθήματα και θα ήταν και πάλι καλό να αποφασίσεις εκ των προτέρων ποια ώρα θα ήταν

καλό να κάνεις αυτές τις ασκήσεις και μετά να τηρήσεις τις ίδιες σου τις αποφάσεις με όσο

το δυνατό μεγαλύτερη ακρίβεια.

7) Άρχισε αυτές τις περιόδους εξάσκησης επαναλαμβάνοντας τη σημερινή ιδέα, και

προσθέτοντας μια δήλωση που δείχνει ότι αναγνωρίζεις το γεγονός πως η σωτηρία δεν

προέρχεται από τίποτα που βρίσκεται έξω από σένα. 2Θα μπορούσες να πεις τα εξής :

3Η σωτηρία μου προέρχεται από μένα. 4Δεν μπορεί να προέλθει από πουθενά αλλού.

5Μετά αφιέρωσε μερικά λεπτά με τα μάτια σου κλειστά, επανεξετάζοντας μερικά από τα

εξωτερικά μέρη όπου έχεις αναζητήσει τη σωτηρία στο παρελθόν, σε άλλους ανθρώπους,

σε περιουσίες, σε διάφορες καταστάσεις και γεγονότα και σε ιδέες για τον εαυτό σου που

επιδίωξες να τις κάνεις πραγματικές. 6Παραδέξου ότι δε βρίσκεται εκεί και πες στον εαυτό

σου τα εξής:

7Η σωτηρία μου δεν μπορεί να προέλθει από κανένα από αυτά τα

πράγματα. 8Η σωτήρια μου προέρχεται από μένα και μόνο από μένα.

8) Τώρα θα ξαναπροσπαθήσουμε να φτάσουμε το φως που υπάρχει μέσα σου και στο

οποίο βρίσκεται η σωτηρία σου. 2Δεν μπορείς να τη βρεις στα σύννεφα που περιβάλλουν το

φως, κι είναι μέσα σε αυτά που την έχεις αναζητήσει. 3Δε βρίσκεται εκεί. 4Βρίσκεται πέρα

από τα σύννεφα, στο φως. 5Να θυμάσαι ότι θα πρέπει να περάσεις μέσα από τα σύννεφα

προτού φτάσεις στο φως. 6Αλλά να θυμάσαι ότι ποτέ δε βρήκες τίποτα που να είχε

διάρκεια ή που ήθελες στις μορφές των σύννεφων που φαντάστηκες.

9) Αφού όλες οι ψευδαισθήσεις της σωτηρίας σε έχουν οδηγήσει στην αποτυχία, δε

χρειάζεται ασφαλώς να παραμείνεις στα σύννεφα, μάταια ψάχνοντας για είδωλα εκεί,

όταν θα μπορούσες τόσο εύκολα να προχωρήσεις στο φως της αληθινής σωτηρίας.

2Προσπάθησε να περάσεις τα σύννεφα με οποιοδήποτε τρόπο σου αρέσει. 3Σκέψου ότι σου

κρατώ το χέρι και σε οδηγώ, αν αυτό σε βοηθά. 4Και σε διαβεβαιώ ότι αυτό δε θα είναι μια

μάταιη φαντασίωση.

10) Στις σύντομες και συχνές περιόδους εξάσκησης σήμερα υπενθύμιζε στον εαυτό σου ότι

η σωτηρία σου προέρχεται από σένα και τίποτα, παρά οι ίδιες σου οι σκέψεις, δεν μπορούν

να παρεμποδίσουν την πρόοδο σου. 2Είσαι ελεύθερος από κάθε εξωτερική παρεμβολή.

3Έχεις τον έλεγχο της σωτηρίας σου. 4Έχεις τον έλεγχο της σωτηρίας του κόσμου. 5Πες

λοιπόν:

6Η σωτηρία, μου προέρχεται από μένα.

7Τίποτα που βρίσκεται έξω από μένα δεν μπορεί να με σταματήσει.

8Μέσα μου βρίσκεται η σωτηρία του κόσμου και η δική μου.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 71

Μόνο το σχέδιο τον Θεού για τη σωτηρία θα πετύχει.

 

1) Μπορεί να μη συνειδητοποιείς ότι το εγώ έχει επινοήσει ένα σχέδιο για τη σωτηρία που

αντιτίθεται το σχέδιο του Θεού. 2Αυτό είναι το σχέδιο στο οποίο πιστεύεις. 3Επειδή είναι το

αντίθετο του σχεδίου του Θεού, πιστεύεις επίσης ότι το να αποδεχτείς το σχέδιο του Θεού

στη θέση του σχεδίου του εγώ είναι η καταδίκη σου. 4Αυτό φυσικά φαίνεται ανόητο.

5Αφού εξετάσουμε όμως ποιο ακριβώς είναι το σχέδιο του εγώ, ίσως να συνειδητοποιήσεις

ότι όσο ανόητο κι αν είναι στην πραγματικότητα το πιστεύεις.

 

2) Το σχέδιο του εγώ για τη σωτηρία εστιάζεται γύρω από την παρακράτηση παραπόνων.

2Ισχυρίζεται ότι αν κάποιος άλλος μιλούσε ή συμπεριφερόταν διαφορετικά, αν κάποια

εξωτερική κατάσταση ή γεγονός άλλαζε, θα σωζόσουν.

 

3 Έτσι η πηγή της σωτηρίας γίνεται διαρκώς αντιληπτή σαν κάτι που βρίσκεται έξω από

τον εαυτό σου. 4Κάθε παράπονο που έχεις είναι μια διακήρυξη κι ένας ισχυρισμός τον

οποίο πιστεύεις και ο οποίος λέει, «Αν αυτό ήταν διαφορετικό, θα σωζόμουν». 5Η αλλαγή

του νου είναι αναγκαία για τη σωτηρία, την οποία ο νους απαιτεί από τον καθένα και από

οτιδήποτε εκτός του εαυτού του.

 

3) Επομένως ο ρόλος που ανατίθεται στο δικό σου νου σε αυτό το σχέδιο είναι απλώς να

καθορίσεις τι, εκτός από τον ίδιο σου το νου, πρέπει να αλλάξει για να σωθείς. 2Σύμφωνα

με αυτό το παράλογο σχέδιο οποιαδήποτε πηγή σωτηρίας που γίνεται αντιληπτή είναι

αποδεκτή, υπό τον όρο ότι δε θα πετύχει. 3Αυτό εξασφαλίζει τη συνέχιση της άκαρπης

έρευνας, επειδή η ψευδαίσθηση εξακολουθεί: παρ' όλο που αυτή η ελπίδα σε έχει πάντοτε

απογοητεύσει, υπάρχουν ακόμα λόγοι να ελπίζεις σε άλλα μέρη και σε άλλα πράγματα.

4Ένα άλλο πρόσωπο θα χρησιμεύσει καλύτερα, μια άλλη κατάσταση θα προσφέρει την

επιτυχία.

 

4) Αυτό είναι το σχέδιο του εγώ για τη σωτηρία σου. 2Θα μπορείς ασφαλώς να δεις ότι

είναι σε πλήρη συμφωνία με το βασικό δόγμα του εγώ: «αναζήταγε χωρίς να βρίσκεις».

3Γιατί τι θα μπορούσε να εγγυηθεί με μεγαλύτερη σιγουριά ότι δε θα βρεις τη σωτηρία από

το να διοχετεύσεις όλες σου τις προσπάθειες ψάχνοντας για αυτήν εκεί που δεν υπάρχει;

 

5) Το σχέδιο του Θεού για τη σωτηρία είναι αποτελεσματικό για τον απλό λόγο ότι

ακολουθώντας την καθοδήγηση Του, αναζητάς τη σωτηρία εκεί που υπάρχει. 2Αλλά αν

πρόκειται να πετύχεις, όπως ο Θεός έχει υποσχεθεί, πρέπει να είσαι πρόθυμος να την

αναζητήσεις μόνο εκεί. 3Διαφορετικά ο σκοπός σου θα είναι διχασμένος και θα

επιχειρήσεις να ακολουθήσεις δύο σχέδια για τη σωτηρία τα οποία είναι διαμετρικά

αντίθετα από κάθε άποψη. 4Το αποτέλεσμα θα φέρει μόνο σύγχυση, δυστυχία και μια

βαθιά αίσθηση αποτυχίας και απόγνωσης.

 

6) Πώς μπορείς να το αποφύγεις όλο αυτό; 2Πολύ απλά. 3Η σημερινή ιδέα είναι η

απάντηση. 4Μόνο το σχέδιο του Θεού για τη σωτηρία θα πετύχει. 5Δεν μπορεί να υπάρχει

αληθινή διαμάχη πάνω σε αυτό το θέμα επειδή δεν υπάρχει κανένα εναλλακτικό σχέδιο

που θα σε σώσει. 6Το Δικό Του είναι το μόνο σχέδιο που έχει σίγουρο αποτέλεσμα. 7Το

Δικό Του είναι το μόνο σχέδιο που πρέπει να πετύχει.

 

7) Ας εξασκηθούμε σήμερα αναγνωρίζοντας αυτή τη σιγουριά. 2Κι ας χαρούμε που

υπάρχει μια απάντηση για αυτό που φαίνεται να είναι μια διαμάχη χωρίς δυνατή λύση. 3

Όλα τα πράγματα είναι δυνατά για το Θεό. 4Η σωτηρία πρέπει να είναι δική σου εξαιτίας

του σχεδίου Του το οποίο δεν μπορεί να αποτύχει.

 

8) Άρχισε τις δύο μεγαλύτερες περιόδους εξάσκησης για σήμερα συλλογιζόμενος τη

σημερινή ιδέα και συνειδητοποιώντας ότι περιλαμβάνει δύο μέρη που το καθένα

συνεισφέρει εξίσου στην ολότητα της. 2Το σχέδιο του Θεού για τη σωτηρία θα πετύχει και

αλλά σχέδια δε θα πετύχουν. 3Μην αφήσεις τον εαυτό σου να στενοχωρηθεί ή να θυμώσει

με το δεύτερο μέρος αυτής της ιδέας, το δεύτερο μέρος ενυπάρχει στο πρώτο. 4Και στο

πρώτο βρίσκεται η πλήρης απελευθέρωση σου από όλες τις παράλογες προσπάθειες και

ανόητα σχέδια να ελευθερώσεις τον εαυτό σου. 5Αυτά έχουν οδηγήσει στην κατάθλιψη και

το θυμό, αλλά το σχέδιο του Θεού θα πετύχει. 6Θα οδηγήσει στην απελευθέρωση και τη

χαρά.

 

9) Ενώ το θυμόμαστε αυτό, ας αφιερώσουμε το υπόλοιπο της εκτεταμένης περιόδου

εξάσκησης ρωτώντας το Θεό να μας αποκαλύψει το σχέδιο Του. Ρώτα Τον πολύ

συγκεκριμένα:

3Τι θα με ήθελες να κάνω;

4Πού θα με ήθελες να πάω!

3Τί θα με ήθελες να πω και σε ποιον!

6Δώσε σε Αυτόν πλήρη έλεγχο της περιόδου εξάσκησης που απομένει και άφησε Τον να

σου πει τι χρειάζεται να κάνεις στο σχέδιο Του για τη σωτηρία σου. 7Θα σου απαντήσει στο

βαθμό που είσαι πρόθυμος να ακούσεις τη Φωνή Του. 8Μην αρνηθείς να ακούσεις. 9Το ίδιο

το γεγονός ότι κάνεις αυτές τις ασκήσεις αποδεικνύει ότι έχεις κάποια προθυμία να

ακούσεις. '°Αυτό είναι αρκετό για να επικυρώσει την αξίωση σου να λάβεις την απάντηση

του Θεού.

 

10) Στις πιο σύντομες περιόδους εξάσκησης, λέγε συχνά στον εαυτό σου ότι το σχέδιο του

Θεού για τη σωτηρία και μόνο το Δικό Του θα πετύχει. Επαγρύπνησε σήμερα για όλους

τους πειρασμούς να έχεις παράπονα, και αντέδρασε σε αυτούς με την παρακάτω μορφή

της σημερινής ιδέας.

3Η παρακράτηση παραπόνων είναι το αντίθετο του σχεδίου του Θεού

για τη σωτηρία. 4Και μόνο το σχέδιο Του θα πετύχει.

5Προσπάθησε να θυμάσαι τη σημερινή ιδέα περίπου έξι ή επτά φορές την ώρα. 6Δε θα

υπήρχε καλύτερος τρόπος να χρησιμοποιήσεις μισό λεπτό ή και λιγότερο από το να

θυμηθείς την Πηγή της σωτηρίας σου και να Την δεις εκεί που υπάρχει.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 72

Η παρακράτηση παραπόνων είναι μια επίθεση στο σχέδιο του Θεού για τη σωτηρία.

 

1) Ενώ έχουμε αναγνωρίσει ότι το σχέδιο του εγώ για τη σωτηρία είναι το αντίθετο του

σχεδίου του Θεού, δεν έχουμε ακόμα τονίσει ότι είναι μια ενεργός επίθεση στο σχέδιο Του

και μια εσκεμμένη προσπάθεια να το καταστρέψει. 2Σε αυτή την επίθεση, τα

χαρακτηριστικά που στην πραγματικότητα σχετίζονται με το εγώ αποδίδονται στο Θεό

ενώ το εγώ φαίνεται να παίρνει τα χαρακτηριστικά του Θεού.

 

2) Η θεμελιώδης επιθυμία του εγώ είναι να αντικαταστήσει το Θεό. 2Στην πραγματικότητα

το εγώ, είναι μια σάρκινη ενσωμάτωση αυτής της επιθυμίας. 3Γιατί είναι αυτή η επιθυμία

που φαίνεται να περιβάλλει το νου με ένα σώμα, κρατώντας τον αποχωρισμένο, μόνο του

και ανίκανο να επικοινωνήσει με άλλους νόες εκτός μέσω του σώματος που φτιάχτηκε για

να τον φυλακίσει. 4Αυτό που περιορίζει την επικοινωνία δεν μπορεί να είναι το καλύτερο

μέσο για την αύξηση της επικοινωνίας. 5Ομως το εγώ θα σε έκανε να πιστεύεις ότι είναι.

