ΜΑΘΗΜΑ 91

 

Τα θαύματα βλέπονται στο φως.

 

1) Είναι σημαντικό να θυμάσαι ότι τα θαύματα και η όραση αναγκαστικά συμβαδίζουν.

2Αυτό χρειάζεται επανάληψη και μάλιστα συχνή επανάληψη. 3Ε'ιναι μια κεντρική ιδέα στο

νέο σου τρόπο σκέψης και στην αντίληψη που προξενεί, 4Το θαύμα είναι πάντα παρόν. 5Η

παρουσία του δεν προκαλείται από την όραση σου, η απουσία του δεν είναι το αποτέλεσμα

της παράλειψης σου να δεις. 6Το μόνο που επηρεάζεται είναι η επίγνωση των θαυμάτων.

7Θα τα δεις στο φως, δε θα τα δεις στο σκοτάδι.

2) Για σένα λοιπόν, το φως είναι πολύ σημαντικό. 2Ενώ παραμένεις στο σκοτάδι, το Θαύμα

παραμένει αθέατο. 3Πείθεσαι έτσι ότι δεν υπάρχει. 4Αυτή η πεποίθηση προκύπτει από τα

θεμελιώδη πιστεύω από τα οποία προέρχεται το σκοτάδι. 5Η άρνηση του φωτός οδηγεί στο

να μην μπορείς να το αντιληφθείς. 6Κι όταν δεν μπορείς να αντιληφθείς το φως,

αντιλαμβάνεσαι το σκοτάδι. 7Το φως σου είναι άχρηστο τότε, παρ' όλο που είναι παρόν.

8Δεν μπορείς να το χρησιμοποιήσεις γιατί η παρουσία του σου είναι άγνωστη. 9Και η

φαινομενική πραγματικότητα του σκοταδιού κάνει την ιδέα του φωτός να μην έχει νόημα.

3) Το να σου πούνε ότι αυτό που δε βλέπεις υπάρχει, ακούγεται σαν τρέλα. 2Είναι πολύ

δύσκολο να πειστείς ότι είναι τρέλα το να μη βλέπεις αυτό που υπάρχει και το να βλέπεις

στη θέση του αυτό που δεν υπάρχει. 3Δεν αμφιβάλλεις ότι τα μάτια του σώματος μπορούν

να δουν. 4Δεν αμφιβάλλεις ότι οι εικόνες που σου δείχνουν είναι πραγματικότητα. 5Η πίστη

σου έγκειται στο σκοτάδι, όχι στο φως. 6Πώς μπορεί αυτό να αντιστραφεί; 7Για σένα αυτό

είναι αδύνατο, αλλά δεν είσαι μόνος σου σε αυτό.

4) Οι προσπάθειες σου, οσοδήποτε μικρές κι αν είναι, έχουν ισχυρή υποστήριξη. 2Αν

συνειδητοποιούσες πόσο μεγάλη είναι αυτή η δύναμη, οι αμφιβολίες σου θα

εξαφανίζονταν. 3Σήμερα θα αφοσιωθούμε στο να αφεθείς να αισθανθείς αυτή τη δύναμη.

40ταν θα έχεις αισθανθεί τη δύναμη μέσα σου, που κάνει όλα τα θαύματα εύκολα, δε θα

αμφιβάλλεις. 5Τα θαύματα, που τα κρύβει η αίσθηση της αδυναμίας σου, θα έρθουν στην

επίγνωση σου καθώς αισθάνεσαι τη δύναμη μέσα σου.

5) Τρεις φορές σήμερα αφιέρωνε δέκα περίπου λεπτά για μια περίοδο γαλήνης στην οποία

προσπαθείς να ξεχάσεις την αδυναμία σου. 2Αυτό επιτυγχάνεται πολύ απλά, καθώς

πληροφορείς τον εαυτό σου ότι δεν είσαι ένα σώμα. 3Η πίστη τοποθετείται σ' ό,τι επιθυμείς

και καθοδηγείς το νου σου ανάλογα. 4Η θέληση σου παραμένει ο δάσκαλος σου και η

θέληση σου έχει όλη τη δύναμη να κάνει ό,τι επιθυμεί. 5Μπορείς να διαφύγεις από το σώμα

αν αυτή είναι η επιλογή σου. 6Μπορείς να βιώσεις τη δύναμη μέσα σου.

6) Άρχισε τις μεγαλύτερες περιόδους εξάσκησης με την εξής δήλωση αληθινών σχέσεων

μεταξύ αιτίας και αποτελέσματος:

2Τα θαύματα βλέπονται στο φως.

3Τα μάτια του σώματος δεν αντιλαμβάνονται το φως.

4Αλλά δεν είμαι ένα σώμα. Τι είμαι,

6Η ερώτηση με την οποία αυτή η δήλωση τελειώνει χρειάζεται για τις ασκήσεις μας σήμερα.

7Αυτό που νομίζεις ότι είσαι είναι μια πεποίθηση που πρέπει να εξουδετερωθεί. 8Όμως

αυτό που είσαι στην πραγματικότητα πρέπει να σου αποκαλυφθεί. 9Η πεποίθηση ότι είσαι

ένα σώμα χρειάζεται διόρθωση επειδή είναι λάθος. '°Η αλήθεια για το ποιος είσαι

επικαλείται τη δύναμη μέσα σου να φέρει στην επίγνωση σου αυτό που το λάθος κρύβει.

7) Αν δεν είσαι ένα σώμα, τι είσαι; 2Χρειάζεσαι την επίγνωση αυτού που το Άγιο Πνεύμα

χρησιμοποιεί για να αντικαταστήσει την εικόνα του σώματος στο νου σου. 3Χρειάζεσαι να

αισθανθείς κάτι στο οποίο να βάλεις την πίστη σου καθώς την αποσύρεις από το σώμα.

4Χρειάζεσαι μια πραγματική εμπειρία κάποιου άλλου πράγματος, κάτι πιο σταθερό και πιο

σίγουρο, περισσότερο άξιο της πίστης σου - και πραγματικό υπάρχει.

8) Αν δεν είσαι ένα σώμα τι είσαι; 2Ρώτησέ το αυτό ειλικρινά και μετά αφιέρωσε αρκετά

λεπτά στο να αφήσεις τις λανθασμένες σου σκέψεις για τα χαρακτηριστικά σου να

διορθωθούν και τις αντίθετες σκέψεις να πάρουν τη θέση τους. 3Π.χ λέγε:

4Δεν είμαι αδύναμος, αλλά δυνατός.

5Δεν είμαι ανήμπορος, αλλά παντοδύναμος.

6Δεν είμαι περιορισμένων δυνατοτήτων, αλλά απεριόριστων.

7Δεν είμαι γεμάτος αμφιβολίες, αλλά βέβαιος.

8Δεν είμαι μια ψευδαίσθηση, αλλά μια πραγματικότητα.

9Δεν μπορώ να δω στο σκοτάδι, αλλά στο φως.

9) Στη δεύτερη φάση της περιόδου άσκησης προσπάθησε να βιώσεις αυτές τις αλήθειες για

τον εαυτό σου. 2Συγκεντρώσου ιδιαίτερα στην εμπειρία της δύναμης. 3Να θυμάσαι ότι κάθε

αίσθηση αδυναμίας είναι συνδεδεμένη με την πεποίθηση ότι είσαι ένα σώμα, μια πεποίθηση

που είναι λανθασμένη και δεν αξίζει την πίστη σου. 4Προσπαθησε να αποσύρεις την πίστη

σου από αυτήν, έστω και για μια μόνο στιγμή. 5Καθώς προχωράμε, θα συνηθίσεις να βάζεις

την πίστη σου σε πεποιθήσεις που την αξίζουν περισσότερο.

10) Στον υπόλοιπο χρόνο της περιόδου εξάσκησης ηρέμησε βέβαιος ότι οι προσπάθειες

σου, όσο μικρές κι αν είναι, έχουν την πλήρη υποστήριξη της δύναμης του Θεού και όλων

των Σκέψεών Του. 2Είναι από Αυτές που θα προέλθει η δύναμη σου. 3Είναι μέσω της

ισχυρής Τους υποστήριξης που θα αισθανθείς τη δύναμη μέσα σου. 4Είναι ενωμένοι με

σένα σε αυτή την περίοδο εξάσκησης στην οποία μοιράζεστε ένα σκοπό όμοιο με το δικό

Τους. 5Δικό Τους είναι το φως, στο οποίο θα δεις θαύματα επειδή η δύναμη Τους είναι

δική σου. 6Η δύναμη Τους γίνεται τα μάτια σου, ώστε να μπορέσεις να δεις.

11) Σήμερα, πέντε ή έξι φορές την ώρα, να υπενθυμίζεις στον εαυτό σου ότι τα θαύματα

βλέπονται στο φως. 2Επίσης πρόσεξε να αντιμετωπίσεις τους πειρασμούς της ημέρας με τη

σημερινή ιδέα. 3Η εξής μορφή της θα σε βοηθήσει για αυτό τον ιδιαίτερο σκοπό:

4Γα θαύματα βλέπονται στο φως. 5Ας μην κλείσω τα μάτια μου εξαιτίας αυτού του

πράγματος.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 92

Τα θαύματα βλέπονται στο φως, το φως και η δύναμη είναι ένα.

 

1) Η σημερινή ιδέα είναι μια επέκταση της προηγούμενης. 2Δεν πιστεύεις ότι το φως είναι

δύναμη και ότι το σκοτάδι είναι αδυναμία. 3Ο λόγος για αυτό είναι ότι η ιδέα που έχεις για

το τι σημαίνει να βλέπεις είναι συνδεδεμένη με το σώμα, τα μάτια του και τον εγκέφαλο

του. 4Πιστεύεις λοιπόν, ότι μπορείς να αλλάξεις αυτό που βλέπεις, βάζοντας μικρά

κομμάτια από γυαλί μπροστά στα μάτια σου. 5Αυτή είναι μια από τις πολλές μαγικές

δοξασίες που προέρχονται από την πεποίθηση ότι είσαι ένα σώμα και ότι τα μάτια του

σώματος μπορούν να δουν.

2) Πιστεύεις επίσης ότι ο εγκέφαλος του σώματος μπορεί να σκεφτεί. 2Αν καταλάβαινες τη

φύση της σκέψης δε θα μπορούσες παρά να γελάσεις με αυτή την παράλογη ιδέα. 3Είναι

σαν να πιστεύεις ότι κρατάς το σπίρτο που ανάβει τον ήλιο και του δίνει όλη τη ζεστασιά, ή

ότι κρατάς τον κόσμο καλά φυλαγμένο μέσα στο χέρι σου μέχρι που να τον αφήσεις να

φύγει. 4Ακόμα κι αυτό όμως, δεν είναι πιο ανόητο από το να πιστεύεις ότι τα μάτια του

σώματος μπορούν να δουν και ότι ο εγκέφαλος μπορεί να σκεφτεί.

3) Είναι η δύναμη του Θεού μέσα σου που είναι το φως με το οποίο βλέπεις, όπως είναι ο

Νους Του με τον οποίο σκέφτεσαι. 2Η δύναμη Του διαψεύδει την αδυναμία σου. 3Είναι η

αδυναμία σου που βλέπει μέσα από τα μάτια του σώματος, κοιτάζοντας ερευνητικά στο

σκοτάδι να δει την ομοιότητα του εαυτού της: τους μικρούς, τους αδύναμους, τους

άρρωστους και τους ετοιμοθάνατους, αυτούς που βρίσκονται σε ώρα ανάγκης, τους

ανήμπορους και φοβισμένους, τους θλιμμένους, τους φτωχούς, τους πεινασμένους και τους

σκυθρωπούς. 4Όλα αυτά βλέπονται μέσα από τα μάτια που δεν μπορούν να δουν και δεν

μπορούν να ευλογήσουν.

4) Η δύναμη αγνοεί αυτά τα πράγματα, βλέποντας πέρα από τα φαινόμενα. 2Κρατά το

σταθερό της βλέμμα πάνω στο φως που βρίσκεται πέρα απ' αυτά. 3Ενώνεται με το φως και

είναι μέρος του φωτός. 4Βλέπει τον εαυτό της. 5Φέρνει το φως στο οποίο φαίνεται ο εαυτός

σου. 6Στο σκοτάδι αντιλαμβάνεσαι έναν εαυτό που δεν υπάρχει. 7Η αλήθεια όμως για τον

εαυτό σου είναι η δύναμη, η αδυναμία είναι ένα είδωλο που προσκυνάτε και λατρεύετε με

ένα απατηλό τρόπο ώστε η δύναμη να διασκορπιστεί και το σκοτάδι να βασιλέψει εκεί που

ο Θεός όρισε ότι πρέπει να υπάρχει φως.

δ) Η δύναμη προέρχεται από την αλήθεια και λάμπει με το φως που η Πηγή της, τής έχει

 

δώσει. 2Η αδυναμία καθρεφτίζει το σκοτάδι του πλάστη της. Η αδυναμία είναι άρρωστη

και κοιτάζει την αρρώστια, η οποία είναι όπως και η ίδια. 3Η αλήθεια είναι ένας σωτήρας

και το μόνο που θέλει είναι η ευτυχία και η ειρήνη για τον καθένα. 4Δίνει τη δύναμη της σε

απεριόριστες ποσότητες στον καθένα που ζητά. 5Καταλαβαίνει ότι η στέρηση

οποιουδήποτε ανθρώπου θα ήταν η στέρηση όλων. 6Κι έτσι δίνει το φως της, ώστε όλοι να

μπορέσουν να δουν και να ωφεληθούν σαν ένα. 7Η δύναμη της μοιράζεται ώστε να

μπορέσει να φέρει σε όλους το θαύμα, με το οποίο θα ενωθούν στο σκοπό τους, στη

συγχώρεση και στην αγάπη.

6) Η αδυναμία, η οποία κοιτάζει στο σκοτάδι, δεν μπορεί να δει ένα σκοπό στη συγχώρεση

και στην αγάπη. 2Βλέπει όλους τους άλλους σαν διαφορετικούς από τον εαυτό της και δε

βλέπει τίποτα στον κόσμο το οποίο θα ήθελε να μοιραστεί. 3Κρίνει και κατακρίνει, αλλά δεν

αγαπά. 4Παραμένει στο σκοτάδι για να κρύβει τον εαυτό της και ονειρεύεται ότι είναι

ισχυρή και νικηφόρα και ότι υπερνικά τις δυσκολίες, οι οποίες όμως παίρνουν τεράστιες

διαστάσεις στο σκοτάδι.

7) Η αδυναμία φοβάται και επιτίθεται στον εαυτό της, μισεί τον εαυτό της, και το σκοτάδι

καλύπτει το καθετί που βλέπει, κάνοντας τα όνειρο της τόσο φοβισμένα όσο και η ίδια.

2Κανένα θαύμα δεν υπάρχει εδώ, παρά μόνο μίσος. 3Η αδυναμία διαχωρίζει τον εαυτό της

απ' ό,τι βλέπει, ενώ το φως και η δύναμη αντιλαμβάνονται τον εαυτό τους σαν ένα. 4Το

φως της δύναμης δεν είναι το φως που βλέπεις. 5Το φως της δύναμης δεν αλλάζει, ούτε

τρεμοφέγγει, ούτε σβήνει. 6Δεν αλλάζει από τη νύχτα στην ημέρα και ξανά την επόμενη

νύχτα μέχρι το πρωί να ξαναεπιστρέψει.

8) Το φως της δύναμης είναι σταθερό, σίγουρο όπως η αγάπη, για πάντα χαρούμενο να

δίνει τον εαυτό του, επειδή δεν μπορεί να δώσει παρά μόνο στον εαυτό του. 2Κανένας δεν

μπορεί να ζητήσει μάταια να μοιραστεί την όραση του και κανένας που εισέρχεται στην

κατοικία του δεν μπορεί να φύγει χωρίς ένα θαύμα μπροστά στα μάτια του και τη δύναμη

και το φως στη καρδιά του.

9) Η δύναμη μέσα σου θα σου προσφέρει το φως και θα καθοδηγεί την όραση σου, έτσι

ώστε να μη στοχάζεσαι μάταια πράγματα που τα μάτια του σώματος προσφέρουν για να σε

εξαπατήσουν. 2Η δύναμη και το φως ενώνονται μέσα σου και εκεί που συναντώνται ο

Εαυτός σου περιμένει έτοιμος να σε αγκαλιάσει σαν Δικό Του. 3Αυτός είναι ο τόπος της

συνάντησης που προσπαθούμε σήμερα να βρούμε για να αναπαυτούμε, γιατί η ειρήνη του

Θεού βρίσκεται εκεί που ο Εαυτός σου, ο Υιός Του, περιμένει τώρα να ξανασυναντήσει

τον Εαυτό Του και να είναι σαν ένα.

10) Ας δώσουμε είκοσι λεπτά δύο φορές σήμερα, για να συμμετάσχουμε σ' αυτή τη

συνάντηση. 2Άφησε τον εαυτό σου να έρθει στον Εαυτό σου. 3Η δύναμη Του θα είναι το

φως μέσα στο οποίο το δώρο της όρασης σου δίνεται.4Αφησε λοιπόν για λίγο το σκοτάδι

σήμερα και θα εξασκηθούμε να βλέπουμε στο φως, κλείνοντας τα μάτια του σώματος και

ζητώντας από την αλήθεια να μας δείξει πώς να βρούμε τον τόπο συνάντησης του εαυτού

με τον Εαυτό, όπου το φως και η δύναμη είναι ένα.

11) Θα εξασκηθούμε κατά αυτό τον τρόπο το πρωί και το βράδυ. 2Μετά την πρωινή

συνάντηση, θα χρησιμοποιήσουμε την ημέρα σαν προετοιμασία για τη βραδινή περίοδο

εξάσκησης κατά την οποία θα ξανασυναντηθούμε με εμπιστοσύνη. 3Ας επαναλαμβάνουμε

όσο πιο συχνά μπορούμε τη σημερινή ιδέα, κι ας αναγνωρίσουμε ότι πρωτομαθαίνουμε να

βλέπουμε και ότι καθοδηγούμαστε μακριά από το σκοτάδι στο φως όπου μόνο θαύματα

μπορούν να γίνουν αντιληπτά.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 93

Το φως, η χαρά και η ειρήνη είναι μαζί μου

.

1) Νομίζεις ότι είσαι ο οίκος του κακού, του σκοταδιού και της αμαρτίας. 2Πιστεύεις ότι αν

κάποιος μπορούσε να δει την αλήθεια για σένα θα απωθείτο και θα σε αποστρεφόταν σαν

να ήσουν ένα δηλητηριώδες φίδι. 3Νομίζεις ότι αν ό,τι είναι αληθινό για σένα σου

αποκαλυπτόταν, θα σε καταλάμβανε ένας τρόμος τόσο έντονος που θα ήταν αδύνατο να

συνεχίσεις να ζεις και θα έτρεχες να πεθάνεις από το ίδιο σου το χέρι.

2) Αυτές οι ψευδαισθήσεις είναι τόσο παγιωμένες που είναι δύσκολο να σε βοηθήσουμε να

δεις ότι είναι αβάσιμες. 2Το ότι έχεις κάνει λάθη είναι φανερό. 3Το ότι έχεις αναζητήσει τη

σωτηρία με παράξενες μεθόδους, το ότι έχεις εξαπατήσει κι εξαπατηθεί και το ότι έχεις

φοβηθεί από ανόητες φαντασιώσεις και άγρια όνειρα, το ότι έχεις προσκυνήσει είδωλα

φτιαγμένα από σκόνη - όλα αυτά είναι αλήθεια σύμφωνα με τις τωρινές σου πεποιθήσεις.

3) Σήμερα θα το αμφισβητήσουμε αυτό, όχι από την άποψη του τι πιστεύεις αλλά από ένα

πολύ διαφορετικό σημείο αναφοράς από το οποίο τέτοιες μάταιες σκέψεις δεν έχουν

νόημα. 2Αυτές οι σκέψεις δεν είναι σύμφωνες με το θέλημα του Θεού. 3Αυτές τις τρελές

πεποιθήσεις Αυτός δεν τις μοιράζεται με σένα. 4Αυτό είναι αρκετό για να αποδειχτεί ότι

είναι λανθασμένες, αλλά εσύ δεν το αντιλαμβάνεσαι αυτό.

4) Γιατί δεν είσαι καταχαρούμενος λαμβάνοντας τη διαβεβαίωση ότι όλο το κακό που

νομίζεις ότι έκανες ποτέ δε συνέβη, ότι όλες οι αμαρτίες σου δεν είναι τίποτα, ότι είσαι

αγνός και άγιος όπως δημιουργήθηκες και ότι το φως, η χαρά και η ειρήνη είναι μαζί σου;

2Η εικόνα που έχεις για τον εαυτό σου δεν μπορεί να αντισταθεί στο θέλημα του Θεού.

3Νομίζεις ότι αυτό είναι θάνατος, αλλά στην πραγματικότητα είναι ζωή. 4Νομίζεις ότι

καταστρέφεσαι, αλλά στην πραγματικότητα σώζεσαι.

5) Ο εαυτός που έπλασες δεν είναι ο Υιός του Θεού. 2Επομένως αυτός ο εαυτός δεν

υπάρχει καθόλου. 3Και οτιδήποτε φαίνεται να κάνει και να σκέφτεται δε σημαίνει τίποτα.

4Δεν είναι ούτε κακό, ούτε καλό. 5Απλώς δεν είναι πραγματικό και τίποτα περισσότερο.

