A COURSE IN MIRACLES

ΜΑΘΗΜΑ 31

Δεν είμαι το θύμα του κόσμου που εγώ βλέπω.

 

1) Η σημερινή ιδέα είναι η εισαγωγή της διακήρυξης της απελευθέρωσης σου. 2Και πάλι, η

ιδέα πρέπει να εφαρμοστεί και στον κόσμο που βλέπεις προς τα έξω και στον κόσμο που

βλέπεις μέσα σου. 3Στην εφαρμογή αυτής της ιδέας θα χρησιμοποιήσουμε μια μορφή

εξάσκησης που θα χρησιμοποιηθεί ολοένα και περισσότερο στο μέλλον με τις κατάλληλες

τροποποιήσεις κάθε φορά. 4Γενικά, αυτή η μορφή εξάσκησης περιλαμβάνει δύο μέρη: τις

εφαρμογές της ιδέας οι οποίες διαρκούν περισσότερο και τις εφαρμογές της που είναι

σύντομες αλλά επαναλαμβάνονται συχνά καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας.

2) Δύο περίοδοι εξάσκησης μεγαλύτερης διάρκειας χρειάζονται για τη σημερινή ιδέα, μία

το πρωί και μία το βράδυ. 2Συνιστάμε τρία με πέντε λεπτά για την καθεμιά από αυτές.

3Εκείνη την ώρα, κοίταξε αργά γύρω σου, ενώ επαναλαμβάνεις την ιδέα δύο ή τρεις φορές.

4Μετά κλείσε τα μάτια σου κι εφάρμοσε την ιδέα στον εσωτερικό σου κόσμο. 5Θα

διαφύγεις κι από τους δύο κόσμους ταυτόχρονα γιατί ο εσωτερικός κόσμος είναι η αιτία

του εξωτερικού.

3) Καθώς επιθεωρείς τον εσωτερικό σου κόσμο, απλώς άφησε οποιεσδήποτε σκέψεις

περνούν από το νου σου να έρθουν πλήρως στην επίγνωση σου. Καθεμιά από αυτές πρέπει

να εξεταστεί για μία στιγμή και μετά να αντικατασταθεί από την επόμενη. 2Προσπάθησε να

μην καθιερώσεις κανενός είδους ιεραρχίες μεταξύ αυτών των σκέψεων. 3Παρακολούθησέ

τις να έρχονται και να φεύγουν, όσο το δυνατό πιο αμερόληπτα και γαλήνια. 4Μη δίνεις

ιδιαίτερη προσοχή σε καμιά από αυτές, αλλά προσπάθησε να αφήσεις τη ροή τους να

προχωρεί ομαλό και ήρεμα χωρίς καμιά συναισθηματική επένδυση εκ μέρους σου. 3Καθώς

κάθεσαι και παρακολουθείς σιωπηλά τις σκέψεις σου, επανέλαβε τη σημερινή ιδέα στον

εαυτό σου όσο πιο συχνά θέλεις αλλά χωρίς αίσθηση βιασύνης.

4) Εκτός από τα παραπάνω, επανέλαβε τη σημερινή ιδέα όσο το δυνατό πιο συχνά κατά τη

διάρκεια της ημέρας. 2Υπενθύμιζε στον εαυτό σου ότι κάνεις μία διακήρυξη της

ανεξαρτησίας σου στο όνομα της δικής σου ελευθερίας. Και στην ελευθερία σου έγκειται η

ελευθερία του κόσμου.

5) Θα σε βοηθήσει ιδιαίτερα να χρησιμοποιήσεις τη σημερινή ιδέα σαν μια απάντηση σε οποιαδήποτε μορφή πειρασμού μπορεί να προκύψει. 2Είναι μια διακήρυξη ότι δε θα

υποκύψεις στον πειρασμό και δε θα υποδουλώσεις τον εαυτό σου.

 

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 32

 

Εγώ έχω επινοήσει τον κόσμο που εγώ βλέπω.

 

1) Σήμερα συνεχίζουμε να αναπτύσσουμε την κεντρική ιδέα της αιτίας και του

αποτελέσματος. 2Δεν είσαι το θύμα του κόσμου που βλέπεις, επειδή εσύ τον έχεις επινοήσει

αυτό τον κόσμο. 3Μπορείς να τον εγκαταλείψεις τόσο εύκολα όσο ήταν να τον επινοήσεις.

4Θα τον δεις ή όχι σύμφωνα με την επιθυμία σου. 5Εφόσον τον θέλεις, θα τον δεις. 6Όταν

δεν τον θέλεις πια, δε θα υπάρχει για να τον δεις.

2) Η σημερινή ιδέα, όπως και οι προηγούμενες, είναι εφαρμόσιμη και στους εσωτερικούς

και στους εξωτερικούς σου κόσμους, οι οποίοι στην πραγματικότητα είναι οι ίδιοι. 2Επειδή

όμως τους βλέπεις σαν διαφορετικούς οι σημερινοί περίοδοι εξάσκησης θα έχουν και πάλι

δύο φάσεις: η μία αφορά τον κόσμο που βλέπεις έξω από σένα και η άλλη αφορά τον

κόσμο που βλέπεις στο νου σου. 3Στις σημερινές ασκήσεις προσπάθησε να αρχίσεις να

σκέφτεσαι ότι και οι δύο κόσμοι βρίσκονται στη φαντασία σου.

3) Και πάλι θα αρχίσουμε τις περιόδους εξάσκησης για το πρωί και το βράδυ με το να

επαναλάβεις τη σημερινή ιδέα δύο ή τρεις φορές ενώ κοιτάζεις γύρω σου τον κόσμο που

βλέπεις σαν να είναι έξω από σένα. 2Μετά κλείσε τα μάτια σου και κοίταξε γύρω σου στον

εσωτερικό σου κόσμο. 3Προσπάθησε να μεταχειριστείς και τους δύο κόσμους όσο το

δυνατό πιο όμοια.4Χωρίς να βιάζεσαι, επανέλαβε τη σημερινή ιδέα όσο πιο συχνό θέλεις

καθώς παρακολουθείς τις εικόνες που η φαντασία σου φέρνει στην επίγνωση σου.

4) Για τις μεγαλύτερες περιόδους εξάσκησης συνιστάμε τρία με πέντε λεπτά. Τρία λεπτά

χρειάζονται οπωσδήποτε. 2Περισσότερα από πέντε λεπτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν αν

βρίσκεις ότι η άσκηση σε ξεκουράζει. 3Είναι πιθανό να σε ξεκουράσει αυτή η άσκηση αν

διαλέξεις να την κάνεις σε μια ώρα που δεν αναμένεις άλλα πράγματα να αποσπάσουν την

προσοχή σου κι όταν ο ίδιος αισθάνεσαι αρκετά έτοιμος.

5) Αυτές οι ασκήσεις πρέπει επίσης να συνεχιστούν όσο το δυνατό πιο συχνά κατά τη

διάρκεια της ημέρας. 2Αυτές οι πιο σύντομες εφαρμογές συνίστανται στο να

επαναλαμβάνεις την ιδέα αργό καθώς επιθεωρείς τον εσωτερικό σου ή εξωτερικό σου

κόσμο. 3Δεν έχει σημασία ποιον από τους δύο κόσμους διαλέγεις να κοιτάξεις.

6) Η σημερινή ιδέα πρέπει να εφαρμόζεται αμέσως σε οποιαδήποτε κατάσταση μπορεί να

σε στενοχωρήσει. 2Εφόρμοσε την ιδέα με το να πεις στον εαυτό σου:

3Εγώ έχω επινοήσει αυτή την κατάσταση όπως εγώ τη βλέπω.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 33

Υπάρχει ένας άλλος τρόπος να κοιτάξω τον κόσμο.

 

1) Η σημερινή ιδέα είναι μια απόπειρα να αναγνωρίσεις ότι μπορείς να αλλάξεις την

αισθητήρια αντίληψη που έχεις και για τις εσωτερικές και για τις εξωτερικές πλευρές του

κόσμου. 2Τουλάχιστον πέντε λεπτά πρέπει να αφιερωθούν για την εφαρμογή αυτής της

ιδέας το πρωί, καθώς επίσης και το βράδυ. 3Σε αυτές τις περιόδους εξάσκησης η ιδέα

πρέπει να επαναλαμβάνεται όσο συχνά είναι βολικό. Είναι όμως πολύ σημαντικό να μη

βιάζεσαι. 4Να εναλλάσσεις την επιθεώρηση των αισθητήριων αντιλήψεων σου του

εξωτερικού κόσμου, με την επιθεώρηση των αντιλήψεων σου του εσωτερικού κόσμου,

αλλά χωρίς να προκαλέσεις μία απότομη αίσθηση αλλαγής.

2) Απλά κοίταξε γύρω σου ανέμελα τον κόσμο που αντιλαμβάνεσαι, σαν να βρίσκεται έξω

από εσένα, και μετά κλείσε τα μάτια σου κι επιθεώρησε τις εσωτερικές σου σκέψεις με την

ίδια ανεμελιά. 2Προσπάθησε να παραμείνεις το ίδιο ανεπηρέαστος κι από τους δύο

κόσμους και να διατηρήσεις αυτή την αποδέσμευση καθώς επαναλαμβάνεις την ιδέα κατά

τη διάρκεια όλης της ημέρας.

3) Οι πιο σύντομες περίοδοι εξάσκησης πρέπει να είναι όσο το δυνατό πιο συχνές.

Συγκεκριμένες εφαρμογές της σημερινής ιδέας πρέπει επίσης να γίνονται αμέσως όταν

οποιαδήποτε κατάσταση προκύπτει που σε βάζει σε πειρασμό να ταραχτείς. 3Γι' αυτές τις

εφαρμογές, λέγε:

4Υπάρχει ένας άλλος τρόπος να το κοιτάξω αυτό.

4) Θυμήσου να εφαρμόσεις τη σημερινή ιδέα τη στιγμή που αντιλαμβάνεσαι στενοχώρια.

2Μπορείνα είναι αναγκαίο να καθίσεις σιωπηλά για ένα περίπου λεπτό και να επαναλάβεις

την ιδέα στον εαυτό σου αρκετές φορές. 3Πιθανώς, θα σε βοηθήσει να κλείσεις τα μάτια

σου όταν κάνεις αυτού του είδους την εφαρμογή.

 

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 34

Θα μπορούσα να δω ειρήνη αντί για αυτό το πράγμα.