 

3) Αν και η προσπάθεια να κρατήσεις τους περιορισμούς που το σώμα θα επέβαλε είναι

φανερή, αυτό που ίσως δεν είναι τόσο φανερό είναι ο λόγος για τον οποίο η παρακράτηση

παραπόνων είναι μια επίθεση στο σχέδιο του Θεού για τη σωτηρία. 2Ας εξετάσουμε όμως

τα διάφορα πράγματα για τα οποία έχεις την τάση να έχεις παράπονα. 3Δεν είναι αλήθεια

ότι σχετίζονται πάντοτε με κάτι που κάνει το σώμα; 4Ένα άτομο λέει κάτι που δε σου

αρέσει. 5Κάνει κάτι που σε δυσαρεστεί. 6«Προδίδει» τις εχθρικές του σκέψεις με τη

συμπεριφορά του.

 

4) Δεν ασχολείσαι εδώ με το τι είναι αυτό το άτομο. 2Αντίθετα, ασχολείσαι αποκλειστικά με

το τι κάνει μέσα στο σώμα. 3Κάνεις κάτι παραπάνω από το να αποτύχεις να τον βοηθήσεις

να απελευθερωθεί από τους σάρκινους πειρασμούς. 4Προσπαθείς ενεργά να τον κρατήσεις

στο σώμα καθώς συγχέεις το σώμα με αυτόν και θεωρείς ότι αυτά τα δύο είναι ένα. 5Εδώ

γίνεται επίθεση στο Θεό, γιατί αν ο Υιός Του είναι μόνο ένα σώμα, το ίδιο πρέπει να είναι

κι Αυτός. 6Ένας δημιουργός που είναι εντελώς διαφορετικός από τη δημιουργία του. είναι

αδιανόητος.

 

5) Αν ο Θεός είναι ένα σώμα, ποιο πρέπει να είναι το σχέδιο Του για τη σωτηρία; 2Τι θα

μπορούσε να είναι παρά θάνατος; 3Στην προσπάθεια Του να παρουσιάσει τον εαυτό Του

ως το Δημιουργό της ζωής και όχι του θανάτου, Αυτός είναι ένας ψεύτης κι ένας

απατεώνας που είναι γεμάτος από ψεύτικες υποσχέσεις και που προσφέρει ψευδαισθήσεις

στη θέση της αλήθειας. 4Η φαινομενική πραγματικότητα του σώματος κάνει αυτή την

άποψη για το Θεό αρκετά πειστική. 5Στην πραγματικότητα, αν το σώμα ήταν αληθινό, θα

ήταν πράγματι δύσκολο να αποφύγεις αυτό το συμπέρασμα. 6Και κάθε παράπονο που

έχεις, επιμένει ότι το σώμα είναι πραγματικό. 7Παραβλέπει εντελώς τι είναι ο αδερφός σου.

8Ενισχύει την πεποίθηση σου ότι είναι ένα σώμα και τον καταδικάζει για αυτό. 9Και

ισχυρίζεται ότι η σωτηρία του πρέπει να είναι ο θάνατος, προβάλλοντας έτσι αυτή την

επίθεση πάνω στο Θεό και θεωρώντας Αυτόν υπεύθυνο για αυτό.

 

6) Σε αυτή την προσεκτικά προετοιμασμένη αρένα όπου άγρια ζώα ψάχνουν για λεία κι

όπου το έλεος δεν μπορεί να εισέλθει, το εγώ έρχεται να σε σώσει. 20 Θεός σε έφτιαξε ένα

σώμα. 3Πολύ καλά. 4Ας το αποδεχτούμε αυτό κι ας είμαστε χαρούμενοι. 3Σαν ένα σώμα

μην αφήνεις τον εαυτό σου να στερηθεί αυτά που το σώμα προσφέρει. 6Πάρε το λίγο που

μπορείς να πάρεις. 7Ο Θεός δε σου έδωσε τίποτα. 8Το σώμα είναι ο μόνος σου σωτήρας.

Είναι ο θάνατος του Θεού και η σωτηρία σου.

 

7) Αυτό είναι το γενικό πιστεύω του κόσμου που βλέπεις. 2Μερικοί μισούν το σώμα και

προσπαθούν να το πληγώσουν και να το ταπεινώσουν. 3 Άλλοι αγαπούν το σώμα και

προσπαθούν να το εξυμνήσουν και να το εκθειάσουν. 4Αλλά εφόσον το σώμα βρίσκεται

στο κέντρο της αντίληψης που έχεις για τον εαυτό σου, επιτίθεσαι στο σχέδιο του Θεού για

τη σωτηρία κι έχεις παράπονα από Αυτόν και τη δημιουργία Του έτσι ώστε να μη μπορείς

να ακούσεις τη φωνή της αλήθειας και να την καλωσορίσεις σαν φίλη. 50 σωτήρας που

έχεις διαλέξει παίρνει τη θέση Της. 6Είναι ο φίλος σου, ενώ Αυτή είναι ο εχθρός σου.

 

8) Θα προσπαθήσουμε σήμερα να σταματήσουμε αυτές τις ανόητες επιθέσεις στη σωτηρία.

2Αντί να της επιτεθούμε, θα προσπαθήσουμε να την καλωσορίσουμε. 3Η

αναποδογυρισμένη αντίληψη σου έχει επιφέρει καταστροφικά αποτελέσματα στην ειρήνη

του νου σου. 4Έχεις δει τον εαυτό σου σε ένα σώμα και την αλήθεια έξω από σένα,

κλειδωμένη από τους περιορισμούς του σώματος μακριά από την επίγνωση σου. 5Τώρα θα

προσπαθήσουμε να το δούμε αυτό διαφορετικά.

 

9) Το φως της αλήθειας υπάρχει μέσα μας, εκεί που το τοποθέτησε ο Θεός. 2Είναι το σώμα,

που βρίσκεται έξω από μας και το οποίο δε μας απασχολεί. 3Το να είναι κανείς χωρίς ένα

σώμα είναι το να βρίσκεται στη φυσική του κατάσταση. 4Η αναγνώριση του φωτός τη

αλήθειας μέσα μας είναι η αναγνώριση του εαυτού μας όπως είμαστε. 5Το να βλέπουμε τον

εαυτό μας σαν ξεχωριστό από το σώμα σημαίνει ότι σταματάμε την επίθεση μας στο σχέδιο

Του για σωτηρία, και το δεχόμαστε. 6Και οποτεδήποτε το σχέδιο Του έχει γίνει αποδεκτό,

έχει ήδη επιτευχθεί.

 

10) Ο στόχος μας στις μεγαλύτερες περιόδους εξάσκησης σήμερα είναι να αντιληφθούμε

ότι το σχέδιο του Θεού για τη σωτηρία έχει ήδη επιτευχθεί μέσα μας. 2Για να πετύχουμε

αυτό το στόχο πρέπει να αντικαταστήσουμε την επίθεση με τη δεκτικότητα. 3Όσο

επιτιθέμαστε στο σχέδιο Του δεν μπορούμε να κατανοήσουμε τι σχέδιο έχει ο Θεός για μας.

4Επομένως κάνουμε επίθεση εναντίον αυτού που δεν αναγνωρίζουμε. 5Τώρα θα

προσπαθήσουμε να παραμερίσουμε την κρίση μας και να ρωτήσουμε ποιο είναι το σχέδιο

του Θεού για μας:

6Τι είναι η σωτηρία, Πατερά;

7Εγώ δε γνωρίζω. 8Πες μου, ώστε να μπορέσω να καταλάβω.

9Μετά θα περιμένουμε γαλήνια για την απάντηση Του. !0 Έχουμε επιτεθεί στο σχέδιο του

Θεού για τη σωτηρία χωρίς να περιμένουμε να ακούσουμε τι είναι. 11 Έχουμε φωνάξει τα

παράπονα μας τόσο δυνατά που δεν έχουμε ακούσει τη Φωνή Του. Ι2 Έχουμε

χρησιμοποιήσει τα παράπονα μας για να κλείσουμε τα μάτια μας και να βουλώσουμε τα

αυτιά μας.

 

11) Τώρα θα θέλαμε να δούμε, να ακούσουμε και να μάθουμε. 2«Τι είναι η σωτηρία

Πατέρα;» 3Ρώτησε και θα σου δοθεί απάντηση. 4Αναζήτησε και θα βρεις.

5Δε ρωτάμε πια το εγώ τι είναι η σωτηρία και που θα τη βρεις. Ρωτάμε την αλήθεια. 7Να

είσαι βέβαιος, λοιπόν, ότι η απάντηση θα είναι αληθινή εξαιτίας Αυτού που ρωτάς.

12) Όποτε αισθάνεσαι την αυτοπεποίθηση σου να ελαττώνεται και την ελπίδα της επιτυχίας

σου να τρεμοφέγγει και να σβήνει, επανέλαβε την ερώτηση σου και το αίτημα σου

θυμίζοντας στον εαυτό σου ότι το ζητάς αυτό από τον Άπειρο Δημιουργό του 'Απείρου, ο

Οποίος σε δημιούργησε σαν τον Εαυτό Του:

2Τι είναι η σωτηρία Πατέρα;

3Εγώ δε γνωρίζω. 4Πες μου, ώστε να μπορέσω να καταλάβω.

5Αυτός θα απαντήσει. 6Να είσαι αποφασισμένος να ακούσεις.

 

13) Μία ή ίσως και δύο μικρότερες περίοδοι εξάσκησης την ώρα θα είναι αρκετές για

σήμερα επειδή θα είναι κάπως μεγαλύτερης διάρκειας απ' ό,τι συνήθως. 2Αυτές οι ασκήσεις

πρέπει να αρχίζουν με το εξής:

3Η παρακράτηση παραπόνων είναι μια επίθεση στο σχέδιο τον Θεού για τη σωτηρία.

4Ας το αποδεχτώ αυτό το σχέδιο, χωρίς επίθεση. 5Τι είναι η σωτηρία Πατέρα;

6Μετά περίμενε για ένα περίπου λεπτό στη σιωπή με τα μάτια σου κλειστά, αν είναι δυνατό,

και δώσε προσοχή να ακούσεις την απάντηση Του.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 73

Θέλω να υπάρχει φως.

 

1) Σήμερα θα εξετάσουμε τη βούληση που μοιράζεσαι με το Θεό. 2Αυτή δεν είναι το ίδιο με

τις μάταιες επιθυμίες του εγώ από τις οποίες το σκοτάδι και η μηδαμινότητα προέρχονται.

3Η βούληση που μοιράζεσαι με το Θεό έχει όλη τη δύναμη της δημιουργίας μέσα της. 4Οι

μάταιες επιθυμίες του εγώ δε μοιράζονται κι επομένως δεν έχουν δύναμη. 5Οι επιθυμίες του

δεν είναι μάταιες από την άποψη ότι μπορούν να φτιάξουν ένα κόσμο ψευδαισθήσεων

στον οποίο η πίστη σου μπορεί να είναι πολύ ισχυρή. 6Πράγματι όμως είναι μάταιες από την

άποψη της δημιουργίας. 7Δε φτιάχνουν τίποτα που να είναι πραγματικό.

 

2) Οι μάταιες επιθυμίες και τα παράπονα είναι οι συνέταιροι ή οι συνεργάτες που έχουν

φτιάξει τον κόσμο πού βλέπεις. 2Οι επιθυμίες του εγώ τον προκάλεσαν και η ανάγκη του

εγώ για παράπονα, τα οποία είναι αναγκαία για να τον συντηρήσουν, τον γεμίζουν με

ανθρώπινες μορφές που φαίνονται να σου επιτίθενται και να ζητούν «δίκαιη» κρίση.

3Αυτές οι ανθρώπινες μορφές γίνονται οι μεσάζοντες που χρησιμοποιεί το εγώ για να κάνει

παράπονα. 4Στέκονται μεταξύ της επίγνωσης σου και της πραγματικότητας των αδερφών

σου. 5Ενώ τις κοιτάζεις δε γνωρίζεις τους αδερφούς ή τον Εαυτό σου.

 

3) Η βούληση σου ξεκόβεται από σένα σε αυτή την παράξενη δοσοληψία, στην οποία η

ενοχή ανταλλάσσεται και τα παράπονα αυξάνονται με την κάθε ανταλλαγή. 3Μπορεί ένας

τέτοιος κόσμος να έχει δημιουργηθεί από τη βούληση που ο Υιός του Θεού μοιράζεται με

τον Πατέρα του; 3Δημιούργησε καταστροφή ο Θεός για τον Υιό Του; 4Η Δημιουργία είναι

η βούληση και Των Δύο μαζί. 5Θα δημιουργούσε ο Θεός ένα κόσμο που σκοτώνει τον

εαυτό Του;

 

4) Σήμερα θα προσπαθήσουμε ακόμα μια φορά να φτάσουμε τον κόσμο που είναι σε

συμφωνία με τη βούληση σου. 2Το φως υπάρχει μέσα σε αυτόν επειδή δεν αντιτίθεται τη

Βούληση του Θεού. 3Δεν είναι η Βασιλεία του Ουρανού, αλλά το φως της Βασιλείας

λάμπει πάνω του. 4Το σκοτάδι έχει εξαφανιστεί. 5Οι μάταιες επιθυμίες του εγώ έχουν

αποσυρθεί. 6Παρ' όλα αυτά, το φως λάμπει σε αυτό τον κόσμο καθρεφτίζοντας τη θέληση

σου κι επομένως θα πρέπει να το' αναζητήσουμε μέσα σου.

 

5) Η εικόνα του κόσμου που έχεις μπορεί να καθρεφτίζει μόνο αυτό που είναι μέσα σου.

20ύτε η πηγή του φωτός ούτε η πηγή του σκοταδιού μπορούν να βρεθούν έξω από σένα.