6Δεν αντιμάχεται τον Υιό του Θεού. 7Δεν τον πληγώνει, ούτε επιτίθεται στην ειρήνη του.

8Δεν έχει αλλάξει τη δημιουργία, ούτε έχει υποβιβάσει το αιωνίως αναμάρτητο στην

αμαρτία και την αγάπη στο μίσος. Τι δύναμη μπορεί αυτός ο εαυτός που έφτιαξες να έχει

όταν αντικρίσει το Θέλημα του Θεού;

6) Το γεγονός ότι είσαι αναμάρτητος εγγυάται από το Θεό. 2Αυτό πρέπει να

επαναλαμβάνεται πολλές φορές μέχρι να γίνει αποδεκτό. 3Είναι αληθινό. 4Το ότι είσαι

αναμάρτητος εγγυάται από το Θεό. 5Τίποτα δεν μπορεί να πειράξει ή να αλλάξει ό,τι ο

Θεός δημιούργησε σαν αιώνιο. 6Ο εαυτός που έφτιαξες, κακός και γεμάτος αμαρτία, δεν

έχει νόημα. 7Το ότι είσαι αναμάρτητος εγγυάται από το Θεό και το φως, η χαρά και η

ειρήνη είναι μαζί σου.

7) Η σωτηρία χρειάζεται την αποδοχή μιας μόνο σκέψης: Είσαι όπως σε δημιούργησε ο

Θεός, όχι όπως έπλασες τον εαυτό σου. 2Οτιδήποτε κακό κι αν νομίζεις ότι έκανες, είσαι

όπως σε δημιούργησε ο Θεός.

3Οτιδήποτε λάθη κι αν έκανες, η αλήθεια για σένα είναι αμετάβλητη. 4Η δημιουργία είναι

αιώνια και αμετάβλητη. 5Το ότι είσαι αναμάρτητος εγγυάται από το Θεό. 6Είσαι και πάντα

θα είσαι ακριβώς όπως δημιουργήθηκες. 7Το φως, η χαρά και η ειρήνη είναι μαζί σου

επειδή ο Θεός στα έδωσε.

8) Στις μεγαλύτερες περιόδους άσκησης σήμερα, οι οποίες θα ήταν πάρα πολύ ωφέλιμες αν

γίνονταν στα πρώτα πέντε λεπτά κάθε ώρας που δεν κοιμάσαι, άρχισε με την εξής δήλωση

της αλήθειας για τη δημιουργία σου:

2Το φως, η χαρά και η ειρήνη είναι μαζί μου. 3Το ότι είμαι αναμάρτητος εγγυάται από το

Θεό.

4Μετά εγκατέλειψε τις ανόητες αντιλήψεις που έχεις για τον εαυτό σου και αφιέρωσε το

υπόλοιπο της περιόδου εξάσκησης προσπαθώντας να βιώσεις ό,τι σου έχει δώσει ο Θεός

αντί για αυτό που έχεις αποφασίσει για τον εαυτό σου.

9) Είτε είσαι ό,τι ο Θεός δημιούργησε είτε ό,τι εσύ έπλασες. 2Ένας Εαυτός είναι αληθινός,

ο άλλος δεν υπάρχει. 3Προσπάθησε να βιώσεις την ενότητα του ενός Εαυτού σου.

4Προσπάθησε να εκτιμήσεις την αγιοσύνη Του και την Αγάπη από την οποία

δημιουργήθηκε. 5Προσπάθησε να μην εμποδίσεις τον Εαυτό σου που δημιουργήθηκε από

το Θεό, κρύβοντας το μεγαλείο Του πίσω από μικροσκοπικά είδωλα του κακού και της

αμαρτίας τα οποία έφτιαξες για να Τον αντικαταστήσεις.6Αφησε Τον να εισέλθει σε αυτό

που είναι Δικό Του. 7Ορίστε. 8Εσύ είσαι Αυτός. 9Και το φως, η χαρά και η ειρήνη είναι μαζί

σου, γιατί αυτή είναι η πραγματικότητα.

10) Μπορεί να μην είσαι πρόθυμος ή και να μην έχεις τη δυνατότητα να χρησιμοποιείς τα

πρώτα πέντε λεπτά κάθε ώρας για αυτές τις ασκήσεις. 2Προσπάθησε, ωστόσο να τις κάνεις

όταν μπορείς. 3Τουλάχιστον, να θυμάσαι να επαναλαμβάνεις τις εξής σκέψεις κάθε ώρα:

4Το φως, η χαρά και η ειρήνη είναι μαζί μου. 5Το ότι είμαι αναμάρτητος εγγυάται από το

Θεό.

6Μετά προσπάθησε να αφιερώνεις τουλάχιστον ένα περίπου λεπτό έχοντας τα μάτια σου

κλειστά και συνειδητοποιώντας ότι αυτή είναι μια δήλωση της αλήθειας για σένα.

11) Αν προκύψει μια κατάσταση που φαίνεται να σε ταράζει, αμέσως δίωξε την

ψευδαίσθηση του φόβου επαναλαμβάνοντας αυτές τις σκέψεις. 2Αν τυχόν μπεις στον

πειρασμό να θυμώσεις με κάποιον, πες σιωπηλά:

3Το φως, η χαρά και η ειρήνη είναι μαζί σου. 4Το ότι είσαι αναμάρτητος εγγυάται από το

Θεό.

5Μπορείς να κάνεις πολλά για τη σωτηρία του κόσμου σήμερα. 6Μπορείς να κάνεις πολλά

σήμερα για να φέρεις τον εαυτό σου πιο κοντά στο ρόλο που ο Θεός σου έχει αναθέσει στη

σωτηρία. 7Και μπορείς να κανείς πολλά σήμερα για να φέρεις στο νου σου την απόλυτη

βεβαιότητα ότι η σημερινή ιδέα είναι πράγματι αληθινή.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 94

Είμαι όπως με δημιούργησε ο Θεός.

 

1) Θα συνεχίσουμε σήμερα με τη μόνη ιδέα που φέρνει την πλήρη σωτηρία, τη μόνη

δήλωση που καθιστά όλες τις μορφές πειρασμού ανίσχυρες, τη μόνη σκέψη που κάνει το

εγώ να σιωπήσει και να εξουδετερωθεί πλήρως. 2Είσαι όπως σε δημιούργησε ο Θεός. 3Οι

ήχοι αυτού του κόσμου σιωπούν, η θέα αυτού του κόσμου εξαφανίζεται και όλες οι

σκέψεις που είχε ποτέ αυτός ο κόσμος εξαλείφονται για πάντα μ' αυτή και μόνο την ιδέα.

4Εδώ βρίσκεται η επίτευξη της σωτηρίας. 5Εδώ βρίσκεται η αποκατάσταση της διανοητικής

υγείας.

2) Το αληθινό φως είναι δύναμη και η δύναμη είναι αγιοσύνη. 2Αν παραμένεις όπως ο

Θεός σε δημιούργησε, πρέπει να είσαι δυνατός και το φως πρέπει να είναι μέσα σου.

3Αυτός που εξασφάλισε την αγιοσύνη σου πρέπει να είναι επίσης και ο εγγυητής της

δύναμης και του φωτός. 4Είσαι όπως σε δημιούργησε ο Θεός. 5Το σκοτάδι δεν μπορεί να

κρύψει τη δόξα του Υιού του Θεού. 6Βρίσκεσαι στο φως, δυνατός μέσα στην αγιοσύνη

στην οποία δημιουργήθηκες και στην οποία θα παραμείνεις αιωνίως.

3) Σήμερα θα αφιερώσουμε και πάλι τα πρώτα πέντε λεπτά κάθε ώρας που είσαι ξύπνιος

στην προσπάθεια να αισθανθείς την αλήθεια μέσα σου. 2Άρχισε αυτές τις στιγμές της

αναζήτησης με τα εξής λόγια:

3Είμαι όπως με δημιούργησε ο Θεός. 4Είμαι ο Υιός Του αιωνίως.

5Τώρα προσπάθησε να φτάσεις τον Υιό του Θεού μέσα σου. 6Αυτός είναι ο Εαυτός ο

Οποίος ποτέ δεν αμάρτησε, ούτε κι έφτιαξε μια εικόνα για να αντικαταστήσει την

πραγματικότητα. 7Αυτός είναι ο Εαυτός ο Οποίος ποτέ δεν άφησε τον οίκο Του στο Θεό

για να περπατήσει αβέβαια στον κόσμο. 8Αυτός είναι ο Εαυτός ο Οποίος δε γνωρίζει τι

είναι ο φόβος, ούτε και θα μπορούσε να συλλάβει τι είναι η απώλεια, η ταλαιπωρία ή ο

θάνατος.

4) Τίποτα δεν απαιτείται από σένα για να πετύχεις αυτό το στόχο, παρά να εγκαταλείψεις

όλα τα είδωλα και τις αντιλήψεις που έχεις για τον εαυτό σου. Να προχωρήσεις πέρα απ'

όλα τα χαρακτηριστικά - και τα καλά και τα κακά - που έχεις αποδώσει στον εαυτό σου

και να περιμένεις σιωπηλά την αλήθεια. 2Ο ' Ίδιος ο Θεός έχει υποσχεθεί ότι η αλήθεια θα

αποκαλυφθεί σε όλους αυτούς που τη ζητούν. 3Τη ζητάς τώρα. 4Δεν μπορείς να αποτύχεις

επειδή Αυτός δεν μπορεί να αποτύχει.

5) Αν δεν κάνεις την εξάσκηση που απαιτείται τα πρώτα πέντε λεπτά κάθε ώρας,

τουλάχιστον υπενθύμιζε στον εαυτό σου κάθε μια ώρα τα εξής:

2Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε. 3Είμαι ο Υιός Του αιωνίως.

4Λέγε στον εαυτό σου σήμερα ότι είσαι όπως σε δημιούργησε ο Θεός. 5Και πρόσεξε να

αντιδράς στον καθένα που φαίνεται να σε εκνευρίζει με τα εξής λόγια:

6Είσαί όπως σε δημιούργησε ο Θεός. 7Είσαι ο Υιός Του αιωνίως.

8Κατέβαλε κάθε προσπάθεια σήμερα να κάνεις τις ωριαίες ασκήσεις. 9Κάθε άσκηση που

κάνεις θα είναι ένα γιγαντιαίο βήμα προς την απελευθέρωση σου και ένας σταθμός στη

μάθηση του τρόπου σκέψης που αυτή η σειρά μαθημάτων διδάσκει.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 95

Είμαι ένας Εαυτός, Ενωμένος με τον Δημιουργό μου.

 

1. Η σημερινή ιδέα σε περιγράφει ακριβώς όπως ο Θεός σε δημιούργησε. 2Είσαι ένα με τον

εσώτερο Εαυτό σου και ένα με Εκείνον.3Δική σου είναι η ενότητα όλης της δημιουργίας.

4Η τέλεια ενότητα σου κάνει αδύνατη την αλλαγή σε σένα. 5Δεν το δέχεσαι αυτό, και

αποτυγχάνεις να αναγνωρίσεις ότι έτσι πρέπει να είναι, μόνο και μόνο επειδή πιστεύεις ότι

έχεις ήδη αλλάξει τον εαυτό σου.

2. Βλέπεις τον εαυτό σου σαν μια γελοία παρωδία της δημιουργίας του Θεού, αδύναμος,

διεφθαρμένος, άσχημος κι αμαρτωλός, δυστυχισμένος και περιστοιχισμένος από πόνους

και θλίψεις. 2Τέτοια είναι η άποψη που έχεις για τον εαυτό σου, ένας εαυτός που είναι

χωρισμένος σε πολλά αντιμαχόμενα μέρη, αποχωρισμένος από τον Θεό, του οποίου η

αδύνατη συνοχή διατηρείται από τον αλλοπρόσαλλο και ιδιότροπο πλάστη του, στον οποίο

και προσεύχεσαι. 3Δεν ακούει τις προσευχές σου γιατί είναι κουφός. 4Δεν βλέπει την

ενότητα μέσα σου γιατί είναι τυφλός. 5Δεν καταλαβαίνει ότι είσαι ο Υιός του Θεού, γιατί

είναι ανόητος και δεν καταλαβαίνει τίποτα.

3. Σήμερα θα επιχειρήσουμε να αντιληφθούμε μόνο αυτόν που μπορεί να ακούσει- και να

δει και ο οποίος μπορεί να κατανοηθεί πλήρως. 2Θα κατευθύνουμε και πάλι τις ασκήσεις

μας προς το να φτάσουμε το μοναδικό σου Εαυτό, ο Οποίος είναι ενωμένος με το

Δημιουργό Του. 3Με υπομονή κι ελπίδα προσπαθούμε και πάλι σήμερα.

4. Η χρήση των πρώτων πέντε λεπτών κάθε ώρας που είσαι ξύπνιος για την εξάσκηση της

ημερήσιας ιδέας έχει ιδιαίτερα πλεονεκτήματα στο στάδιο μάθησης στο οποίο βρίσκεσαι

τώρα. 2Σε αυτό τη στάδιο μάθησης είναι δύσκολο να μην αφήσεις το νου σου να αφαιρεθεί

αν επιχειρήσεις εκτεταμένη εξάσκηση. 3Σίγουρα θα το έχεις συνειδητοποιήσει αυτό μέχρι

τώρα. 4Εχεις δει το βαθμό στον οποίο στερείσαι νοητικής πειθαρχίας και την ανάγκη σου

για την εκπαίδευση του νου σου. 5Είναι αναγκαίο να το αντιληφθείς αυτό γιατί είναι

πράγματι ένα εμπόδιο στην πρόοδο σου.

5. Συχνές και πιο σύντομες περίοδοι εξάσκησης έχουν κι άλλα πλεονεκτήματα για σένα

αυτή τη στιγμή. 2Εκτός από την αναγνώριση σου της δυσκολίας που έχεις με τη

συγκεντρωμένη προσοχή, πρέπει επίσης να έχεις παρατηρήσει ότι αν δεν έχεις κάτι που να

σου υπενθυμίζει συχνά το σκοπό σου έχεις την τάση να τον ξεχνάς για μεγάλες χρονικές

περιόδους. 3Συχνά δε θυμάσαι να κάνεις τις σύντομες εφαρμογές της ημερήσιας ιδέας και

δεν έχεις ακόμα αποκτήσει τη συνήθεια να χρησιμοποιείς την ιδέα σαν μια αυτόματη

αντίδραση στον πειρασμό.

6. Η πειθαρχημένη εξάσκηση, λοιπόν, σου είναι αναγκαία αυτή τη στιγμή καθώς είναι

σχεδιασμένη να περιλαμβάνει συχνές υπενθυμίσεις του στόχου σου και τακτικές απόπειρες

να τον πετυχαίνεις. 2Προκαθορισμένα χρονικά διαστήματα δεν είναι οι ιδανικές συνθήκες

για την πιο ωφέλιμη μορφή εξάσκησης στη σωτηρία. 3Εχουν τα πλεονεκτήματα τους όμως,

για αυτούς που ο ενθουσιασμός τους είναι ασταθής και οι οποίοι συνεχίζουν να

προσπαθούν να αποφύγουν τη μάθηση.

7. Θα συνεχίσουμε λοιπόν να έχουμε τις πεντάλεπτες περιόδους εξάσκησης κάθε ώρα και

σε παροτρύνουμε να παραλείψεις όσο το δυνατό πιο λίγες. 2Η χρήση των πρώτων πέντε

λεπτών της ώρας θα είναι ιδιαίτερα ωφέλιμη επειδή επιβάλλει πιο αυστηρή πειθαρχία. 3Να

μη χρησιμοποιήσεις όμως τις παρεκτροπές σου από αυτό το πρόγραμμα σαν μια

δικαιολογία για να μην ξαναεπιστρέψεις σε αυτό όσο πιο γρήγορα μπορείς. 4Είναι πολύ

πιθανό να μπεις στον πειρασμό να θεωρήσεις ότι η ημέρα χάθηκε επειδή έχεις ήδη

παραλείψει να κάνεις αυτό που απαιτείται. Αυτό όμως πρέπει απλώς να αναγνωριστεί για

αυτό που είναι: μια άρνηση να αφήσεις το λάθος σου να διορθωθεί και μια απροθυμία να

ξαναπροσπαθήσεις.

8. Το Άγιο Πνεύμα δεν αργοπορεί στη διδασκαλία Του από τα λάθη σου. 2Μόνο η

απροθυμία σου να τα εγκαταλείψεις μπορεί να το εμποδίσει. 3Ας είμαστε λοιπόν

αποφασισμένοι, ιδιαίτερα την ερχόμενη εβδομάδα, να είμαστε πρόθυμοι να συγχωρήσουμε

τον εαυτό μας για την έλλειψη επιμέλειας και τις αποτυχίες μας να ακολουθήσουμε τις

οδηγίες για την εξάσκηση της ημερήσιας ιδέας. 4Αυτή η ανεκτικότητα για την αδυναμία θα

μας κάνει ικανούς να την αγνοήσουμε, παρά να της δώσουμε τη δύναμη να καθυστερήσει

τη μάθηση μας. 5Αν της δώσουμε τη δύναμη να το κάνει αυτό, τότε τη θεωρούμε σαν

δύναμη και μπερδεύουμε έτσι τη δύναμη με την αδυναμία.

9. Όταν δεν συμμορφώνεσαι με τις απαιτήσεις αυτής της σειράς μαθημάτων, απλώς έχεις

κάνει ένα λάθος. 2Αυτό απαιτεί διόρθωση και τίποτα άλλο. 3Καθώς αφήνεις ένα λάθος να

συνεχίζεται, κάνεις κι άλλα λάθη τα οποία βασίζονται στο πρώτο και το ενισχύουν. Είναι

αυτή η διαδικασία που πρέπει να εγκαταλειφθεί, γιατί δεν είναι παρά ένας ακόμα τρόπος

με τον οποίο θα υπερασπιζόσουν τις ψευδαισθήσεις εναντίον της αλήθειας.

!0. Εγκατέλειψε όλα αυτά τα λάθη με το να τα αναγνωρίσεις για αυτό που είναι. 2Είναι

απόπειρες να μην αντιληφθείς ότι είσαι ένας αδιαίρετος Εαυτός, ενωμένος με το

Δημιουργό σου, σε πλήρη αρμονία με όλες τις πλευρές της δημιουργίας κι απεριόριστος σε

δύναμη και σε ειρήνη. 3Αυτή είναι η αλήθεια και τίποτα άλλο δεν είναι αληθές.

4Σήμερα θα επιβεβαιώσουμε αυτή την αλήθεια και πάλι και θα προσπαθήσουμε να

φτάσουμε σε αυτό το μέρος μέσα σου στο οποίο δεν υπάρχει αμφιβολία ότι μόνο αυτή είναι

η αλήθεια.

11. Άρχισε τις περιόδους εξάσκησης σήμερα με την παρακάτω διαβεβαίωση, η οποία πρέπει

να προσφερθεί στο νου σου με όλη τη βεβαιότητα που μπορείς να δώσεις:

2Είμαι ένας αδιαίρετος Εαυτός, ενωμένος με το δημιουργό μου,

σε πλήρη αρμονία με όλες τις πλευρές της δημιουργίας, και απεριόριστος σε δύναμη και σε

ειρήνη.

3Μετά κλείσε τα μάτια σου και αργά και στοχαστικά ξαναπές στον εαυτό σου το εξής,

προσπαθώντας να αφήσεις το νόημα των λέξεων να βυθιστεί μέσα στο νου σου,

αντικαθιστώντας τις ψεύτικες ιδέες:

4Είμαι ένας αδιαίρετος Εαυτός.

5Επανέλαβέ το αυτό αρκετές φορές και μετά προσπάθησε να αισθανθείς το νόημα που

εκφράζουν οι λέξεις.

12. Είσαι ένας αδιαίρετος Εαυτός, ενωμένος και ασφαλής στο Φως, τη χαρά και την

ειρήνη. 2Είσαι ο Υιός του Θεού, ένας αδιαίρετος Εαυτός μ' ένα Δημιουργό και μ' ένα

σκοπό: να φέρεις την επίγνωση αυτής της ενότητας σε κάθε νου, ώστε η αληθινή

δημιουργία να επεκτείνει την Ολότητα και την Ενότητα του Θεού. 3Είσαι ένας αδιαίρετος

Εαυτός, ολοκληρωμένος, θεραπευμένος και ακέραιος, με τη δύναμη να σηκώσεις το πέπλο

του σκοταδιού από τον κόσμο και να αφήσεις το φως να περάσει μέσα από σένα για να

διδάξει τον κόσμο την αλήθεια για τον εαυτό σου.

13. Είσαι ένας αδιαίρετος Εαυτός, σε τέλεια αρμονία με το καθετί που υπάρχει και το

καθετί που θα υπάρξει. 2Είσαι ένας αδιαίρετος Εαυτός, ο άγιος Υιός του Θεού, ενωμένος

με τους αδελφούς σου σε αυτό τον Εαυτό, ενωμένος με τον Πατέρα σου στο θέλημα Του.

3Αισθάνσου αυτό τον αδιαίρετο Εαυτό μέσα σου κι άφησε το φως Του να διαλύσει όλες τις

ψευδαισθήσεις σου και τις αμφιβολίες σου. 4Αυτός είναι ο Εαυτός σου, ο ίδιος ο Υιός του

Θεού, αναμάρτητος όπως ο Δημιουργός Του, με τη δύναμη Του μέσα σου και την Αγάπη

Του για πάντα δική σου. 5Είσαι ένας αδιαίρετος Εαυτός, και σου δίνεται η ευκαιρία να

αισθανθείς αυτό τον Εαυτό μέσα σου και να διώξεις όλες τις ψευδαισθήσεις έξω από τον

ένα Νου, που είναι αυτός ο Εαυτός, η άγια αλήθεια μέσα σου.