 

1) Η σημερινή ιδέα αρχίζει να περιγράφει τις συνθήκες που επικρατούν στον άλλο τρόπο

όρασης. 2Η ειρήνη του νου είναι καθαρά ένα εσωτερικό ζήτημα. 3Πρέπει να αρχίσει με τις

δικές σου σκέψεις και μετά να απλωθεί προς τα έξω. 4Είναι από την ειρήνη του νου σου

που μια ειρηνική αντίληψη του κόσμου προκύπτει.

2) Τρεις μεγαλύτερες περίοδοι εξάσκησης χρειάζονται για τις σημερινές ασκήσεις. 2Σε

συμβουλεύουμε να κάνεις μία το πρωί, μία το βράδυ και μία ακόμα σε κάποια στιγμή της

ημέρας που αισθάνεσαι τη μεγαλύτερη ετοιμότητα. 3'Ολες οι εφαρμογές πρέπει να γίνονται

με τα μάτια κλειστά. 4Είναι ο εσωτερικός σου κόσμος πάνω στον οποίο οι εφαρμογές της

σημερινής ιδέας πρέπει να γίνουν.

3) Περίπου πέντε λεπτά εξέτασης του νου σου χρειάζονται για καθεμιά από τις περιόδους

εξάσκησης. 2Ερεύνησε το νου σου για σκέψεις φόβου, για καταστάσεις που σου προκαλούν

ανησυχία, για «ενοχλητικά» πρόσωπα ή γεγονότα, ή για οτιδήποτε άλλο για το οποίο

τρέφεις άστοργες σκέψεις. 3Παρατήρησε τα όλα αυτά ανέμελα, επαναλαμβάνοντας αργά

τη σημερινή ιδέα καθώς τα παρακολουθείς να εμφανίζονται στο νου σου κι άφηνε το

καθένα από αυτά να φύγει από το νου σου για να αντικατασταθεί από το επόμενο.

4) Εάν αρχίσεις να δυσκολεύεσαι να σκεφτείς συγκεκριμένα θέματα, συνέχισε να

επαναλαμβάνεις την ιδέα στον εαυτό σου χωρίς να βιάζεσαι και χωρίς να την εφαρμόζεις

σε κάτι συγκεκριμένο. 2Να σιγουρευτείς όμως ότι δεν κάνεις συγκεκριμένες εξαιρέσεις με

το να αποφεύγεις ορισμένα θέματα.

5) Οι πιο σύντομες εφαρμογές πρέπει να είναι συχνές και να γίνονται οποτεδήποτε

αισθάνεσαι ότι η ειρήνη του νου σου κατά κάποιο τρόπο απειλείται. 2Ο σκοπός αυτών των

εφαρμογών είναι να προστατεύσεις τον εαυτό σου από τον πειρασμό κατά τη διάρκεια

όλης της ημέρας. 3Αν μια συγκεκριμένη μορφή πειρασμού έρθει στην αντίληψη σου, η

άσκηση πρέπει να πάρει την παρακάτω μορφή:

4Θα μπορούσα να δω ειρήνη σε αυτή την κατάσταση αντί του τι βλέπω σ' αυτήν τώρα.

6) Αν οι εισβολές στην ειρήνη του νου σου παίρνουν τη μορφή πιο γενικών δυσμενών

συναισθημάτων, όπως κατάθλιψη, αγωνία, ή ανησυχία, χρησιμοποίησε την ιδέα στην

αρχική της μορφή. 2Αν νομίζεις ότι χρειάζεσαι περισσότερο από μία εφαρμογή της

σημερινής ιδέας για να σε βοηθήσει να αλλάξεις τον τρόπο που σκέφτεσαι, σε μια

οποιαδήποτε συγκεκριμένη κατάσταση, προσπάθησε να αφιερώσεις μερικά λεπτό

επαναλαμβάνοντας την ιδέα μέχρι να νιώσεις μια αίσθηση ανακούφισης. 3Θα σε βοηθήσει

αν πεις στον εαυτό σου τα εξής:

4Μπορώ να αντικαταστήσω τα συναισθήματά μου της κατάθλιψης,

αγωνίας, ή ανησυχίας (ή τις σκέψεις μου γι' αυτή την κατάσταση, πρόσωπο, ή γεγονός]

με ειρήνη.

 

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 35

Ο νους μου είναι μέρος του Νου του Θεού. Είμαι πολύ άγιος.

 

1) Η σημερινή ιδέα δεν περιγράφει τον τρόπο που βλέπεις τον εαυτό σου τώρα.

2Περιγράφει όμως αυτό που θα σου δείξει η όραση. 3Είναι δύσκολο για οποιονδή

ποτε που νομίζει ότι βρίσκεται σε αυτό τον κόσμο να το πιστέψει αυτό για τον

εαυτό του.4Ομως ο λόγος για τον οποίο νομίζει ότι βρίσκεται σε αυτό τον κόσμο είναι

ότι δεν πιστεύει ότι είναι πολύ άγιος.

2) Θα πιστέψεις ότι είσαι ένα μέρος του κόσμου στον οποίο νομίζεις ότι βρίσκεσαι. 2Ο

λόγος για αυτό είναι ότι περιβάλλεις τον εαυτό σου με το περιβάλλον που θέλεις.

3Και θέλεις αυτό το περιβάλλον να προστατεύσει την εικόνα του εαυτού σου που

έχεις φτιάξει. 4Η εικόνα του εαυτού σου είναι μέρος του περιβάλλοντος. 5Κι εφ' όσον

πιστεύεις ότι υπάρχεις μέσα σε αυτό το περιβάλλον ό,τι βλέπεις, βλέπεται μέσα

από τα μάτια της εικόνας. 6Αυτό δεν είναι όραση. 7Οι εικόνες δεν μπορούν να

δουν.

3) Η σημερινή ιδέα παρουσιάζει μια πολύ διαφορετική άποψη του εαυτού σου. 2Με το

να αναγνωρίζεις την Πηγή σου εδραιώνεις την Ταυτότητα σου, κι αυτή σε περιγράφει

όπως πραγματικά πρέπει να είσαι στ' αλήθεια. 3Θα χρησιμοποιήσουμε ένα κάπως

διαφορετικό είδος εφαρμογής για τη σημερινή ιδέα επειδή η έμφαση σήμερα είναι σε

αυτόν που αντιλαμβάνεται, παρά στο τι αυτός αντιλαμβάνεται.

4) Για καθεμιά από τις τρεις πεντάλεπτες περιόδους εξάσκησης σήμερα, άρχισε με το

να επαναλαμβάνεις την ιδέα στον εαυτό σου και μετά κλείσε τα μάτια σου και

ερεύνησε το νου σου για τους διαφόρους περιγραφικούς όρους με τους οποίους

αντιλαμβάνεσαι τον εαυτό σου. 2Συμπεριέλαβε όλα τα χαρακτηριστικά που είναι

βασισμένα στο εγώ και τα οποία τα αποδίδεις στον εαυτό σου, είτε είναι θετικά είτε

αρνητικά, επιθυμητά ή ανεπιθύμητα, μεγαλομανή ή υποτιμητικά. 3Όλα τους είναι το

ίδιο ψεύτικα επειδή δε βλέπεις τον εαυτό σου μέσα από τα μάτια της αγιοσύνης.

5) Στην αρχή της περιόδου έρευνας του νου σου, είναι πιθανό ότι θα τονίσεις

ιδιαίτερα αυτά που θεωρείς ότι είναι οι πιο αρνητικές πλευρές της αντίληψης του

εαυτού σου. 2Προς το τέλος της άσκησης όμως είναι πιθανό ότι πιο μεγαλομανείς

όροι θα έρθουν στο νου σου. 3Προσπάθησε να αναγνωρίσεις ότι η κατεύθυνση που

παίρνουν οι φαντασιώσεις σου για τον εαυτό σου δεν έχουν σημασία. 4Οι

ψευδαισθήσεις δεν έχουν κατεύθυνση στην πραγματικότητα. 5Απλώς δεν είναι

αληθινές.

6) Τα παρακάτω είναι διάφορα τυχαία παραδείγματα του τρόπου με τον οποίο η

σημερινή ιδέα θα μπορούσε να εφαρμοστεί κατάλληλα:

2Βλέπω τον εαυτό μου σαν καταπιεσμένο.

3Βλέπω τον εαυτό μου σαν θλιμμένο.

4Βλέπω τον εαυτό μου σαν αποτυχημένο.

5Βλέπω τον εαυτό μου σαν απειλούμενο.

6Βλέπω τον εαυτό μου σαν ανήμπορο.

7Βλέπω τον εαυτό μου σαν νικητή.

8Βλέπω τον εαυτό μου σαν χαμένο.

9Βλέπω τον εαυτό μου σαν φιλάνθρωπο.

10Βλέπω τον εαυτό μου σαν ενάρετο.

7) Δεν πρέπει να σκεφτείς αυτούς τους όρους αφηρημένα. 2Θα έρθουν στο νου σου,

καθώς διάφορες καταστάσεις πρόσωπα και γεγονότα στα οποία πήρες μέρος θα

περάσουν από το νου σου. 3Βρες μια οποιαδήποτε συγκεκριμένη κατάσταση που περνά

από το νου σου, προσδιόρισε τον περιγραφικό όρο ή όρους που πιστεύεις ότι

χαρακτηρίζουν τις αντιδράσεις σου σε αυτή την κατάσταση και χρησιμοποίησε τους

στην εφαρμογή της σημερινής ιδέας. 4Αφού αναφέρεις τον καθένα απ' αυτούς,

πρόσθεσε:

5Αλλά όμως ο νους μου είναι μέρος του Νου του Θεού. 6Είμαι πολύ Άγιος.

8) Κατά τη διάρκεια των μεγαλύτερων περιόδων εξάσκησης, είναι πιθανό ότι θα υπάρξουν

διαστήματα στα οποία τίποτα συγκεκριμένο δε θα έρθει στο νου σου. 2Μην πιέζεσαι να

σκεφτείς συγκεκριμένα πράγματα με τα οποία να γεμίσεις αυτό το διάστημα, αλλά

απλώς χαλάρωσε κι επανέλαβε αργά τη σημερινή ιδέα μέχρι να έρθει κάτι στο νου σου.

3Τίποτα απ' ό,τι έρχεται στο νου σου δεν πρέπει να παραλειφθεί από τις ασκήσεις, αλλά

ούτε και πρέπει να ανασκαφτεί με προσπάθεια. 40ύτε καταναγκασμός, ούτε

διακρίσεις δεν πρέπει να χρησιμοποιηθούν.