3Τα παράπονα σκοτεινιάζουν το νου σου κι έτσι κοιτάζεις ένα σκοτεινό κόσμο. 4Η

συγχώρεση αφαιρεί το σκοτάδι, επαναβεβαιώνει τη βούληση σου και σε αφήνει να

κοιτάξεις ένα κόσμο φωτός. 5 Έχουμε τονίσει επανειλημμένα ότι το εμπόδιο των παραπό-

νων μπορεί να ξεπεραστεί εύκολα και δεν μπορεί να σταθεί μεταξύ εσένα και της σωτηρίας

σου. 6Ο λόγος είναι πολύ απλός. 7Θέλεις πραγματικά να είσαι στην κόλαση; 8Θέλεις

πραγματικά να κλαις, να υποφέρεις και να πεθάνεις;

 

6) Ξέχασε τα επιχειρήματα του εγώ που αναζητούν να αποδείξουν ότι όλο αυτό είναι

πράγματι η Βασιλεία του Ουρανού. 2Γνωρίζεις ότι δεν είναι.

3Δεν μπορεί να το θέλεις αυτό για τον εαυτό σου. 4Υπάρχει ένα όριο πέρα από το οποίο οι

ψευδαισθήσεις δεν μπορούν να προχωρήσουν. 5Η δυστυχία δεν είναι ευτυχία και είναι η

ευτυχία που πραγματικά θέλεις. 6Αυτή είναι η αληθινή σου θέληση. 7Κι επομένως η

σωτηρία είναι επίσης η θέληση σου. 8Θέλεις να πετύχεις σε αυτό που προσπαθούμε να

κάνουμε σήμερα. 9Το επιχειρούμε με την ευλογία σου και τη χαρούμενη συγκατάθεση σου.

 

7) Θα πετύχουμε σήμερα αν θυμάσαι ότι θέλεις τη σωτηρία για τον εαυτό σου. 2Θέλεις να

αποδεχτείς το σχέδιο του Θεού επειδή συμμετέχεις σε αυτό. 3Δεν έχεις βούληση που μπορεί

πραγματικά να του αντισταθεί και δε θέλεις να το κάνεις αυτό. 4Η σωτηρία είναι για σένα.

5Πάνω απ' όλα θέλεις την ελευθερία να θυμηθείς ποιος πραγματικά είσαι. 6Σήμερα είναι το

εγώ που στέκεται αδύναμο μπροστά στη βούληση σου. 7Η βούληση σου είναι ελεύθερη και

τίποτα δεν μπορεί να την υπερνικήσει.

 

8) Επομένως, επιχειρούμε τις ασκήσεις για σήμερα με χαρούμενη αυτοπεποίθηση, βέβαιοι

ότι θα βρούμε αυτό που είναι το θέλημα σου να βρούμε, και ότι θα θυμηθούμε αυτό που

είναι το θέλημα σου να θυμηθούμε. 2Μάταιες επιθυμίες δεν μπορούν να μας κρατήσουν

φυλακισμένους, ούτε να μας εξαπατήσουν με την ψευδαίσθηση της δύναμης. 3Σήμερα ας

γίνει το θέλημα σου κι ας μπει ένα τέλος στην παράλογη πεποίθηση ότι είναι η κόλαση που

διαλέγεις στη θέση της Βασιλείας του Ουρανού.

 

9) Θα αρχίσουμε τις πιο μεγάλες περιόδους εξάσκησης με την αναγνώριση ότι το σχέδιο

του Θεού για τη σωτηρία, και μόνο το Δικό Του, είναι σε πλήρη συμφωνία με τη βούληση

σου. 2Δεν είναι ο σκοπός μιας ξένης δύναμης που σου επιβάλλεται παρά τη θέληση σου.

3Είναι ο ένας σκοπός εδώ, στον οποίο εσύ και ο Πατέρας σου είστε σε τέλεια συμφωνία.

4Θα πετύχεις σήμερα, την ημέρα που έχει καθοριστεί για την απελευθέρωση του Υιού του

Θεού από την κόλαση κι από όλες τις μάταιες επιθυμίες. 5Τώρα η θέληση του

αποκαθίσταται στην επίγνωση του. 6Είναι πρόθυμος αυτή ακριβώς την ημέρα να κοιτάξεις

το φως μέσα του και να σωθεί.

 

10) Αφού το υπενθυμίσεις αυτό στον εαυτό σου κι αποφασίσεις να κρατήσεις ξεκάθαρα τη

θέληση σου στο νου σου, πες στον εαυτό σου με ήρεμη αποφασιστικότητα και γαλήνια

βεβαιότητα:

2Θέλω να υπάρχει φως. 3Ας δω το φως που καθρεφτίζει το θέλημα του Θεού και το δικό

μου.

4Μετά άφησε τη βούληση σου να επιβληθεί, ενωμένη με τη δύναμη του Θεού κι ενωμένη με

τον Εαυτό σου. 5Βάλε το υπόλοιπο της περιόδου εξάσκησης κάτω από την καθοδήγηση

Τους. Ακολούθησε Τις καθώς Σου δείχνουν το δρόμο.

 

11) Στις πιο σύντομες περιόδους εξάσκησης ξανάκανε μια διακήρυξη αυτού που

πραγματικά θέλεις. 2Πες:

3Θέλω να υπάρχει φως. 4Το σκοτάδι δεν είναι η θέλησή μου.

5Αυτό πρέπει να επαναλαμβάνεται αρκετές φορές την ώρα. 6Είναι όμως πάρα πολύ

σημαντικό να εφαρμόζεις αυτή τη μορφή της σημερινής ιδέας αμέσως μόλις μπαίνεις στον

πειρασμό να κάνεις ένα οποιουδήποτε είδους παράπονο. 7Αυτό θα σε βοηθήσει να

εγκαταλείψεις τα παράπονα σου, αντί να τα αγαπάς και να τα κρύβεις στο σκοτάδι.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 74

Δεν υπάρχει άλλη βούληση εκτός από του Θεού.

 

1) Η σημερινή ιδέα μπορεί να θεωρηθεί σαν κεντρική σκέψη προς την οποία όλες οι

ασκήσεις μας κατευθύνονται. 2Η Βούληση του Θεού είναι η μόνη Βούληση. 3Όταν το

αναγνωρίσεις αυτό, θα έχεις αναγνωρίσει ότι η βούληση σου είναι η Δική Του. 4Η

πεποίθηση ότι είναι δυνατό να υπάρχει διαμάχη θα έχει εγκαταλειφθεί. 5Η ειρήνη θα έχει

αντικαταστήσει την παράξενη ιδέα ότι αντιμετωπίζεις ένα οδυνηρό δίλημμα μεταξύ

συγκρουόμενων σκοπών. 6Σαν μια έκφραση της Βούλησης του Θεού, δεν έχεις κανένα

σκοπό παρά το Δικό Του.

 

2) Υπάρχει μεγάλη ειρήνη στη σημερινή ιδέα και οι ασκήσεις για σήμερα δείχνουν το

δρόμο προς την ανεύρεση της. 2Η ιδέα η ίδια είναι εντελώς αληθινή. 3Επομένως δεν μπορεί

να προξενήσει ψευδαισθήσεις. 4Χωρίς ψευδαισθήσεις δεν μπορεί να υπάρχει διαμάχη. 5Ας

προσπαθήσουμε να το αναγνωρίσουμε αυτό σήμερα κι ας ζήσουμε την ειρήνη που φέρνει

αυτή η αναγνώριση.

 

3) Άρχισε τις μεγαλύτερες περιόδους εξάσκησης επαναλαμβάνοντας αρκετές φορές τις

παρακάτω σκέψεις και κάνοντας το αυτό αργό και με μια σταθερή αποφασιστικότητα να

καταλάβεις τι εννοούν και να τις κρατήσεις στο νου σου:

2Δεν υπάρχει άλλη βούληση εκτός από τον Θεού. 3Δεν μπορεί να έχω ψυχολογικές

συγκρούσεις.

4Μετά αφιέρωσε αρκετά λεπτά στο να προσθέσεις μερικές σκέψεις, όπως οι εξής:

5Είμαι εν ειρήνη.

6Τίποτα δεν μπορεί να με ταράξει.

7Το θέλημα μου είναι το θέλημα του Θεού.

8Το θέλημα μου και το θέλημα του Θεού είναι ένα.

9Ο Θεός θέλει ειρήνη για τον Υιό Του.

'°Κατά τη διάρκεια αυτής της εισαγωγικής φάσης, πρόσεξε να αντιμετωπίζεις γρήγορα

οποιεσδήποτε σκέψεις διαμάχης που μπορεί να περάσουν από το νου σου. 11Πες στον εαυτό

σου αμέσως:

12Δεν υπάρχει άλλη βούληση εκτός από του Θεού. 13Αυτές οι αντιμαχόμενες σκέψεις δεν

έχουν νόημα.

 

4) Αν υπάρχει ένα ζήτημα για το οποίο έχεις συγκρουόμενες σκέψεις και το οποίο φαίνεται

να είναι ιδιαίτερα δύσκολο να το επιλύσεις, ξεχώρισε το για ειδική εξέταση. 2Σκέψου το για

λίγο, αλλά πολύ συγκεκριμένα, προσδιόρισε το συγκεκριμένο άτομο ή άτομα και τις

σχετικές καταστάσεις και πες στον εαυτό σου:

3Δεν υπάρχει άλλη βούληση εκτός από τού Θεού, 4Τη μοιράζομαι με Αυτόν.

5Οί ψυχολογικές μου συγκρούσεις για…………………δεν μπορεί να είναι πραγματικές.

 

5) Αφού καθαρίσεις το νου σου με αυτό τον τρόπο, κλείσε τα μάτια σου και προσπάθησε

να βιώσεις την ειρήνη που σου επιτρέπει η πραγματικότητα σου. 2Βυθίσου μέσα της και

νιώσε ότι σε περιβάλλει από παντού. 3Μπορεί να υπάρξει κάποιος πειρασμός να

παρερμηνεύσεις αυτές τις προσπάθειες σαν μια απόπειρα να αποτραβηχτείς, αλλά η

διαφορά εντοπίζεται εύκολα. 4Αν τις πετύχεις θα αισθανθείς μια βαθιά αίσθηση χαράς, και

μια αυξημένη ζωηρότητα, παρά ένα αίσθημα υπνηλίας και αποχαύνωσης.

 

6) Η χαρά χαρακτηρίζει την ειρήνη. 2Από αυτή την εμπειρία θα αναγνωρίσεις ότι την έχεις

φτάσει. 3Αν αισθανθείς ότι γλιστράς σε υπνηλία και νωθρότητα, επανέλαβε αμέσως τη

σημερινή ιδέα και προσπάθησε ξανά. 4Κάνε το αυτό όσο συχνά είναι αναγκαίο. 5Υπάρχει

σαφές όφελος στο να αρνηθείς να επιτρέψεις στον εαυτό σου να αποτραβηχτεί, έστω κι αν

δε βιώσεις την ειρήνη που αναζητάς.

 

7) Στις πιο σύντομες περιόδους εξάσκησης, οι οποίες πρέπει να επιχειρούνται σε τακτικά

και προκαθορισμένα διαστήματα σήμερα, λέγε στον εαυτό σου τα εξής:

2Δεν υπάρχει άλλη βούληση εκτός από του Θεού. 3Αναζητώ την ειρήνη Του σήμερα.

4Μετά προσπάθησε να βρεις αυτό που αναζητάς. 5Θα ήταν καλό να αφιερώσεις για αυτές

τις ασκήσεις ένα ή δύο λεπτό κάθε μισή ώρα με τα μάτια σου κλειστό αν είναι δυνατό.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 75

Το Φως έχει έρθει.

 

1) Το φως έχει έρθει. 2Είσσι θεραπευμένος και μπορείς να θεραπεύσεις. 3Το φως έχει έρθει.

4Έχεις σωθεί και μπορείς να σώσεις. 5ΕΊσαι εν ειρήνη και φέρνεις την ειρήνη μαζί σου

οπουδήποτε πηγαίνεις. 6Το σκοτάδι, η ταραχή κι ο θάνατος έχουν εξαφανιστεί. 7Το φως

έχει έρθει.

 

2) Σήμερα θα γιορτάσουμε το ευτυχές τέλος του μακροχρόνιου ονείρου της καταστροφής.

2Δεν υπάρχουν σκοτεινά όνειρα τώρα. 3Το φως έχει έρθει. 4Σήμερα η εποχή του Φωτός

αρχίζει για σένα και για τον καθένα. 5ΕΊναι μια νέα εποχή στην οποία ένας καινούριος

κόσμος γεννιέται. 6Στο πέρασμα του, ο παλιός κόσμος δεν έχει αφήσει ίχνη πάνω στον

καινούριο. 7Σήμερα θα δούμε ένα διαφορετικό κόσμο επειδή το φως έχει έρθει.

 

3) Οι ασκήσεις μας για σήμερα θα είναι ευχάριστες και θα προσφέρουμε ευχαριστίες για το

πέρασμα του παλιού κόσμου και την αρχή του καινούριου. 2Καμιά σκιά από το παρελθόν

δεν παραμένει να θολώσει την όραση μας και να κρύψει τον κόσμο που η συγχώρεση μας

προσφέρει. 3Σήμερα θα δεχτούμε το νέο κόσμο σαν τον κόσμο που θέλουμε να δούμε. 4Θα

μας δοθεί αυτό που επιθυμούμε. 5Θέλουμε να δούμε το φως, το φως έχει έρθει.

 

4) Οι μεγαλύτερες περίοδοι εξάσκησης θα αφιερωθούν στο να κοιτάξουμε τον κόσμο που η

συγχώρεση μας δείχνει. 2Αυτό είναι που θέλουμε να δούμε και μόνο αυτό. 3 Ο ένας και

μόνος σκοπός μας καθιστά αυτό το στόχο αναπόφευκτο. 4Σήμερα ο πραγματικός κόσμος

εγείρεται χαρούμενα μπροστά μας, για να τον δούμε επιτέλους. 5Η όραση μας δόθηκε τώρα

που το φως έχει έρθει.