14. Σήμερα μην ξεχνάς. 2Χρειαζόμαστε τη βοήθεια σου, τη μικρή σου συμμετοχή στο να

φέρουμε την ευτυχία σε όλο τον κόσμο. 3Κι ο Ουρανός στρέφει το βλέμμα του προς εσένα,

έχοντας εμπιστοσύνη ότι θα προσπαθήσεις σήμερα.

4Μοιράσου λοιπόν τη σιγουριά του, γιατί είναι δική σου. Να επαγρυπνείς. 5Μην ξεχνάς

σήμερα. 6Καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας, μην ξεχνάς το στόχο σου. Επαναλάμβανε τη

σημερινή ιδέα όσο το δυνατό πιο συχνά και μάθε ότι κάθε φορά που το κάνεις αυτό,

κάποιος ακούει τη φωνή της ελπίδας, το σάλεμα της αλήθειας μέσα στο νου του, το απαλό

θρόισμα των φτερών της ειρήνης.

15. Η δική σου παραδοχή ότι είσαι ένας αδιαίρετος Εαυτός, ενωμένος με τον Πατέρα σου,

είναι ένα κάλεσμα προς όλο τον κόσμο να είναι σε πλήρη εναρμόνιση με σένα. 2Πρόσεξε να

προσφέρεις την υπόσχεση της σημερινής ιδέας στον καθένα που συναντάς σήμερα και να

του πεις τα εξής:

3Είσαι ένας αδιαίρετος Εαυτός με μένα,

ενωμένος με το δημιουργό μας σε αυτό τον Εαυτό.

4Σε τιμώ εξαιτίας αυτού που είμαι

και αυτού που Αυτός είναι, ο Οποίος μας αγαπά και τους δυο σαν ένα.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 96

Η Σωτηρία Προέρχεται Από τον Αδιαίρετο Εαυτό μου.

 

1. Αν και είσαι ένας αδιαίρετος Εαυτός, βιώνεις τον εαυτό σου σαν να είναι δύο εαυτοί:

και σαν καλό και σαν κακό, και γεμάτο αγάπη και γεμάτο μίσος, και σαν νου και σαν

σώμα. 2Αυτή η αίσθηση διαχωρισμού σε αντίθετα μέρη προκαλεί αισθήματα έντονων και

ασταμάτητων ψυχολογικών συγκρούσεων και οδηγεί σε απεγνωσμένες απόπειρες να

συμφιλιώσεις τις αντίθετες πλευρές αυτής της αντίληψης που έχεις για τον εαυτό σου.

3Εχεις αναζητήσει πολλές τέτοιες λύσεις αλλά καμιά από αυτές δεν έχει φέρει το επιθυμητό

αποτέλεσμα. 4Οι δύο αντίθετες πλευρές που βλέπεις στον εαυτό σου ποτέ δε θα είναι

συμβιβάσιμες. 5Μόνο η μία υπάρχει.

2. Το γεγονός ότι η αλήθεια και οι ψευδαισθήσεις δε μπορούν να συμφιλιωθούν,

ανεξάρτητα από τον τρόπο με τον οποίο προσπαθείς να το κάνεις αυτό, τα μέσα που

χρησιμοποιείς και το μέρος στο οποίο βλέπεις το πρόβλημα, πρέπει να γίνει αποδεκτό αν θα

ήθελες να σωθείς. 2Μέχρι να το αποδεχτείς αυτό, θα επιχειρήσεις μια ατέλειωτη σειρά

στόχων που δεν μπορείς να πετύχεις, μια ανόητη σειρά από δαπάνες χρόνου και

προσπάθειας, από ελπίδες κι αμφιβολίες, καθεμιά τόσο μάταιη όσο και η προηγούμενη και

στα σίγουρα τόσο αποτυχημένη όσο και η επόμενη.

3. Προβλήματα που δεν έχουν νόημα δεν μπορούν να λυθούν μέσα στο πλαίσιο στο οποίο

ορίζονται. 2Το πρόβλημα δύο εαυτών που βρίσκονται σε σύγκρουση δεν μπορεί να λυθεί,

και το καλό και το κακό δεν είναι συμβιβάσιμα. 3Ο Εαυτός που έφτιαξες δεν μπορεί ποτέ

να είναι ο Εαυτός σου, ούτε και ο Εαυτός σου μπορεί να χωριστεί στα δύο και να

παραμείνει αυτό που είναι και που πρέπει να είναι για πάντα. 4Ο νους και το σώμα δεν

μπορούν να συνυπάρχουν. 5Μην κάνεις καμιά απόπειρα να συμφιλιώσεις αυτά τα δύο γιατί

το ένα αρνείται ότι το άλλο είναι πραγματικό. 6Αν είσαι ένα σώμα, ο νους σου φεύγει από

την αντίληψη που έχεις για τον εαυτό σου επειδή δεν υπάρχει πια χώρος για να είναι μέρος

του εαυτού σου. 7Αν είσαι πνεύμα, τότε το σώμα, στην πραγματικότητα, δεν πρέπει να έχει

νόημα.

4. Το πνεύμα χρησιμοποιεί το νου σαν μέσο για να εκφράσει τον Εαυτό του. 2Και ο νους

που υπηρετεί το πνεύμα είναι γεμάτος ειρήνη και χαρά. 3Η δύναμη του προέρχεται από το

πνεύμα και εκπληρώνει χαρούμενα την αποστολή του εδώ. 4Ο νους όμως μπορεί επίσης να

δει τον εαυτό του σαν αποχωρισμένο από το πνεύμα και να αντιληφθεί τον εαυτό του μέσα

σ' ένα σώμα το οποίο μπερδεύει με τον εαυτό του. 5Χωρίς την αποστολή του λοιπόν, ο νους

δεν έχει ειρήνη και η ευτυχία είναι άγνωστη στις σκέψεις του.

5. Παρ' όλα αυτά, ο νους που είναι αποχωρισμένος από το πνεύμα δεν μπορεί να σκεφτεί. 2

Έχει απαρνηθεί την Πηγή της δύναμης του και βλέπει τον εαυτό του σαν ανήμπορο,

περιορισμένο και αδύναμο. Αποκομμένος τώρα από την αποστολή του, νομίζει ότι είναι

μόνος του και απομονωμένος, προσβαλλόμενος από ολόκληρες στρατιές που

καταφέρονται εναντίον του και τρέχοντας να κρυφτεί πίσω από την αδύναμη προστασία

του σώματος. 4Τώρα πρέπει να συμφιλιώσει τα ανόμοια με τα όμοια, γιατί αυτό νομίζει ότι

είναι ο σκοπός του.

6. Μη χασομεράς πια προσπαθώντας να το πετύχεις αυτό. 2Ποιος μπορεί να λύσει τις

παράλογες διαμάχες που εμφανίζονται σε ένα όνειρο; 3Τι θα σήμαινε η λύση στ' αλήθεια;

4Τι σκοπό θα υπηρετούσε; 5Ποια είναι η χρησιμότητα της; 6Η σωτηρία δεν μπορεί να κάνει

πραγματικές τις ψευδαισθήσεις, ούτε και να λύσει ένα πρόβλημα που δεν υπάρχει. 7 Ίσως

να ελπίζεις ότι μπορεί. 8Θα ήθελες όμως το σχέδιο του Θεού για την απελευθέρωση του

αγαπημένου του Υιού να του προκαλέσει πόνο και να αποτύχει να τον απελευθερώσει;

7. Ο Εαυτός σου διατηρεί τις σκέψεις του, κι έτσι αυτές παραμένουν στο νου σου και στο

Νου του Θεού. 2Το Άγιο Πνεύμα κρατά τη σωτηρία στο νου σου και προσφέρει στο νου

σου το δρόμο προς την ειρήνη.3Η σωτηρία είναι μια σκέψη που μοιράζεσαι με το Θεό,

επειδή η Φωνή Του την αποδέχτηκε για σένα και απάντησε εκ μέρους του ονόματος σου

ότι εκπληρώθηκε. 4Έτσι η σωτηρία είναι μεταξύ των σκέψεων που ο Εαυτός σου κρατά για

σένα με τρυφερότητα κι αγάπη.

8. Σήμερα θα επιχειρήσουμε να βρούμε αυτή τη σκέψη, η παρουσία της οποίας στο νου σου

εγγυάται από Αυτόν ο Οποίος σου μιλά από τον αδιαίρετο Εαυτό σου. 2Οι ωριαίες

πεντάλεπτες ασκήσεις μας θα είναι μια αναζήτηση για Αυτόν μέσα στο νου σου. 3Η

σωτηρία προέρχεται από αυτόν τον αδιαίρετο Εαυτό μέσω Αυτού που είναι η γέφυρα

μεταξύ του νου σου και αυτού του Εαυτού. 4Περίμενε υπομονετικά και άφησε Τον Αυτόν

να σου μιλήσει για τον Εαυτό σου και τι μπορεί να κάνει ο νους σου όταν επιστρέψει στον

Εαυτό σου και όταν είναι ελεύθερος να υπηρετήσει το θέλημα του Εαυτού σου.

9 Άρχισε λέγοντας τα εξής:

2Η σωτηρία προέρχεται από τον αδιαίρετο Εαυτό μου.

}Οι σκέψεις Του είναι δικές μου για να τις

χρησιμοποιήσω.

4Μετά αναζήτησε τις σκέψεις Του και αξίωσε τις σαν δικές σου. 5Αυτές είναι οι δικές σου

πραγματικές σκέψεις που έχεις απαρνηθεί, αφήνοντας το νου σου να περιπλανηθεί σε ένα

κόσμο ονείρων για να τις αντικαταστήσει με ψευδαισθήσεις.

6Εδώ είναι οι σκέψεις σου, οι μόνες σκέψεις που έχεις. 7Η σωτηρία είναι μεταξύ τους,

ανακάλυψε την εκεί.

10. Αν πετύχεις, οι σκέψεις που θα σου έρθουν θα σου πουν ότι ο νους σου έχει βρει την

αποστολή που επιχείρησε να χάσει. 2Ο Εαυτός σου θα τον καλωσορίσει και θα του δώσει

ειρήνη. 3 Έχοντας επιστρέψει στη δύναμη, ο νους σου θα κυλήσει και πάλι από το πνεύμα

προς το πνεύμα που υπάρχει σε όλα τα πράγματα που έχουν δημιουργηθεί από το Πνεύμα

όπως είναι το Ίδιο. 4Ο νους σου θα ευλογήσει όλα τα πράγματα. 5Η σύγχυση έχει τελειώσει

και έχεις επανορθωθεί, γιατί έχεις βρει τον Εαυτό σου.

11. Ο Εαυτός σου γνωρίζει ότι δεν μπορείς να αποτύχεις σήμερα. 2Ίσως ο νους σου να

παραμένει αβέβαιος για λίγο διάστημα ακόμα. 3Μη σε τρομάζει αυτό. 4Τη χαρά που βιώνει

ο Εαυτός σου θα τη φυλάξει για σένα και κάποια μέρα θα είναι δική σου για να την

αντιληφθείς πλήρως. 5Κάθε φορά που αφιερώνεις πέντε λεπτά της ώρας για να

αναζητήσεις Αυτόν που ενώνει το νου σου και τον Εαυτό σου, Του προσφέρεις ένα ακόμα

θησαυρό που θα φυλαχτεί για σένα.

12. Σήμερα, κάθε φορά που λες στο μανιασμένο νου σου ότι η σωτηρία προέρχεται από τον

αδιαίρετο Εαυτό σου, καταθέτεις ένα ακόμα θησαυρό στο αυξανόμενο απόθεμα σου. 2Και

όλο αυτό δίνεται στον καθένα που το ζητά και που θα αποδεχτεί το δώρο. 3Συλλογίσου

λοιπόν πόσο σου δίνεται, για να το δώσεις σήμερα ώστε να σου δοθεί!

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 97

Είμαι Πνεύμα.

 

1. Η σημερινή ιδέα σε ταυτίζει με τον αδιαίρετο Εαυτό σου. 2Δεν αποδέχεται καμιά

διχασμένη ταύτιση, ούτε προσπαθεί να ενοποιήσει αντιτιθέμενους παράγοντες. 3Απλώς

δηλώνει την αλήθεια. 4Εξασκήσου με αυτή την αλήθεια όσο πιο συχνά μπορείς σήμερα,

γιατί αυτή η αλήθεια θα προσελκύσει το νου σου από τις ψυχολογικές συγκρούσεις στα

ήσυχα λιβάδια της ειρήνης. 5Τα ρίγη του φόβου δεν μπορούν να εισέλθουν γιατί ο νους σου

έχει απαλλαγεί από την παραφροσύνη, με το να εγκαταλείψει τις ψευδαισθήσεις μιας

διχασμένης ταύτισης.

2. Δηλώνουμε και πάλι την αλήθεια για τον Εαυτό σου, τον άγιο Υιό του Θεού που

αναπαύεται μέσα σου, ο νους του Οποίου έχει θεραπευτεί. 2Είσαι το πνεύμα που έχει

προικιστεί με όλη την Αγάπη, την Ειρήνη και τη Χαρά του Πατέρα σου. 3Είσαι το πνεύμα

που ολοκληρώνει τον Εαυτό Του και που μοιράζεται με Αυτόν την αποστολή Του σαν

Δημιουργός. 4Αυτός είναι πάντα μαζί σου, όπως και εσύ είσαι μαζί του.

3. Σήμερα προσπαθούμε να φέρουμε την πραγματικότητα ακόμα πιο κοντά στο νου

σου.2Κάθε φορά που κάνεις την άσκήση, η επίγνωση έρχεται λίγο πιο κοντά, μερικές φορές

γλιτώνεις χίλια χρόνια ή και περισσότερο. 3Ο χρόνος που αφιερώνεις για εξάσκηση

πολλαπλασιάζεται πολλές φορές, επειδή το θαύμα χρησιμοποιεί το χρόνο αλλά δεν

κυβερνάται από αυτόν. 4Η σωτηρία είναι ένα θαύμα, το πρώτο και το τελευταίο, το πρώτο

που είναι το τελευταίο, γιατί είναι αδιαίρετο.

4. Είσαι το πνεύμα στο νου του οποίου βρίσκεται το θαύμα στο οποίο όλος ο χρόνος μένει

ακίνητος, το θαύμα στο οποίο ένα λεπτό αφιερωμένο στη χρήση αυτών των ιδεών γίνεται

χρόνος που δεν έχει ούτε όρια ούτε τέλος. 2Αφιέρωσε, λοιπόν, πρόθυμα αυτά τα λεπτά και

έχε εμπιστοσύνη σε Αυτόν που υποσχέθηκε να θέσει την αιωνιότητα δίπλα τους. 3Αυτός θα

προσφέρει όλη τη δύναμη Του σε κάθε μικρή προσπάθεια που κάνεις. 4Δώσε σε Αυτόν το

χρόνο που χρειάζεται σήμερα, για να σε βοηθήσει να κατανοήσεις μαζί με Αυτόν ότι είσαι

το πνεύμα που κατοικεί σε Αυτόν και που μέσω της Φωνής Του καλεί καθετί που ζει,

προσφέρει την όραση Του στον καθένα που τη ζητά και αντικαθιστά τα λάθη με την απλή

αλήθεια.

5. Το Άγιο Πνεύμα θα χαρεί να παίρνει πέντε λεπτά κάθε ώρας από τα χέρια σου και να τα

διοχετεύει σε αυτό τον πονεμένο κόσμο, όπου ο πόνος και η δυστυχία φαίνονται να

βασιλεύουν. 2Το Άγιο Πνεύμα δεν θα αγνοήσει ούτε ένα δεκτικό νου που θα αποδεχτεί

αυτά τα δώρα της θεραπείας, και θα τα εναποθέσει παντού όπου γνωρίζει ότι θα είναι

ευπρόσδεκτα.

3Και η θεραπευτική τους δύναμη θα αυξάνεται κάθε φορά που κάποιος τα αποδέχεται σαν

τις σκέψεις του και τα χρησιμοποιεί για να θεραπεύει.

6. Με αυτό τον τρόπο κάθε δώρο που Του δίνεις θα πολλαπλασιαστεί χίλιες φορές και

δεκάδες χιλιάδες φορές περισσότερο. 2Και όταν θα σου επιστραφεί, θα είναι τόσο πολύ πιο

ισχυρό από το μικρό δώρο που έδωσες, όσο είναι η ακτινοβολία του ήλιου μπροστά στη

μικροσκοπική λάμψη που δίνει η πυγολαμπίδα για μια αβέβαιη στιγμή πριν σβήσει 3Ή

σταθερή λαμπρότητα αυτού του φωτός παραμένει και σε οδηγεί έξω από το σκοτάδι, ούτε

και θα μπορέσεις πια να ξεχάσεις πάλι το δρόμο.

7. Άρχισε αυτές τις χαρούμενες ασκήσεις με τα λόγια με τα οποία το Άγιο Πνεύμα σου μιλά

και άσε τα να αντηχήσουν μέσω Αυτού σε όλο τον κόσμο:

2Πνεύμα είμαι, ο άγιος Υιός του Θεού,

ελεύθερος από όλους τους περιορισμούς,

ασφαλής, θεραπευμένος και ακέραιος,

ελεύθερος να συγχωρώ κι ελεύθερος να σώσω τον κόσμο.

3Οταν αυτά τα λόγια εκφραστούν μέσα από σένα, το Άγιο Πνεύμα θα αποδεχτεί αυτό το

δώρο που έλαβες από Αυτό, θα αυξήσει τη δύναμη του και θα σου το ξαναδώσει.

8. Πρόσφερε Του χαρούμενα κάθε περίοδο εξάσκησης σήμερα. 2Και Αυτό θα σου μιλήσει,

υπενθυμίζοντας σου ότι είσαι πνεύμα, ένα με Αυτό και το Θεό, τους αδερφούς σου και τον

Εαυτό σου. 3 Άκουγε προσεκτικά για τη διαβεβαίωση Του κάθε φορά που επαναλαμβάνεις

τα λόγια που σου προσφέρει σήμερα και άφησε Το να πει στο νου σου ότι είναι αληθινά.

4Χρησιμοποίησέ τα εναντίον του πειρασμού και απέφυγε τις λυπηρές του συνέπειες αν

ενδώσεις στην πεποίθηση ότι είσαι κάτι άλλο. 5Το Άγιο Πνεύμα σου δίνει ειρήνη σήμερα.

6Λάβε τα λόγια Του και πρόσφερε τα σε Αυτό.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 98

Θα Αποδεχτώ το Ρόλο μου στο Σχέδιο του Θεού για τη Σωτηρία.

 

1. Σήμερα είναι μια μέρα ιδιαίτερης αφοσίωσης. 2Σήμερα υποστηρίζουμε μονάχα μια

πλευρά. 3Παίρνουμε το μέρος της αλήθειας και εγκαταλείπουμε τις ψευδαισθήσεις. 4Δε θα

αμφιταλαντευτούμε μεταξύ των δύο, αλλά με σταθερότητα θα πάρουμε το μέρος του Ενός.

5Σήμερα αφιερώνουμε τον εαυτό μας στην αλήθεια και στη σωτηρία, όπως ο Θεός τη

σχεδίασε. 6Δε θα ισχυριστούμε ότι είναι κάτι άλλο.7Δε θα την αναζητήσουμε εκεί που δεν

υπάρχει. 8Με χαρά την αποδεχόμαστε όπως είναι, και αναλαμβάνουμε το ρόλο που μας

έχει ανατεθεί από τον Θεό.

2.Τι ευτυχία είναι να είσαι σίγουρος! 2Σήμερα παραμερίζουμε όλες μας τις αμφιβολίες και

παίρνουμε τη θέση μας έχοντας βεβαιότητα σκοπού και προσφέροντας ευχαριστίες, που η

αμφιβολία έχει φύγει και η σιγουριά έχει έρθει. 3Έχουμε ένα μεγάλο σκοπό να

εκπληρώσουμε και μας έχει δοθεί καθετί που χρειαζόμαστε για να πετύχουμε το στόχο.

4Κανένα λάθος δεν μπορεί να σταθεί εμπόδιο στο δρόμο μας. 5Όλα τα λάθη μας έχουν

συγχωρεθεί. 6 Όλα τα αμαρτήματα μας ξεπλένονται καθώς συνειδητοποιούμε ότι δεν ήταν

παρά λάθη.

3. Αυτοί που δεν αισθάνονται ένοχοι δεν έχουν κανένα φόβο, επειδή είναι ασφαλείς και

αναγνωρίζουν την ασφάλεια τους. 2Δεν καταφεύγουν στη μαγεία, ούτε επινοούν

αποδράσεις από φανταστικές απειλές που δεν έχουν πραγματική υπόσταση. 3Αναπαύονται

ήσυχα, έχοντας τη βεβαιότητα ότι θα κάνουν αυτό που τους δίνεται να κάνουν. 4Δεν

αμφιβάλλουν για την ικανότητα τους, επειδή γνωρίζουν ότι η αποστολή τους θα

εκπληρωθεί τέλεια, στον τέλειο χώρο και χρόνο. 5Πήραν τη θέση που κι εμείς θα πάρουμε

σήμερα, ώστε να μπορέσουμε να μοιραστούμε τη βεβαιότητα τους και έτσι να την αυξή-

σουμε με το να την αποδεχτούμε οι ίδιοι.