9) Όσο το δυνατό πιο συχνά κατά τη διάρκεια της ημέρας, βρες ένα ή περισσότερα

συγκεκριμένα χαρακτηριστικά τα οποία αποδίδεις στον εαυτό σου εκείνη την ώρα κι

εφάρμοσε πάνω τους τη σημερινή ιδέα, προσθέτοντας στο καθένα από αυτά την ιδέα

όπως διατυπώθηκε παραπάνω. 2Αν τίποτα συγκεκριμένο δεν έρχεται στο νου σου,

απλώς επανέλαβε την ιδέα στον εαυτό σου με τα μάτια κλειστά.

 

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 36

Η αγιοσύνη μου περιβάλλει το καθετί που βλέπω.

 

1) Η σημερινή ιδέα επεκτείνει τη χθεσινή ιδέα από αυτόν που αντιλαμβάνεται σε αυτό που

γίνεται αντιληπτό. 2Είσαι άγιος επειδή ο νους σου είναι μέρος του Θεού. 3Κι επειδή είσαι

άγιος, η όραση σου πρέπει να είναι άγια επίσης. 4«Αναμάρτητος» σημαίνει χωρίς

αμάρτημα. 5Δεν μπορείς να είσαι λίγο αναμάρτητος. 6Ή είσαι αναμάρτητος ή δεν είσαι. 7Αν

ο νους σου είναι μέρος του Νου του Θεού πρέπει να είσαι αναμάρτητος, γιατί διαφορετικά

ένα μέρος του Νου Του θα ήταν αμαρτωλό. 8Η όραση σου σχετίζεται με την αγιοσύνη Του,

όχι με το εγώ σου κι επομένως όχι με το σώμα σου.

2) Τέσσερις περίοδοι εξάσκησης διαρκείας τριών έως πέντε λεπτών χρειάζονται σήμερα.

2Προσπάθησε να τις μοιράσεις αρκετά ομοιόμορφα και να κάνεις συχνά τις πιο σύντομες

εφαρμογές για να προφυλάξεις την προστασία σου κατά τη διάρκεια όλης της ημέρας. 3Οι

μεγαλύτεροι περίοδοι εξάσκησης πρέπει να πάρουν την εξής μορφή:

3) Πρώτα κλείσε τα μάτια σου κι επανέλαβε αργά τη σημερινή ιδέα αρκετές φορές. 2Μετά

άνοιξε τα μάτια σου και κοίταξε γύρω σου αργά και ξένοιαστα εφαρμόζοντας την ιδέα

συγκεκριμένα σε οτιδήποτε παρατηρείς. 3Π.χ θα μπορούσες να πεις τα εξής:

*Η αγιοσύνη μου περιβάλλει αυτό το χαλί.

*Η αγιοσύνη μου περιβάλλει αυτό τον τοίχο.

6Η αγιοσύνη μου περιβάλλει αυτά τα δάχτυλα.

7Η αγιοσύνη μου περιβάλλει αυτή την καρέκλα.

8Η αγιοσύνη μου περιβάλλει αυτό το σώμα.

9Η αγιοσύνη μου περιβάλλει αυτό το στυλό.

'°Αρκετές φορές κατά τη διάρκεια αυτών των περιόδων εξάσκησης, κλείσε τα μάτια σου κι

επανέλαβε την ιδέα στον εαυτό σου. 11Μετά άνοιξε τα μάτια σου και συνέχισε όπως πριν.

4) Για τις πιο σύντομες περιόδους εξάσκησης, κλείσε τα μάτια σου κι επανέλαβε την ιδέα.

Μετά κοίταξε γύρω σου καθώς την επαναλαμβάνεις ξανά, και τελικά επανέλαβε την

ακόμα μία φορά με τα μάτια σου κλειστά. 2Φυσικά όλες οι εφαρμογές πρέπει να γίνονται

αργά, όσο το δυνατό πιο άκοπα και χωρίς βιασύνη.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 37

Η αγιοσύνη μου ευλογεί τον κόσμο.

 

1) Αυτή η ιδέα περιέχει τις πρώτες αναλαμπές της αληθινής σου αποστολής στον κόσμο ή

του γιατί βρίσκεσαι εδώ. 2Ο σκοπός σου είναι να δεις τον κόσμο μέσα από τη δική σου

αγιοσύνη. 3Με αυτό τον τρόπο και εσύ και ο κόσμος ευλογούνται ταυτόχρονα. 4Κανένας δε

χάνει, τίποτα δεν αφαιρείται από κανένα, όλοι κερδίζουν μέσω της άγιας όρασης σου.5Η

σημερινή ιδέα σημαίνει το τέλος της θυσίας επειδή προσφέρει στον καθένα όλο αυτό που

του οφείλεται. 6Και ο καθένας δικαιούται τα πάντα επειδή είναι η κληρονομιά του σαν

Υιός του Θεού.

2) Δεν υπάρχει κανένας άλλος τρόπος με τον οποίο η ιδέα της θυσίας μπορεί να αφαιρεθεί

από τον τρόπο σκέψης του κόσμου. 2Οποιοσδήποτε άλλος τρόπος όρασης αναπόφευκτα θα

απαιτήσει πληρωμή από κάποιον ή κάτι. 3Σαν αποτέλεσμα, αυτός που βλέπει με ένα τέτοιο

τρόπο θα χάσει. 4Ούτε και έχει ιδέα γιατί χάνει. 5Παρ' όλα αυτά, η ακεραιότητα του

αποκαθίσταται στην επίγνωση του μέσω της όρασης σου. 6Η αγιοσύνη σου τον ευλογεί με

το να μη ζητά τίποτα από αυτόν. Αυτοί που βλέπουν τον εαυτό τους ακέραιο δεν έχουν

απαιτήσεις.

3) Η αγιοσύνη σου είναι η σωτηρία του κόσμου. 2Σου επιτρέπει να διδάξεις τον κόσμο ότι

είναι ένα με σένα, όχι με κηρύγματα, όχι με λόγια, αλλά απλώς με τη σιωπηλή αναγνώρισή

σου ότι στην αγιοσύνη σου όλα τα πράγματα ευλογούνται μαζί με σένα.

4) Σήμερα, οι τέσσερις μεγαλύτερες περίοδοι άσκησης, που η καθεμιά τους διαρκεί τρία

έως πέντε λεπτά, αρχίζουν με το να επαναλάβεις τη σημερινή ιδέα. Μετά κοίταξε γύρω σου

για ένα περίπου λεπτό, καθώς εφαρμόζεις την ιδέα, σ' οτιδήποτε βλέπεις:

2Η αγιοσύνη μου ευλογεί αυτή την καρέκλα.

3Η αγιοσύνη μου ευλογεί αυτό το παράθυρο.

4Η αγιοσύνη μου ευλογεί αυτό το σώμα.

5Μετά κλείσε τα ματιά σου κι εφάρμοσε την ιδέα σε οποιοδήποτε πρόσωπο έρχεται στο νου

σου, χρησιμοποιώντας το όνομα του λέγοντας:

6Η αγιοσύνη μου σε ευλογεί, [εδώ ανέφερε το συγκεκριμένο όνομα].

5) Μπορείς να συνεχίσεις την περίοδο εξάσκησης με τα ματιά σου κλειστά, μπορείς να

ανοίξεις τα μάτια σου ξανά και ξανά και να εφαρμόσεις τη σημερινή ιδέα στον εξωτερικό

σου κόσμο αν αυτή είναι η επιθυμία σου, μπορείς να πηγαινοέρχεσαι μεταξύ της

εφαρμογής της ιδέας σ' ό,τι βλέπεις γύρω σου και της εφαρμογής της σε αυτούς που

έρχονται στις σκέψεις σου, ή μπορείς να χρησιμοποιήσεις οποιονδήποτε συνδυασμό αυτών

των δυο φάσεων εφαρμογής που προτιμάς. 2Η περίοδος εξάσκησης πρέπει να τελειώσει με

μια επανάληψη της ιδέας με τα μάτια σου κλειστά, και μια ακόμα επανάληψη αμέσως με τα

μάτια σου ανοιχτά.

6) Οι πιο σύντομες ασκήσεις συνίστανται στο να επαναλαμβάνεις την ιδέα όσο πιο συχνά

μπορείς. 2Είναι ιδιαίτερα χρήσιμο να την εφαρμόζεις σιωπηλά σε οποιονδήποτε συναντάς,

χρησιμοποιώντας το όνομα του καθώς το κάνεις αυτό. 3Είναι πολύ σημαντικό να

χρησιμοποιείς την ιδέα αν κάποιος φαίνεται να σου προξενεί μια δυσμενή αντίδραση.

4Πρόσφερέ του αμέσως την ευλογία της αγιοσύνης σου γιατί έτσι θα μάθεις να την κρατάς

στην επίγνωση σου.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 38

Δεν υπάρχει τίποτα που η αγιοσύνη μου δεν μπορεί να κάνει.

 

1) Η αγιοσύνη σου αντιστρέφει όλους τους νόμους του κόσμου. 2Υπάρχει πέρα από κάθε

περιορισμό χρόνου, χώρου, απόστασης και ορίων οποιουδήποτε είδους, 3Η αγιοσύνη σου

είναι τελείως απεριόριστη στη δύναμη της επειδή σε καθιερώνει σαν ένα Υιό του Θεού, σε

τέλειο εναρμονισμό με το Νου του Δημιουργού του.

2) Η δύναμη του Θεού εκδηλώνεται μέσα από την αγιοσύνη σου. 2Μέσα από την αγιοσύνη

σου η δύναμη του Θεού γίνεται διαθέσιμη. 3Και δεν υπάρχει τίποτα που η δύναμη του

Θεού δεν μπορεί να κάνει. 4Η αγιοσύνη σου επομένως μπορεί να εξαλείψει όλο τον πόνο,

να βάλει τέλος σε όλες τις θλίψεις και να λύσει όλα τα προβλήματα. 5Μπορεί να το κάνει

αυτό και για τον εαυτό σου και για οποιονδήποτε άλλο. 6 Έχει την ίδια δύναμη να

βοηθήσει οποιονδήποτε επειδή έχει την ίδια δύναμη να σώσει οποιονδήποτε.

3) Αν εσύ είσαι άγιος, το ίδιο είναι το καθετί που ο Θεός δημιούργησε. 2Είσαι άγιος επειδή

όλα τα πράγματα που Αυτός δημιούργησε είναι άγια. 3Και όλα τα πράγματα που Αυτός

δημιούργησε είναι άγια επειδή εσύ είσαι. 4Στις σημερινές ασκήσεις θα εφαρμόσουμε τη

δύναμη της αγιοσύνης σου σε όλα τα προβλήματα, τις δυσκολίες και τα βάσανα

οποιασδήποτε μορφής, τα οποία νομίζεις ότι εσύ ή κάποιος άλλος αντιμετωπίζει. 5Δε θα

κάνουμε διακρίσεις μεταξύ των διαφόρων προβλημάτων επειδή δεν υπάρχουν διακρίσεις.