 

5) Σήμερα δε θέλουμε να δούμε τη σκιά του εγώ στον κόσμο. 2Βλέπουμε το φως και .μέσα

σε αυτό βλέπουμε την αντανάκλαση της Βασιλείας του Ουρανού να απλώνεται σε όλο τον

κόσμο. 3 Άρχισε τις μεγαλύτερες περιόδους εξάσκησης λέγοντας στον εαυτό σου τα

χαρμόσυνα νέα της απελευθέρωσης σου:

4Το Φως έχει έρθει. 5 Έχω συγχωρέσει τον κόσμο.

 

6) Μη στοχάζεσαι το παρελθόν σήμερα. 2Διατήρησε ένα εντελώς αμερόληπτο νου σήμερα,

καθαρισμένο από όλες τις ιδέες του παρελθόντος κι από κάθε έννοια που έχεις φτιάξει. 3

Έχεις συγχωρέσει τον κόσμο σήμερα. 4Μπορείς να τον κοιτάξεις τώρα σαν να μην τον.

έχεις δει ποτέ πριν. 5Δε γνωρίζεις ακόμα πως φαίνεται. 6Απλώς περιμένεις να σου τον

δείξουν. Ενώ περιμένεις, επανέλαβε αρκετές φορές, αργά και με τέλεια υπομονή, τα εξής:

8Το φως έχει έρθει. 9Έχω συγχωρέσει τον κόσμο.

 

7) Συνειδητοποίησε ότι η συγχώρεση σου δίνει το δικαίωμα της όρασης. 2Κατανόησε ότι το

Άγιο Πνεύμα ποτέ δεν παραλείπει να δώσει το δώρο της όρασης σε αυτούς που

συγχωρούν. 3Πίστεψε ότι Αυτός δε θα σε εγκαταλείψει τώρα. 4 Έχεις συγχωρέσει τον

κόσμο. 5Θα είναι μαζί σου καθώς παρατηρείς και περιμένεις. 4Θα σου δείξει ό,τι βλέπει η

αληθινή όραση. 7Είναι το θέλημα Του κι έχεις συνδεθεί μαζί Του. 8Περίμενε υπομονετικά

για Αυτόν. 9Θα είναι εκεί. '°Το φως έχει έρθει. 11'Εχεις συγχωρέσει τον κόσμο.

 

8) Πες Του ότι γνωρίζεις ότι δεν μπορείς να αποτύχεις επειδή Τον εμπιστεύεσαι. 2Και πες

στον εαυτό σου ότι περιμένεις με βεβαιότητα να κοιτάξεις τον κόσμο που Αυτός σου

υποσχέθηκε. 3Από δω και μπρος θα βλέπεις διαφορετικά. 4Σήμερα το φως έχει έρθει. 5Και

θα δεις τον κόσμο που Αυτός έχει υποσχεθεί από την αρχή του χρόνου και στον οποίο το

τέλος του χρόνου είναι σίγουρο.

 

9) Οι πιο σύντομες περίοδοι εξάσκησης θα είναι επίσης χαρούμενες ευκαιρίες να θυμηθείς

την απελευθέρωση σου. 2Υπενθύμιζε στον εαυτό σου κάθε ένα τέταρτο περίπου ότι σήμερα

είναι η ώρα για ιδιαίτερο εορτασμό. 3Δώσε ευχαριστίες για το έλεος και την Αγάπη του

Θεού. 4Να είσαι χαρούμενος που η δύναμη της συγχώρεσης θεραπεύει εντελώς την όραση

σου. 5Να είσαι βέβαιος ότι σε αυτή την ημέρα υπάρχει ένα νέο ξεκίνημα. 6Χωρίς το σκοτάδι

του παρελθόντος πάνω στα μάτια σου, δεν μπορείς να μη δεις σήμερα. 7Κι ό,τι θα δεις θα

είναι τόσο ευπρόσδεκτο που με χαρά θα παρατείνεις τη σημερινή ημέρα για πάντα.

 

10) Λέγε λοιπόν:

2Γο Φως έχει έρθει. 3'Εχω συγχωρέσει τον κόσμο.

4Αν τυχόν μπεις σε πειρασμό, πες στον οποιοδήποτε που φαίνεται να σε τραβά πίσω στο

σκοτάδι τα εξής:

5Γο Φως έχει έρθει. 6Σε έχω συγχωρήσει.

 

11) Αφιερώνουμε αυτή τη μέρα στη γαλήνη στην οποία ο Θεός θα σε ήθελε να βρίσκεσαι.

2Κράτησέ την στην επίγνωση του εαυτού σου και δες την παντού σήμερα, καθώς

γιορτάζουμε την αρχή της όρασης σου και τη θέα του πραγματικού κόσμου που έχει έρθει

να αντικαταστήσει τον ανελέητο κόσμο που νόμιζες ότι ήταν πραγματικός.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 76

Δεν υπάγομαι σε κανένα νόμο, εκτός αυτών του Θεού.

 

1) Παρατηρήσαμε προηγουμένως πόσα ανόητα πράγματα σου έχουν φανεί να είναι

σωτηρία. 2Καθένα από αυτά σε έχει φυλακίσει με νόμους τόσο ανόητους όσο και τα ίδια.

3Δε δεσμεύεσαι από αυτούς τους νόμους. 4 Όμως για να το καταλάβεις αυτό, πρέπει πρώτα

να συνειδητοποιήσεις ότι η σωτηρία δε βρίσκεται εκεί. 3Οσο αναζητάς τη σωτηρία σε

πράγματα που δεν έχουν νόημα, προσδένεις τον εαυτό σου σε νόμους που είναι παράλογοι.

6 Έτσι επιζητάς να αποδείξεις ότι η σωτηρία βρίσκεται εκεί που δεν υπάρχει.

 

2) Σήμερα θα είμαστε χαρούμενοι που δεν μπορείς να το αποδείξεις αυτό. 2Γιατί αν

μπορούσες, θα αναζητούσες για πάντα τη σωτηρία εκεί που δεν υπάρχει και ποτέ δε θα την

έβρισκες. 3Η σημερινή ιδέα σου ξαναλέγει ακόμα μια φορά πόσο απλή είναι η σωτηρία.

4Ψάξε την εκεί που σε περιμένει κι εκεί θα τη βρεις. 5Μην κοιτάς πουθενά αλλού γιατί δεν

είναι πουθενά αλλού.

 

3) Συλλογίσου την ελευθερία που έρχεται με την αναγνώριση ότι δε δεσμεύεσαι από όλους

τους παράξενους και διαστρεβλωμένους νόμους που έχεις εγκαθιδρύσει για να σε σώσουν.

2Πραγματικά νομίζεις ότι θα λιμοκτονούσες αν δεν είχες ένα σωρό τυπωμένων κομματιών

χαρτιού και στοίβες μεταλλικών δίσκων. 3Πραγματικό νομίζεις ότι ένα μικρό στρογγυλό

χαπάκι ή κάποιο υγρό που ενσταλάζεται μέσα στις φλέβες σου μέσω μιας μυτερής βελόνας

θα αποτρέψει την αρρώστια και το θάνατο. 4Πραγματικά νομίζεις ότι είσαι μόνος σου,

εκτός αν ένα άλλο σώμα είναι μαζί σου.

 

4) Είναι η παραφροσύνη που σκέφτεται αυτά τα πράγματα. 2Τα ονομάζεις νόμους και τα

ταξινομείς κάτω από διαφορετικά ονόματα σε ένα μακρύ κατάλογο τελετουργιών που δεν

έχουν καμιά χρήση και δεν υπηρετούν κανένα σκοπό. 3Νομίζεις ότι πρέπει να υπακούς

τους «νόμους» της ιατρικής, των οικονομικών και της υγείας. Προστάτεψε το σώμα και θα

σωθείς.

 

5) Αυτοί δεν είναι νόμοι, αλλά τρέλα. 2Το σώμα κινδυνεύει από το νου που πληγώνει τον

εαυτό του. 3Το σώμα υποφέρει ώστε να μη δει ο νους ότι είναι το θύμα του εαυτού του. 4Ο

πόνος του σώματος είναι μια μάσκα που ο νους επιδεικνύει για να κρύψει αυτό που

πραγματικά υποφέρει. 5Ο νους δε θα ήθελε να καταλάβει ότι είναι ο ίδιος ο εχθρός του

εαυτού του, επιτίθεται στον εαυτό του και θέλει να πεθάνει. Είναι ακριβώς αυτό από το

οποίο οι «νόμοι» σου θα έσωζαν το σώμα. 7Αύτός είναι και ο λόγος για τον οποίο νομίζεις

ότι είσαι ένα σώμα.

 

6) Δεν υπάρχουν άλλοι νόμοι εκτός από τους νόμους του Θεού. 2Αυτό χρειάζεται να

επαναλαμβάνεται ξανά και ξανά ώσπου να συνειδητοποιήσεις ότι ισχύει για το καθετί που

έχεις φτιάξει σε αντίθεση με το Θέλημα του Θεού. 3Η μαγεία σου δεν έχει νόημα. 4 Ό,τι

σκοπεύει να σώσει δεν υπάρχει. 5Μόνο αυτό που προσπαθεί να κρύψει θα σε σώσει.

 

7) Οι νόμοι του Θεού δεν μπορούν ποτέ να αντικατασταθούν. 2Θα αφιερώσουμε τη

σημερινή μέρα στο να εκφράσουμε τη χαρά μας για αυτό.

3Αυτό δεν είναι πια μια αλήθεια που θα κρατούσαμε κρυμμένη. 4Αντίθετα,

συνειδητοποιούμε ότι είναι μια αλήθεια που μας κρατά ελεύθερους για πάντα. 5Η μαγεία

φυλακίζει, αλλά οι νόμοι του Θεού απελευθερώνουν. 6Το Φως έχει έρθει επειδή δεν

υπάρχουν άλλοι νόμοι εκτός από του Θεού.

 

8) Θα αρχίσουμε τις μεγαλύτερες περιόδους εξάσκησης σήμερα με μια σύντομη

ανασκόπηση των διαφορετικών ειδών «νόμων» που έχουμε πιστέψει ότι πρέπει να

υπακούμε. 2Αυτά θα μπορούσαν να περιλάβουν, για παράδειγμα, τους «νόμους» της

διατροφής, της ανοσοποίησης, της χορήγησης φαρμάκων και της προστασίας του σώματος

με αναρίθμητους τρόπους. 3Σκέψου κι άλλο, πιστεύεις στους «νόμους» της φιλίας, των

«καλών» σχέσεων και της αμοιβαιότητας. 4 Ίσως ακόμα και να νομίζεις ότι υπάρχουν

νόμοι που καθορίζουν τι είναι του Θεού και τι είναι δικό σου. 5Πολλές «θρησκείες» έχουν

βασιστεί σε αυτό. 6Δεν έσωζαν, αλλά καταδίκαζαν στο όνομα της Βασιλείας του Ουρανού.

7Δεν είναι όμως πιο παράξενες από όλους τους άλλους «νόμους» που νομίζεις ότι πρέπει να

τηρηθούν για να είσαι ασφαλής.

 

9) Δεν υπάρχουν άλλοι νόμοι εκτός από τους νόμους του Θεού. Απέρριψε όλες τις ανόητες,

μαγικές πεποιθήσεις σήμερα, και κράτησε το νου σου σε σιωπηλή ετοιμότητα για να

ακούσεις τη Φωνή που σου λέει την αλήθεια. 3Θα ακούς Έναν ο Οποίος λέει ότι δεν

υπάρχει απώλεια κάτω από τους νόμους του Θεού. 4Πληρωμή ούτε δίνεται, ούτε

λαμβάνεται. 5Ανταλλαγή δεν μπορεί να γίνει, δεν υπάρχουν αντικατάστατα και τίποτα δεν

αντικαθίσταται από τίποτα άλλο. 6Οι νόμοι του Θεού δίνουν για πάντα και ποτέ δεν

παίρνουν.

 

10) Άκουγε Αυτόν, ο Οποίος σου τα λέει αυτά και συνειδητοποίησε πόσο ανόητοι είναι οι

«νόμοι» που νόμιζες ότι διατηρούσαν τον κόσμο που νόμιζες ότι έβλεπες. 2Μετά συνέχισε

να ακούς προσεκτικό. 3Αυτός θα σου μιλήσει και για άλλα πράγματα. 4Για την Αγάπη που

ο Πατέρας έχει για σένα. 5Για την ατέλειωτη χαρά που σου προσφέρει. 6Για τη λαχτάρα

Του για το μοναδικό Υιό Του που δημιουργήθηκε σαν το μέσο Του για τη δημιουργία, και

ο οποίος Τον αρνείται μέσω της πίστης του στην κόλαση.

 

11) Ας ανοίξουμε σήμερα τους αγωγούς του Θεού σε Αυτόν. 2Έτσι η δημιουργία

αυξάνεται ακατάπαυστα. 3Η φωνή Του θα μας μιλήσει για αυτό, καθώς επίσης και για τις

χαρές της Βασιλείας του Ουρανού που οι νόμοι Του κρατούν απεριόριστες για πάντα. 4Θα

επαναλαμβάνουμε τη σημερινή ιδέα μέχρι που να έχουμε ακούσει και να έχουμε καταλάβει

ότι δεν υπάρχουν άλλοι νόμοι εκτός από του Θεού. 5Μετά θα πούμε στον εαυτό μας τα

εξής σαν μια αφιέρωση με την οποία η περίοδος εξάσκησης τελειώνει:

6Δεν υπάγομαι σε κανένα νόμο, εκτός αυτών του Θεού.

 

12) Θα επαναλάβουμε αυτή την αφιέρωση όσο το δυνατό πιο συχνά σήμερα, τουλάχιστον

τέσσερις ή πέντε φορές την ώρα, καθώς επίσης και την απάντηση μας σε οποιοδήποτε

πειρασμό - καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας - να βιώσουμε τον εαυτό μας σαν να υπόκειται

σε άλλους νόμους. 2Είναι η δήλωση της ελευθερίας μας από όλους τους κινδύνους κι όλη

την τυραννία. 3Είναι η ομολογία μας ότι ο Θεός είναι ο Πατέρας μας και ότι ο Υιός Του

είναι σωσμένος.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 77

Τα θαύματα μού ανήκουν δικαιωματικά.