4. Θα είναι μαζί μας, όλοι αυτοί που πήραν τη θέση που παίρνουμε σήμερα με χαρά, θα μας

προσφέρουν όλα όσα έμαθαν και κάθε βελτίωση που πέτυχαν. 2Κι εκείνοι που είναι ακόμα

αβέβαιοι θα ενωθούν μαζί μας και δανειζόμενοι τη βεβαιότητα μας θα την κάνουν ακόμα

πιο δυνατή. 3Ενώ εκείνοι που δεν έχουν ακόμα γεννηθεί, θα ακούσουν το κάλεσμα που

ακούσαμε και θα απαντήσουν όταν έρθουν να ξανακάνουν την επιλογή τους. 4Δε

διαλέγουμε μόνο για τον εαυτό μας σήμερα.

5. Δεν αξίζουν πέντε λεπτά από το χρόνο σου κάθε ώρα για να γίνεις ικανός να αποδέχεσαι

την ευτυχία που ο Θεός σου έχει δώσει; 2Δεν αξίζουν πέντε λεπτά κάθε ώρα, για να

αναγνωρίσεις την ειδική αποστολή σου εδώ;

3Δεν είναι πέντε λεπτά μια μικρή απαίτηση σε σχέση με την απόκτηση μιας αμοιβής τόσο

μεγάλης που δεν μπορεί να μετρηθεί; 4Εχεις κάνει μέχρι τώρα τουλάχιστον χίλιες

συναλλαγές στις οποίες έχεις χάσει.

6. Έχεις εδώ μια προσφορά, που εγγυάται την πλήρη απελευθέρωση σου από κάθε είδους

πόνο καθώς επίσης και χαρά που δε βρίσκεσαι στον κόσμο. 2Μπορείς να ανταλλάξεις λίγη

ώρα για την ειρήνη του νου σου και τη βεβαιότητα του σκοπού σου, έχοντας την υπόσχεση

της πλήρους επιτυχίας. 3Και επειδή ο χρόνος δεν έχει κανένα νόημα, στην πραγματικότητα

δε σου ζητείται να δώσεις τίποτα ως αντάλλαγμα για τα πάντα. 4Εδώ είναι μια συναλλαγή

στην οποία δεν μπορείς να χάσεις. 5Και ό,τι κερδίζεις είναι πράγματι απεριόριστο!

7 . Κάθε ώρα σήμερα δώσε σε Αυτόν το μικροσκοπικό σου δώρο των πέντε μονάχα

λεπτών. 2Αυτός θα δώσει στα λόγια που χρησιμοποιείς, για την εξάσκηση της σημερινής

ιδέας, τη βαθιά πεποίθηση και βεβαιότητα που σου λείπει. 3Τα λόγια Του θα ενωθούν με τα

δικά σου και θα κάνουν κάθε χρήση της σημερινής ιδέας μια τέλεια αφιέρωση, η οποία

γίνεται με πίστη τόσο τέλεια και τόσο σίγουρη όσο η δική Του πίστη σε σένα. 4Η

εμπιστοσύνη Του σε σένα θα φέρει το φως σε όλα τα λόγια που λες και θα προχωρήσεις

πέρα από τον ήχο τους σε ό,τι πραγματικά εννοούν. 5Σήμερα κάνεις άσκηση με Αυτόν

καθώς λες:

6Θα αποδεχτώ το ρόλο μου στο σχέδιο του Θεού για τη σωτηρία.

8. Στο κάθε πεντάλεπτο που περνάς μαζί Του, Αυτός θα δεχτεί τα λόγια σου και θα σου τα

επιστρέψει ολόλαμπρα με πίστη και βεβαιότητα τόσο δυνατή, που θα φωτίσουν τον κόσμο

με ελπίδα και χαρά. 2Μη χάσεις ούτε μια ευκαιρία να είσαι ο χαρούμενος παραλήπτης των

δώρων Του, ώστε να μπορείς να τα δώσεις στον κόσμο σήμερα.

9. Δώσε Του τα λόγια, και Αυτός θα φροντίσει τα υπόλοιπα. 2Θα σε κάνει ικανό να

κατανοήσεις την ιδιαίτερή σου αποστολή. 3θα ανοίξει το δρόμο για την ευτυχία, και η

ειρήνη και η εμπιστοσύνη θα είναι τα δώρα Του, η απάντηση Του στα λόγια σου. 4Θα

ανταποκριθεί με όλη την πίστη Του και τη χαρά και τη βεβαιότητα ότι αυτό που λες είναι

αλήθεια. 5Και τότε θα έχεις πίστη σε Αυτόν, ο Οποίος γνωρίζει την αποστολή που έχεις στη

γη, καθώς επίσης στον Ουρανό. 6Θα είναι μαζί σου στην κάθε περίοδο εξάσκησης που

μοιράζεσαι με Αυτόν, ανταλλάσσοντας κάθε στιγμή του χρόνου που Του προσφέρεις με

την αιωνιότητα και την ειρήνη.

10. Προετοιμάσου χαρούμενα κατά τη διάρκεια κάθε ώρας για τα επόμενα πέντε λεπτά

που θα περάσεις και πάλι μαζί Του. 2 Επαναλάμβανε τη σημερινή ιδέα, ενώ περιμένεις για

τον ερχομό αυτής της χαρούμενης ώρας.

Επαναλάμβανε την συχνά, και να μην ξεχνάς ότι κάθε φορά που το κάνεις αυτό αφήνεις το

νου σου να ετοιμαστεί για τη χαρούμενη ώρα που έρχεται.

11. Και όταν έρθει η ώρα, που Αυτός και πάλι θα περάσει μερικά λεπτά μαζί σου, με

ευγνωμοσύνη βάλε στην άκρη όλες τις γήινες δουλείες σου, όλες τις μικρές σκέψεις και

περιορισμένες ιδέες και πέρασε μερικές ευτυχισμένες στιγμές μαζί Του. 2Πες Του ακόμα

μια φορά ότι αποδέχεσαι το ρόλο, που θα σε ήθελε να πάρεις και τον οποίο θα σε βοηθήσει

να εκπληρώσεις, και Αυτός θα σε κάνει σίγουρο ότι τη θέλεις αυτή την επιλογή την οποία

Αυτός έκανε με σένα και εσύ με Αυτόν.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 99

Η Σωτηρία Είναι η Μόνη μου Αποστολή Εδώ.

 

Ι. Η σωτηρία και η συγχώρεση είναι το ίδιο. 2Και οι δύο υπονοούν ότι κάτι πήγε στραβά,

ότι υπάρχει κάτι από το οποίο χρειάζεσαι να σωθείς, κάτι για το οποίο χρειάζεσαι να

συγχωρεθείς, κάποιο λάθος που χρειάζεται διορθωτική αλλαγή, κάτι ξεχωριστό ή

διαφορετικό από το θέλημα του Θεού. 3Επομένως και οι δύο όροι υπονοούν κάτι αδύνατο,

το οποίο έχει όμως συμβεί και το οποίο έχει σαν αποτέλεσμα μια κατάσταση διαμάχης

μεταξύ αυτού που υπάρχει και αυτού που δε θα μπορούσε ποτέ να υπάρξει.

1 Η αλήθεια και οι ψευδαισθήσεις είναι ίσες τώρα, επειδή και οι δύο έχουν συμβεί. Το

αδύνατο γίνεται αυτό για το οποίο χρειάζεσαι συγχώρεση και από το οποίο χρειάζεσαι

σωτηρία. 3Η σωτηρία γίνεται τώρα η παραμεθόριος περιοχή μεταξύ της αλήθειας και της

ψευδαίσθησης. 4Καθρεφτίζει την αλήθεια, επειδή είναι το μέσο με το οποίο μπορείς να

διαφύγεις από τις ψευδαισθήσεις. 5Δεν είναι όμως η αλήθεια ακόμα, επειδή εξουδετερώνει

αυτό που ποτέ δεν συνέβη.

3. Πώς θα μπορούσε ποτέ να υπάρχει ένα μέρος συνάντησης, όπου η γη και ο Ουρανός

μπορούν να συμφιλιωθούν μέσα σ' ένα νου όπου και τα δύο υπάρχουν; 2Ο νους που βλέπει

ψευδαισθήσεις νομίζει ότι είναι πραγματικές. 3Οι ψευδαισθήσεις έχουν υπόσταση επειδή

είναι σκέψεις. 4Παρ' όλα αυτά όμως δεν είναι πραγματικές, επειδή ο νους που σκέφτεται

αυτές τις σκέψεις είναι αποχωρισμένος από τον θεό.

4. Τι ενώνει τον αποχωρισμένο νου και τις σκέψεις με το Νου και τη Σκέψη που είναι για

πάντα ένα; Τι σχέδιο θα μπορούσε να διατηρήσει απαραβίαστη την αλήθεια,

αναγνωρίζοντας όμως την ανάγκη που φέρνουν οι ψευδαισθήσεις, και προσφέροντας τα

μέσα με τα οποία εξουδετερώνονται χωρίς επίθεση και χωρίς το άγγιγμα του πόνου; Τι

άλλο παρά μια Σκέψη του Θεού θα μπορούσε να είναι αυτό το σχέδιο, σύμφωνα με το

οποίο αυτό που ποτέ δεν έγινε παραβλέπεται και οι αμαρτίες, οι οποίες δεν ήταν ποτέ

πραγματικές, ξεχνιούνται;

5. Το Άγιο Πνεύμα κρατά αυτό το σχέδιο του Θεού ακριβώς όπως το έλαβε μέσα στο Νου

του Θεού και στο δικό σου. 2Αυτό το σχέδιο είναι ανεξάρτητο από το χρόνο, επειδή η

Πηγή του είναι αιώνια. 3Λειτουργεί όμως μέσα στο χρόνο, εξαιτίας της πεποίθησης σου ότι

ο χρόνος είναι πραγματικός. 4Ακλόνητο το Άγιο Πνεύμα κοιτάζει αυτά που βλέπεις, την

αμαρτία και τον πόνο και το θάνατο, τις θλίψεις και τους αποχωρισμούς και τις απώλειες.

5Γνωρίζει όμως ότι ένα πράγμα πρέπει να παραμείνει αληθινό, ο Θεός δεν παύει να είναι

Αγάπη, και αυτά που βλέπεις δεν είναι το Θέλημα Του.

6. Αυτή είναι η Σκέψη που φέρνει τις ψευδαισθήσεις στην αλήθεια, και τις βλέπει σαν

φαινόμενα πίσω από τα οποία υπάρχει το αμετάβλητο και το σίγουρο. 2Αυτή είναι η Σκέψη

που σώζει και που συγχωρεί, επειδή δε βάζει πίστη σε ό,τι δε δημιουργήθηκε από τη μόνη

Πηγή που γνωρίζει. 3Αυτή είναι η Σκέψη που η αποστολή της είναι να σε σώσει δίνοντας

σου την αποστολή της σαν τη δική σου. 4Η σωτηρία είναι η αποστολή σου μαζί με τον Ένα,

στον Οποίο το σχέδιο δόθηκε. 5Τώρα αυτό το σχέδιο έχει ανατεθεί σε .σένα, όπως και σε

Αυτόν. 6Ανεξάρτητα από τη μορφή των φαινομένων, το μέγεθος τους, το βάθος τους, ή

οποιοδήποτε χαρακτηριστικό που φαίνεται να έχουν, Αυτός έχει μια απάντηση για αυτά,

την εξής:

7Η σωτήρια, είναι η μόνη μου αποστολή εδώ. 8Ο Θεός δεν παύει να είναι Αγάπη, και αυτό

δεν είναι το θέλημα Του.

7. Εσύ, που κάποια μέρα θα κάνεις θαύματα, πρόσεξε να εξασκηθείς καλά με τη σημερινή

ιδέα. 2Προσπάθησε να αντιληφθείς τη δύναμη αυτού που λες, γιατί σε αυτά τα λόγια

βρίσκεται η ελευθερία σου. 3Ο Πατέρας σου σε αγαπά. 4Όλος ο κόσμος του πόνου δεν είναι

το Θέλημα Του. 5Συγχώρεσε τον εαυτό σου για τη σκέψη ότι Αυτός ήθελε αυτό τον κόσμο

για σένα. 6Μετά, άφησε τη Σκέψη με την οποία Αυτός έχει αντικαταστήσει όλα τα λάθη

σου να μπει στα σκοτεινά μέρη του νου σου που σκέφτηκαν τις σκέψεις που ποτέ δεν ήταν

Θέλημα Του.

8. Αυτό το μέρος ανήκει στο Θεό όπως και τα υπόλοιπα. 2Δε σκέφτεται τις μοναχικές του

σκέψεις, ούτε και τις κάνει πραγματικές με το να τις κρύβει από Αυτόν. 3 Άφησε το φως να

εισέλθει, και δε θα δεις κανένα εμπόδιο μπροστά σε ό,τι Αυτός θέλει για σένα. 4Αποκάλυψε

τα μυστικά σου στο γεμάτο καλοσύνη Φως Του και δες πόσο λαμπρά αυτό το φως λάμπει

ακόμα μέσα σου.

9. Εξασκήσου με τη Σκέψη Του σήμερα και άφησε το φως Του να αναζητήσει και να

φωτίσει όλα τα σκοτεινά μέρη και να λάμψει μέσα από αυτά, για να τα ενώσει με τα

υπόλοιπα. 2Είναι το Θέλημα του Θεού να είναι ο νους σου ενωμένος με το δικό Του. 3Είναι

το Θέλημα του Θεού να έχει Αυτός μόνο έναν Υιό. 4Είναι το Θέλημα του Θεού να είσαι

εσύ ο μόνος Του Υιός. 5Συλλογίσου αυτά τα πράγματα καθώς εξασκείσαι σήμερα, και

άρχισε το μάθημα που μαθαίνουμε σήμερα με την εξής οδηγία στο δρόμο της αλήθειας:

6Η σωτηρία είναι η μόνη μου αποστολή εδώ. 7Η σωτηρία και η συγχώρεση είναι το ίδιο.

8Μετά στρέψου προς Αυτόν, ο Οποίος μοιράζεται την αποστολή σου εδώ, και άφησε Τον

να σε διδάξει ό,τι χρειάζεσαι να μάθεις, για να βάλεις στην άκρη όλους τους φόβους και να

γνωρίσεις τον εαυτό σου σαν αγάπη που δεν έχει τίποτα που να της αντιτίθεται μέσα σου.

10. Συγχώρεσε όλες τις σκέψεις που θα αντιστρατεύονταν την αλήθεια της τελείωσης σου,

της ενότητας και της ειρήνης σου. 2Δεν μπορείς να χάσεις τα δώρα που ο Πατέρας σου

έδωσε. 3Δε θέλεις να είσαι κάποιος άλλος. 4Δεν έχεις καμιά αποστολή που δεν προέρχεται

από τον Θεό. 3Συγχώρεσε τον εαυτό σου για τον άλλο εαυτό που νομίζεις ότι έφτιαξες. 6Η

συγχώρεση και η σωτηρία είναι το ίδιο. 7Συγχώρεσε ό,τι έχεις φτιάξει και θα σωθείς.

11. Υπάρχει ένα ιδιαίτερο μήνυμα σήμερα που έχει τη δύναμη να αφαιρέσει για πάντα όλες

τις μορφές αμφιβολίας και φόβου από το νου σου. 2Αν μπεις στον πειρασμό να πιστέψεις

ότι αυτές οι μορφές είναι πραγματικές, θυμήσου ότι τα φαινόμενα δεν μπορούν να

αντισταθούν στην αλήθεια που αυτά τα ισχυρά λόγια περιέχουν:

3 Η σωτηρία είναι η μόνη μου αποστολή εδώ.

4Ο Θεός δεν παύει να είναι Αγάπη, και αυτό δεν είναι το θέλημα Του.

12. Η μόνη σου αποστολή σου λέει ότι είσαι ένα. 2Υπενθύμισέ το αυτό στον εαυτό σου στα

διαστήματα μεταξύ των πεντάλεπτων που πρόκειται να μοιραστείς με Αυτόν, ο Οποίος

μοιράζεται το σχέδιο του Θεού μαζί σου. 3Υπενθύμισε στον εαυτό σου:

4Ή σωτηρία είναι η μόνη μου αποστολή εδώ.

5Με αυτό τον τρόπο φέρνεις τη συγχώρεση στο νου σου και απαλά παραμερίζεις όλους

τους φόβους, ώστε η αγάπη να μπορέσει να βρει το μέρος που δικαιωματικά της ανήκει

μέσα σου και να σου δείξει ότι είσαι ο Υιός του Θεού.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 100

Ο Ρόλος μου Είναι Απαραίτητος στο Σχέδιο του Θεού για τη Σωτηρία.

 

1. Ακριβώς όπως ο Υιός του Θεού ολοκληρώνει τον Πατέρα του, έτσι και ο ρόλος σου

ολοκληρώνει το σχέδιο του Πατέρα σου. 2Η σωτηρία πρέπει να αντιστρέψει την παράλογη

πεποίθηση ότι υπάρχουν χωριστές σκέψεις και χωριστά σώματα, τα οποία ζουν χωριστές

ζωές και βαδίζουν τους δικούς τους χωριστούς δρόμους. 3Η μόνη αποστολή που οι

χωριστοί νόες μοιράζονται τους ενώνει σε ένα σκοπό, γιατί ο καθένας από αυτούς είναι το

ίδιο απαραίτητος για όλους τους .

2. Το Θέλημα του Θεού για σένα είναι η τέλεια ευτυχία. 2Γιατί πρέπει να διαλέξεις να πας

ενάντια στο Θέλημα Του; 3Ο ρόλος που έχει φυλάξει για σένα στο σχέδιο Του σου δίνεται

για να μπορέσεις να αποκατασταθείς σε ό,τι Αυτός επιθυμεί. 4Αυτός ο ρόλος είναι τόσο

ουσιαστικός για το σχέδιο Του, όσο είναι και για την ευτυχία σου. 5Η χαρά σου πρέπει να

είναι πλήρης, για να γίνει το σχέδιο Του κατανοητό από εκείνους στους οποίους σε στέλνει.

6Στο φωτεινό σου πρόσωπο θα δουν την αποστολή σου και στο χαρούμενο γέλιο σου θα

ακούσουν το Θεό να τους καλεί.

3. Είσαι πράγματι απαραίτητος στο σχέδιο του Θεού. 2Χωρϊς τη χαρά σου, η χαρά Του

είναι ατελής. 3Χωρίς το χαμόγελο σου, ο κόσμος δεν μπορεί να σωθεί. 3'Οταν είσαι

λυπημένος, το φως που ο Ίδιος ο Θεός όρισε σαν το μέσο για τη σωτηρία του κόσμου είναι

αμυδρό και μουντό και κανένας δε γελά, επειδή όλα τα γέλια δεν μπορούν παρά να

αντηχούν τα δικά σου.

4. Είσαι πράγματι απαραίτητος στο σχέδιο του Θεού. 2Ακριβώς όπως το φως σου αυξάνει

κάθε φως που λάμπει στον Ουρανό, έτσι και η χαρά σου στη γη καλεί όλες τις ψυχές να

αφήσουν τους καημούς τους και να πάρουν τη θέση τους δίπλα σου στο σχέδιο του Θεού.

3Οι αγγελιαφόροι του Θεού είναι χαρούμενοι και η χαρά τους θεραπεύει τη λύπη και την

απόγνωση. 4Αυτοί είναι η απόδειξη ότι ο Θεός επιθυμεί τέλεια ευτυχία για όλους όσους θα

δεχτούν τα δώρα του Πατέρα τους σαν δικά τους.

5. Δε θα αφήσουμε τον εαυτό μας να είναι λυπημένος σήμερα. 2Γιατί αν τον αφήσουμε δε

θα αναλάβουμε το ρόλο που είναι ουσιαστικός για το σχέδιο του Θεού, καθώς επίσης και

για την όραση μας. 3Η θλίψη είναι το σημάδι ότι θα ήθελες να παίξεις έναν άλλο ρόλο αντί

για αυτόν που σου έχει ανατεθεί από τον Θεό. 4Έτσι, παραλείπεις να δείχνεις στον κόσμο

πόσο μεγάλη είναι η ευτυχία που Αυτός επιθυμεί για σένα. 5Κι έτσι δεν αναγνωρίζεις ότι

είναι δική σου.

6. Σήμερα θα προσπαθήσουμε να καταλάβουμε ότι η χαρά είναι η αποστολή μας εδώ. 2Αν

είσαι λυπημένος, ο ρόλος σου δεν επιτελείται κι έτσι όλος ο κόσμος κι εσύ μαζί του

στερήστε τη χαρά. 3Ο Θεός σου ζητά να είσαι ευτυχισμένος, ώστε ο κόσμος να μπορεί να

δει πόσο Αυτός αγαπά τον Υιό Του και δε θέλει καμιά λύπη να έρθει και να μειώσει τη

χαρά του, κανένα φόβο να τον περιβάλλει και να διαταράξει την ειρήνη του. 4Σήμερα είσαι

ο αγγελιαφόρος του Θεού. 5Φέρνεις την ευτυχία Του σε όλους αυτούς που κοιτάζεις και

την ειρήνη Του στον καθένα που σε κοιτάζει και βλέπει το μήνυμα Του στο χαρούμενο

πρόσωπο σου.