4) Στις τέσσερις μεγαλύτερες περιόδους εξάσκησης, που η καθεμιά τους είναι προτιμότερο

να διαρκέσει τουλάχιστον πέντε λεπτά, επανέλαβε τη σημερινή ιδέα, κλείσε τα μάτια σου

και μετά ερεύνησε το νου σου για οποιαδήποτε αίσθηση απώλειας ή οποιοδήποτε είδος

δυστυχίας, όπως το αντιλαμβάνεσαι. 2Προσπάθησε να κάνεις όσο το δυνατό πιο λίγη

διάκριση μεταξύ μιας κατάστασης που είναι δύσκολη για σένα και μιας κατάστασης που

είναι δύσκολη για κάποιον άλλο. 3Προσδιόρισε την κατάσταση συγκεκριμένα, καθώς

επίσης και το όνομα του σχετικού προσώπου. 4Χρησιμοποίησε την παρακάτω μορφή για

την εφαρμογή της σημερινής ιδέας:

5Στην κατάσταση που έχει να κάνει με …………………….και

στην οποία βλέπω τον εαυτό μου, δεν υπάρχει τίποτα που η αγιοσύνη μου δεν μπορεί να

κάνει.

6Στην κατάσταση που έχει να κάνει με……………και στην οποία…………..βλέπει τον εαυτό

του, δεν υπάρχει τίποτα που η αγιοσύνη μου δεν μπορεί να κάνει.

5) Μερικές φορές μπορεί να θέλεις να τροποποιήσεις αυτή τη διαδικασία και να

προσθέσεις μερικές δικές σου σχετικές σκέψεις. 2Π.χ μπορεί να θέλεις να συμπεριλάβεις

ορισμένες σκέψεις όπως οι ακόλουθες:

3Δεν υπάρχει τίποτα που η αγιοσύνη μου δεν μπορεί να κάνει επειδή σ' αυτήν έγκειται η

δύναμη τον Θεού.

4Χρησιμοποίησε οποιεσδήποτε παραλλαγές σου αρέσουν, αλλά κράτα τις ασκήσεις

εστιασμένες στην κεντρική ιδέα: «Δεν υπάρχει τίποτα που η αγιοσύνη μου δεν μπορεί να

κάνει». 5Ο σκοπός των σημερινών ασκήσεων είναι να αρχίσεις να εμποτίζεσαι με μια

αίσθηση ότι έχεις εξουσία πάνω σε όλα τα πράγματα εξαιτίας αυτού που είσαι.

6) Στις συχνές, πιο σύντομες εφαρμογές, εφάρμοσε την ιδέα στην αρχική της μορφή εκτός

αν ένα συγκεκριμένο πρόβλημα που αφορά εσένα ή κάποιον άλλον προκύψει ή έρθει στο

νου σου. 2Σε αυτή την περίπτωση, εφάρμοσε την ιδέα σε αυτό το πρόβλημα

χρησιμοποιώντας την πιο συγκεκριμένη μορφή της.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 39

Η αγιοσύνη μου είναι η σωτηρία μου.

 

1) Εάν η ενοχή είναι η κόλαση, τι είναι το αντίθετο της; 2Όπως και το κείμενο για το οποίο

γράφτηκε αυτό το βιβλίο ασκήσεων έτσι και οι ιδέες που χρησιμοποιούνται για αυτές τις

ασκήσεις είναι πολύ ξεκάθαρες κι εντελώς σαφείς. 3Δεν ασχολούμεθα με διανοητικούς

άθλους ή λογοπαίγνια. 4Ασχολούμεθα μόνο με αυτό που είναι ολοφάνερο και το οποίο έχει

παραβλεφθεί στα σύννεφα της πολυπλοκότητας στα οποία νομίζεις ότι σκέφτεσαι.

2) Αν η ενοχή είναι κόλαση, τι είναι το αντίθετο της; 2Αυτό βέβαια δεν είναι δύσκολο. 3Ο

δισταγμός που μπορεί να αισθάνεσαι να απαντήσεις σ' αυτή την ερώτηση δεν οφείλεται στο

ότι η ερώτηση έχει μια διφορούμενη έννοια. 4Πιστεύεις όμως ότι η ενοχή είναι κόλαση; 5Αν

το πίστευες θα έβλεπες αμέσως πόσο ειλικρινές και απλό είναι το κείμενο και δε θα

χρειαζόσουν καθόλου ένα βιβλίο ασκήσεων. 6Κανένας δε χρειάζεται εξάσκηση για να

αποκτήσει αυτό που ήδη κατέχει.

 

3) Έχουμε ήδη πει ότι η αγιοσύνη σου είναι η σωτηρία του κόσμου. 2Πώς θα σωθείς εσύ ο

ίδιος όμως; 3Δεν μπορείς να δώσεις αυτό που δεν έχεις. 4Ένας σωτήρας πρέπει να σωθεί.

5Πώς αλλιώς θα μπορέσει να διδάξει τη σωτηρία; 6Οι σημερινές ασκήσεις θα εφαρμοστούν

σε σένα, αναγνωρίζοντας ότι η σωτηρία σου είναι κρίσιμη για τη σωτηρία του κόσμου.

7Καθώς εφαρμόζεις τις ασκήσεις στον κόσμο σου, ολόκληρος ο κόσμος θα ωφεληθεί.

 

4) Η αγιοσύνη σου είναι η απάντηση στην κάθε ερώτηση που τέθηκε στο παρελθόν, τίθεται

τώρα ή θα τεθεί στο μέλλον. 2Η αγιοσύνη σου σημαίνει το τέλος της ενοχής και επομένως

το τέλος της κόλασης. 3Η αγιοσύνη σου είναι η σωτηρία του κόσμου καθώς επίσης και η

δική σου. 4Πώς θα μπορούσες εσύ, που η αγιοσύνη σου ανήκει, να μείνεις έξω από αυτήν;

5Ο Θεός δε γνωρίζει τίποτα που δεν είναι άγιο. 6Είναι δυνατό να μη γνωρίζει τον Υιό του;

 

5) Τουλάχιστον πέντε λεπτά χρειάζονται για καθεμιά από τις τέσσερις μεγαλύτερες

περιόδους εξάσκησης σήμερα κι επίσης ακόμα πιο συχνές και μεγαλύτερης διάρκειας

ασκήσεις είναι επιθυμητές. 2Αν θέλεις να εξασκηθείς περισσότερο απ' ό,τι είναι απόλυτα

αναγκαίο, είναι γενικά προτιμότερο να κάνεις πιο συχνές, παρά πιο παρατεταμένες,

ασκήσεις, παρ' όλο που και η μεγαλύτερη διάρκεια και η πιο συχνή εφαρμογή συνιστώνται.

6) Άρχισε τις περιόδους εξάσκησης ως συνήθως με το να επαναλάβεις τη σημερινή ιδέα

στον εαυτό σου. 2Μετά, με τα μάτια σου κλειστά, ψάξε να βρεις τις σκέψεις σου που

δείχνουν έλλειψη αγάπης σε οποιαδήποτε μορφή κι αν εμφανίζονται: ανησυχία,

κατάθλιψη, θυμός, φόβος, στενοχώρια, επίθεση, ανασφάλεια κ.ο.κ 3Οποιαδήποτε μορφή κι

αν παίρνουν, δεν έχουν αγάπη κι επομένως είναι γεμάτες από φόβο. 4Είναι λοιπόν αυτές οι

σκέψεις από τις οποίες χρειάζεσαι να σωθείς.

7) Συγκεκριμένες καταστάσεις, γεγονότα και πρόσωπα τα οποία συνδέεις με οποιουδήποτε

είδους σκέψεις που δείχνουν έλλειψη αγάπης είναι κατάλληλα αντικείμενα για τις

σημερινές ασκήσεις. 2Για να σωθείς, επιβάλ-

λεται να τα δεις διαφορετικά. 3Και είναι η ευλογία σου για αυτά που θα σε σώσει και θα

σου δώσει όραση.

8) Αργά, χωρίς συνειδητή επιλογή και χωρίς ιδιαίτερη έμφαση σε κανένα από αυτά, ψάξε

το νου σου για κάθε σκέψη που ορθώνεται μεταξύ εσένα και της σωτηρίας σου. 2Εφάρμοσε

τη σημερινή ιδέα σε καθεμιά από αυτές τις σκέψεις με αυτό τον τρόπο:

3Οι δίχως αγάπη σκέψεις μου για……………….με κρατούν στην κόλαση. 4Η αγιοσύνη μου

είναι η σωτηρία μου.

9) Αυτές οι περίοδοι εξάσκησης μπορεί να σου φανούν πιο εύκολες αν στα διαστήματα

που μεσολαβούν μεταξύ τους βρεις αρκετές ευκαιρίες να επαναλάβεις αργά τη σημερινή

ιδέα στον εαυτό σου μερικές φορές. 2Μπορεί να το βρεις χρήσιμο να συμπεριλάβεις στις

ασκήσεις σου μερικά

χρονικά διαστήματα κατά τη διάρκεια των οποίων χαλαρώνεις και σου

φαίνεται ότι δε σκέφτεσαι τίποτα. 3Στην αρχή παρατεταμένη συγκέντρωση είναι πολύ

δύσκολη. "Θα γίνει όμως πολύ πιο εύκολη καθώς ο νους σου γίνεται πιο πειθαρχημένος κι

η προσοχή του διασπάται λιγότερο.

10) Εν τω μεταξύ, πρέπει να αισθάνεσαι ελεύθερος να τροποποιήσεις τις περιόδους

άσκησης και να τους δώσεις οποιαδήποτε μορφή σου αρέσει. 2Να μην αλλάξεις όμως την

ιδέα καθώς αλλάζεις τη μέθοδο της εφαρμογής της. 3Όπως και να διαλέξεις να τη

χρησιμοποιήσεις, η ιδέα πρέπει να διατυπώνεται με τέτοιο τρόπο-ώστε το νόημα της να

είναι το γεγονός ότι η αγιοσύνη σου είναι η σωτηρία σου. 4Τέλειωνε κάθε περίοδο

εξάσκησης με το να επαναλάβεις ακόμα μια φορά την ιδέα στην αρχική της μορφή και να

προσθέσεις:

5Αν η ενοχή είναι κόλαση, τι είναι το αντίθετό της;

11) Στις πιο σύντομες εφαρμογές, οι οποίες πρέπει να γίνονται τρεις ή τέσσερις φορές την

ώρα, κι αν είναι δυνατό περισσότερο, μπορείς να θέσεις στον εαυτό σου αυτή την ερώτηση

και να επαναλάβεις τη σημερινή ιδέα. 2Αν προκύπτουν πειρασμοί, μια ιδιαίτερα χρήσιμη

μορφή της ιδέας είναι η εξής:

3Η αγιοσύνη μου είναι η σωτηρία μου από αυτό.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 40

Σαν Υιός τον Θεού είμαι ευλογημένος.