 

1) Τα θαύματα σου ανήκουν δικαιωματικά εξαιτίας του ποιος είσαι.2Θα. λάβεις τα

θαύματα εξαιτίας του τι είναι ο Θεός. 3Και θα προσφέρεις θαύματα επειδή είσαι ένα με το

Θεό. 4Και πάλι, πόσο απλή είναι η σωτηρία! 5Είναι απλώς μια δήλωση της αληθινής σου

ταυτότητας. 6Είναι ακριβώς αυτό που θα γιορτάσουμε σήμερα.

 

2) Η αξίωση σου για θαύματα δεν έγκειται στις ψευδαισθήσεις σου για τον εαυτό σου. 2Δε

βασίζεται σε καμιά από τις μαγικές δυνάμεις που έχεις αποδώσει στον εαυτό σου, ούτε σε

καμιά τελετή που έχεις επινοήσει. 3Ενυπάρχει στην αλήθεια του ποιος είσαι. 4Υπονοείται σε

αυτό που είναι ο Θεός, ο Πατέρας σου. 5Εξασφαλίστηκε στη δημιουργία σου και εγγυάται

από τους νόμους του Θεού.

 

3) Σήμερα θα ζητήσουμε τα θαύματα που είναι το δικαίωμα σου επειδή σου ανήκουν. 2Σου

έχει δοθεί η υπόσχεση της πλήρης απελευθέρωσης από τον κόσμο που έφτιαξες. 3Σου έχει

δοθεί η διαβεβαίωση ότι η Βασιλεία του Θεού είναι μέσα σου και δεν μπορεί ποτέ να χαθεί.

4Δε ζητάμε τίποτα περισσότερο απ' ό,τι μας ανήκει στ' αλήθεια. 5Σήμερα, όμως, θα προσέ-

ξουμε επίσης να μην αρκεστούμε σε τίποτα λιγότερο.

 

4) Άρχισε τις μεγαλύτερες περιόδους εξάσκησης λέγοντας με πλήρη αυτοπεποίθηση στον

εαυτό σου ότι τα θαύματα σου ανήκουν δικαιωματικά. 2Καθώς κλείνεις τα μάτια σου,

υπενθύμισε στον εαυτό σου ότι ζητάς μονάχα ό,τι είναι δικαιωματικά δικό σου.

3Υπενθύμισε στον εαυτό σου επίσης ότι τα θαύματα ποτέ δεν αφαιρούνται από κάποιον για

να δοθούν σε κάποιον άλλο και ότι με το να ζητάς τα δικαιώματα σου, υποστηρίζεις τα

δικαιώματα όλων. 4Τα θαύματα δεν υπακούουν τους νόμους αυτού του κόσμου. 5Απλώς

απορρέουν από τους νόμους του Θεού.

 

5) Μετά από αυτή τη σύντομη εισαγωγική φάση, περίμενε σιωπηλά για τη διαβεβαίωση ότι

το αίτημα σου έχει χορηγηθεί. 2Εχεις ζητήσει για τη σωτηρία του κόσμου και για τη δική

σου. 3'Εχεις παρακαλέσει να σου δοθούν τα μέσα με τα οποία αυτό θα επιτευχθεί. 4Δεν

μπορεί να μη σου δοθεί διαβεβαίωση για αυτό. 3Δε ζητάς τίποτα άλλο, παρά το θέλημα του

Θεού.

 

6) ' Όταν το κάνεις αυτό, στην πραγματικότητα δε ζητάς τίποτα. Δηλώνεις ένα γεγονός που

δεν μπορεί να σου αρνηθεί. 3Το Άγιο Πνεύμα δεν μπορεί παρά να σε διαβεβαιώσει ότι το

αίτημα σου έχει χορηγηθεί. 4Το γεγονός ότι το αποδέχτηκες πρέπει να είναι σωστό. 5Δεν

υπάρχει περιθώριο σήμερα για αμφιβολία και αβεβαιότητα. 6Ρωτάμε μια πραγματική

ερώτηση επιτέλους. 7Η απάντηση είναι μια απλή δήλωση ενός απλού γεγονότος. 8Θα λάβεις

τη διαβεβαίωση που ζητάς.

 

7) Οι πιο σύντομες περίοδοι εξάσκησης θα είναι συχνές και θα είναι επίσης αφιερωμένες

στην υπενθύμιση ενός απλού γεγονότος. 2Σήμερα λέγε συχνά στον εαυτό σου το εξής:

3Τα θαύματα μου ανήκουν δικαιωματικά.

4Ζήτησέ τα όποτε προκύπτει μια κατάσταση στην οποία απαιτούνται. 5Θα αναγνωρίσεις

αυτές τις καταστάσεις. 6Κι επειδή δε βασίζεσαι στον εαυτό σου για το θαύμα, σου έχει

δοθεί πλήρως το δικαίωμα να το λάβεις όποτε ζητάς.

 

8) Θυμήσου επίσης να μην ικανοποιηθείς με τίποτα λιγότερο από την τέλεια απάντηση. 2Αν

τυχόν μπεις σε πειρασμό, αμέσως πες στον εαυτό σου τα εξής:

3Δε θα ανταλλάξω τα θαύματα με τα παράπονα.

4Θέλω μόνο ό,τι μου ανήκει. 5Ο Θεός έχει καθιερώσει τα θαύματα σαν το δικαίωμα μου.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 78

Τα θαύματα ας αντικαταστήσουν όλα τα παράπονα.

 

1) Ίσως να μη σου είναι ακόμα εντελώς προφανές ότι κάθε απόφαση που παίρνεις είναι μια

επιλογή μεταξύ ενός παράπονου και ενός θαύματος. 2Κάθε παράπονο στέκεται σαν ένα

σκοτεινό παραπέτασμα μίσους μπροστά στο θαύμα που θα ήθελε να κρύψει, 3Και καθώς

έχεις αυτό το παραπέτασμα μπροστά στα μάτια σου, δε θα δεις το θαύμα που βρίσκεται

πέρα από αυτά. 4Εν τω μεταξύ, όμως, το θαύμα σε περιμένει στο Φως αλλά εσύ κοιτάς τα

παράπονα σου αντί για αυτό.

 

2) Σήμερα θα προχωρήσουμε πέρα από τα παράπονα, για να κοιτάξουμε τα θαύματα αντί

για αυτά. 2Θα αντιστρέψουμε τον τρόπο που βλέπεις με το να μην αφήσουμε την όραση να

σταματήσει προτού δει. 3Δε θα περιμένουμε μπροστά στο παραπέτασμα του μίσους, αλλά

θα το αφήσουμε κάτω και με καλοσύνη θα σηκώσουμε σιωπηλά τα μάτια μας να

κοιτάξουμε τον Υιό του Θεού.

 

3) Αυτός σε περιμένει πίσω από τα παράπονα σου και καθώς τα εγκαταλείπεις θα

εμφανιστεί σε λαμπρό φως εκεί που το καθένα από αυτά βρισκόταν προηγουμένως. 2Γιατί

κάθε παράπονο εμποδίζει την όραση και καθώς αποσύρεται βλέπεις τον Υιό του Θεού εκεί

που πάντα βρισκόταν. 3Βρίσκεται στο φως, αλλά εσύ ήσουν στο σκοτάδι. 4Κάθε παράπονο

έκανε το σκοτάδι πιο βαθύ και δεν μπορούσες να δεις.

 

4) Σήμερα θα επιχειρήσουμε να δούμε τον Υιό του Θεού. 2Δε θα αφήσουμε τον εαυτό μας

να τυφλωθεί και να μη τον δει, δε θα κοιτάξουμε τα παράπονα μας. 3Κι έτσι η όραση του

κόσμου αντιστρέφεται καθώς στρέφουμε το βλέμμα μας μακριά από το φόβο προς την

αλήθεια. 4Θα διαλέξουμε ένα πρόσωπο που έχεις χρησιμοποιήσει σαν στόχο για τα

παράπονο σου, θα παραμερίσουμε τα παράπονα και θα το κοιτάξουμε. 5 Ίσως κάποιον που

φοβάσαι ή ακόμα και μισείς, κάποιον που νομίζεις ότι αγαπάς και ο οποίος σ' έκανε να

θυμώσεις, κάποιον που τον θεωρείς φίλο αλλά τον οποίο βλέπεις σαν ένα άτομο που είναι

δύστροπο μερικές φορές ή δεν ικανοποιείται εύκολα, και που είναι απαιτητικός,

εκνευριστικός, ή άπιστος στο ιδανικό που πρέπει να αποδεχτεί για τον εαυτό του σύμφωνα

με το ρόλο που του αναθέτεις.

 

5) Γνωρίζεις ποιον να διαλέξεις, το όνομα του έχει ήδη περάσει από το νου σου. 2Αυτό θα

είναι το πρόσωπο από το οποίο θα ζητήσουμε να σου αποκαλυφθεί ο Υιός του Θεού.

3Καθώς τον βλέπεις πίσω από τα παράπονα που έχεις καταλογίσει εναντίον του, θα μάθεις

ότι αυτό που ήταν κρυμμένο όλο τον καιρό που δεν το έβλεπες βρίσκεται σε όλους και είναι

ορατό. 4Αυτός που ήταν ένας εχθρός είναι πιο πολύ κι από φίλος όταν αφεθεί ελεύθερος να

πάρει τον άγιο ρόλο που το ' Άγιο Πνεύμα του έχει αναθέσει. 5 Άφησε τον να είναι ο

σωτήρας σου σήμερα. 6Αυτός είναι ο ρόλος του στο σχέδιο του Θεού, του Πατέρα σου.

 

6) Στις μεγαλύτερες περιόδους εξάσκησης σήμερα θα τον δούμε σε αυτό το ρόλο. 2Στην

αρχή θα επιχειρήσεις να τον κρατήσεις στο νου σου όπως τον θεωρείς τώρα. 3Θα εξετάσεις

τα ελαττώματα του, τις δυσκολίες που είχες μαζί του, τον πόνο που σου προκάλεσε, την

αμέλεια του και όλες τις μικρές και μεγαλύτερες θλίψεις που σου έδωσε. 4Θα δεις το σώμα

του με τα ελαττώματα του, καθώς επίσης και με τα πιο καλά στοιχεία του και θα σκεφτείς

τα λάθη αυτού του ανθρώπου κι ακόμα και τις «αμαρτίες» του.

 

7) Μετά ας ρωτήσουμε Αυτόν, ο Οποίος γνωρίζει τον Υιό του Θεού στην πραγματικότητα

του και στην αλήθεια, ώστε να μπορέσουμε να τον κοιτάξουμε με ένα διαφορετικό τρόπο

και να δούμε το σωτήρα μας που λάμπει στο φως της αληθινής συγχώρεσης να έρχεται σε

μας. 2Ζητάμε από Αυτόν στο άγιο Όνομα του Θεού και του Υιού Του, τόσο άγιο όσο κι ο

Ίδιος:

3Επέτρεψε μου να δω το σωτήρα μου σε αυτό το πρόσωπο

που Εσύ έχεις ορίσει για μένα, για να ζητήσω

να με οδηγήσει στο άγιο φως στο οποίο βρίσκεται ώστε να μπορέσω

να ενωθώ μαζί του.

4Τα σωματικά σου μάτια είναι κλειστά και καθώς σκέφτεσαι αυτόν που σε στενοχώρησε,

άφησε το φως μέσα του, που βρίσκεται πέρα από τα παράπονα σου, να αποκαλυφθεί στο

νου σου.

 

8) Αυτό που έχεις ζητήσει δεν μπορεί να μη σου δοθεί. 2Ο σωτήρας σου περίμενε πολύ για

αυτό. 3Θα ήθελε να ελευθερωθεί και να κάνει την ελευθερία του δική σου. 4Το Άγιο

Πνεύμα έρχεται από αυτόν σε σένα, μη βλέποντας κανένα διαχωρισμό στον Υιό του Θεού.

5Κι ό,τι βλέπεις μέσα από Αυτόν θα σας ελευθερώσει και τους δύο. 6Μείνε σιωπηλός τώρα

και κοίταξε το λαμπρό σωτήρα σου. 7Κανένα σκοτεινό παράπονο δεν κρύβει τη θέα του. 8

Έχεις επιτρέψει στο Άγιο Πνεύμα να εκφράσει μέσα από αυτόν το ρόλο που ο Θεός Του

έδωσε ώστε να μπορέσεις να σωθείς.

 

9) Ο Θεός σε ευχαριστεί για αυτές τις ήσυχες στιγμές σήμερα κατά τις οποίες παραμέρισες

τις αντιλήψεις σου και αντί για αυτές κοίταξες το θαύμα της αγάπης που το Άγιο Πνεύμα

σου έδειξε. 2Ο κόσμος και ο Ουρανός μαζί σε ευχαριστούν, γιατί κάθε Σκέψη του Θεού δεν

μπορεί παρά να εκφράσει αγαλλίαση καθώς εσύ σώζεσαι κι ο κόσμος μαζί σου.

 

10) Θα το θυμόμαστε αυτό καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας και θα αναλάβουμε όχι το

δικό μας ρόλο, αλλά αυτόν που μας έχει ανατεθεί σαν μέρος του σχεδίου του Θεού για τη

σωτηρία. 2Ο πειρασμός φεύγει όταν αφήνουμε τον καθένα που συναντάμε να μας σώσει

και αρνούμεθα να κρύψουμε το φως του πίσω από τα παράπονα μας. 3 Άφησε το ρόλο του

σωτήρα να δοθεί σε όποιον συναντάς και σε όποιον σκέφτεσαι ή θυμάσαι από το

παρελθόν, ώστε να μπορέσεις να τον μοιραστείς μαζί του. 4Για σας τους δύο και όλους

αυτούς επίσης που δε βλέπουν, προσευχόμαστε ως ακολούθως:

5Τα θαύματα ας αντικαταστήσουν όλα τα παράπονα.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 79

Ας αναγνωρίσω τα πρόβλημα ώστε να μπορέσει να λυθεί.