7. Σήμερα, στις πεντάλεπτες περιόδους της εξάσκησης μας θα προετοιμάσουμε τον εαυτό

μας για αυτή την αποστολή με το να αισθανόμαστε την ευτυχία να ανυψώνεται μέσα μας

σύμφωνα με το Θέλημα του Πατέρα μας και το δικό μας. 2Άρχισε τις ασκήσεις με τη σκέψη

που η σημερινή ιδέα περιέχει. 3Μετά συνειδητοποίησε ότι ο ρόλος σου είναι να είσαι

ευτυχισμένος. 4Μόνο αυτό ζητείται από σένα ή από οποιονδήποτε που θέλει να πάρει τη

θέση του μεταξύ των αγγελιαφόρων του Θεού. 5Συλλλογίσου τι σημαίνει αυτό. 6Έχεις

πράγματι κάνει λάθος να πιστεύεις ότι σου ζητείται να κάνεις θυσίες. 7Σύμφωνα με το

σχέδιο του Θεού μόνο λαμβάνεις και ποτέ δεν χάνεις, ούτε θυσιάζεις, ούτε πεθαίνεις.

8. Ας προσπαθήσουμε τώρα να βρούμε αυτή τη χαρά που αποδεικνύει σε μας και σε όλο

τον κόσμο το θέλημα του Θεού για μας. 2Είναι η αποστολή σου να τη βρεις εδώ και να τη

βρεις τώρα. 3Για αυτό το λόγο ήρθες. 4Σήμερα ας είναι η μέρα που θα το πετύχεις αυτό!

5Κοίταξε βαθιά μέσα σου, χωρίς να ταραχτείς από όλες τις ασήμαντες σκέψεις και τους

ανόητους στόχους που προσπερνάς καθώς ανέρχεσαι για να συναντήσεις τον Χριστό μέσα

σου.

9. Αυτός θα είναι εκεί. 2Και μπορείς να Τον φτάσεις τώρα. 3Τι θα προτιμούσες να κοιτάξεις

αντί για Αυτόν ο Οποίος περιμένει ώστε να μπορέσεις να Τον κοιτάξεις; 4Ποια ασήμαντη

σκέψη έχει τη δύναμη να σε σταματήσει; 5Ποιος ανόητος στόχος μπορεί να εμποδίσει την

επιτυχία σου όταν Αυτός ο Οποίος σε καλεί είναι ο Ίδιος ο Θεός;

10. Αυτός θα είναι εκεί. 2Είσαι απαραίτητος στο σχέδιο Του. 3Σήμερα είσαι ο αγγελιαφόρος

Του. 4Και πρέπει να βρεις ό,τι Αυτός θα σε ήθελε να δώσεις. 5Μην ξεχνάς τη σημερινή ιδέα

μεταξύ των ωριαίων σου περιόδων εξάσκησης. 6Είναι ο Εαυτός σου που σε καλεί σήμερα.

7Και είναι Αυτός στον Οποίο απαντάς κάθε φορά που λες στον εαυτό σου ότι είσαι

απαραίτητος στο σχέδιο του Θεού για τη σωτηρία του κόσμου.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 101

Τέλεια Ευτυχία Είναι το Θέλημα του Θεού για Μένα.

 

1. Θα συνεχίσουμε σήμερα με την ιδέα της ευτυχίας. 2Αυτή είναι μια ιδέα κλειδί για την

κατανόηση του νοήματος της σωτηρίας. 3Πιστεύεις ακόμα ότι η σωτηρία σου ζητά να

υποφέρεις σαν απόδειξη της μετάνοιας σου για τις «αμαρτίες» σου. 4Αυτό δεν είναι σωστό.

5Πρέπει όμως να νομίζεις ότι είναι έτσι, εφόσον πιστεύεις ότι η αμαρτία είναι πραγματική

και ότι ο Υιός του Θεού μπορεί να αμαρτήσει.

2. Αν η αμαρτία είναι πραγματική, τότε η τιμωρία είναι δίκαιη και δεν μπορεί να

αποφευχθεί. 2Έτσι η σωτηρία δεν μπορεί να αποκτηθεί, παρά μόνο αν υποφέρει κανείς.

3Αν η αμαρτία είναι πραγματική, τότε η ευτυχία είναι μια ψευδαίσθηση γιατί δεν μπορεί

και οι δύο να είναι αληθινές. 4 Οι αμαρτωλοί αξίζουν μόνο το θάνατο και τον πόνο και

αυτό και ζητούν. 5Γιατί γνωρίζουν ότι τους περιμένει και ότι θα τους αναζητήσει και θα

τους βρει κάπου, κάποτε και με κάποιο τρόπο που εξοφλεί το λογαριασμό που οφείλουν

στο Θεό. 6Στο φόβο τους, θα ήθελαν να Του ξεφύγουν. 7Αυτός όμως θα τους καταδιώξει

και δε θα μπορέσουν να ξεφύγουν.

3. Αν η αμαρτία είναι πραγματική, η σωτηρία πρέπει να είναι οδυνηρή. 2Το τίμημα της

αμαρτίας είναι οι θλίψεις, και τα βάσανα δεν μπορούν ποτέ να αποφευχθούν, αν η αμαρτία

είναι πραγματική. 3Σε αυτή την περίπτωση η σωτηρία πρέπει να είναι επίφοβη, γιατί θα

αργοσκοτώσει παίρνοντας καθετί προτού προσφέρει το ευπρόσδεκτο δώρο του θανάτου σε

θύματα που δεν είναι και πολύ περισσότερο από κόκαλα προτού η σωτηρία ικανοποιηθεί.

4Η οργή της είναι απεριόριστη και ανηλεής αλλά και πλήρως δικαιολογημένη.

4. Ποιος θα ήθελε να αναζητήσει τέτοια άγρια τιμωρία; 2Ποιος δε θα ήθελε να αποφύγει τη

σωτηρία και να προσπαθήσει με κάθε τρόπο που μπορεί να πνίξει τη Φωνή η Οποία του

την προσφέρει; 3Για ποιο λόγο θα ήθελε να Την ακούσει και να δεχτεί την προσφορά Της;

4Αν η αμαρτία είναι πραγματική, η προσφορά της είναι ο θάνατος και απονέμεται με ένα

τρόπο απάνθρωπο που ταιριάζει στις φαύλες επιθυμίες στις οποίες γεννιέται η αμαρτία.

5Αν η αμαρτία είναι πραγματική, η σωτηρία έχει γίνει ο πικρός εχθρός σου, η κατάρα του

Θεού σε σένα που έχεις σταυρώσει τον Υιό Του.

5. Χρειάζεσαι τις περιόδους εξάσκησης σήμερα. 2Οι ασκήσεις διδάσκουν ότι η αμαρτία δεν

είναι πραγματική και ότι όλα αυτά που πιστεύεις ότι πρέπει να προέλθουν από την αμαρτία

ποτέ δε θα συμβούν, γιατί δεν έχουν καμιά αιτία. 3Άποδέξου την επανόρθωση μ' ένα νου

δεκτικό ο οποίος δεν αγαπά καμιά ιδέα που επιμένει ότι έχεις φτιάξει ένα διάβολο από τον

Υιό του Θεού.

4Δεν υπάρχει αμαρτία. Εξασκούμεθα με αυτή τη σκέψη όσο πιο συχνά μπορούμε σήμερα,

επειδή είναι η βάση της σημερινής ιδέας.

6. Το Θέλημα του Θεού για σένα είναι η τέλεια ευτυχία, επειδή δεν υπάρχει αμαρτία και η

δυστυχία δεν έχει αιτία. 2Η χαρά είναι δίκαιη και ο πόνος δεν είναι παρά το σημάδι ότι

έχεις παρανοήσει τον εαυτό σου. 3Μη φοβάσαι το Θέλημα του Θεού. 4Αλλά βασίσου σε

αυτό, με εμπιστοσύνη ότι θα σε απελευθερώσει από όλες τις συνέπειες που η αμαρτία έχει

σφυρηλατήσει στην ξέφρενη φαντασία. 5Λέγε:

6Το θέλημα τον Θεού για μένα είναι η τέλεια ευτυχία.

7Η αμαρτία δεν υπάρχει, δεν έχει καμιά συνέπεια.

8 Έτσι πρέπει να αρχίσεις τις περιόδους εξάσκησης και μετά να ξαναπροσπαθήσεις να

βρεις τη χαρά που αυτές οι σκέψεις θα φέρουν στο νου σου.

7. Δώσε αυτά τα πέντε λεπτά χαρούμενα, για να αφαιρέσεις το βαρύ φορτίο που φορτώνεις

στον εαυτό σου με την πεποίθηση ότι η αμαρτία είναι πραγματική. 2Απέδρασε από αυτή

την τρέλα σήμερα. 3Είσαι στο δρόμο της ελευθερίας, και τώρα η σημερινή ιδέα φέρνει

φτερά για να επιταχύνει την πρόοδο σου, και ελπίδα ότι θα προχωρήσεις ακόμα πιο

γρήγορα προς το στόχο της ειρήνης που σε περιμένει. 4Δεν υπάρχει αμαρτία. 5Να το

θυμάσαι αυτό σήμερα και να λες στον εαυτό σου όσο πιο συχνά μπορείς:

6 Θέλημα του Θεού για μένα είναι η τέλεια ευτυχία.

7Αυτή είναι η αλήθεια, επειδή η αμαρτία δεν υπάρχει.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 102

Μοιράζομαι το Θέλημα του Θεού για την Ευτυχία μου.

 

1. Δε θέλεις να υποφέρεις. 2Μπορεί να νομίζεις ότι κερδίζεις κάτι με το να υποφέρεις και

ίσως ακόμα να πιστεύεις λιγάκι ότι κερδίζεις κάτι που θέλεις. 3Σίγουρα όμως αυτή η

πεποίθηση έχει κλονιστεί τώρα, τουλάχιστον αρκετά για να την αμφισβητήσεις και να

υποψιαστείς ότι στην πραγματικότητα δεν έχει νόημα. 4Δεν έχει φύγει ακόμα, αλλά

στερείται πια τις ρίζες που κάποτε την κρατούσαν γερά στερεωμένη στα σκοτεινά κι

απόκρυφα μέρη του νου σου.

2. Σήμερα, θα προσπαθήσουμε να ελαττώσουμε την αδυνατισμένη επιρροή της ακόμα

περισσότερο και να συνειδητοποιήσουμε ότι το να υποφέρεις είναι άσκοπο, χωρίς αιτία και

χωρίς δύναμη να καταφέρει τίποτα. 2Δεν μπορεί να αποφέρει τίποτα απολύτως. 3Δεν

προσφέρει τίποτα ο πόνος και δεν υπάρχει. 4Και το καθετί που νομίζεις ότι σου προσφέρει

επίσης δεν υπάρχει. 5 Έχεις σκλαβωθεί από το τίποτα. 6Να είσαι ελεύθερος σήμερα να

ενωθείς με το χαρούμενο Θέλημα του Θεού.

3. Για αρκετές μέρες θα συνεχίσουμε να αφιερώνουμε τις περιόδους εξάσκησης σε

ασκήσεις που είναι σχεδιασμένες να σε βοηθήσουν να φτάσεις την ευτυχία που το θέλημα

του Θεού έχει βάλει μέσα σου. 2Εδώ είναι το σπίτι σου κι εδώ είναι η ασφάλεια σου. 3Εδώ

είναι η ειρήνη σου κι εδώ δεν υπάρχει φόβος. 4Εδώ είναι η σωτηρία. 5Εδώ επιτέλους

βρίσκεται η ανάπαυση.

4. Άρχισε τις περιόδους εξάσκησης σήμερα με την εξής δήλωση αποδοχής του Θελήματος

του Θεού για σένα:

2Μοιράζομαι το θέλημα του Θεού

για την ευτυχία μου, και το αποδέχομαι τώρα σαν την αποστολή μου.

3Μετά αναζήτησε αυτή την αποστολή βαθιά μέσα στο νου σου, γιατί αυτή βρίσκεται εκεί,

περιμένοντας να την επιλέξεις. 4Δεν μπορείς να μην τη βρεις, όταν μάθεις ότι είναι η

επιλογή σου και ότι μοιράζεσαι το Θέλημα του Θεού.

5. Να είσαι ευτυχισμένος, γιατί η μόνη σου αποστολή εδώ είναι η ευτυχία. 2Δεν έχεις καμιά

ανάγκη να αγαπάς τον Υιό του Θεού λιγότερο απ' ό,τι τον αγαπά Αυτός, που η Αγάπη Του

τον δημιούργησε γεμάτο Αγάπη όμοιο με τον Εαυτό Του. 3Εκτός από τις ωριαίες

πεντάλεπτες ανάπαυλες, σταμάτα συχνά σήμερα και λέγε στον εαυτό σου ότι τώρα έχεις

δεχτεί την ευτυχία που είναι η μόνη σου αποστολή. 4Και να είσαι σίγουρος ότι ενώνεσαι με

το Θέλημα του Θεού καθώς το κάνεις αυτό.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 103

Επειδή ο Θεός είναι Αγάπη, Είναι επίσης Ευτυχία.

 

1. Η ευτυχία είναι ένα χαρακτηριστικό της αγάπης. 2Δεν μπορεί να υπάρξει χωρίς

αυτήν.3Ούτε και μπορεί να βιωθεί εκεί που δεν υπάρχει αγάπη. 4Η αγάπη δεν έχει όρια,

γιατί βρίσκεται παντού. 5Και επομένως, και η χαρά επίσης βρίσκεται παντού. 6Ο νους όμως

μπορεί να μην το παραδεχτεί αυτό, πιστεύοντας ότι υπάρχουν κενά στην αγάπη όπου η

αμαρτία μπορεί να εισέλθει φέρνοντας πόνο αντί για χαρά. 7Αυτή η παράξενη πεποίθηση

θα περιόριζε την ευτυχία με το να ορίσει την αγάπη σαν κάτι που έχει όρια, δημιουργώντας

έτσι αντίσταση σε αυτό πού δεν έχει ούτε όρια ούτε αντίθετα.

2. Έτσι ο φόβος συνδέεται με την αγάπη και τα αποτελέσματα του γίνονται η κληρονομιά

του νου που νομίζει ότι, ό,τι έχει φτιάξει είναι πραγματικά. 2Αυτές οι εικόνες, οι οποίες

στην πραγματικότητα δεν είναι αληθινές, βεβαιώνουν το φόβο του Θεού, ξεχνώντας ότι

αφού Αυτός είναι Αγάπη πρέπει επίσης να είναι και χαρά. 3Αυτό το βασικό λάθος θα

προσπαθήσουμε και πάλι να το προσκομίσουμε στην αλήθεια σήμερα και να διδαχτούμε το

εξής:

4Επειδή ο Θεός είναι Αγάπη, είναι επίσης ευτυχία.

5Το να φοβάμαι το Θεό, είναι το ίδιο με το να φοβάμαι τη χαρά.

6 Άρχισε τις περιόδους εξάσκησης σήμερα με αυτή τη σκέψη, η οποία διορθώνει την

αναληθή πεποίθηση ότι ο Θεός είναι φόβος. 7Αυτή η σκέψη τονίζει επίσης ότι η ευτυχία

σου ανήκει, εξαιτίας του ποιος είναι Αυτός.

3. Άφησε αυτή τη διορθωτική σκέψη να τοποθετηθεί μέσα στο νου σου σήμερα, κάθε ώρα

που είσαι ξύπνιος. 2Μετά καλωσόρισε όλη την ευτυχία που φέρνει, καθώς η αλήθεια

αντικαθιστά το φόβο και η χαρά γίνεται αυτό που προσδοκάς να πάρει τη θέση του φόβου.

Επειδή ο Θεός είναι Αγάπη, η ευτυχία θα σου δοθεί. 4Δυνάμωνε συχνά αυτή την

προσδοκία καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας, και καθησύχασε όλους τους φόβους σου με

την εξής κι απολύτως αληθινή διαβεβαίωση:

5Επειδή ο Θεός είναι Αγάπη, είναι επίσης ευτυχία.

6Και είναι η ευτυχία που αναζητώ σήμερα. 7Δεν μπορώ να αποτύχω, επειδή αναζητώ την

αλήθεια.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 104

Αναζητώ Μόνο Ό,τι Μου Ανήκει Αληθινά.

 

Ι. Η σημερινή ιδέα συνεχίζει με τη σκέψη ότι η χαρά και η ειρήνη δεν είναι μάταια

όνειρα.2Είναι το δικαίωμα σου, εξαιτίας του ποιος είσαι. 3'Ερχονται σε σένα από τον Θεό, ο

Οποίος δεν μπορεί να μη σου δώσει ό,τι Αυτός θέλει. 4Πρέπει όμως να υπάρχει ένα μέρος

που έχει προετοιμαστεί για να λάβει τα δώρα Του. Τα δώρα Του δε γίνονται χαρούμενα

αποδεκτά από ένα νου ο οποίος αντί για αυτά, έχει λάβει τα δώρα που επινόησε σαν

υποκατάστατα εκεί που ανήκουν τα δικά Του.

2. Σήμερα θα θέλαμε να αφαιρέσουμε όλα τα δίχως νόημα και επινοημένα δώρα που

έχουμε τοποθετήσει πάνω, στον άγιο βωμό όπου τα δώρα του Θεού ανήκουν. 2Δικά Του

είναι τα δώρα που είναι αληθινά δικά μας. 3Δικά Του είναι τα δώρα που κληρονομήσαμε

πριν την αρχή του χρόνου και τα οποία θα είναι ακόμα δικά μας όταν ο χρόνος θα έχει

εξαφανιστεί στην αιωνιότητα. 4Δικά Του είναι τα δώρα που είναι μέσα μας τώρα, διότι

είναι αιώνια. 5Και δε χρειάζεται να περιμένουμε για να τα λάβουμε. 6Μας ανήκουν σήμερα.

3. Διαλέγουμε επομένως να τα λάβουμε τώρα, και διαλέγοντας αυτά αντί για εκείνα που

φτιάξαμε, ενώνουμε τη θέληση μας με αυτό που θέλει ο Θεός κι αναγνωρίζουμε ότι αυτά

που είναι ίδια είναι ένα. 2Οι μεγαλύτερες περίοδοι εξάσκησης σήμερα, τα πεντάλεπτα που

προσφέρονται στην αλήθεια κάθε ώρα για τη σωτηρία σου, πρέπει να αρχίζουν ως εξής:

3Αναζητώ μόνο ό,τι μου ανήκει αληθινά, και η χαρά και η ειρήνη είναι η κληρονομιά μου.

4Μετά παραμέρισε τις διαμάχες του κόσμου που προσφέρουν άλλα δώρα και άλλους

απατηλούς στόχους, οι οποίοι επιβεβαιώνονται από αυτές τις διαμάχες και οι οποίοι

αναζητούνται μόνο σε ένα κόσμο ονείρων.

4. Τα παραμερίζουμε όλα αυτά κι αναζητάμε αυτό που είναι αληθινά δικό μας, καθώς

ζητάμε να αναγνωρίσουμε ό,τι μας έχει δώσει ρ Θεός. 2Καθαρίζουμε έναν άγιο τόπο μέσα

στο νου μας, μπροστά στο βωμό Του, όπου τα δώρα Του, της ειρήνης και της χαράς, είναι

ευπρόσδεκτα κι όπου ερχόμαστε να βρούμε ό,τι μας έχει δοθεί από Αυτόν. 3Ερχόμαστε με

αυτοπεποίθηση σήμερα, αντιλαμβανόμαστε ότι ό,τι μας ανήκει αληθινά είναι ό,τι Αυτός

δίνει. 4Και δε θα επιθυμούσαμε τίποτα άλλο, γιατί τίποτα άλλο δε μας ανήκει αληθινά.

5. Έτσι ανοίγουμε το δρόμο για Αυτόν σήμερα με την απλή αναγνώριση ότι το Θέλημα

Του έχει ήδη γίνει και ότι η χαρά και η ειρήνη μας ανήκουν σαν τα αιώνια δώρα Του.

2Δεν θα αφήσουμε τον εαυτό μας να λησμονήσει τα δώρα Του στα διαστήματα μεταξύ των

περιόδων που ερχόμαστε να τα αναζητήσουμε, εκεί όπου Αυτός τα έχει βάλει. 3Όσο πιο

συχνά μπορούμε, θα φέρνουμε στο νου μας την εξής υπενθύμιση:

4Αναζητώ, μόνο, ό,τι μου ανήκει αληθινά.

5Τα Θεία δώρα της χαράς και της ειρήνης είναι τα μόνα που επιθυμώ.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 105

Η Ειρήνη και η Χαρά του Θεού Είναι Δικές μου.

 

1. Η ειρήνη και η χαρά του Θεού είναι δικές σου. 2Θα τις δεχτούμε σήμερα γνωρίζοντας ότι

μας ανήκουν. 3Και θα προσπαθήσουμε να καταλάβουμε ότι αυτά τα δώρα αυξάνονται

καθώς τα λαμβάνουμε. 4Δεν είναι όπως τα δώρα που μπορεί να δώσει ο κόσμος, όπου ο

δότης χάνει καθώς δίνει το δώρο και ο παραλήπτης γίνεται πλουσιότερος εξαιτίας της

απώλειας του δότη. 5Αυτά δεν είναι δώρα, αλλά συναλλαγές που γίνονται με ενοχές. 6Το

δώρο που δίνεται αληθινά δε συνεπάγεται καμιά απώλεια. 7Είναι αδύνατο ότι κάποιος

μπορεί να κερδίσει, επειδή κάποιος άλλος χάνει. 8Αυτό υπονοεί ένα περιορισμό και μια

ανεπάρκεια.