 

1) Σήμερα θα αρχίσουμε να βεβαιώνουμε μερικά από τα χαρούμενα πράγματα που σου

ανήκουν δικαιωματικά εξαιτίας αυτού που είσαι. 2Μερικές περίοδοι εξάσκησης δε

χρειάζονται σήμερα, αλλά όμως πολύ συχνές και σύντομες ασκήσεις είναι αναγκαίες. 3Μια

άσκηση κάθε δέκα λεπτά θα ήταν πολύ επιθυμητό και σου συνιστάμε ιδιαίτερα να

δοκιμάσεις αυτό το χρονοδιάγραμμα και να το τηρήσεις όποτε είναι δυνατό. 4Αν ξεχάσεις,

προσπάθησε ξανά. 5Αν υπάρξουν μικρές διακοπές, προσπάθησε ξανά. 6Όποτε το θυμάσαι,

προσπάθησε ξανά.

2) Δε χρειάζεται να κλείσεις τα μάτια σου γι' αυτές τις ασκήσεις, αν και είναι πιθανό να

ανακαλύψεις ότι σε βοηθά να τα έχεις κλειστά. 2Μπορεί ωστόσο να βρεθείς σε διάφορες

καταστάσεις κατά τη διάρκεια της ημέρας όπου δε θα είναι δυνατό να κλείσεις τα μάτια

σου. 3Μην παραλείψεις όμως να κάνεις την άσκηση εξαιτίας αυτού. 4Μπορείς να

εξασκηθείς πολύ καλά κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες, αν πραγματικά το θέλεις.

3) Οι σημερινές ασκήσεις παίρνουν λίγο χρόνο και χρειάζονται λίγη προσπάθεια.

2Επανέλαβε τη σημερινή ιδέα και μετά πρόσθεσε αρκετά από τα χαρακτηριστικά που

αποδίδεις σε έναν Υιό του Θεού, εφαρμόζοντας τα στον εαυτό σου. 3Π.χ, μια άσκηση θα

μπορούσε να συμπεριλάβει τα ακόλουθα:

4Είμαι ευλογημένος σαν ένας Υιός του Θεού. 5Είμαι ευτυχισμένος, γαλήνιος,

στοργικός κι ευχαριστημένος.

6Μια άλλη άσκηση θα μπορούσε να πάρει την εξής μορφή:

7Είμαι ευλογημένος σαν Υιός του Θεού. 8Είμαι ήρεμος, ήσυχος, γεμάτος σιγουριά κι

αυτοπεποίθηση.

9 Αν έχεις πολύ λίγο χρόνο στη διάθεση σου, είναι αρκετό να πεις στον εαυτό σου ότι είσαι

ένας ευλογημένος Υιός του Θεού.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 41

Ο Θεός πηγαίνει μαζί μου οπουδήποτε Εγώ πάω.

 

1) Η σημερινή ιδέα τελικά θα υπερνικήσει εντελώς την αίσθηση μοναξιάς κι εγκατάλειψης

που όλοι αυτοί που είναι αποχωρισμένοι από το Θεό βιώνουν. 2Η κατάθλιψη είναι μια

αναπόφευκτη συνέπεια του αποχωρισμού. 3Το ίδιο επίσης η αγωνία, η ανησυχία, μια βαθιά

αίσθηση ανικανότητας να τα βγάλει κανείς πέρα, η δυστυχία, ο πόνος κι ένας έντονος

φόβος να μη χάσει κανείς ό,τι έχει.

2) Οι αποχωρισμένοι έχουν επινοήσει πολλές «θεραπείες» για αυτά που πιστεύουν ότι είναι

τα «δεινά του κόσμου». 2Αλλά ένα πράγμα που δεν κάνουν είναι να αμφισβητήσουν την

πραγματικότητα του προβλήματος. 3Τα αποτελέσματα όμως του προβλήματος δεν μπορούν

να θεραπευτούν επειδή το πρόβλημα δεν είναι αληθινό. 4Η σημερινή ιδέα έχει τη δύναμη

να τερματίσει όλη αυτή την ανοησία για πάντα. 5Κι είναι πράγματι ανοησία οι σοβαρές και

τραγικές μορφές που μπορεί να πάρει.

3) Βαθιά μέσα σου υπάρχει καθετί που είναι τέλειο, έτοιμο να ακτινοβολήσει μέσα από

σένα και έξω στον κόσμο. 2Θα θεραπεύσει όλες τις θλίψεις, τους πόνους, τους φόβους και

τις απώλειες επειδή θα θεραπεύσει το νου που νόμισε ότι αυτά τα πράγματα ήταν αληθινά

κι υπέφερε εξαιτίας της αφοσίωσης του σε αυτά.

4) Δεν μπορείς ποτέ να στερηθείς την τέλεια αγιοσύνη σου επειδή η Πηγή της σε συνοδεύει

οπουδήποτε πηγαίνεις. 2Δεν μπορείς ποτέ να υποφέρεις επειδή η Πηγή όλης της χαράς σε

συνοδεύει οπουδήποτε πηγαίνεις. 3Δεν μπορείς ποτέ να είσαι μόνος σου επειδή η Πηγή

όλης της ζωής σε συνοδεύει οπουδήποτε πηγαίνεις. 4Τίποτα δεν μπορεί να καταστρέψει

την ειρήνη του νου σου επειδή ο Θεός σε συνοδεύει οπουδήποτε πηγαίνεις.

5) Καταλαβαίνουμε ότι δεν τα πιστεύεις όλα αυτά. 2Πώς θα μπορούσες να πιστέψεις όταν

η αλήθεια είναι κρυμμένη βαθιά μέσα σου κάτω από ένα βαρύ σύννεφο παράλογων

σκέψεων, το οποίο είναι πηχτό και σκοτεινό αλλά παρ' όλα αυτά αντιπροσωπεύει όλα αυτά

που βλέπεις; 3Σήμερα θα κάνουμε την πρώτη μας πραγματική απόπειρα να ξεπεράσουμε

αυτό το σκοτεινό και βαρύ σύννεφο και μέσα από αυτό να πάμε στο φως που υπάρχει πέρα

από αυτό.

6) Σήμερα θα έχουμε μόνο μια μεγάλη περίοδο εξάσκησης. 2'Οσο το δυνατό πιο γρήγορα

αφού σηκωθείς το πρωί, κάθισε σιωπηλά με τα μάτια σου κλειστά για περίπου τρία έως

πέντε λεπτά. 3Στην αρχή αυτής της άσκησης, επανέλαβε τη σημερινή ιδέα πολύ αργά.

4Μετά, μην προσπαθείς να σκεφτείς τίποτα. 5Αντίθετα, προσπάθησε να αποκτήσεις μια

αίσθηση ότι έχεις στραφεί προς τα έσω, πέρα απ' όλες τις ανώφελες σκέψεις του κόσμου.

6Προσπάθησε να εισχωρήσεις πολύ βαθιά μέσα στο νου σου, κρατώντας τον ελεύθερο από

οποιεσδήποτε σκέψεις που θα μπορούσαν να αποσπάσουν την προσοχή σου.

7) Μπορείς να επαναλαμβάνεις την ιδέα κάθε λίγο, αν το βρίσκεις χρήσιμο. 2Αλλά πάνω

από όλα προσπάθησε να βυθιστείς μέσα σου, μακριά από τον κόσμο κι όλες τις ανόητες

σκέψεις του κόσμου. 3Προσπαθείς να ξεπεράσεις όλα αυτά τα πράγματα. 4Προσπαθείς να

εγκαταλείψεις τα φαινόμενα και να προσεγγίσεις την πραγματικότητα.

8) Είναι πολύ πιθανό να φτάσεις το Θεό. 2Στην πραγματικότητα είναι πολύ εύκολο επειδή

είναι το πιο φυσικό πράγμα στον κόσμο. 3Θα μπορούσε ακόμα να πει κανείς ότι είναι το

μόνο φυσικό πράγμα στον κόσμο. 4Αν πιστεύεις ότι είναι δυνατό, ο δρόμος θα ανοίξει.

5Αυτή η άσκηση μπορεί να έχει πολύ καταπληκτικά αποτελέσματα ακόμα και την πρώτη

φορά που την επιχειρείς και αργά ή γρήγορα είναι πάντοτε επιτυχής. 6Θα αναφερθούμε με

μεγαλύτερη λεπτομέρεια σε αυτό το είδος άσκησης καθώς προχωρούμε. 7Ποτέ όμως δε θα

αποτύχει εντελώς και η άμεση επιτυχία είναι πιθανή.

9) Καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας χρησιμοποίησε τη σημερινή ιδέα συχνά,

επαναλαμβάνοντας την πολύ αργά και κατά προτίμηση με τα μάτια σου κλειστά. 2Σκέψου

τι λες, τι σημαίνουν οι λέξεις. 3Συγκεντρώσου πάνω στην αγιοσύνη που υπονοούν για σένα,

στην αδιάκοπη συντροφικότητα που είναι δική σου, στην τέλεια προστασία που σε

περιβάλλει.

10) Πράγματι είσαι σε θέση να γελάσεις με τις φοβισμένες σκέψεις σου, καθώς θυμάσαι ότι

ο Θεός πηγαίνει μαζί σου οπουδήποτε εσύ πηγαίνεις.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 42

Ο Θεός είναι η Δύναμη μου. Η Όραση είναι το δώρο Του.

 

1) Η σημερινή ιδέα συνδυάζει δύο πολύ ισχυρές και πολύ σημαντικές σκέψεις.

2Παρουσιάζει επίσης μια σχέση αιτίας και αποτελέσματος, που εξηγεί γιατί δεν μπορείς να

αποτύχεις στις προσπάθειες σου να πετύχεις το στόχο αυτών των μαθημάτων. 3Θα

αποκτήσεις όραση επειδή αυτό είναι το θέλημα του Θεού. 4Είναι η δύναμη Του, όχι η δική

σου, που σε ενισχύει. 5Κι είναι το δώρο Του, κι όχι το δικό σου, που σου προσφέρει την

όραση.