 

1) ' Ένα πρόβλημα δεν μπορεί να λυθεί αν δε γνωρίζεις τι είναι. 2Ακόμα κι αν το πρόβλημα

έχει ήδη λυθεί, στην πραγματικότητα θα συνεχίσεις να το έχεις επειδή δε θα αναγνωρίσεις

ότι έχει λυθεί. 3Αυτή είναι η κατάσταση του κόσμου. 4Το πρόβλημα του αποχωρισμού, το

οποίο στην πραγματικότητα είναι το μόνο πρόβλημα, έχει ήδη λυθεί. 5Η λύση όμως δεν

αναγνωρίζεται επειδή το πρόβλημα δεν αναγνωρίζεται.

 

2) Καθένας σε αυτό τον κόσμο φαίνεται να έχει τα δικά του ιδιαίτερα προβλήματα. 2 Όλα

όμως είναι το ίδιο και πρέπει να αναγνωριστούν σαν ένα, αν η μία λύση που τα λύνει όλα

πρόκειται να γίνει αποδεκτή. 3Ποιος μπορεί να δει ότι ένα πρόβλημα έχει λυθεί αν νομίζει

ότι το πρόβλημα είναι κάτι άλλο; 4Ακόμα κι αν του δοθεί η απάντηση, δεν μπορεί να δει

την αξία της.

 

3) Αυτή είναι η θέση στην οποία βρίσκεσαι τώρα. 2Εχεις την απάντηση, αλλά είσαι ακόμα

αβέβαιος για το ποιο είναι το πρόβλημα. 3Μια μακριά σειρά διαφορετικών προβλημάτων

φαίνεται να αντιμετωπίζεις και καθώς ένα από αυτά τακτοποιείται, το επόμενο προκύπτει

και μετά το επόμενο κ.ο.κ. 4Δε φαίνεται να υπάρχει τέλος σε αυτά. 5Δεν υπάρχει ώρα που

να αισθάνεσαι εντελώς ελεύθερος από προβλήματα και εν ειρήνη.

 

4) Ο πειρασμός του να νομίζεις ότι υπάρχουν πολλά προβλήματα είναι ο πειρασμός να

κρατήσεις το πρόβλημα του αποχωρισμού άλυτο. 2Ο κόσμος φαίνεται να σε φέρνει

αντιμέτωπο με ένα τεράστιο αριθμό προβλημάτων, που το καθένα χρειάζεται μια

διαφορετική απάντηση. 3Αυτή η αντίληψη σε βάζει σε μια θέση από τη οποία η ικανότητα

σου να λύνεις προβλήματα δεν μπορεί παρά να είναι ανεπαρκής και από την οποία η

αποτυχία είναι αναπόφευκτη.

 

5) Κανένας δε θα μπορούσε να λύσει τα προβλήματα που ο κόσμος φαίνεται να έχει. 2Αυτά

φαίνονται να υπάρχουν σε τόσα πολλά επίπεδα και να έχουν τόσες ποικίλες μορφές και

τόσο ποικίλο περιεχόμενο που σε φέρνουν αντιμέτωπο με μια κατάσταση που είναι

αδύνατο να ελέγξεις. 3Απογοήτευση και κατάθλιψη είναι αναπόφευκτα καθώς τα βλέπεις.

4Μερικά ξεφυτρώνουν αναπάντεχα αμέσως μόλις νομίζεις ότι έχεις επιλύσει τα

προηγούμενα. 3Αλλα παραμένουν άλυτα κάτω από ένα σύννεφο άρνησης και έρχονται να

σε κυνηγήσουν από καιρό σε καιρό μόνο και μόνο για να αποσιωπηθούν ξανά, αλλά όχι να

λυθούν.

 

6) Όλη αυτή η πολυπλοκότητα δεν είναι παρά μια απελπισμένη προσπάθεια να μην

αναγνωρίσεις το πρόβλημα κι επομένως να μην το αφήσεις να λυθεί. 2Αν μπορούσες να

αναγνωρίσεις ότι το μόνο σου πρόβλημα είναι ο αποχωρισμός, ανεξάρτητα του τι μορφή

παίρνει, θα μπορούσες να αποδεχτείς την απάντηση γιατί θα έβλεπες την αξία της.

Αντιλαμβανόμενος τον κοινό παρονομαστή όλων των προβλημάτων που φαίνεται να

αντιμετωπίζεις, θα καταλάβαινες ότι έχεις τα μέσα να τα λύσεις όλα. 4Και έχοντας

αναγνωρίσει το πρόβλημα θα χρησιμοποιούσες τα μέσα.

 

7) Στις μεγαλύτερες περιόδους εξάσκησης σήμερα θα ρωτήσουμε ποιο είναι το πρόβλημα

και ποια είναι η λύση του. 2Δε θα υποθέσουμε ότι ήδη γνωρίζουμε. 3Θα προσπαθήσουμε να

ελευθερώσουμε το νου μας από όλα τα πολλά διαφορετικά είδη προβλημάτων που

νομίζουμε ότι έχουμε. 4Θα προσπαθήσουμε να συνειδητοποιήσουμε ότι έχουμε μόνο ένα

πρόβλημα το οποίο έχουμε παραλείψει να αναγνωρίσουμε.5Θα ρωτήσουμε ποιο είναι και

θα περιμένουμε για την απάντηση. 6Η απάντηση θα μας δοθεί. 7Μετά θα ρωτήσουμε για τη

λύση του. 8Και πάλι η απάντηση θα δοθεί.

 

8) Οι ασκήσεις για σήμερα θα πετύχουν στο βαθμό στον οποίο δεν επιμένεις να ορίσεις το

πρόβλημα. 2 Ίσως δε θα πετύχεις στο να εγκαταλείψεις όλες τις προκαταλήψεις σου, αλλά

αυτό δεν είναι αναγκαίο. 3Το μόνο που χρειάζεται είναι να έχεις μερικές αμφιβολίες για το

αν η δική σου εκδοχή για το ποια είναι τα προβλήματα σου είναι αληθινή. «Αναγνωρίζον-

τας το πρόβλημα, προσπαθείς να αναγνωρίσεις ότι η απάντηση σου έχει δοθεί, ώστε το

πρόβλημα και η απάντηση να μπορέσουν να συναντηθούν κι εσύ να μπορέσεις να βρεις την

ειρήνη.

 

9) Οι πιο σύντομες περίοδοι εξάσκησης για σήμερα δε θα ανατεθούν με την ώρα, αλλά

σύμφωνα με την ανάγκη. 2Θα δεις πολλά προβλήματα σήμερα και το καθένα από αυτά θα

απαιτεί μια απάντηση. 3Οι προσπάθειες μας θα κατευθυνθούν προς το να αναγνωρίσουμε

ότι υπάρχει μόνο ένα πρόβλημα και μια απάντηση. 4Σε αυτή την αναγνώριση λύνονται όλα

τα προβλήματα. 5Σε αυτή την αναγνώριση βρίσκεται η ειρήνη.

 

10) Μην ξεγελιέσαι από τη μορφή των προβλημάτων σήμερα. 2Όταν οποιαδήποτε δυσκολία

φαίνεται να παρουσιάζεται, λέγε αμέσως τα εξής στον εαυτό σου:

3Ας αναγνωρίσω αυτό το πρόβλημα ώστε να μπορέσει να λυθεί.

4Μετά προσπάθησε να αναστείλεις κάθε κρίση ως προς το ποιο είναι το πρόβλημα. 5Αν

είναι δυνατό, κλείσε τα μάτια σου για μια στιγμή και ρώτησε ποιο είναι. 6Θα εισακουστείς

και η απάντηση θα σου δοθεί.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 80

Ας αναγνωρίσω ότι τα προβλήματα μου έχουν λυθεί.

 

1) Αν είσαι πρόθυμος να αναγνωρίζεις τα προβλήματα σου, θα αναγνωρίσεις ότι δεν έχεις

κανένα πρόβλημα. 2Το κεντρικό σου πρόβλημα έχει απαντηθεί, και δεν έχεις κανένα άλλο.3

Επομένως, πρέπει να είσαι εν ειρήνη. 4Η σωτηρία λοιπόν βασίζεται στο να αναγνωρίσεις

αυτό το ένα πρόβλημα και να καταλάβεις ότι έχει λυθεί. 5 Ένα πρόβλημα, μία λύση. 6Η

σωτηρία έχει επιτευχθεί. 7Η ελευθερία από τις ψυχολογικές συγκρούσεις σου έχει δοθεί.

8Αποδέξου αυτό το γεγονός και είσαι έτοιμος να πάρεις τη θέση που δικαιωματικά σου

ανήκει στο σχέδιο του Θεού για τη σωτηρία.

 

2) Το μοναδικό σου πρόβλημα έχει λυθεί! 2Επανέλαβε αυτό στον εαυτό σου πολλές φορές

σήμερα με ευγνωμοσύνη και απόλυτη βεβαιότητα. 3 Έχεις αναγνωρίσει το μόνο σου

πρόβλημα, ανοίγοντας έτσι το δρόμο για το Άγιο Πνεύμα να σου δώσει την απάντηση του

Θεού. 4 Έχεις παραμερίσει την πλάνη κι έχεις δει το φως της αλήθειας. 5 Έχεις αποδεχτεί

τη σωτηρία για τον εαυτό σου, φέρνοντας το πρόβλημα στη λύση του. 6Και μπορείς να

αναγνωρίσεις τη λύση, επειδή το πρόβλημα έχει αναγνωριστεί,

 

3) Σήμερα η ειρήνη σου ανήκει δικαιωματικό. 2 Ένα πρόβλημα που έχει λυθεί δεν μπορεί

να σε στενοχωρεί. 3Πρόσεξε μόνο να μην ξεχάσεις ότι όλα τα προβλήματα είναι το ίδιο.

4Εφόσον το θυμάσαι αυτό, οι πολλές τους μορφές δε θα σε εξαπατήσουν. 5Ενα πρόβλημα,

μια λύση. 6Αποδέξου την ειρήνη που αυτή η απλή δήλωση φέρνει.

 

4) Στις μεγαλύτερες περιόδους εξάσκησης σήμερα θα αξιώσουμε να λάβουμε την ειρήνη

που πρέπει να είναι δική μας όταν το πρόβλημα και η λύση του έχουν συναντηθεί. 2Το

πρόβλημα δεν μπορεί παρά να εξαλειφθεί γιατί η λύση του Θεού δεν μπορεί να αποτύχει.

3Έχοντας αναγνωρίσει το πρόβλημα, έχεις αναγνωρίσει και τη λύση. 4Η λύση ενυπάρχει

στο πρόβλημα. 5Σου δίνεται η λύση και την έχεις αποδεχτεί. 6Είσαι σωσμένος.

 

5) Τώρα άφησε να σου δοθεί η ειρήνη που σου φέρνει αυτή η αποδοχή σου. 2Κλείσε τα

μάτια σου και λάβε την αμοιβή σου. 3Αναγνώρισε ότι τα προβλήματα σου έχουν λυθεί.

4Αναγνώρισε ότι δεν έχεις ψυχολογικές συγκρούσεις, ότι είσαι ελεύθερος και εν ειρήνη.

5Πάνω απ' όλα, να θυμάσαι ότι έχεις ένα πρόβλημα και ότι το πρόβλημα έχει μία λύση. 6Σε

αυτό έγκειται η απλότητα της σωτηρίας. Και είναι αυτό που εγγυάται την

αποτελεσματικότητα της σωτηρίας.

 

6) Διαβεβαίωνε τον εαυτό σου συχνά σήμερα ότι τα προβλήματα σου έχουν λυθεί. 2Με

βαθιά πίστη, επανέλαβε αυτή την ιδέα όσο το δυνατό πιο συχνά. 3Και πρόσεξε ιδιαίτερα να

εφαρμόζεις τη σημερινή ιδέα σε οποιοδήποτε συγκεκριμένο πρόβλημα που μπορεί να

προκύψει. 4Λέγε αμέσως:

5Ας αναγνωρίσω ότι αυτό το πρόβλημα έχει λυθεί.

 

7) Ας είμαστε αποφασισμένοι να μην έχουμε παράπονα σήμερα. 2Ας είμαστε

αποφασισμένοι να είμαστε ελεύθεροι από προβλήματα που δεν υπάρχουν. 3Το μέσον για

την επίτευξη αυτού του στόχου είναι η απλή ειλικρίνεια. 4Μην εξαπατάς τον εαυτό σου ως

προς το ποιο είναι το πρόβλημα, και δεν μπορείς παρά να αναγνωρίσεις ότι έχει λυθεί.

 

 

 

 

ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ II

 

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

 

1) Είμαστε έτοιμοι τώρα για μια άλλη επανάληψη. 2Θα αρχίσουμε από εκεί που ή τελευταία

μας επανάληψη τέλειωσε και θα καλύπτουμε δύο ιδέες κάθε μέρα. 3Μισή μέρα θα είναι

αφιερωμένη σε μια από αυτές τις ιδέες και η υπόλοιπη θα είναι αφιερωμένη στην άλλη ιδέα.

4Θα έχουμε και μια μεγαλύτερη περίοδο άσκησης και συχνές μικρότερες ασκήσεις, για να

εξασκηθούμε με καθεμιά από αυτές τις ιδέες.

 

2) Οι μεγαλύτεροι περίοδοι εξάσκησης θα έχουν την εξής γενική μορφή: Διέθεσε δεκαπέντε

περίπου λεπτά για καθεμιά από αυτές και άρχισε να σκέφτεσαι γύρω από τις ιδέες της

ημέρας και τα σχόλια που συμπεριλαμβάνονται στις ασκήσεις. 2Αφιέρωσε περίπου τρία ή

τέσσερα λεπτά διαβάζοντας αυτά τα σχόλια αργά και αρκετές φορές αν θέλεις, και μετά

κλείσε τα μάτια σου και άκουγε προσεκτικά.