2. Κανένα δώρο δεν μπορεί να δοθεί κατ' αυτό τον τρόπο. 2Τέτοια «δώρα» δεν είναι παρά

μια απόπειρα για να κερδίσεις κάτι πιο πολύτιμο, ένα δάνειο με τόκο, που πρέπει να

εξοφληθεί στο ακέραιο, ένας προσωρινός δανεισμός που έχει σχεδιαστεί σαν ένα τεκμήριο

χρέους που πρέπει να ξεπληρωθεί με πιο πολλά από ό,τι έλαβε αυτός που πήρε το δώρο.

3Αυτή η παράξενη διαστρέβλωση του τι σημαίνει να δίνεις, διαπερνά όλα τα επίπεδα του

κόσμου που βλέπεις. 4Αφαιρεί όλο το νόημα από τα δώρα που δίνεις και δεν αφήνει τίποτα

στα δώρα που παίρνεις.

3. Ένας κύριος εκπαιδευτικός στόχος που έχει τεθεί από αυτή τη σειρά μαθημάτων είναι

να αντιστρέψει την άποψη σου για το τι σημαίνει να δίνεις, έτσι ώστε να μπορέσεις να

λάβεις. 2Διότι το δόσιμο έχει γίνει μια πηγή φόβου κι έτσι θα ήθελες να αποφύγεις το μόνο

μέσο με το οποίο μπορείς να λάβεις. 3Αποδέξου την ειρήνη και τη χαρά του Θεού και θα

μάθεις ένα διαφορετικό τρόπο με τον οποίο να κοιτάζεις ένα δώρο. 4Τα δώρα του Θεού

ποτέ δεν θα λιγοστέψουν όταν χαρίζονται. 5Μόνον αυξάνονται με αυτό τον τρόπο.

4. Όπως η ειρήνη και η χαρά του Ουρανού εντείνονται όταν τις αποδέχεσαι σαν το δώρο

του Θεού σε σένα, έτσι και η χαρά του Δημιουργού σου μεγαλώνει όταν αποδέχεσαι τη

χαρά και την ειρήνη Του σαν δικές σου. 2Το αληθινό δόσιμο είναι δημιουργία. 3Επεκτείνει

αυτό που είναι δίχως όρια στο άπειρο, αυτό που είναι πέρα από το χρόνο στην αιωνιότητα

και την αγάπη στον εαυτό της. 4Προσθέτει στο καθετί που είναι ήδη ολοκληρωμένο, όχι

όμως από την άποψη ότι προσθέτει κάτι περισσότερο, γιατί αυτό θα υπονοούσε ότι ήταν

λιγότερο προηγουμένως. 5Προσθέτει με το να αφήνει αυτό που δεν μπορεί να περιορίσει

τον εαυτό του να εκπληρώνει την αποστολή του, η οποία είναι να χαρίζει το καθετί που

έχει, εξασφαλίζοντας το έτσι για πάντα για τον εαυτό του.

5. Αποδέξου σήμερα την ειρήνη και τη χαρά του Θεού σαν δικές σου. 2 Άφησε Αυτόν να

ολοκληρώσει τον Εαυτό Του, όπως Αυτός ορίζει την ολοκλήρωση, 3Θα καταλάβεις ότι ό,τι

ολοκληρώνει Αυτόν πρέπει επίσης να ολοκληρώνει και τον Υιό Του. 4Αυτός δεν μπορεί να

χάνει όταν δίνει. 5Ούτε κι εσύ μπορείς. 6Λάβε το δώρο Του της χαράς και της ειρήνης

σήμερα, και Αυτός θα σε ευχαριστήσει για το δώρο σου σε Αυτόν.

6. Οι περίοδοι της εξάσκησης μας σήμερα θα αρχίζουν λίγο διαφορετικά. 2Αρχιζε σήμερα

σκεπτόμενος εκείνους τους αδερφούς σου στους οποίους έχεις αρνηθεί την ειρήνη και τη

χαρά, που είναί το δικαίωμα τους κάτω από τους ίδιους νόμους του Θεού. 3Εδώ αρνήθηκες

την ειρήνη και τη χαρά στον εαυτό σου. 4Κι εδώ πρέπει να επιστρέψεις, για να τις

αποκτήσεις σαν δικές σου.

7. Συλλογίσου τους «εχθρούς» σου για λίγο και λέγε στον καθένα τα εξής, καθώς περνούν

από το νου σου:

2Αδερφέ μου, σου προσφέρω ειρήνη και χαρά.

Ώστε να μπορέσω να δεχτώ την ειρήνη

και τη χαρά του Θεού σαν δικές μου.

3Κατ' αυτό τον τρόπο προετοιμάζεις τον εαυτό σου να αναγνωρίσει τα δώρα που σου δίνει

ο Θεός, και ελευθερώνεις το νου σου από το καθετί που θα εμπόδιζε την επιτυχία σήμερα.

4Είσαι έτοιμος τώρα να δεχτείς το δώρο της ειρήνης και της χαράς που ο Θεός σου έχει

δώσει. Τώρα μπορείς να πεις ότι «η ειρήνη και η χαρά του Θεού είναι δικές μου», επειδή

έχεις δώσει αυτό που θα ήθελες να λάβεις.

8. Πρέπει να πετύχεις σήμερα, αν προετοιμάσεις το νου σου όπως υποδεικνύουμε. 2Διότι

έχεις αφήσει το καθετί που παρεμποδίζει την ειρήνη και τη χαρά να εξαλειφτεί, και ό,τι

είναι δικό σου να μπορέσει επιτέλους να έρθει σε σένα. 3Λέγε λοιπόν στον εαυτό σου ότι "η

ειρήνη και η χαρά του Θεού είναι δικές μου" και κλείνε τα μάτια σου για λίγο κι άφηνε τη

Φωνή Του να σε διαβεβαιώνει ότι τα λόγια που λες είναι αληθινά.

9. Κατ' αυτό τον τρόπο αφιέρωνε σε Αυτόν τα πεντάλεπτα σου κάθε φορά που μπορείς

σήμερα, και μη νομίζεις ότι δεν αξίζει τον κόπο να Του δίνεις λιγότερη ώρα, όταν δεν

μπορείς να του δίνεις περισσότερη. 2Να θυμάσαι τουλάχιστον να λες κάθε μια ώρα τα

λόγια που Τον καλούν να σου δώσει ό,τι Αυτός θέλει να δώσει κι ό,τι Αυτός θέλει να

λάβεις. 3Αποφάσισε να μην έρθεις σε αντίθεση σήμερα με ό,τι Αυτός θέλει. 4Και αν ένας

αδερφός φαίνεται να σε παρασύρει να αρνηθείς το δώρο του Θεού. σε αυτόν, δες το αυτό

μόνο και μόνο σαν μια άλλη ευκαιρία να αφήσεις τον εαυτό σου να λάβει τα δώρα του

Θεού σαν δικά σου. 5Μετά ευλόγησε τον αδερφό σου με ευγνωμοσύνη και πες:

6Αδερφέ μου, ειρήνη και χαρά σου προσφέρω. Ώστε να μπορέσω να δεχτώ την ειρήνη και

τη χαρά του Θεού σαν δικές μου.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 106

Ας Μείνω Ακίνητος κι ας Ακούσω Προσεκτικά την Αλήθεια.

 

1. Αν θα βάλεις στην άκρη τη φωνή του εγώ, όσο δυνατά κι αν φαίνεται να φωνάζει, αν δε

θα δεχτείς τα μηδαμινά του δώρα, τα οποία δε σου δίνουν τίποτα που πραγματικά θέλεις,

αν θα ακούσεις προσεκτικά μ' ένα δεκτικό νου, ο οποίος δεν σου έχει ήδη πει τι είναι η

σωτηρία, τότε θα ακούσεις την ισχυρή Φωνή της αλήθειας, γαλήνια στη δύναμη Της,

δυνατή στη γαλήνη Της και απόλυτα σίγουρη στα μηνύματα Της.

2. Αφουγκράσου και άκουγε τον Πατέρα σου να σου μιλά μέσω της καθορισμένης Του

Φωνής, η Οποία σιωπά τον πάταγο των πραγμάτων που δεν έχουν νόημα και δείχνει το

δρόμο προς την ειρήνη σε αυτούς που δεν μπορούν να δουν. 2Μείνε ακίνητος σήμερα και

άκουγε προσεκτικά, την αλήθεια. 3Μην ξεγελιέσαι από τις φωνές των νεκρών, οι οποίες σου

λένε ότι έχουν βρει την πηγή της ζωής και σου την προσφέρουν για να την πιστέψεις. 4Μην

τις δίνεις προσοχή αλλά άκουγε προσεκτικά την αλήθεια.

3. Μη φοβάσαι να αγνοείς τις φωνές του κόσμου. 2Προχώρα ανάλαφρα πέρα από τη δίχως

νόημα πειθώ τους. 3Μην τις ακούς. 4Μείνε ακίνητος σήμερα και άκουγε προσεκτικά την

αλήθεια. 5Προχώρα πέρα από όλα τα πράγματα που δε μιλούν για Αυτόν, ο Οποίος κρατά

την ευτυχία σου μέσα στο χέρι Του και σου την προσφέρει καθώς σε καλωσορίζει με

αγάπη. 6 Άκουγε μόνον Αυτόν σήμερα και μην περιμένεις άλλο για να έρθεις σε επαφή μαζί

Του. 7Άκουγε μια Φωνή σήμερα.

4. Σήμερα ο Λόγος του Θεού κρατά την υπόσχεση Του. 2Μείνε σιωπηλός και άκουγε.

3Αυτός θα ήθελε να σου μιλήσει. 4Έρχεται με θαύματα χίλιες φορές πιο χαρμόσυνα και

θαυμαστά από εκείνα που ονειρεύτηκες ποτέ ή επιθύμησες στα όνειρα σου. 5Τα θαύματα

Του είναι αληθινά. 6Δε θα χαθούν όταν το όνειρο τελειώσει. Αντιθέτως, τερματίζουν το

όνειρο και διαρκούν για πάντα επειδή προέρχονται από τον Θεό προς τον αγαπητό Του

Υιό, του οποίου το άλλο όνομα είσαι εσύ. 8Προετοίμασε τον εαυτό σου για θαύματα

σήμερα.9Αφησε σήμερα την αρχαία υπόσχεση του Πατέρα σου σε σένα και σε όλους τους

αδερφούς σου να εκπληρωθεί.

5. Άκουγε Τον σήμερα. Άκουγε προσεκτικά το Λόγο που σηκώνει το πέπλο που σκεπάζει

τη γη και ξυπνά όλους που κοιμούνται και δεν μπορούν να δουν. 2Ο Θεός τους καλεί μέσα

από σένα.3Χρειάζεται τη φωνή σου για να τους μιλήσει διότι ποιος θα μπορούσε να έρθει

σε επαφή με τον Υιό του Θεού εκτός από τον Πατέρα του, που τον καλεί μέσω του Εαυτού

σου; 4Άκουγε Τον σήμερα και πρόσφερε Του τη φωνή σου, για να μιλήσει σε όλο τον κόσμο

που περιμένει να ακούσει το Λόγο που Αυτός θα μιλήσει σήμερα.

6.Να είσαι έτοιμος για τη σωτηρία. 2Είναι εδώ και σήμερα θα σου δοθεί. 3Και θα μάθεις την

αποστολή σου από τον Ένα ο Οποίος τη διάλεξε για σένα στο ' Όνομα του Πατέρα σου.

4Αφουγκράσου σήμερα και θα ακούσεις μια Φωνή η Οποία θα αντηχήσει σε όλο τον κόσμο

μέσα από σένα. 5Ο Φορέας όλων των θαυμάτων σε έχει ανάγκη να τα λάβεις πρώτα, κι έτσι

να γίνεις ο χαρούμενος δωρητής αυτών που έλαβες.

7. Έτσι αρχίζει η σωτηρία κι έτσι τελειώνει, όταν το καθετί είναι δικό σου κι όταν το καθετί

χαρίζεται θα παραμείνει με σένα για πάντα. 2Και το δίδαγμα θα το έχεις μάθει. 3Σήμερα

εξασκούμεθα να δίνουμε, όχι όμως με τον τρόπο που καταλαβαίνουμε το δόσιμο τώρα

αλλά όπως. πραγματικά είναι. 4Οι ασκήσεις κάθε ώρας πρέπει να αρχίζουν με αυτή την

έκκληση για το διαφωτισμό σου:

5Θα μείνω ακίνητος και θα ακούσω την αλήθεια. 6Τι σημαίνει να δίνεις και να παίρνεις,

8. Ρώτα και περίμενε μια απάντηση. 2Η απάντηση αυτού που ζητάς περίμενε πολύ για να τη

λάβεις. 3Θα αρχίσει την υπηρεσία για την οποία ήρθες και η οποία θα απελευθερώσει τον

κόσμο από το να νομίζει ότι το να δίνεις είναι ένας τρόπος να χάνεις. 4Κι έτσι ο κόσμος

ετοιμάζεται να κατανοήσει και να λάβει.

9. Μείνε ακίνητος και άκουγε προσεκτικά την αλήθεια σήμερα. 2Για κάθε πέντε λεπτά που

αφιερώνεις στο να ακούς, χίλιοι νόες ανοίγουν τη δεκτικότητα τους στην αλήθεια και θα

ακούσουν τον άγιο Λόγο που ακούς. 3Κι όταν μια ώρα περάσει, θα απελευθερώσεις και

πάλι μαζί με τον εαυτό σου χίλιους ακόμα που σταματούν για λίγο να ζητήσουν να τους

δοθεί η αλήθεια.

10. Σήμερα ο άγιος Λόγος του Θεού εκπληρώνεται καθώς τον λαμβάνεις για να τον

χαρίσεις, ώστε να μπορέσεις να διδάξεις τον κόσμο τι σημαίνει να δίνεις καθώς το ακούς

αυτό και το μαθαίνεις από Αυτόν. 2Μην ξεχνάς σήμερα να ενισχύεις την επιλογή σου να

ακούς και να λαμβάνεις το Λόγο με την παρακάτω υπενθύμιση, την οποία πρέπει να κάνεις

στον εαυτό σου όσο το δυνατό πιο συχνά σήμερα:

3Ας μείνω ακίνητος κι ας ακούσω

προσεκτικά την αλήθεια.

4Είμαι ο αγγελιαφόρος του Θεού σήμερα,

η φωνή μου είναι δική Του,

για να δίνει ό,τι λαμβάνω.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 107

Η Αλήθεια θα Διορθώσει Όλα τα Λάθη στο Νου μου.

 

1. Τι μπορεί να διορθώσει τις ψευδαισθήσεις παρά η αλήθεια; 2Και τι είναι τα λάθη παρά

ψευδαισθήσεις που δεν αναγνωρίζονται για το τι είναι; 3Εκεί που η αλήθεια έχει εισέλθει,

τα λάθη εξαφανίζονται. 4Απλώς εξαφανίζονται, χωρίς να αφήσουν ούτε ένα ίχνος από το

οποίο να τα θυμάται κανείς. 5Εξαφανίζονται διότι, χωρίς πίστη σε αυτά, δεν έχουν ζωή. 6Κι

έτσι χάνονται στην ανυπαρξία, επιστρέφοντας εκεί από όπου ήρθαν. 7Από τη σκόνη

έρχονται και στη σκόνη πηγαίνουν, διότι μόνο η αλήθεια παραμένει.

2. Μπορείς να φανταστείς τι είναι μια ψυχολογική κατάσταση που δεν περιλαμβάνει

ψευδαισθήσεις; 2Πώς θα σε έκανε να αισθανθείς; 3Προσπάθησε να θυμηθείς κάποιες

στιγμές - ίσως ένα λεπτό, ίσως και λιγότερο -όταν τίποτα δεν ήρθε να διακόψει την ειρήνη

σου, όταν ήσουν βέβαιος ότι αγαπιόσουν και ότι ήσουν ασφαλής. 4Μετά προσπάθησε να

απεικονίσεις πώς θα ήταν αν αυτή η στιγμή επεκτεινόταν μέχρι το τέλος του χρόνου και

στην αιωνιότητα. 5Μετά άσε την αίσθηση της γαλήνης που αισθάνθηκες να

πολλαπλασιαστεί εκατό φορές και μετά να πολλαπλασιαστεί εκατό φορές ακόμα.

3. Και τώρα έχεις μια νύξη, τίποτα περισσότερο από τον πιο αμυδρό υπαινιγμό, της

κατάστασης στην οποία ο νους σου θα αναπαυτεί όταν η αλήθεια θα έχει έρθει. 2Χωρίς

ψευδαισθήσεις δε θα μπορούσε να υπάρξει ούτε φόβος, ούτε αμφιβολία, ούτε επίθεση.

3Όταν έρθει η αλήθεια, όλα τα βάσανα τελείωσαν, γιατί δεν υπάρχει πια χώρος για

παροδικές σκέψεις και νεκρές ιδέες να παραμείνουν στο νου σου. 4Η αλήθεια

καταλαμβάνει το νου σου πλήρως, απελευθερώνοντας σε από την πίστη σε όλα τα εφήμερα

πράγματα. 5Δεν έχουν θέση στο νου σου επειδή η αλήθεια έχει έρθει, κι έτσι δεν υπάρχουν

πουθενά. 6Δεν μπορούν να βρεθούν πουθενά, διότι η αλήθεια είναι παντού τώρα και για

πάντα.

4. Όταν έρθει η αλήθεια δε μένει για λίγο, για να εξαφανιστεί μετά ή να γίνει κάτι

διαφορετικό. 2Δε μεταβάλλεται και δεν αλλάζει τη μορφή της, ούτε και έρχεται και φεύγει

ξανά. 3Παραμένει ακριβώς όπως ήταν πάντοτε, για να βασίζεται κανείς σε αυτήν για κάθε

του ανάγκη και να στηρίζεται σε αυτήν με τέλεια εμπιστοσύνη σε όλες τις φαινομενικές

δυσκολίες και τις αμφιβολίες που τα φαινόμενα του κόσμου προκαλούν. 4Αυτές οι

δυσκολίες και οι αμφιβολίες απλώς θα εξαφανιστούν, όταν η αλήθεια διορθώσει τα λάθη

στο νου σου.

5. Όταν έρθει η αλήθεια, φέρνει στα φτερά της το δώρο της τέλειας σταθερότητας και

αγάπη που δεν κλονίζεται από τους πόνους και τα βάσανα, αλλά κοιτά πέρα από αυτά με

σταθερότητα και σιγουριά. 2Εδώ βρίσκεται το δώρο της θεραπείας, διότι η αλήθεια δε

χρειάζεται υπεράσπιση κι επομένως καμιά επίθεση δεν είναι δυνατή. 3Οι ψευδαισθήσεις

μπορούν να προσαχθούν στην αλήθεια για να διορθωθούν. 4Αλλά η αλήθεια βρίσκεται

πολύ πιο μακριά από τις ψευδαισθήσεις και δεν μπορεί να προσαχθεί σε αυτές για να τις

κάνει αληθινές.

6. Η αλήθεια δεν έρχεται και φεύγει, ούτε και μεταβάλλεται ούτε και αλλάζει με μια

εμφάνιση τώρα και με μια άλλη μετά, ασύλληπτη και άπιαστη. 2Δεν κρύβεται. 3Στέκεται

ακάλυπτη στο φως, φανερά ευπρόσιτη. 4Είναι αδύνατο για οποιονδήποτε να την

αναζητήσει αληθινά και να μην πετύχει. 5Η σημερινή μέρα ανήκει στην αλήθεια. 6Δώσε

στην αλήθεια αυτό που της οφείλεται και αυτή θα σου δώσει αυτό που σου οφείλεται. 7Δεν

προορίστηκες για να υποφέρεις και να πεθάνεις. 8Ο Πατέρας σου θέλει να τελειώσουν

αυτά τα όνειρα. 9 Άφησε την αλήθεια να τα διορθώσει όλα.

7. Δε ζητάμε κάτι που δεν έχουμε. 2Απλώς ζητάμε ό,τι μας ανήκει για να μπορέσουμε να το

αναγνωρίσουμε σαν δικό μας. 3Επωφελούμεθα σήμερα από τις χαρμόσυνες ενδείξεις της

βεβαιότητας που έχουν γεννηθεί από την αλήθεια. 4Τα ασταθή κι αβέβαια βήματα των

ψευδαισθήσεων δεν είναι ο τρόπος με τον οποίο προχωράμε σήμερα. 5Είμαστε τόσο

βέβαιοι ότι θα πετύχουμε, όσο είμαστε σίγουροι ότι ζούμε και ελπίζουμε και αναπνέουμε

και σκεφτόμαστε. 6Δεν αμφιβάλλουμε ότι βαδίζουμε με την αλήθεια σήμερα, και την

εμπιστευόμαστε ότι θα εισέλθει σε όλες τις ασκήσεις που κάνουμε σήμερα.