2)Ο Θεός είναι πράγματι η δύναμη σου και ό,τι Αυτός δίνει, δίνεται αληθινά. 2Αυτό

σημαίνει ότι μπορείς να το λάβεις οποιαδήποτε στιγμή και οπουδήποτε, όπου κι αν είσαι

 

και σε οποιαδήποτε κατάσταση κι αν βρεθείς. 3Το πέρασμα σου μέσα από το χρόνο και το

χώρο δεν είναι τυχαίο. 4Δεν μπορείς παρά να βρίσκεσαι στο σωστό μέρος την κατάλληλη

στιγμή. 5Τέτοια είναι η δύναμη του Θεού. 6Αυτά είναι τα δώρα Του.

 

3) Θα έχουμε δύο περιόδους εξάσκησης σήμερα διαρκείας τριών έως πέντε λεπτών: τη μία

όσο το δυνατό πιο γρήγορα αφού ξυπνήσεις και την άλλη όσο το δυνατό πιο κοντά στην

ώρα που θα πας να κοιμηθείς. 2Είναι καλύτερα όμως να περιμένεις μέχρι που να μπορέσεις

να καθίσεις μόνος σου και σιωπηλά κάποια στιγμή που αισθάνεσαι έτοιμος, παρά να σε

απασχολήσει ή ώρα αυτή καθ' αυτή.

 

4) Άρχισε αυτές τις περιόδους εξάσκησης με το να επαναλάβεις τη σημερινή ιδέα αργά,

έχοντας τα μάτια σου ανοιχτά και κοιτάζοντας γύρω σου. 2Μετά κλείσε τα μάτια σου κι

επανέλαβε την ιδέα ξανά, ακόμα πιο αργά απ' ό,τι πριν. 3Μετά από αυτό, προσπάθησε να

μη σκεφτείς τίποτα εκτός από τις σκέψεις που έρχονται στο νου σου σε σχέση με τη

σημερινή ιδέα. 4Π.χ θα μπορούσες να σκεφτείς:

5Η όραση πρέπει να είναι πιθανή. 6Ο Θεός δίνει αληθινά.

Ή

Τα δώρα τον Θεού σε μένα πρέπει να είναι δικά μου επειδή Αυτός τα έδωσε σε μένα.

5) Οποιαδήποτε σκέψη που σχετίζεται φανερά με τη σημερινή ιδέα είναι κατάλληλη.

2Μπορεί στην πραγματικότητα να μείνεις κατάπληκτος με το βαθμό κατανόησης αυτών

των μαθημάτων που περιέχουν μερικές από τις σκέψεις σου. 3Άφησε τις να έρθουν στο νου

σου χωρίς να τις λογοκρίνεις, εκτός αν ο νους σου πλανάται κι έχεις αφήσει φανερά

άσχετες σκέψεις να εισβάλουν στο νου σου. 4Μπορεί επίσης να φτάσεις σ' ένα σημείο που

καμιά σκέψη δε φαίνεται να έρχεται στο νου σου. 5Αν αυτές οι παρεμβολές συμβούν,

άνοιξε τα μάτια σου κι επανέλαβε τη σκέψη μια ακόμα φορά ενώ κοιτάζεις αργά γύρω

σου, μετά κλείσε τα μάτια σου, επανέλαβε την ιδέα ακόμα μια φορά και συνέχισε να

κοιτάζεις για σχετικές σκέψεις στο νου σου.

6) Να θυμάσαι, όμως, για δραστήρια έρευνα, για άσχετες σκέψεις, δεν είναι κατάλληλες οι

σημερινές ασκήσεις. 2Απλώς προσπάθησε να υιοθετήσεις μια πιο παθητική στάση και να

αφήσεις τις σκέψεις να έρθουν σε σένα. 3Αν το βρίσκεις δύσκολο αυτό, είναι καλύτερα να

κάνεις εναλλαγές μεταξύ αργών επαναλήψεων της ιδέας με τα μάτια σου ανοιχτά και μετά

με τα μάτια σου κλειστά, παρά να ζοριστείς να βρεις κατάλληλες σκέψεις.

7) Ο αριθμός των σύντομων περιόδων εξάσκησης που θα ήταν ωφέλιμος σήμερα είναι

απεριόριστος. 2Η σημερινή ιδέα αρχίζει να συγκεντρώνει τις σκέψεις σου και να σου

διδάσκει ότι μελετάς ένα ενοποιημένο σύστημα σκέψης από το οποίο τίποτα δε λείπει που

να χρειάζεται και στο οποίο τίποτα δεν περιλαμβάνεται που είναι αντιφατικό ή άσχετο.

8) Όσο πιο συχνά επαναλαμβάνεις την ιδέα κατά τη διάρκεια της ημέρας, τόσο πιο συχνά

θα υπενθυμίζεις στον εαυτό σου ότι ο στόχος αυτών των μαθημάτων είναι σημαντικός για

σένα κι ότι δεν τον έχεις ξεχάσει.

 

 

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 43

Ο Θεός είναι η Πηγή μου. Δεν μπορώ να δω ξέχωρα από Αυτόν.

 

1) Η αντίληψη δεν είναι ένα χαρακτηριστικό του Θεού.2Αυτός είναι το βασίλειο της

γνώσης. 3Αυτός όμως έχει δημιουργήσει το Άγιο Πνεύμα σαν το Μεσολαβητή μεταξύ

αντίληψης και γνώσης, 4Χωρίς αυτό το συνδετικό κρίκο με το Θεό, η αντίληψη θα έχει

αντικαταστήσει τη γνώση για πάντα στο νου σου. 5Με αυτό το συνδετικό κρίκο με το Θεό,

η αντίληψη θα αλλάξει και θα εξαγνιστεί τόσο πολύ που θα οδηγήσει στη γνώση. 6Αυτή

είναι η αποστολή της αντίληψης όπως τη βλέπει το Άγιο Πνεύμα.

7Επομένως, αυτή είναι η αληθινή αποστολή της.

2) Στο Θεό δεν μπορείς να δεις. Η αντίληψη δεν έχει καμιά αποστολή μέσα στο Θεό και

δεν υπάρχει. 3Όμως στη σωτηρία, η οποία είναι εξουδετέρωση αυτού που ποτέ δεν

υπήρξε, η αντίληψη έχει ένα μεγάλο σκοπό. 4Παρ' όλο που φτιάχτηκε από τον Υιό του

Θεού για ένα μη άγιο σκοπό, πρέπει να γίνει για την επανόρθωση της αγιοσύνης του στην

επίγνωση του. 5Η αντίληψη δεν έχει νόημα. 6' Όμως το ' Άγιο Πνεύμα της δίνει ένα νόημα

που πλησιάζει το νόημα του Θεού. 7Η θεραπευμένη αντίληψη γίνεται το μέσο με το οποίο

ο Υιός του Θεού συγχωρεί τον αδερφό του, κι έτσι συγχωρεί τον εαυτό του.

3) Δεν μπορείς να δεις ξέχωρα από το Θεό επειδή δεν μπορείς να υπάρξεις ξέχωρα από το

Θεό. 2Επειδή σκέφτεσαι με το Νου του, οτιδήποτε σκέφτεσαι, το σκέφτεσαι μέσα σε Αυτόν.

3Αν η όραση είναι πραγματική - κι είναι πραγματική στο βαθμό στον οποίο μοιράζεται το

σκοπό του Αγίου Πνεύματος - τότε δεν μπορείς να δεις ξέχωρα από το Θεό.

 

4) Τρεις πεντάλεπτες περίοδοι εξάσκησης χρειάζονται σήμερα, μία όσο το δυνατό πιο

νωρίς και μία όσο το δυνατό πιο αργά. 2Η τρίτη μπορεί να γίνει την πιο βολική και

κατάλληλη ώρα, όταν οι συνθήκες και η ετοιμότητα σου το επιτρέπουν. 3Στην αρχή αυτών

των περιόδων εξάσκησης, επανέλαβε τη σημερινή ιδέα στον εαυτό σου με τα μάτια σου

ανοιχτά. 4Μετά κοίταξε, γύρω σου για λίγο, εφαρμόζοντας την ιδέα συγκεκριμένα σε αυτά

που βλέπεις. 5Τέσσερα ή πέντε αντικείμενα είναι αρκετά για αυτή τη φάση της άσκησης.

6Π.χ θα μπορούσες να πεις:

7Ο Θεός είναι η Πηγή μου. 8Δεν μπορώ να δω αυτό το γραφείο ξέχωρα από Αυτόν.

9Ο Θεός είναι η Πηγή μου. 10Δεν μπορώ να δω εκείνο τον πίνακα ξέχωρα από Αυτόν.

5) Αν και αυτό το μέρος της άσκησης πρέπει να είναι σχετικά σύντομο, να σιγουρευτείς ότι

επιλέγεις τα αντικείμενα για αυτή τη φάση της άσκησης στην τύχη χωρίς να καθορίζεις ο

ίδιος ποια από αυτά θα συμπεριλάβεις και ποια θα παραλείψεις. 2Για τη δεύτερη και

μεγαλύτερη φάση της άσκησης, κλείσε τα μάτια σου, επανέλαβε τη σημερινή ιδέα ακόμα

μια φορά και μετά άφησε οποιεσδήποτε σχετικές σκέψεις έρχονται στο νου σου να την

εμπλουτίσουν σύμφωνα με το δικό σου προσωπικό τρόπο. 3Μερικά παραδείγματα τέτοιων

σκέψεων είναι τα εξής:

4Βλέπω μέσα από τα μάτια της συγχώρεσης.

5Βλέπω ότι ο κόσμος είναι ευλογημένος.

6Ο κόσμος μπορεί να μου δείξει τον εαυτό μου.

7Βλέπω τις δικές μου σκέψεις οι οποίες είναι όπως του Θεού.

8Οποιαδήποτε σκέψη που σχετίζεται κατά κάποιο τρόπο με τη σημερινή ιδέα είναι

κατάλληλη.9Αυτές οι σκέψεις δε χρειάζεται να έχουν μια φανερή σχέση με την ιδέα, αλλά

δεν πρέπει να αντιτίθενται.

6) Αν διαπιστώσεις ότι έχεις αφεθεί, αν αρχίσεις να έχεις σκέψεις οι οποίες είναι σε φανερή

διαφωνία με τη σημερινή ιδέα, ή αν σου φαίνεται ότι δεν μπορείς να σκεφτείς τίποτα,

άνοιξε τα μάτια σου, επανέλαβε την πρώτη φράση της άσκησης και μετά επιχείρησε ξανά

τη δεύτερη φράση. 2Μην αφήνεις μεγάλα διαστήματα να περνούν κατά τη διάρκεια των

οποίων απορροφάσαι με άσχετες σκέψεις. 3Για να μη συμβεί αυτό, επέστρεφε στην πρώτη

φάση των ασκήσεων όσο συχνά χρειάζεται.