 

3) Επανέλαβε την πρώτη φάση της άσκησης αν διαπιστώσεις ότι έχεις αφαιρεθεί, αλλά

προσπάθησε να αφιερώσεις το μεγαλύτερο μέρος της ακούγοντας σιωπηλά και

προσεκτικά. 2Υπάρχει ένα μήνυμα που περιμένει για σένα. 3Να είσαι βέβαιος ότι θα το

λάβεις. 4Να θυμάσαι ότι σου ανήκει και ότι το θέλεις.

 

4) Αν αντιμετωπίσεις σκέψεις που αποσπούν την προσοχή σου, μην αφήσεις το σκοπό σου

να κλονιστεί. Συνειδητοποίησε ότι οποιαδήποτε μορφή κι αν παίρνουν αυτές οι σκέψεις δεν

έχουν ούτε νόημα ούτε δύναμη. 3Αντικατέστησέ τις όλες με την αποφασιστικότητα σου να

πετύχεις. 4Μην ξεχνάς ότι η θέληση σου είναι πιο δυνατή από όλες τις φαντασίες και τα

όνειρα. 5Εμπιστεύσου την να σε βοηθήσει να τα ξεπεράσεις όλα αυτά.

 

5) Θεώρησε αυτές τις περιόδους εξάσκησης σαν αφιερώματα στην οδό, την αλήθεια και τη

ζωή. 2Αρνήσου να παρεκτραπείς σε λοξοδρομήσεις, ψευδαισθήσεις και σκέψεις θανάτου.

3Είσαι αφοσιωμένος στη σωτηρία. 4Να είσαι αποφασισμένος κάθε μέρα να μην αφήνεις την

αποστολή σου ανεκπλήρωτη.

 

6) Επαναβεβαίωσε την αποφασιστικότητα σου, και στις πιο σύντομες περιόδους

εξάσκησης, χρησιμοποιώντας την αρχική μορφή της ιδέας για τις γενικές εφαρμογές και

πιο - συγκεκριμένες μορφές της όταν χρειάζεται. 2Μερικές συγκεκριμένες μορφές

συμπεριλαμβάνονται στα σχόλια που ακολουθούν τη δήλωση των ιδεών. 3Αυτές όμως είναι

απλώς υποδείξεις. Οι συγκεκριμένες λέξεις που χρησιμοποιείς δεν έχουν σημασία.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 81

 

Οι ιδέες μας για τη σημερινή επανάληψη είναι οι εξής:

 

1. (61) Είμαι το Φως του κόσμου.

2Πόσο άγιος είμαι που μου έχει δοθεί η αποστολή να φωτίσω τον κόσμο! 3Ας είμαι ακίνητος

μπροστά στην αγιοσύνη μου. 4Όλες οι ψυχολογικές μου συγκρούσεις ας εξαφανιστούν

μέσα στο ήρεμο φως της. 5Και μέσα στην ειρήνη της ας θυμηθώ ποιος είμαι.

 

2) Μερικές συγκεκριμένες μορφές για την εφαρμογή αυτής της ιδέας, όταν ιδιαίτερες

δυσκολίες φαίνονται να προκύπτουν, θα μπορούσαν να είναι οι εξής:

2Ας μην κρύψω το φως του κόσμου που υπάρχει μέσα μου.

3Το φως του κόσμου ας λάμψει μέσω αυτής της εξωτερικής εμφάνισης.

4Αυτό το σκοτάδι θα εξαφανιστεί μπροστά στο φως.

 

 

3. (62) Η συγχώρεση είναι η αποστολή μου σαν το φως τον κόσμου,

2Είναι μέσω της αποδοχής της αποστολής μου που θα δω το φως μέσα μου. 3Και μέσα σε

αυτό το φως η αποστολή μου θα είναι ξεκάθαρη κι εντελώς μπροστά στην όραση μου. 4Η

αποδοχή μου δε βασίζεται στο να αναγνωρίσω πρώτα ποια είναι η αποστολή μου, γιατί

ακόμα δεν καταλαβαίνω τη συγχώρεση. 5Θα είμαι βέβαιος όμως ότι στο φως θα τη δω

όπως πραγματικά είναι.

 

4) Συγκεκριμένες μορφές για τη χρήση αυτής της ιδέας θα μπορούσαν να συμπεριλάβουν

τα εξής:

2Ας με βοηθήσει αυτό να μάθω τι σημαίνει η συγχώρεση.

3Ας μη διαχωρίσω την αποστολή μου από τη θέλησή μου.

4Δε θα το χρησιμοποιήσω αυτό για ξένο σκοπό.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 82

 

Θα επανεξετάσουμε τις παρακάτω ιδέες σήμερα:

 

1. (63) Το φως του κόσμου φέρνει την ειρήνη στον κάθε νου μέσω της συγχώρεσης.

2Η συγχώρεση είναι το μέσο με το οποίο το φως του κόσμου εκφράζεται μέσα από μένα. 3Η

συγχώρεση είναι το μέσο με το οποίο αντιλαμβάνομαι το φως του κόσμου μέσα μου. 4Η

συγχώρεση είναι το μέσο με το οποίο ο κόσμος θεραπεύεται μαζί με τον εαυτό μου. 5Ας

συγχωρέσω λοιπόν τον κόσμο ώστε να μπορέσει να θεραπευτεί μαζί με μένα.

 

2) Υποδείξεις συγκεκριμένων μορφών για την εφαρμογή αυτής της ιδέας είναι οι εξής:

2Η ειρήνη ας απλωθεί από το νου μου στο δικό σου,………… .

{ανέφερε εδώ το όνομα συγκεκριμένου προσώπου].

3Μοιράζομαι το φως του κόσμου μαζί σου,…………………

[ανέφερε εδώ το όνομα συγκεκριμένου προσώπου].

4Μέσω της συγχώρεσης μπορώ να το δω αυτό όπως είναι.

3. (64) Ας μην ξεχνώ την αποστολή μου.

2Δε θα ξεχάσω την αποστολή μου επειδή θα θυμάμαι τον Εαυτό μου. 3Δεν μπορώ να

εκπληρώσω την αποστολή μου αν την ξεχνώ. 4Και αν δεν εκπληρώσω την αποστολή μου δε

θα βιώσω τη χαρά που ο Θεός προορίζει για μένα.

 

4) Κατάλληλες, συγκεκριμένες μορφές αυτής της ιδέας είναι μεταξύ άλλων οι εξής:

2Ας μην το χρησιμοποιήσω αυτό για να κρύψω την αποστολή μου από τον εαυτό μου.

3Θα ήθελα να το χρησιμοποιήσω αυτό σαν μια ευκαιρία για να εκπληρώσω την αποστολή

μου. 4Αυτό μπορεί να απειλεί το εγώ μου, αλλά δεν μπορεί με κανένα τρόπο να αλλάξει την

αποστολή μου.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 83

Σήμερα θα επανεξετάσουμε αυτές τις ιδέες:

 

1. (65) Η μόνη μου αποστολή είναι αυτή που Θεός μου έδωσε.

2Δεν έχω καμιά αποστολή, παρά μόνο αυτή που ο Θεός μου έδωσε. 3Αυτή η αναγνώριση με

απελευθερώνει από όλες τις ψυχολογικές συγκρούσεις επειδή σημαίνει ότι δεν μπορώ να

έχω αλληλοσυγκρουόμενους στόχους. 4 Έχοντας ένα μόνο σκοπό, είμαι πάντοτε βέβαιος τι

να κάνω, τι να πω και τι να σκεφτώ. 5Όλες οι αμφιβολίες δεν μπορούν παρά να

εξαφανιστούν καθώς παραδέχομαι ότι η μόνη μου αποστολή είναι αυτή που μου έδωσε ο

Θεός.

 

2) Πιο συγκεκριμένες εφαρμογές αυτής της ιδέας θα μπορούσαν να πάρουν τις εξής

μορφές:

2Η αντίληψη που έχω για αυτό το ζήτημα δεν αλλάζει την αποστολή μου.

3Αυτό το πράγμα δε μου δίνει μια αποστολή διαφορετική από αυτή που μου έδωσε ο

Θεός.

4Ας μην το χρησιμοποιήσω αυτό για να δικαιολογήσω μια αποστολή που ο Θεός δε μου

έδωσε.

3. (66) Η ευτυχία μου και η αποστολή μου είναι ένα.

2 Όλα τα πράγματα που προέρχονται από το Θεό είναι ένα.

3Προέρχονται από την ενότητα και πρέπει να ληφθούν ως ένα.

4Η εκπλήρωση της αποστολής μου είναι η ευτυχία γιατί και τα δύο προέρχονται από την

ίδια Πηγή.

5Και αν θα ήθελα να βρω την ευτυχία, πρέπει να μάθω να αναγνωρίζω τι με κάνει

ευτυχισμένο.

 

4) Μερικές χρήσιμες μορφές για τις συγκεκριμένες εφαρμογές αυτής της ιδέας είναι οι εξής:

2Αυτό δεν μπορεί να διαχωρίσει την ευτυχία μου από την αποστολή μου.

3Η ενότητα της ευτυχίας μου και της αποστολής μου παραμένει ολοκληρωτικά

ανεπηρέαστη από αυτό.

4Ούτε αυτό, ούτε τίποτα άλλο, δεν μπορεί να δικαιολογήσει την ψευδαίσθηση της ευτυχίας

ξέχωρα από την αποστολή μου.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 84

 

Αυτές είναι οι ιδέες για τη σημερινή επανάληψη:

 

1. (67) Η Αγάπη με δημιούργησε όπως είναι ο Εαυτός Της.

2Είμαι όπως ο Δημιουργός μου.

3Δεν μπορώ να υποφέρω, δεν μπορώ να έχω απώλειες και δεν μπορώ να πεθάνω.

4Δεν είμαι ένα σώμα.

5Σήμερα, θα ήθελα να αναγνωρίσω την αλήθεια για μένα.

6Δε θα λατρέψω είδωλα κι ούτε θα αφήσω την ιδέα που έχω για τον εαυτό μου να

αντικαταστήσει τον Εαυτό μου. Είμαι όπως ο Δημιουργός μου.

8Η Αγάπη με δημιούργησε όπως είναι η Ίδια.

 

2) Μπορείς να βρεις τις παρακάτω συγκεκριμένες μορφές της ιδέας χρήσιμες για την

εφαρμογή της:

2Ας μη δω μια ψευδαίσθηση του εαυτού μου σε αυτό.

3Καθώς το κοιτάζω αυτό ας θυμηθώ το Δημιουργό μου.

40 Δημιουργός μου δε το δημιούργησε αυτό έτσι όπως το βλέπω.

 

3. (68) Η Αγάπη δεν έχει παράπονα.

2Τα παράπονα είναι εντελώς αντίθετα με την αγάπη.

3Τα παράπονα επιτίθενται στην αγάπη και κρατούν το φως της κρυμμένο.

4Αν έχω παράπονα, επιτίθεμαι στην αγάπη κι επομένως επιτίθεμαι στον Εαυτό μου.

5Με αυτό τον τρόπο, αποξενώνομαι από τον Εαυτό μου. 6Είμαι αποφασισμένος να μην

επιτεθώ στον Εαυτό μου σήμερα, ώστε να μπορέσω να θυμηθώ ποιος είμαι.

 

4) Οι παρακάτω συγκεκριμένες μορφές αυτής της ιδέας μπορεί να είναι χρήσιμες για την

εφαρμογή της:

2Αυτό δεν είναι δικαιολογία για την απάρνηση του Εαυτού μου.

3Δε θα το χρησιμοποιήσω αυτό για να επιτεθώ στην αγάπη.

4Ας μη με βάλεις σε αυτό τον πειρασμό να επιτεθώ στον εαυτό μου.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 85

 

Η σημερινή επανάληψη θα καλύψει τις εξής ιδέες:

1. (69) Τα παράπονα μου κρύβουν το φως του κόσμου που υπάρχει μέσα μου.

 

2Τα παράπονο μου μού δείχνουν αυτό που δεν υπάρχει και κρύβουν από μένα αυτό που θα

ήθελα να δω.

3Για ποιο λόγο τα χρειάζομαι τα παράπονα, αν το αναγνωρίζω αυτό;

4Με κρατούν στο σκοτάδι και κρύβουν το φως.

5Τα παράπονα και το φως δεν μπορούν να συμβαδίσουν, αλλά το φως και η όραση πρέπει

να ενωθούν αν θέλω να δω.

6Για να δω, πρέπει να παραμερίσω τα παράπονα.

7Θέλω να δω και αυτό θα είναι το μέσο με το οποίο θα πετύχω.

 

 

2) Συγκεκριμένες εφαρμογές αυτής της ιδέας μπορούν να πάρουν τις εξής μορφές:

 

2Ας μην το χρησιμοποιήσω αυτό για να μπλοκάρω την όραση.

3Το φως του κόσμου θα λάμψει και θα το ξεδιαλύνω όλο αυτό.

4Δεν το έχω ανάγκη αυτό. Θέλω να δω.

3. (70) Η σωτηρία μου προέρχεται από μένα.

2Σήμερα θα αναγνωρίσω πού είναι η σωτηρία μου.

3Είναι μέσα μου επειδή η Πηγή της είναι εκεί.

4Δεν έχει φύγει από την Πηγή της κι επομένως δεν μπορεί να έχει φύγει από το νου μου.

5Δε θα την αναζητήσω έξω από τον εαυτό μου.

6Δεν είναι δυνατό να τη βρω έξω από μένα και μετά να τη φέρω μέσα μου. 7Αλλά από μέσα

μου θα απλωθεί παντού και το καθετί που βλέπω δε θα καθρεφτίζει τίποτα άλλο, παρά το

φως που λάμπει σε μένα και στον εαυτό του.

 

4) Οι παρακάτω μορφές αυτής της ιδέας είναι κατάλληλες για πιο συγκεκριμένες

εφαρμογές:

2Ας μη με βάλει αυτό στον πειρασμό να αναζητήσω τη σωτηρία μου μακριά από μένα.

3Δε θα το αφήσω αυτό να μπλοκάρει την επίγνωση μου της Πηγής της σωτηρίας μου.

4Αυτό δεν έχει τη δύναμη να απομακρύνει, τη σωτηρία από μένα.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 86

 

Οι παρακάτω ιδέες είναι για επανάληψη σήμερα:

 

1.(71) Μόνο το σχέδιο του Θεού για τη σωτηρία θα πετύχει.