8. ' Άρχισε ζητώντας από Αυτόν, ο Οποίος σε συνοδεύει σε αυτή την προσπάθεια, να είναι

στην επίγνωση σου καθώς προχωράς με Αυτόν. 2Δεν είσαι φτιαγμένος από σάρκα και αίμα

και κόκαλα, αλλά δημιουργήθηκες από την ίδια ακριβώς Σκέψη που έδωσε το δώρο της

ζωής και σε Αυτόν. 3Αυτός είναι ο Αδερφός σου και είναι τόσο όμοιος με σένα που ο

Πατέρας σου γνωρίζει ότι και οι δύο είσαστε ίδιοι. 4Είναι ο Εαυτός σου από τον Οποίο

ζητάς να έρθει μαζί σου, και πώς θα μπορούσε Αυτός να απουσιάζει από εκεί που

βρίσκεσαι εσύ,

9. Η αλήθεια θα διορθώσει όλα τα λάθη στο νου σου, τα οποία σου λένε ότι θα μπορούσες

να είσαι αποχωρισμένος από Αυτόν. 2Μιλάς σε Αυτόν σήμερα και δίνεις την υπόσχεση σου

να αφήσεις την αποστολή Του να εκπληρωθεί μέσα από σένα. 3Το να μοιραστείς την

αποστολή Του σημαίνει να μοιραστείς τη χαρά Του. 4Η βεβαιότητα Του είναι μαζί σου

καθώς λες:

5Ή αλήθεια θα διόρθωση όλα τα λάθη στο νου μου, και θα αναπαυτώ σε Αυτόν, ο Οποίος

είναι ο Εαυτός μου.

6Μετά, άφησε Τον να σε οδηγήσει απαλά στην αλήθεια η οποία θα σε περιβάλει και θα σου

δώσει ειρήνη τόσο βαθιά και γαλήνια που θα επιστρέψεις απρόθυμα στο γνώριμο κόσμο.

10. Παρ' όλα αυτά, όμως, θα είσαι χαρούμενος να ξανακοιτάξεις αυτόν τον κόσμο. 2Διότι

θα φέρεις μαζί σου την υπόσχεση των αλλαγών, τις οποίες η αλήθεια που σε συνοδεύει θα

διοχετεύσει στον κόσμο. 3Αυτές θα αυξάνονται με κάθε δώρο πέντε μόνο λεπτών, και τα

λάθη που περιβάλλουν τον κόσμο θα διορθωθούν καθώς τα αφήνεις να διορθώνονται στο

νου σου.

11. Μην ξεχνάς την αποστολή σου για σήμερα. 2Μιλάς για όλο τον κόσμο και για Αυτόν ο

Οποίος θα ήθελε να απελευθερώσει τον κόσμο, όπως θα ήθελε να ελευθερώσει και σένα,

κάθε φορά που λες στον εαυτό σου με βεβαιότητα: «η αλήθεια θα διορθώσει όλα τα λάθη

στο νου μου».

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 108

Το να Δίνεις και το να Παίρνεις Είναι Ένα στην Αλήθεια.

 

1. Η όραση βασίζεται στη σημερινή ιδέα. 2Το φως είναι μέσα σε αυτήν, διότι συμφιλιώνει

όλα αυτά που φαίνονται να είναι αντίθετα. 3Και τι είναι το φως, παρά η γεννημένη από την

ειρήνη μετατροπή όλων των συγκρούσεων σου και λανθασμένων σου σκέψεων σε μια ιδέα

που είναι ολοκληρωτικά αληθινή; 4Ακόμα κι αυτή θα εξαφανιστεί, επειδή η Σκέψη που

βρίσκεται από πίσω της θα εμφανιστεί για να πάρει τη θέση της. 5Και τώρα είσαι εν ειρήνη

για πάντα, διότι το όνειρο έχει πια τελειώσει.

2. Το αληθινό φως, που κάνει την αληθινή όραση δυνατή, δεν είναι το φως που βλέπουν τα

μάτια του σώματος. 2Είναι μια ψυχολογική κατάσταση που είναι τόσο ενοποιημένη, που το

σκοτάδι δεν μπορεί να γίνει αντιληπτό καθόλου. 3Κι έτσι, ό,τι είναι ίδιο βλέπεται σαν ένα,

ενώ ό,τι δεν είναι ίδιο παραμένει απαρατήρητο γιατί δεν υπάρχει.

3. Αυτό είναι το φως που δε δείχνει αντίθετα, και η όραση, έχοντας θεραπευτεί, έχει τη

δύναμη να θεραπεύει. 2Αυτό είναι το φως που φέρνει την ειρήνη του νου σου σε άλλους

νόες, για να τη μοιραστεί και να χαρεί που αυτοί είναι ένα με σένα και με τους εαυτούς

τους. 3Αυτό είναι το φως που θεραπεύει, επειδή επιφέρει ενιαία αντίληψη, βασισμένη σ' ένα

ενιαίο σύστημα αναφοράς από το οποίο ένα μόνο νόημα προκύπτει.

4. Εδώ, και το να δίνεις και το να παίρνεις ερμηνεύονται σαν διαφορετικές πλευρές μιας

ενιαίας Σκέψης, η αλήθεια της οποίας δε βασίζεται στο ποια πλευρά φαίνεται να είναι

πρώτη, ούτε στο ποια φαίνεται να είναι δεύτερη. 2Εδώ γίνεται κατανοητό ότι και οι δύο

συμβαίνουν μαζί, ώστε η Σκέψη να παραμείνει ολοκληρωμένη. 3Και σε αυτή την

κατανόηση βρίσκεται το θεμέλιο στο οποίο όλα τα αντίθετα συμφιλιώνονται, επειδή

γίνονται αντιληπτά από το ίδιο σύστημα αναφοράς που ενοποιεί αυτή τη Σκέψη.

5. Μια σκέψη, εντελώς ενοποιημένη, θα επαρκέσει να ενοποιήσει όλη τη σκέψη. 2Αυτό είναι

το ίδιο με το να πούμε ότι μια επανόρθωση θα επαρκέσει για όλες τις επανορθώσεις, ή ότι

το να συγχωρέσεις ολοκληρωτικά έναν αδερφό είναι αρκετό για να φέρει τη σωτηρία σε

όλους τους νόες. 3Διότι αυτές δεν είναι παρά μερικές ειδικές περιπτώσεις ενός νόμου που

ισχύει για κάθε είδους μάθησης, αν διευθύνεται από τον ' Ένα ο Οποίος γνωρίζει την

αλήθεια.

6. Το να μάθεις ότι το να δίνεις και το να παίρνεις είναι το ίδιο έχει ιδιαίτερη χρησιμότητα,

επειδή μπορείς να το δοκιμάσεις πολύ εύκολα και να δεις ότι είναι αληθινό

. 2Και όταν αυτή η ειδική περίπτωση θα έχει αποδείξει ότι ισχύει πάντοτε, σε κάθε

περίσταση στην οποία δοκιμάζεται. τότε η σκέψη πίσω από αυτήν θα μπορεί να γενικευτεί

σε άλλα είδη αμφιβολιών και διπλής όρασης.3Και από εκεί θα επεκταθεί και τελικά θα

φτάσει στη μια Σκέψη που βρίσκεται κάτω από όλα αυτά.

7. Εξασκούμεθα σήμερα με αυτή την ειδική περίπτωση του να δίνεις και να παίρνεις .2Θα

χρησιμοποιήσουμε αυτό το απλό μάθημα στα φανερά, επειδή έχει αποτελέσματα που δεν

μπορούμε να μην αντιληφθούμε. 3Το να δίνεις είναι το ίδιο με το να παίρνεις. 4Σήμερα θα

επιχειρήσουμε να προσφέρουμε ειρήνη σε όλους και να δούμε πόσο γρήγορα η ειρήνη θα

επιστρέψει σε μας. 5Το φως είναι η γαλήνη, και σε αυτή την ειρήνη μας δίνεται η

όραση κι έτσι μπορούμε να δούμε.

8. Αρχίζουμε λοιπόν τις περιόδους εξάσκησης με τη σημερινή διδασκαλία και λέμε:

2Το να δίνεις και το να παίρνεις

είναι ένα στην αλήθεια. 3Θα λάβω ό,τι δίνω τώρα.

4Μετά κλείσε τα μάτια σου και για πέντε λεπτά συλλογίσου τι θα προσφέρεις σε όλους, για

να το λάβεις ο ίδιος. 5Θα μπορούσες, παραδείγματος χάριν να πεις:

6Σε όλους προσφέρω ηρεμία. 7Σε όλους προσφέρω ψυχική ειρήνη. 8Σε όλους προσφέρω

καλοσύνη.

9.Λέγε το καθένα από αυτά αργά και μετά σταμάτα για λίγο και περίμενε να λάβεις το

δώρο που έδωσες. 2Και θα σου δοθεί στο βαθμό στον οποίο το έδωσες. 3Θα διαπιστώσεις

ότι η ανταμοιβή σου είναι τέλεια, διότι αυτό είναι το δώρο που ζήτησες. 4Θα μπορούσε να

σε βοηθήσει επίσης να σκεφτείς κάποιον στον οποίο να δώσεις τα δώρα σου. 5 Αυτός

αντιπροσωπεύει τους άλλους και μέσω αυτού δίνεις σε όλους.

10. Το πολύ απλό μάθημα μας για σήμερα θα σου διδάξει πολλά. 2Αποτέλεσμα και αιτία θα

είναι πολύ πιο κατανοητά από δω και μπρος και θα προχωρήσουμε πολύ πιο γρήγορα

τώρα. 3Θεώρησε τις σημερινές ασκήσεις σαν γοργά βήματα στη μάθηση σου, που γίνονται

ακόμα πιο γοργά και πιο σίγουρα κάθε φορά που λες: «Το να δίνεις και το να παίρνεις

 

είναι ένα στην αλήθεια».

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 109

Αναπαύομαι στο Θεό.

 

1. Ζητάμε ανάπαυση σήμερα, καθώς επίσης και ηρεμία ακλόνητη από τα φαινόμενα του

κόσμου. 2Ζητάμε ειρήνη και γαλήνη μέσα σε όλη την αναταραχή που γεννιέται από τα

αντιμαχόμενα όνειρα. 3Ζητάμε ασφάλεια και ευτυχία αν και φαίνεται ότι κοιτάζουμε τον

κίνδυνο και τη λύπη. 4Και έχουμε τη σκέψη που θα απαντήσει στην αναζήτηση μας μ' ό,τι

ζητάμε.

2. «Αναπαύομαι στο Θεό.» 2Αυτή η σκέψη θα σου φέρει την ανάπαυση και την ηρεμία, την

ειρήνη και τη γαλήνη και την ασφάλεια και την ευτυχία που αναζητάς. 3"Αναπαύομαι στο

Θεό.» 4Αυτή η σκέψη έχει τη δύναμη να ξυπνήσει την κοιμώμενη αλήθεια σε σένα, της

οποίας η όραση βλέπει πέρα από τα φαινόμενα την ίδια αλήθεια στον καθένα και το καθετί

που υπάρχει. 5Εδώ βρίσκεται το τέλος των βασάνων για όλο τον κόσμο και για τον καθένα

που έχει ποτέ έρθει και θα έρθει στο μέλλον για να μείνει για λίγο. 6Εδώ βρίσκεται η σκέψη

στην οποία ο Υιός του Θεού ξαναγεννιέται για να αναγνωρίσει τον εαυτό του.

3. «Αναπαύομαι στο Θεό.» 2Εντελώς ατρόμητη, αυτή η σκέψη θα σε μεταφέρει μέσα από

καταιγίδες και διαμάχες, πέρα από τη δυστυχία και τον πόνο, πέρα από την απώλεια και το

θάνατο και προς τη βεβαιότητα του Θεού. 3Δεν υπάρχει βάσανο που δεν μπορεί να

θεραπεύσει. 4Δεν υπάρχει πρόβλημα που δεν μπορεί να λύσει. 5Και κανένα φαινόμενο δεν

μπορεί παρά να μετατραπεί στην αλήθεια μπροστά στα μάτια αυτού που αναπαύεται στο

Θεό.

4. Σήμερα είναι η μέρα της ειρήνης. 2Αναπαύεσαι στο Θεό, και ενώ ο κόσμος είναι

διαιρεμένος από τους ανέμους του μίσους, η ανάπαυση σου παραμένει εντελώς

ανενόχλητη. 3Δική σου είναι η ανάπαυση της αλήθειας. 4Τα φαινόμενα δεν μπορούν να σε

ενοχλήσουν με την παρουσία τους. 5Προσκαλείς τους πάντες να ενωθούν μαζί σου στην

ανάπαυση σου, και αυτοί θα σε ακούσουν και θα έρθουν σε σένα, επειδή αναπαύεσαι στο

Θεό. 6Δε θα ακούσουν άλλη φωνή παρά τη δική σου, γιατί έδωσες τη φωνή σου στο Θεό

και τώρα αναπαύεσαι σε Αυτόν και Τον αφήνεις να μιλά μέσα από σένα.

5. Σε Αυτόν δεν έχεις ούτε φροντίδες, ούτε ανησυχίες, ούτε βάρη, ούτε άγχος, ούτε πόνο, ούτε

φόβους για μέλλον, ούτε τύψεις για το παρελθόν. 2Στην αιωνιότητα αναπαύεσαι, ενώ ο χρόνος

περνά χωρίς να σε αγγίζει, διότι η ανάπαυση σου δεν μπορεί ποτέ να αλλάξει καθόλου --με κανένα

τρόπο. 3Αναπαύεσαι σήμερα. Και καθώς κλείνεις τα μάτια σου, βυθίσου στη γαλήνη. 4Άσε αυτές τις

περιόδους ανάπαυλας και ανάπαυσης να καθησυχάσουν το νου σου ότι όλες οι ξέφρενες

φαντασίες του δε ν ήταν παρά τα όνειρα του πυρετού που έχει πια περάσει.

5Άφησε το νου σου να μείνει ακίνητος και αποδέξου με ευγνωμοσύνη τη θεραπεία του.

6Αλλα τρομακτικά όνειρα δε θα έρθουν πια, τώρα που αναπαύεσαι στο Θεό. Αφιέρωσε

χρόνο σήμερα να αποσυρθείς από τα όνειρα και να εισέλθεις στην ειρήνη.

6. Με την ανάπαυση σου κάθε μια ώρα σήμερα, ένας κουρασμένος νους γίνεται ξαφνικά

χαρούμενος, ένα πουλί με σπασμένα φτερά αρχίζει να τραγουδά, ένα ρυάκι που είχε

ξεραθεί από παλιά αρχίζει να ρέει και πάλι. Ό κόσμος ξαναγεννιέται κάθε φορά που

αναπαύεσαι και θυμάσαι κάθε μια ώρα ότι ήρθες να φέρεις την ειρήνη του Θεού στον

κόσμο, ώστε ο κόσμος να μπορέσει να αναπαυθεί μαζί με σένα.

7. Με κάθε πεντάλεπτο που αναπαύεσαι σήμερα, ο κόσμος βρίσκεται πιο κοντά στην

αφύπνιση. 2Και η ώρα, όταν η ανάπαυση θα είναι το μόνο πράγμα που υπάρχει, έρχεται

κοντύτερα σε όλους τους καταπονημένους και κουρασμένους νόες οι οποίοι είναι πολύ

κουρασμένοι τώρα για να πάρουν το δρόμο τους μόνοι τους. 3Και θα ακούσουν το πουλί

να αρχίσει να τραγουδά και θα δουν το ρυάκι να αρχίσει και πάλι να κυλά, και θα

διασχίσουν ανάλαφρα, με ελπίδα αναγεννημένη και δύναμη ανανεωμένη, το δρόμο που

ξαφνικά φαίνεται εύκολος καθώς προχωρούν.

8. Αναπαύεσαι μέσα στην ειρήνη του Θεού σήμερα, και από την ανάπαυση σου προσκαλείς

τους αδερφούς σου για να τους προσελκύσεις στη δική τους ανάπαυση, μαζί με σένα. 2Θα

είσαι πιστός στην αποστολή σου σήμερα, δε θα ξεχάσεις κανένα και θα τους φέρεις όλους

στον απέραντο κύκλο της ειρήνης σου, στον ιερό ναό όπου αναπαύεσαι. 3Άνοιξε τις πόρτες

του ναού και άσε τους να έρθουν από τα πέρατα του κόσμου κι από κοντά επίσης, τους

μακρινούς τους αδερφούς και τους πιο στενούς σου φίλους, κάλεσε τους όλους να

εισέλθουν εδώ και να αναπαυτούν μαζί σου.

9. Αναπαύεσαι μέσα στην ειρήνη του Θεού σήμερα, γαλήνιος και ατάραχος. 2Κάθε

αδερφός έρχεται να βρει την ανάπαυση του και του την προσφέρεις. 3Αναπαυόμαστε μαζί

εδώ, γιατί έτσι η ανάπαυση μας ολοκληρώνεται, και ό,τι δίνουμε σήμερα το έχουμε ήδη

λάβει. 4Ο χρόνος δεν είναι ο φύλακας αυτού που δίνουμε σήμερα. 5Δίνουμε σε αυτούς που

δεν έχουν γεννηθεί και σε αυτούς που έχουν πεθάνει, σε κάθε Σκέψη του Θεού και στο

Νου στον οποίο αυτές οι Σκέψεις γεννήθηκαν και αναπαύονται: 6Και τους υπενθυμίζουμε

το μέρος όπου αναπαύονται κάθε φορά που λέμε στον εαυτό μας: «αναπαύομαι στο Θεό».

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 110

Είμαι Όπως με Δημιούργησε ο Θεός.

1. Θα επαναλαμβάνουμε τη σημερινή ιδέα από καιρό σε καιρό. 2Διότι αυτή και μόνο η

σκέψη θα ήταν αρκετή για να σώσει εσένα και τον κόσμο, αν πίστευες ότι είναι αληθινή. 3Η

αλήθεια της θα σήμαινε ότι δεν έχεις επιφέρει πραγματικές αλλαγές στον εαυτό σου, ούτε

και έχεις αλλάξει το σύμπαν, ώστε ό,τι δημιούργησε ο Θεός να αντικατασταθεί από το

φόβο και το κακό, τη δυστυχία και το θάνατο. Αν παραμένεις όπως ο Θεός σε δημιούρ-

γησε, ο φόβος δεν έχει νόημα, το κακό δεν είναι πραγματικό, και η δυστυχία και ο θάνατος

δεν υπάρχουν.

2. Η σημερινή ιδέα είναι επομένως το καθετί που χρειάζεσαι, για να αφήσεις την τέλεια

επανόρθωση να θεραπεύσει το νου σου και να σου δώσει τέλεια όραση που θα θεραπεύσει

όλα τα λάθη που οποιοσδήποτε νους έχει κάνει σε οποιοδήποτε χρόνο ή χώρο. 2Είναι

αρκετή για να θεραπεύσει το παρελθόν και να απελευθερώσει το μέλλον. 3Είναι αρκετή για

να αφήσει το χρόνο να γίνει το μέσο με το οποίο όλος ο κόσμος να μάθει την απόδραση

από το χρόνο και από κάθε αλλαγή που ο χρόνος φαίνεται να φέρνει στο πέρασμα του.

3. Αν παραμένεις όπως ο Θεός σε δημιούργησε, τα φαινόμενα δεν μπορούν να

αντικαταστήσουν την αλήθεια, η υγεία δεν μπορεί να μετατραπεί σε αρρώστια, ούτε ο

θάνατος μπορεί να αντικαταστήσει τη ζωή ή ο φόβος την αγάπη. 2Όλα αυτά δεν έχουν

συμβεί, αν παραμείνεις όπως ο Θεός σε δημιούργησε. 3Δε χρειάζεσαι άλλη σκέψη παρά

μόνο αυτή, για να αφήσεις τη λύτρωση να έρθει να φωτίσει τον κόσμο και να τον

ελευθερώσει από το παρελθόν.

4. Σε αυτή και μόνο τη σκέψη όλο το παρελθόν εξουδετερώνεται, και το παρόν σώζεται για

να απλωθεί γαλήνια σ' ένα αιώνιο μέλλον.2Αν είσαι όπως ο Θεός σε δημιούργησε, τότε ο

νους σου δεν έχει αποχωριστεί από το δικό Του Νου, ούτε και από άλλους νόες, και μόνο

ενότητα υπάρχει μέσα στο δικό σου νου.

5. Η θεραπευτική δύναμη της σημερινής ιδέας είναι απεριόριστη. 2Είναι η γενέτειρα όλων

των θαυμάτων, ο μεγάλος αναστηλωτής της αλήθειας στην αντίληψη του κόσμου. 3Με

ευγνωμοσύνη εξασκήσου με τη σημερινή ιδέα. 4Αυτή είναι η αλήθεια που έρχεται να σε

απελευθερώσει. 5Αυτή είναι η αλήθεια που ο Θεός σου έχει υποσχεθεί. 6Αυτός είναι ο

Λόγος στον οποίο όλες οι θλίψεις τελειώνουν.

6. Για τις πεντάλεπτες περιόδους της εξάσκησης σου, άρχισε με την παρακάτω περικοπή

από το κείμενο:

2Είμαι όπως με δημιούργησε ο Θεός.

3Ό Υιός Του δεν μπορεί να υποφέρει τίποτα. 4Είμαι ο Υιός Του.

7. Μετά. κρατώντας καλά στο νου σου αυτή τη δήλωση, προσπάθησε να ανακαλύψεις στο

νου σου τον Εαυτό σου, ο Οποίος είναι ο άγιος Υιός του ' Ίδιου του Θεού.

8. Αναζήτησε Τον μέσα σου, Αυτόν που είναι ο Χριστός σε σένα, ο Υιός του Θεού και ο

αδερφός του κόσμου, ο σωτήρας που έχει σωθεί για πάντα, με δύναμη να σώσει

102

οποιονδήποτε Τον αγγίξει, έστω και ελαφρά, ζητώντας το Λόγο που του λέει ότι είναι

αδερφός Του.