7) Η εφαρμογή της σημερινής ιδέας στις πιο σύντομες περιόδους εξάσκησης μπορεί να

πάρει διαφορετικές μορφές σύμφωνα με τις συνθήκες και τις καταστάσεις στις οποίες

βρίσκεσαι κατά τη διάρκεια της ημέρας. 2Π.χ όταν είσαι με κάποιον άλλο, προσπάθησε να

θυμηθείς να του πεις σιωπηλά:

3Ο Θεός είναι η Πηγή μου. 4Δεν μπορώ να σε δω ξέχωρα από Αυτόν.

5Αυτή η μορφή της άσκησης είναι το ίδιο εφαρμόσιμη στους ξένους όσο και σε αυτούς που

νομίζεις ότι είναι πιο στενά συνδεδεμένοι με σένα. 6Μάλιστα προσπάθησε να μην κάνεις

διακρίσεις αυτού του είδους καθόλου.

8) Η σημερινή ιδέα πρέπει επίσης να εφαρμοστεί καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας σε

διάφορες καταστάσεις και γεγονότα που μπορεί να συμβούν, ιδιαίτερα εκείνα που φαίνεται

να σε στενοχωρούν κατά κάποιο τρόπο. 2Για το σκοπό αυτό, η εφαρμογή της ιδέας πρέπει

να πάρει αυτή τη μορφή:

3Ο Θεός είναι η Πηγή μου. 4Δεν μπορώ να το δω αυτό ξέχωρα από Αυτόν.

9) Αν κανένα συγκεκριμένο θέμα δεν έρθει στην επίγνωση σου εκείνη την ώρα, απλώς

επανέλαβε την ιδέα στην αρχική της μορφή. 2Προσπάθησε σήμερα να μην αφήνεις μεγάλες

χρονικές περιόδους να περνούν χωρίς να θυμάσαι τη σημερινή ιδέα, έτσι ώστε να θυμάσαι

την αποστολή σου.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 44

Ο Θεός είναι το φως στο οποίο βλέπω.

 

1) Σήμερα συνεχίζουμε με τη χθεσινή ιδέα, προσθέτοντας μια άλλη διάσταση σ' αυτήν. 2Δεν

μπορείς να δεις στο σκοτάδι και δεν μπορείς να φτιάξεις φως. 3Μπορείς να φτιάξεις

σκοτάδι και μετά να νομίσεις ότι βλέπεις μέσα σε αυτό. Το φως όμως καθρεφτίζει τη ζωή κι

επομένως είναι μία πλευρά της δημιουργίας. 4Δημιουργία και σκοτάδι δεν μπορούν να

συνυπάρχουν, αλλά το φως και η ζωή πρέπει να συμβαδίζουν επειδή είναι διαφορετικές

πλευρές της δημιουργίας.

2) Για να δεις, πρέπει να αναγνωρίσεις ότι το φως βρίσκεται μέσα σου, όχι έξω από σένα.

2Δε βλέπεις έξω από τον εαυτό σου, ούτε τα εφόδια για να δεις βρίσκονται έξω από σένα.

3Ένα ουσιαστικό μέρος αυτών των εφοδίων είναι το φως που κάνει την όραση δυνατή.

4Είναι πάντα μαζί σου, κάνοντας την όραση δυνατή σε κάθε περίπτωση.

3) Σήμερα θα επιχειρήσουμε να φτάσουμε σ' αυτό το Φως. 2Για το σκοπό αυτό, θα

χρησιμοποιήσουμε μια μορφή άσκησης η οποία έχει συστηθεί προηγουμένως και την

οποία χρησιμοποιούμε ολοένα και περισσότερο. 3Αυτή η μορφή άσκησης είναι ιδιαίτερα

δύσκολη για τον απειθάρχητο νου και αντιπροσωπεύει ένα σημαντικό στόχο της

εκπαίδευσης του νου. 4Απαιτεί αυτό που λείπει από τον αγύμναστο νου. 5Και όμως αυτή η

άσκηση πρέπει να πραγματοποιηθεί, αν πράγματι θέλεις να δεις,

4) Τουλάχιστον τρεις περίοδοι εξάσκησης χρειάζονται σήμερα, η καθεμιά διάρκειας τριών

έως πέντε λεπτών. 2Ασκήσεις μεγαλύτερης διάρκειας συνιστώνται, μόνο αν σου φαίνεται

ότι ο χρόνος κυλά χωρίς να ζορίζεσαι. 3Η μορφή άσκησης που θα χρησιμοποιήσουμε

σήμερα είναι το πιο φυσικό κι εύκολο πράγμα στον κόσμο για το γυμνασμένο νου αν και

φαίνεται να είναι το πιο αφύσικο και δύσκολο για τον αγύμναστο νου.

5) Ο νους σου δεν είναι πια εντελώς αγύμναστος. 2Είσαι αρκετά έτοιμος να μάθεις τη

μορφή άσκησης που θα χρησιμοποιήσουμε σήμερα, αλλά μπορεί να διαπιστώσεις ότι θα

συναντήσεις ισχυρή αντίσταση. 3Ο λόγος είναι πολύ απλός. 4Καθώς εξασκείσαι με αυτό τον

τρόπο, αφήνεις πίσω σου καθετί που τώρα πιστεύεις κι όλες τις σκέψεις που έχεις επινοήσει.

5Κυριολεκτικά, αυτή είναι η απελευθέρωση από την κόλαση. 6Όταν όμως αυτή η

απελευθέρωση γίνεται αντιληπτή μέσα από τα μάτια του εγώ σημαίνει την απώλεια του

ποιος είσαι και την κάθοδο στην κόλαση.

6) Αν μπορέσεις να αποσυρθείς από το εγώ έστω και για λίγο δε θα σου είναι δύσκολο να

αναγνωρίσεις ότι η αντίσταση του και οι φόβοι του δεν έχουν νόημα. 2Μπορεί να

διαπιστώσεις ότι σε βοηθά να υπενθυμίζεις στον εαυτό σου κατά διαστήματα ότι το να

φτάσεις στο Φως είναι το ίδιο με το να διαφύγεις από το σκοτάδι, ό,τι κι αν πιστεύεις για το

αντίθετο. 4Ο Θεός είναι το Φως στο οποίο βλέπεις. Επιχειρείς να Τον φτάσεις.

7) Άρχισε την περίοδο εξάσκησης επαναλαμβάνοντας τη σημερινή ιδέα με τα μάτια σου

ανοιχτά; μετά κλείσε αργά κι επανέλαβε την ιδέα μερικές ακόμα φορές. 2Μετά

προσπάθησε να βυθιστείς μέσα στο νου σου,

εγκαταλείποντας κάθε είδους ενοχλήσεις και παρεμβολές καθώς βυθίζεσαι σιωπηλά πέρα

από αυτές. 3Ο νους σου δεν μπορεί να σταματήσει σε αυτό εκτός αν εσύ επιλέξεις να τον

σταματήσεις. 4Ο νους σου απλώς παίρνει τη φυσική του πορεία. 5Προσπάθησε να

παρατηρήσεις τις διερχόμενες σκέψεις σου χωρίς να μπλεχτείς με αυτές και γλίστρησε

ήσυχα πέρα από αυτές.

8) Ενώ δε συνίσταται κανένας συγκεκριμένος τρόπος με τον οποίο να προσεγγίσεις αυτή

τη μορφή άσκησης, αυτό που είναι αναγκαίο είναι να έχεις μια αίσθηση της σπουδαιότητας

αυτού που κάνεις, της ανεκτίμητης αξίας του για σένα και την επίγνωση ότι επιχειρείς κάτι

πολύ άγιο. 2Η σωτηρία είναι το χαρούμενο επίτευγμα σου. 3Είναι επίσης το μοναδικό που

έχει νόημα επειδή είναι το μόνο που σου είναι πραγματικά χρήσιμο.

9) Αν αναδυθεί οποιαδήποτε μορφή αντίστασης, σταμάτα για αρκετό χρονικό διάστημα

και επανέλαβε τη σημερινή ιδέα, κρατώντας τα μάτια σου ανοιχτά εκτός αν αντιληφθείς

φόβο. 2Σ' αυτή την περίπτωση θα το βρεις ενθαρρυντικό ν' ανοίξεις τα μάτια σου για λίγο.

3Προσπάθησε ωστόσο να επιστρέψεις στην άσκηση με τα μάτια κλειστά όσο πιο σύντομα.

10) Αν κάνεις τις ασκήσεις σωστά, πρέπει να βιώσεις μια αίσθηση χαλάρωσης κι ακόμα ένα

συναίσθημα ότι πλησιάζεις το Φως, αν δεν έχεις ήδη μπει μέσα σε αυτό. 2Προσπάθησε να

σκέφτεσαι το φως, άμορφο και χωρίς όρια, καθώς προχωράς πέρα από τις σκέψεις αυτού

του κόσμου. 3Και μην ξεχνάς ότι αυτές οι σκέψεις δεν μπορούν να σε κρατήσουν στον

κόσμο εκτός αν εσύ τους δώσεις τη δύναμη να το κάνουν αυτό.

11) Καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας επαναλάμβανε συχνά την ιδέα με τα μάτια σου είτε

ανοιχτά είτε κλειστά, σύμφωνα με το τι σου φαίνεται καλύτερο εκείνη τη στιγμή. 2Αλλά

προπαντός μην ξεχνάς. 3Πάνω απ' όλα, να είσαι αποφασισμένος να μην ξεχνάς σήμερα.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 45

Ο Θεός είναι ο Νους με τον οποίο σκέφτομαι.

 

1) Η σημερινή ιδέα κρατά το κλειδί με το οποίο θα ανακαλύψεις ποιες είναι οι πραγματικές

σου σκέψεις. 2Δεν είναι καμιά από αυτές που νομίζεις ότι σκέφτεσαι, ακριβώς όπως τίποτα

από αυτά που νομίζεις ότι βλέπεις δεν έχει καμιά σχέση με την όραση. 3Δεν υπάρχει καμιά

σχέση μεταξύ αυτού που είναι αληθινό και αυτού που νομίζεις ότι είναι αληθινό. 4Καμιά

από αυτές που νομίζεις ότι είναι οι αληθινές σου σκέψεις δε μοιάζει σε τίποτα με τις

αληθινές σου σκέψεις. 5Τίποτα από αυτά που νομίζεις ότι βλέπεις δε φέρει καμιά ομοιότητα

με αυτό που θα σου δείξει η όραση.