2Είναι ανόητο να αναζητώ άστοχα γύρω μου για τη σωτηρία. 3Την έχω

δει σε πολλούς ανθρώπους και σε πολλά πράγματα, αλλά όταν άπλωσα το χέρι μου για να

την πιάσω δεν ήταν εκεί. 4 Έκανα λάθος και δεν ήξερα πού βρίσκεται. 5 Έκανα λάθος στο

τι είναι. 6Δε θα επιχειρήσω πια μάταιες αναζητήσεις. 7Μόνο το σχέδιο του Θεού για τη

σωτηρία θα πετύχει. 8Και θα χαρώ που το σχέδιο Του δεν μπορεί ποτέ να αποτύχει.

 

2) Μερικές υποδειγματικές μορφές για τις συγκεκριμένες εφαρμογές αυτής της ιδέας είναι

οι εξής:

2Το σχέδιο του Θεού για τη σωτηρία θα με σώσει από την αντίληψη που έχω για αυτό το

ζήτημα.

3Αυτό δεν αποτελεί εξαίρεση στο σχέδιο του Θεού για τη σωτηρία μου.

4Ας το αντιληφθώ αυτό μέσα στο φως του σχεδίου του Θεού για τη σωτηρία.

 

3. (72) Η παρακράτηση παραπόνων είναι μια επίθεση στο σχέδιο τον Θεού για τη

σωτηρία.

2Η παρακράτηση παραπόνων είναι μια προσπάθεια να αποδείξεις ότι το σχέδιο του Θεού

για τη σωτηρία δε θα πετύχει. 3Ωστόσο, μόνο το σχέδιο Του θα πετύχει. 4Επομένως, όταν

έχω παράπονα αποκλείω τη μόνη μου ελπίδα της σωτηρίας από την επίγνωση μου. 5Δε θα

ήθελα πια να υπονομεύω τα ίδια μου τα καλύτερα συμφέροντα με αυτό τον παράλογο

τρόπο. 6Θα ήθελα να αποδεχτώ το σχέδιο του Θεού για τη σωτηρία και να είμαι

ευτυχισμένος.

 

4) Συγκεκριμένες εφαρμογές αυτής της ιδέας θα μπορούσαν να πάρουν τις εξής μορφές:

2Διαλέγω μεταξύ της λανθασμένης αντίληψης και της σωτηρίας καθώς το κοιτάζω αυτό.

3Αν δω λόγους για παράπονα σε αυτή την κατάσταση, δε θα δω τους λόγους για τη

σωτηρία μου.

4Αυτή η κατάσταση απαιτεί σωτηρία, όχι επίθεση.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 87

 

Η επανάληψη μας σήμερα θα καλύψει τις εξής ιδέες:

1. (73) Θέλω να υπάρχει φως.

2Θα χρησιμοποιήσω τη δύναμη της θέλησης μου σήμερα. 3Δεν είναι το θέλημα μου να

βαδίζω στα τυφλά μέσα στο σκοτάδι, φοβούμενος τις σκιές και πράγματα που δε

βλέπονται και δεν είναι πραγματικά. 4Το φως θα είναι ο οδηγός μου σήμερα. 5Θα το

ακολουθήσω όπου με οδηγεί και θα κοιτάξω μόνο ό,τι μου δείχνει. 6Σήμερα θα βιώσω την

ειρήνη της αληθινής αντίληψης. 2) Οι παρακάτω μορφές αυτής της ιδέας μπορεί να είναι

χρήσιμες για συγκεκριμένες εφαρμογές:

2Αυτό δεν μπορεί να κρύψει το φως που θέλω να δω.

3Βρίσκεσαι μαζί μου στο φως…………………..

[εδώ ανέφερε το όνομα ενός προσώπου.]

4Στο φως αυτή η κατάσταση θα φανεί διαφορετική.

 

3. (74) Δεν υπάρχει άλλη βούληση εκτός από του Θεού.

2Είμαι ασφαλής σήμερα επειδή δεν υπάρχει άλλη βούληση εκτός από του Θεού. 3Μπορώ να

φοβηθώ μόνο αν πιστεύω ότι υπάρχει μια άλλη βούληση. 4Προσπαθώ να επιτεθώ μόνο

όταν φοβάμαι, και μόνο όταν προσπαθώ να επιτεθώ μπορώ να πιστεύω ότι η αιώνια

ασφάλεια μου απειλείται. 5Σήμερα θα αναγνωρίσω ότι όλο αυτό δεν έχει συμβεί. 6Είμαι

ασφαλής επειδή δεν υπάρχει άλλη θέληση εκτός από του Θεού.

 

4) Τα παρακάτω είναι μερικές χρήσιμες μορφές αυτής της ιδέας για συγκεκριμένες

εφαρμογές:

2Ας το αντιληφτώ αυτό σύμφωνα με το Θέλημα τον Θεού.

3Είναι το Θέλημα τον Θεού ότι είσαι ο Υιός Του……………..

[ανέφερε εδώ το όνομα ενός προσώπου] και το δικό μου θέλημα επίσης.

4Όπως και να το δω αυτό, είναι μέρος του Θελήματος τον Θεού για μένα.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 88

Σήμερα θα επανεξετάσουμε τις εξής ιδέες:

 

1. (75) Το φως έχει έρθει.

2 Όταν διαλέγω τη σωτηρία παρά την επίθεση, απλώς διαλέγω να αναγνωρίσω αυτό που

ήδη υπάρχει. 3Η σωτηρία είναι μια απόφαση που έχει ήδη ληφθεί. 4Η επίθεση και τα

παράπονα δεν υπάρχουν για να τα διαλέξω. 5Αυτός είναι ο λόγος που πάντοτε διαλέγω

μεταξύ της αλήθειας και των ψευδαισθήσεων, μεταξύ αυτού που υπάρχει και αυτού που

δεν υπάρχει. 6Το φως έχει έρθει. 7Δεν μπορώ παρά να διαλέξω το φως επειδή δεν υπάρχει

άλλη εκλογή. 8Το φως έχει αντικαταστήσει το σκοτάδι και το σκοτάδι έχει φύγει.

 

2) Τα παρακάτω θα αποδεχτούν χρήσιμες μορφές για τις συγκεκριμένες εφαρμογές αυτής

της ιδέας:

2Αυτή η κατάσταση δεν μπορεί να μου δείξει το σκοτάδι γιατί το φως έχει έρθει.

3Το φως σου είναι το μόνο πράγμα που θα ήθελα να δω…………………….

[ανέφερε εδώ το όνομα ενός προσώπου]. 4Θα ήθελα να δω σε αυτό μόνο ό,τι υπάρχει.

 

3. (76) Δεν υπάγομαι σε κανένα νόμο, εκτός αυτών του Θεού.

2Εδώ είναι η τέλεια δήλωση της ελευθερίας μου. 3Δε βρίσκομαι υπό την επιρροή άλλων

νόμων εκτός των νόμων του Θεού. 4Μπαίνω συνεχώς στον πειρασμό να επινοώ άλλους

νόμους και να τους δίνω τη δύναμη να με εξουσιάζουν. 5Υποφέρω μόνο και μόνο επειδή

πιστεύω σ' αυτούς. 6Δεν έχουν καμιά πραγματική επίδραση πάνω μου. 7Είμαι τελείως

ελεύθερος από τις συνέπειες όλων των νόμων εκτός των νόμων του Θεού. 8Και οι δικοί Του

νόμοι είναι οι νόμοι της ελευθερίας.

 

4) Τα παρακάτω μπορεί να σου φανούν χρήσιμα σαν συγκεκριμένες μορφές για την

εφαρμογή αυτής της ιδέας:

2Η αντίληψη που έχω για αυτό μου δείχνει ότι πιστεύω σε νόμους που δεν υπάρχουν.

3Βλέπω μόνο τους νόμους του Θεού να διευθύνουν αυτή την κατάσταση. 4Ας αφήσω τους

νόμους του Θεού και όχι τους δικούς μου να το διευθύνουν αυτό.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 89

 

Οι ιδέες μας για επανάληψη σήμερα είναι οι εξής:

 

1. (77) Τα θαύματα μου ανήκουν δικαιωματικά.

2Τα θαύματα μου ανήκουν δικαιωματικά επειδή δε βρίσκομαι υπό την επιρροή άλλων

νόμων εκτός των νόμων του Θεού. 30ι νόμοι Του με απελευθερώνουν από όλα τα

παράπονα με θαύματα. 4Και θα ήθελα να αποδεχτώ τα θαύματα στη θέση των παραπόνων,

τα οποία δεν είναι παρά ψευδαισθήσεις που κρύβουν τα θαύματα που βρίσκονται πέρα

από αυτά. 5Τώρα θα ήθελα να αποδεχτώ μόνο ό,τι δικαιώματα μου δίνουν οι νόμοι του

Θεού, ώστε να μπορέσω να τα χρησιμοποιήσω για λογαριασμό της αποστολής που Αυτός

μου έχει δώσει.

 

2) Θα μπορούσες να χρησιμοποιήσεις τις παρακάτω υποδείξεις για τις συγκεκριμένες

εφαρμογές αυτής της ιδέας:

2Πίσω από αυτό υπάρχει ένα θαύμα, το οποίο μου ανήκει δικαιωματικά.

3Ας μην έχω ένα παράπονο από σένα, ………………

[ανέφερε εδώ το όνομα ενός προσώπου],

αλλά αντί για αυτό ας σου προσφέρω το θαύμα που σου ανήκει. 4Αυτή η κατάσταση μου

προσφέρει ένα θαύμα αν τη δω αληθινά.

 

3. (78) Τα θαύματα ας αντικαταστήσουν όλα τα παράπονα.

2Με αυτή την ιδέα ενώνω τη βούληση μου με τη βούληση του Αγίου Πνεύματος και τις

αντιλαμβάνομαι σαν ένα. 3Με αυτή την ιδέα αποδέχομαι την απελευθέρωση μου από την

κόλαση. 4Με αυτή την ιδέα εκφράζω την προθυμία μου να αντικατασταθούν όλες μου οι

ψευδαισθήσεις από την αλήθεια, σύμφωνα με το σχέδιο του Θεού για τη σωτηρία μου. 5Δε

θα ήθελα να κάνω εξαιρέσεις ούτε και να επινοήσω αντικατάστατα. 6Θέλω όλη τη

Βασιλεία του Ουρανού και μόνο τη Βασιλεία του Ουρανού, την οποία και ο Θεός θέλει να

έχω.

 

4) Χρήσιμες συγκεκριμένες μορφές για την εφαρμογή αυτής της ιδέας είναι μεταξύ άλλων

οι εξής:

2Δε θα ήθελα να κρατήσω αυτό το παράπονο ξέχωρα από τη σωτηρία μου.

3Τα παράπονα μου ας αντικατασταθούν από θαύματα ……………………

[ανέφερε εδώ το όνομα ενός προσώπου].

4Πέρα από αυτό είναι το θαύμα με το οποίο

όλα τα παράπονα μας αντικαθίστανται.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 90

 

Για αυτή την επανάληψη θα χρησιμοποιήσουμε τις εξής ιδέες:

 

1. (79) Ας αναγνωρίσω το πρόβλημα ώστε να μπορέσει να λυθεί.

2Ας συνειδητοποιήσω σήμερα ότι το πρόβλημα είναι πάντοτε κάποια μορφή παράπονου

που τρέφω. 3Ας καταλάβω επίσης ότι η λύση είναι πάντοτε ένα θαύμα με το οποίο αφήνω

το παράπονο να αντικατασταθεί. 4Σήμερα θα ήθελα να θυμηθώ την απλότητα της

σωτηρίας ενισχύοντας το μάθημα πως υπάρχει ένα πρόβλημα και μια λύση. 5Το πρόβλημα

είναι ένα παράπονο, η λύση είναι ένα θαύμα. 6Και προσκαλώ τη λύση να έρθει σε μένα

μέσω της συγχώρεσης του παράπονου και του καλωσορίσματος του θαύματος που παίρνει

τη θέση του.

 

2) Συγκεκριμένες εφαρμογές αυτής της ιδέας θα μπορούσαν να πάρουν τις εξής μορφές:

2Αυτό μου παρουσιάζει ένα πρόβλημα το οποίο θα ήθελα να λυθεί. 3Το θαύμα πίσω από

αυτό το παράπονο θα λύσει το πρόβλημα για μένα. 4Η λύση αυτού του προβλήματος είναι

το θαύμα που το πρόβλημα κρύβει.

 

3. (80) Ας αναγνωρίσω ότι τα προβλήματα μου έχουν λυθεί.

2Φαίνομαι να έχω προβλήματα μόνο επειδή κακομεταχειρίζομαι το χρόνο. 3Πιστεύω ότι

πρώτα έρχεται το πρόβλημα και μετά ένας ορισμένος χρόνος πρέπει να περάσει προτού το

πρόβλημα μπορέσει να λυθεί. 4Δε βλέπω ότι το πρόβλημα και η λύση του συμβαίνουν

ταυτόχρονα. 5Ο λόγος για αυτό είναι ότι δεν έχω συνειδητοποιήσει ακόμα ότι ο Θεός έχει

τοποθετήσει τη λύση μαζί με το πρόβλημα, ώστε να μη μπορούν να αποχωριστούν από το

χρόνο. 6Το ' Άγιο Πνεύμα θα μου διδάξει αυτό αν Το αφήσω. 7Και θα καταλάβω ότι είναι

αδύνατο να έχω ένα πρόβλημα το οποίο δεν έχει ήδη λυθεί.

 

4) Οι. εξής μορφές της ιδέας θα είναι χρήσιμες για συγκεκριμένες εφαρμογές:

2Δε χρειάζεται να περιμένω για αυτό το πρόβλημα να λυθεί.

3Η λύση αυτού του προβλήματος μου έχει ήδη δοθεί, αν την αποδεχτώ.

4Ο χρόνος δεν μπορεί να διαχωρίσει αυτό το πρόβλημα από τη λύση του.