9. Είσαι όπως σε δημιούργησε ο Θεός. 2Τίμησε τον Εαυτό σου σήμερα. 3Ας μην λατρεύσεις

σήμερα τα είδωλα που έπλασες από τον Υιό του Θεού. 4Βαθιά μέσα στο νου σου, ο άγιος

Χριστός μέσα σου περιμένει να Τον αναγνωρίσεις. 5Κι ενώ Αυτός παραμένει άγνωστος και

μη αποδεκτός, εσύ έχεις χαθεί και δε γνωρίζεις τον εαυτό σου.

10. Αναζήτησε Τον σήμερα και θα τον βρεις. 3Αυτός θα είναι ο Σωτήρας σου από όλα τα

είδωλα που έχεις φτιάξει. 3Διότι όταν Τον βρεις, θα καταλάβεις πόσο ανάξια είναι τα

είδωλα σου και πόσο ψεύτικες ήταν οι απεικονίσεις που πίστευες ότι ήταν ο εαυτός σου.

Σήμερα, θα κάνουμε μεγάλη πρόοδο προς την αλήθεια με το να εγκαταλείψουμε τα είδωλα

και να ανοίξουμε τα χέρια και τις καρδιές και τους νόες μας στο Θεό.

11. Θα τον θυμόμαστε καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας με τις καρδιές μας γεμάτες

ευγνωμοσύνη και τις σκέψεις μας γεμάτες αγάπη για όλους αυτούς που συναντιούνται με

μας σήμερα. 2Διότι αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο Τον θυμόμαστε. 3Και θα λέμε το εξής,

για να υπενθυμίζουμε στον εαυτό μας τον Υιό Του, τον άγιο μας Εαυτό, το Χριστό μέσα

στον καθένα από μας:

4ΕΊμαι όπως με δημιούργησε ο Θεός.

5Ας δηλώνουμε αυτή την αλήθεια όσο πιο συχνά μπορούμε. 6Αυτός είναι ο Λόγος του Θεού

που σε απελευθερώνει. 7Αυτό είναι το κλειδί που ανοίγει την πύλη του Ουρανού και σε

αφήνει να εισέλθεις στην ειρήνη του Θεού και στην αιωνιότητα Του.

 

 

 

ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΙΙΙ

 

 

1. Η επομένη επανάληψη μας αρχίζει σήμερα. 2Θα επανεξετάζουμε δύο πρόσφατα

μαθήματα κάθε μέρα για δέκα διαδοχικές μέρες εξάσκησης, θα τηρήσουμε μια ειδική

διαδικασία για αυτές τις περιόδους εξάσκησης, και σε παροτρύνουμε να την ακολουθήσεις

όσο πιο πιστά μπορείς.

 

2. Καταλαβαίνουμε φυσικά ότι μπορεί να σου είναι αδύνατο να επιχειρείς κάθε μέρα και

κάθε ώρα της ημέρας ό,τι προτείνεται εδώ σαν άριστη εξάσκηση. 2Η μάθηση δε θα

εμποδιστεί όταν χάνεις μια περίοδο εξάσκησης, επειδή σου είναι αδύνατο να εξασκηθείς

στον προκαθορισμένο χρόνο. 3Ούτε και είναι αναγκαίο να κάνεις υπερβολικές

προσπάθειες, για να προλαβαίνεις να κανείς ένα συγκεκριμένο αριθμό ασκήσεων. 4Οι τελε-

τουργίες δεν είναι ο στόχος μας και θα ανέτρεπαν το σκοπό μας.

 

3. Η μάθηση όμως θα εμποδιστεί, όταν χάνεις μια περίοδο εξάσκησης επειδή είσαι

απρόθυμος να αφιερώσεις το χρόνο που σου ζητείται να δώσεις. 2Μην ξεγελαστείς. 3Η

απροθυμία μπορεί να κρυφτεί πολύ προσεκτικά πίσω από ένα πέπλο καταστάσεων που δεν

μπορείς να ελέγξεις. 4Μάθε να διακρίνεις τις καταστάσεις που δεν είναι κατάλληλες για την

εξάσκηση σου από εκείνες που προκαλείς για να συγκαλύψεις την απροθυμία σου.

 

4. Εκείνες οι περίοδοι εξάσκησης που έχεις χάσει, επειδή για οποιοδήποτε λόγο δεν ήθελες

να τις κάνεις, πρέπει να γίνονται αμέσως μόλις αλλάξεις γνώμη για το σκοπό σου. Είσαι

απρόθυμος να συνεργαστείς στην εξάσκηση της σωτηρίας, μόνο αν αυτή η εξάσκηση

παρεμποδίζει την επίτευξη στόχων που αγαπάς πιο πολύ. 3Οταν αποσύρεις την αξία που

έχει δοθεί σε αυτούς τους στόχους, επέτρεψε την αντικατάσταση των λιτανειών σου σε

αυτούς με τις περιόδους της εξάσκησης σου. 4Αυτοί οι στόχοι δε σου έδωσαν τίποτα. 5Η

εξάσκηση σου όμως μπορεί να σου προσφέρει τα πάντα. 6Αποδέξου λοιπόν την προσφορά

της και βίωσε την ειρήνη.

 

5. Η διαδικασία που πρέπει να χρησιμοποιήσεις για αυτές τις επαναλήψεις είναι η εξής:

2Αφιέρωσε πέντε λεπτά, ή και περισσότερο αν θα το προτιμούσες, δυο φορές την ημέρα

συλλογιζόμενος τις σκέψεις που σου αναθέτονται. 3Διάβασε προσεκτικά τις ιδέες και τα

σχόλια που έχουν γραφτεί για την άσκηση της κάθε μέρας. 4Και μετά άρχισε να τα

σκέφτεσαι αυτά, αφήνοντας το νου σου να τα συσχετίσει με τις ανάγκες σου, τα

προβλήματα που φαίνεται να έχεις και όλες τις υποθέσεις σου.

 

6. Βάλε τις ιδέες μέσα στο νου σου και άσε τον να τις χρησιμοποιήσει όπως προτιμά. 2Εχε

του εμπιστοσύνη ότι θα τις χρησιμοποιήσεις με σοφία βοηθούμενος στις αποφάσεις του από

τον Ένα που σου έδωσε τις σκέψεις.

3Τι μπορείς να εμπιστευθείς, παρά ότι είναι στο νου σου,

4Έχε πίστη σε αυτές τις επαναλήψεις, οι μέθοδοι που χρησιμοποιεί το Άγιο Πνεύμα δε θα

αποτύχουν.5Ή σοφία του νου σου θα έρθει να σε βοηθήσει. 6Δώσε κατεύθυνση στην αρχή,

μετά χαλάρωσε και με σιωπηλή πίστη άσε το νου να χρησιμοποιήσει τις σκέψεις που

έδωσες, όπως σου δόθηκαν και σένα νια να τις χρησιμοποιήσει.

 

7. Σου έχουν δοθεί με απόλυτη εμπιστοσύνη, με απόλυτη βεβαιότητα ότι θα τις

χρησιμοποιήσεις καλά. Με απόλυτη πίστη ότι θα δεις τα μηνύματα τους και θα τα

χρησιμοποιήσεις για τον εαυτό σου.2Πρόσφερε αυτές τις σκέψεις στο νου σου με την ίδια

εμπιστοσύνη και βεβαιότητα και πίστη. 3Ό νους σου δε θα αποτύχει. Είναι το εκλεκτό μέσο

του Αγίου Πνεύματος για τη σωτηρία σου. 4Αφού χαίρει της εμπιστοσύνης Του, το μέσο

που Αυτός έχει εκλέξει πρέπει οπωσδήποτε να αξίζει και τη δική σου εμπιστοσύνη,

 

8. Πρέπει να τονίσουμε το όφελος που θα έχεις αν αφιερώνεις τα πρώτα πέντε λεπτά της

ημέρας σε αυτές τις επαναλήψεις, καθώς επίσης και τα τελευταία πέντε λεπτά της ημέρας

πριν κοιμηθείς. 2Αν αυτό δεν μπορεί να γίνει, τουλάχιστον προσπάθησε να τις μοιράσεις,

έτσι ώστε να κάνεις μια επανάληψη το πρωί και την άλλη κατά τη διάρκεια της ώρας

προτού πέσεις να κοιμηθείς.

 

9. Οι ασκήσεις που πρέπει να γίνονται καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας είναι εξίσου

σημαντικές και ίσως ακόμα μεγαλύτερης αξίας. 2 Έχεις την τάση να εξασκείσαι μόνο στις

προκαθορισμένες ώρες και μετά να ασχολείσαι με άλλα πράγματα, χωρίς να εφαρμόζεις σε

αυτά ό,τι έμαθες. 3Το αποτέλεσμα είναι ότι δεν έχεις δει μεγάλο όφελος και δεν έχεις δώσει

στη μάθηση σου μια καλή ευκαιρία να αποδείξει πόσο μεγάλα είναι τα δώρα που μπορεί να

σου δώσει. 4Εδώ έχεις μια άλλη ευκαιρία να τη χρησιμοποιήσεις καλά.

 

10. Σε αυτές τις επαναλήψεις, τονίζουμε την ανάγκη να μην αφήνεις τη μάθηση σου να

μένει αδρανής μεταξύ των μεγαλύτερων περιόδων της εξάσκησης σου. 2Κάθε μια ώρα

προσπάθησε να κάνεις μια σύντομη αλλά και προσεκτική επανάληψη των δύο

καθημερινών ιδεών. 3Χρησιμοποίησε τη μια ιδέα όταν αρχίζει η ώρα, και την άλλη μισή

ώρα αργότερα. 4Δε χρειάζεται να αφιερώνεις πάνω από μία μόνο στιγμή. 5Επανέλαβε την

ιδέα και επέτρεψε στο νου σου να αναπαυτεί για λίγο στη σιωπή και στην ειρήνη. 6Μετά

γύρισε σε άλλες υποθέσεις, αλλά προσπάθησε να κρατήσεις την ιδέα μαζί σου και άφησε

την επίσης να σε βοηθήσει να κρατήσεις την ειρήνη σου καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας.

 

11. Αν κλονιστείς, συλλογίσου ξανά την ιδέα. 2Αυτές οι περίοδοι εξάσκησης έχουν

σχεδιασθεί για να σε βοηθήσουν να αποκτήσεις τη συνήθεια να εφαρμόζεις ότι μαθαίνεις

κάθε μέρα ατό καθετί που κάνεις. Αφού επαναλάβεις τη σκέψη, μη την παρατάς. 4Η

χρησιμότητα της για σένα είναι απεριόριστη. 5Και ο σκοπός της είναι να σε υπηρετήσει με

κάθε τρόπο, παντού και πάντοτε. και οποτεδήποτε χρειάζεσαι οποιουδήποτε είδους

βοήθεια. 6Προσπάθησε, λοιπόν, να την παίρνεις μαζί σου στις ασχολίες της ημέρας και να

την καθιστάς άγια, άξια του Υιού του Θεού, αποδεκτή στο Θεό και στον εαυτό σου.

 

12. Οι επαναλήψεις κάθε μέρας θα τελειώνουν με μια ακόμα δήλωση της σκέψης που

πρέπει να χρησιμοποιήσεις στην αρχή κάθε ώρας, καθώς επίσης και της σκέψης που πρέπει

να εφαρμόζεται μισή ώρα αργότερα. 2Μην τις ξεχάσεις. 3Αυτή η δεύτερη ευκαιρία να

εξασκηθείς με καθεμιά από αυτές τις ιδέες θα επιφέρει τόσο μεγάλη πρόοδο, που η μάθηση

μας από αυτές τις επαναλήψεις θα είναι τόσο κερδοφόρος που θα συνεχίσουμε σε πιο

στέρεο έδαφος, με πιο σταθερά βήματα και με πιο δυνατή πίστη.

 

13. Μην ξεχνάς πόσο λίγο έχεις μάθει.

2Μην ξεχνάς πόσο μπορείς να μάθεις τώρα.

3Μην ξεχνάς την ανάγκη του Πατέρα σου για σένα, καθώς επανεξετάζεις αυτές τις σκέψεις

που σου έδωσε.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 111

 

Για την πρωινή και βραδυνή επανάληψη:

1. (91) Τα θαύματα βλέπονται στο φως.

2Δεν μπορώ να δω στο σκοτάδι. 3Το φως της αγιοσύνης και της αλήθειας ας φωτίσει το νου

μου, και ας με αφήσει να δω την αθωότητα εντός.

2. (92) Τα θαύματα βλέπονται στο φως, και το φως και η δύναμη είναι ένα.

2Βλέπω μέσω της δύναμης, το δώρο του Θεού σε μένα. 3Ή αδυναμία μου είναι το σκοτάδι

που το δώρο Του εξαφανίζει, με το να μου δίνει τη δύναμή Του για να πάρει τη θέση της.

3. Στην αρχή της κάθε ώρας:

Τα θαύματα βλέπονται στο φως.

3Μισή ώρα αργότερα:

4Τα θαύματα βλέπονται στο φως, και το φως και η δύναμη είναι ένα.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 112

 

Για την πρωινή και βραδυνή επανάληψη:

1. (93) Το φως και η χαρά και η ειρήνη είναι μαζί μου.

2Είμαι το σπίτι του φωτός και, της χαράς και της ειρήνης. 3Καλωσορίζω αυτά τα δώρα στο

σπίτι που μοιράζομαι με το Θεό, επειδή είμαι μέρος Του.

2 (94) Είμαι όπως με Δημιούργησε ο Θεός.

2Θα παραμείνω για πάντα όπως ήμουν δημιουργημένος από Τον Αμετάβλητο όπως ο

Εαυτός Του. 3Και είμαι ένα με Αυτόν, και Αυτός με μένα.

3. Στην αρχή της κάθε ώρας:

2Το φως και η χαρά και η ειρήνη είναι μαζί μου.

3Μισή ώρα αργότερα:

4Είμαι όπως με δημιούργησε ο Θεός.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 113

 

Για την πρωινή και βραδυνή επανάληψη:

1. (95) Είμαι ένας αδιαίρετος Εαυτός, ενωμένος με το Δημιουργό μου.

2Η γαλήνη και η τέλεια ειρήνη είναι δικές μου διότι είμαι ένας αδιαίρετος Εαυτός, εντελώς

ακέραιος, σε πλήρη αρμονία με όλη τη δημιουργία και με το Θεό.

2. (96) Η σωτηρία προέρχεται από τον αδιαίρετο Εαυτό μου.

2Από τον αδιαίρετο Εαυτό μου, Του Οποίου η γνώση ακόμα παραμένει μέσα στο νου μου,

βλέπω το τέλειο σχέδιο τον Θεού για την σωτηρία μου να εκπληρώνεται τέλεια.

3. Στην αρχή της κάθε ώρας:

Είμαι ένας αδιαίρετος Εαυτός, ενωμένος με τον Δημιουργό μου.

3Μισή ώρα αργότερα:

4Η σωτηρία προέρχεται από τον αδιαίρετο Εαυτό μου.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 114

Για την πρωινή και βραδινή επανάληψη:

1 (97) Είμαι πνεύμα.

2Είμαι ο Υιός του Θεού. 3Κανένα σώμα δεν μπορεί να περιέχει το πνεύμα μου. ούτε και να

μου επιβάλλει κάποιο περιορισμό που ο Θεός δε δημιούργησε.

2. (98) Θα αποδεχτώ το ρόλο μου στο σχέδιο του Θεού για τη σωτηρία.

2Τι μπορεί να είναι η αποστολή μου παρά το να δεχθώ το Λόγο του Θεού, ο Οποίος με έχει

δημιουργήσει λόγω του τι είμαι και θα είμαι για πάντα,

3. Στην αρχή της κάθε ώρας:

2Είμαι πνεύμα.

3Μισή ώρα αργότερα:

4Θα αποδεχτώ το ρόλο μου στο σχέδιο του Θεού για τη σωτηρία.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 115

 

Για την πρωινή και βραδυνή επανάληψη:

1. (99) Η σωτηρία είναι η μόνη μου αποστολή εδώ.

2Η αποστολή μου εδώ είναι να συγχωρέσω τον κόσμο για όλα τα λάθη που έχω κάνει.

3Διότι έτσι απελευθερώνομαι από αυτά μαζί με όλο τον κόσμο.

2. (100) Ο ρόλος μου είναι απαραίτητος στο σχέδιο του Θεού για τη σωτηρία.

2Είμαι απαραίτητος στο σχέδιο του Θεού για τη σωτηρία του κόσμου. 3Διότι Αυτός μου

έδωσε το σχέδιο Του, ώστε να μπορέσω να σώσω τον κόσμο.

3. Στην αρχή της κάθε ώρας:

2Η σωτηρία είναι η μόνη μου αποστολή εδώ.

3Μισή ώρα αργότερα:

4Ό ρόλος μου είναι απαραίτητος στο σχέδιο του Θεού για τη σωτηρία.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 116

 

Για την πρωινή και βραδινή επανάληψη:

1. (101) Τέλεια ευτυχία είναι το θέλημα του Θεού για μένα.

2Τέλεια ευτυχία είναι το θέλημα του Θεού για μένα. 3Και είναι δυνατό να υποφέρω μόνο

αν πιστεύω ότι υπάρχει ένα άλλο θέλημα εκτός από το δικό Του.

2. (102) Μοιράζομαι το θέλημα του Θεού για την ευτυχία μου.

2Μοιράζομαι το θέλημα του Πατέρα μου για μένα, τον Υιό Του. 3 Ο τι μου έχει δώσει

Αυτός είναι το καθετί που θέλω. 4Οτι μου έχει δώσει Αυτός είναι το καθετί που υπάρχει.

3. Στην αρχή της κάθε ώρας:

2Τέλεια ευτυχία είναι το θέλημα του Θεού για μένα.

3 Μισή ώρα αργότερα:

4Μοιράζομαι το θέλημα του Θεού για την ευτυχία μου.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 117

 

Για την πρωινή και βραδινή επανάληψη:

1. (103) Επειδή ο Θεός είναι Αγάπη είναι επίσης και ευτυχία.

2Ας θυμηθώ ότι η αγάπη είναι ευτυχία και τίποτα άλλο δε φέρνει τη χαρά. 3Κι έτσι διαλέγω

να μην καλλιεργήσω κανένα υποκατάστατο για την αγάπη.

2. (104) Αναζητώ μόνο ότι μου ανήκει αληθινά.

2Η αγάπη είναι η κληρονομιά μου και μαζί με αυτήν και η χαρά. 3Αυτά είναι τα δώρα που

μου έδωσε ο Πατέρας μου. 4Θα ήθελα να δεχτώ το καθετί που είναι αληθινά δικό μου.

3. Στην αρχή της κάθε ώρας:

2Επειδή ο Θεός είναι Αγάπη, είναι επίσης και ευτυχία.

3Μισή ώρα αργότερα:

4Αναζητώ μόνο ό,τι μου ανήκει αληθινά.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 118

 

Για την πρωινή και βραδινή επανάληψη:

1. (105) Η ειρήνη και η χαρά του Θεού είναι δικές μου.

2Σήμερα θα δεχτώ την ειρήνη και τη χαρά του Θεού, για τις οποίες πρόθυμα θα ανταλλάξω

όλα τα υποκατάστατα που έχω επινοήσει για την ευτυχία και την ειρήνη.

2. (106) Ας μείνω ακίνητος και ας ακούσω προσεκτικά την αλήθεια.

2Ας σιωπήσει η δική μου αδύναμη φωνή, και ας ακούσω την ισχυρή Φωνή για την ίδια την

Αλήθεια να με διαβεβαιώνει ότι είμαι ο τέλειος Υιός του Θεού.

3. Στην αρχή της κάθε ώρας:

2Ή ειρήνη και η χαρά του Θεού είναι δικές μου.

3Μισή ώρα αργότερα:

4Ας μείνω ακίνητος και ας ακούσω προσεκτικά την αλήθεια.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 119

 

Για την πρωινή και βραδινή επανάληψη:

1. (107) Η αλήθεια θα διορθώσει όλα τα λάθη στο νου μου.

2Κάνω λάθος όταν νομίζω ότι μπορεί να πληγωθώ. Είμαι ο Υιός του Θεού, του Οποίου ο

Εαυτός αναπαύεται με ασφάλεια στο Νου του Θεού.

2. (108) Το να δίνεις και το να παίρνεις είναι ένα στην αλήθεια.

2Θα συγχωρέσω τα πάντα σήμερα, ώστε να μπορέσω να μάθω πώς να δεχτώ την αλήθεια

που είναι μέσα μου και να αναγνωρίσω ότι είμαι αναμάρτητος.

3. Στην αρχή της κάθε ώρας:

2Η αλήθεια θα διορθώσει όλα τα λάθη στο νου μου.

3Μισή ώρα αργότερα:

4Το να δίνεις και το να παίρνεις είναι το ίδιο στην αλήθεια.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 120

 

Για την πρωινή και βραδινή επανάληψη:

1. (109) Αναπαύομαι στο Θεό.

2Αναπαύομαι στο Θεό σήμερα, και Τον αφήνω να εργάζεται σε μένα και μέσα από μένα,

ενώ αναπαύομαι σε Αυτόν στη σιωπή και στην τελεία βεβαιότητα.

2. (110) Είμαι όπως με δημιούργησε ο Θεός.

2Είμαι ο Υιός του Θεού. 3Σήμερα εγκαταλείπω όλες τις αρρωστημένες ψευδαισθήσεις που

έχω για τον εαυτό μου, και αφήνω τον Πατέρα μου να μου πει Ποιος πραγματικά είμαι.

3. Στην αρχή της κάθε ώρας:

2Αναπαύομαι στο Θεό.

3Μισή ώρα αργότερα:

4Είμαι όπως με δημιούργησε ο Θεός.