2) Σκέφτεσαι με το Νου του Θεού. 2Επομένως μοιράζεσαι τις σκέψεις

σου με Αυτόν, όπως Αυτός μοιράζεται τις δικές Του σκέψεις μαζί σου. 3 Αυτές είναι οι

ίδιες σκέψεις επειδή σκέφτονται από τον ίδιο Νου. 4Το να μοιράζεσαι σημαίνει να

φτιάχνεις κατά ομοίωση ή να κάνεις το ίδιο. 5Ούτε και οι σκέψεις που σκέφτεσαι με το Νου

του Θεού φεύγουν από το νου σου, επειδή οι σκέψεις δε φεύγουν από την πηγή τους.

6Επομένως, οι σκέψεις σου είναι στο Νου του Θεού όπως είσαι και εσύ. 7Βρίσκονται και

στο νου σου επίσης, όπου και Αυτός βρίσκεται. 8'Οπως εσύ είσαι μέρος του Νου Του, έτσι

και οι σκέψεις σου είναι μέρος του Νου Του.

3) Πού είναι λοιπόν οι αληθινές σου σκέψεις; 2Σήμερα θα επιχειρήσουμε να τις φτάσουμε.

3Θα πρέπει να ψάξουμε γι' αυτές στο νου σου επειδή αυτό είναι το μέρος όπου βρίσκονται.

4Πρέπει να βρίσκονται ακόμα εκεί επειδή δεν μπορεί να έχουν φύγει από την πηγή τους.

5Ό,τι σκέφτεται ο Νους του Θεού είναι αιώνιο επειδή είναι μέρος της δημιουργίας.

4) Οι τρεις πεντάλεπτες περίοδοι εξάσκησης για σήμερα θα έχουν την ίδια γενική μορφή

που χρησιμοποιήσαμε στην εφαρμογή της χθεσινής ιδέας. 2Θα επιχειρήσουμε να φύγουμε

από το ψεύτικο και να αναζητήσουμε το αληθινό. 3Θα απαρνηθούμε τον κόσμο για χάρη

της αλήθειας. 4Δε θα αφήσουμε τις σκέψεις του κόσμου να μας εμποδίσουν. 5Δε θα

αφήσουμε τις πεποιθήσεις του κόσμου να μας πουν ότι αυτό που ο Θεός θα μας ήθελε να

κάνουμε είναι αδύνατο. 6Αντίθετα, θα προσπαθήσουμε να αναγνωρίσουμε ότι μόνο αυτό

που ο Θεός θα μας ήθελε να κάνουμε είναι δυνατό.

5) Θα προσπαθήσουμε επίσης να καταλάβουμε ότι μόνο αυτό που ο Θεός θα μας ήθελε να

κάνουμε είναι αυτό που θέλουμε να κάνουμε. 2Και θα προσπαθήσουμε επίσης να

θυμόμαστε ότι δεν μπορούμε να αποτύχουμε σε αυτό που Αυτός θα μας ήθελε να κάνουμε.

3Σήμερα έχουμε κάθε λόγο να αισθανόμαστε αυτοπεποίθηση ότι θα πετύχουμε. 4Είναι το

θέλημα του Θεού.

6) Άρχισε τις σημερινές ασκήσεις επαναλαμβάνοντας την ιδέα στον εαυτό σου και

κλείνοντας τα μάτια σου καθώς το κάνεις αυτό. 2Μετά αφέσου για λίγο σε μερικές δικές

σου παρόμοιες σκέψεις, κρατώντας την ιδέα στο νου σου. 3Αφού προσθέσεις στην ιδέα

περίπου τέσσερις ή πέντε δικές σου σκέψεις, επανέλαβε την ξανά και πες απαλά στον εαυτό

σου:

4Οί αληθινές μου σκέψεις βρίσκονται στο νου μου. 5Θα ήθελα να τις βρω.

6Μετά προσπάθησε να προχωρήσεις πέρα απ' όλες τις ψεύτικες σκέψεις που σκεπάζουν

την αλήθεια στο νου σου και φτάσε στο αιώνιο.

7) Κάτω από όλες τις ανόητες σκέψεις και παράλογες ιδέες με τις οποίες έχεις παραγεμίσει

το νου σου είναι οι σκέψεις που σκέφτηκες με το Θεό στην αρχή. 2Αυτές βρίσκονται τώρα

στο νου σου εντελώς αναλλοίωτες. 3Θα βρίσκονται πάντα στο νου σου ακριβώς όπως

πάντα βρίσκονται εκεί. 4Καθετί που έχεις σκεφτεί από τότε θα αλλάξει, αλλά το θεμέλιο

πάνω στο οποίο βασίζεσαι είναι εντελώς αμετάβλητο.

8) Αυτό είναι το θεμέλιο προς το οποίο οι σημερινές ασκήσεις κατευθύνονται. 2Εδώ ο νους

σου είναι ενωμένος με το Νου του Θεού. 3Εδώ οι σκέψεις σου είναι ένα με τις δικές Του.

4Γι' αυτό το είδος εξάσκησης, μόνο ένα πράγμα είναι αναγκαίο. Να την επιχειρήσεις όπως

θα προσέγγιζες έναν Ουράνιο Βωμό αφιερωμένο στο Θεό τον Πατέρα και στο Θεό τον

Υιό. 5Γιατί αυτή είναι η φύση αυτού που προσπαθείς να φτάσεις. 6Είναι πιθανό ότι δε θα

μπορέσεις ακόμα να καταλάβεις πόσο ψηλά προσπαθείς να φτάσεις. 7 Όμως, ακόμα και με

τη λίγη κατανόηση που έχεις ήδη αποκτήσει, πρέπει να είσαι σε θέση να υπενθυμίζεις στον

εαυτό σου ότι αυτό δεν είναι ένα ανέμελο παιχνίδι, αλλά μια άσκηση αγιοσύνης και μια

προσπάθεια να φτάσεις στη Βασιλεία του Ουρανού.

9) Στις πιο σύντομες περιόδους άσκησης για σήμερα, προσπάθησε να θυμηθείς πόσο

σπουδαίο είναι για σένα να κατανοήσεις την αγιοσύνη του νου που σκέφτεσαι με το Θεό.

2Για ένα ή δύο λεπτά καθώς επαναλαμβάνεις την ιδέα κατά τη διάρκεια της ημέρας,

προσπάθησε να αναγνωρίσεις την αγιοσύνη του νου σου. 3Έστω και για λίγο αποτραβήξου

από όλες τις σκέψεις που είναι ανάξιες Αυτού, Του Οποίου είσαι ο Οικοδεσπότης. 4Και

ευχαρίστησε Τον για τις σκέψεις που Αυτός σκέφτεται με σένα.

 

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 46

Ο Θεός είναι η Αγάπη στην οποία Εγώ Συγχωρώ.

 

1) Ο Θεός δε συγχωρεί επειδή Αυτός δεν έχει ποτέ καταδικάσει. 2Και πρέπει να υπάρξει

καταδίκη προτού η συγχώρεση γίνει αναγκαία. 3Η συγχώρεση είναι η μεγάλη ανάγκη

αυτού του κόσμου, αλλά ο λόγος γι' αυτό είναι ότι αυτός είναι ένας κόσμος

ψευδαισθήσεων. 4Εκείνοι που συγχωρούν απελευθερώνουν τον εαυτό τους από τις

ψευδαισθήσεις, ενώ εκείνοι που δε συγχωρούν προσδένουν τον εαυτό τους σε αυτές. 5'0πως

καταδικάζεις μόνος τον εαυτό σου έτσι και μόνος συγχωρείς τον εαυτό σου.

2) Όμως παρ' όλο που ο Θεός δε συγχωρεί, η Αγάπη Του είναι το θεμέλιο της συγχώρεσης.

2Ο φόβος καταδικάζει και η Αγάπη συγχωρεί. 3 Έτσι η συγχώρεση εξουδετερώνει αυτό

που έχει προκαλέσει ο φόβος, επιστρέφοντας το νου στην επίγνωση του Θεού. 4Για αυτό το

λόγο, η συγχώρεση μπορεί στ' αλήθεια να αποκαλεστεί σωτηρία. 5Είναι το όργανο με το

οποίο οι ψευδαισθήσεις εξαφανίζονται.

3) Οι σημερινές ασκήσεις χρειάζονται τουλάχιστον τρεις πεντάλεπτες περιόδους εξάσκησης

κι όσο το δυνατό πιο πολλές από τις σύντομες εφαρμογές. 2 Άρχισε τις πιο μεγάλες

περιόδους εξάσκησης επαναλαμβάνοντας τη σημερινή ιδέα στον εαυτό σου ως συνήθως.

3Κλείσε τα μάτια σου καθώς το κάνεις αυτό και για ένα ή δύο λεπτά ψάξε να βρεις στο νου

σου εκείνους που δεν έχεις συγχωρέσει. 4Ο βαθμός στον οποίο δεν τους έχεις συγχωρέσει

δεν έχει σημασία. 5Είτε τους έχεις συγχωρέσει εντελώς ή δεν τους έχεις συγχωρέσει

καθόλου.

4) Αν κάνεις τις ασκήσεις σωστά, δεν πρέπει να σου είναι δύσκολο να βρεις αρκετούς

ανθρώπους που δεν έχεις συγχωρέσει. 2Ένας καλός κανόνας είναι ότι οποιοδήποτε άτομο

δε σου αρέσει είναι κατάλληλο για αυτή την άσκηση. 3Ανέφερε καθένα με το όνομα του

και πες:

40 Θεός είναι η Αγάπη στην οποία Εγώ συγχωρώ, [εδώ ανέφερε το συγκεκριμένο όνομα].

5) Ο σκοπός της πρώτης φάσης των σημερινών περιόδων εξάσκησης είναι να σε βοηθήσει

να συγχωρέσεις τον εαυτό σου. 2Αφού εφαρμόσεις την ιδέα σε όλους εκείνους που έχουν

έρθει στο νου σου, πες στον εαυτό σου:

30 Θεός είναι Αγάπη στην οποία Εγώ συγχωρώ τον εαυτό μου.

4Μετά αφιέρωσε τον υπόλοιπο χρόνο της περιόδου εξάσκησης στο να προσθέτεις

παρόμοιες ιδέες όπως οι εξής:

50 Θεός είναι η Αγάπη στην οποία Εγώ αγαπώ τον εαυτό μου. 6Ο Θεός είναι η Αγάπη στην

οποία Εγώ είμαι ευλογημένος.

6) Η μορφή αυτής της εφαρμογής μπορεί να διαφέρει σημαντικά, αλλά η κεντρική ιδέα δεν

πρέπει να χαθεί. 2Π.χ θα μπορούσες να πεις:

3Δεν μπορώ να είμαι ένοχος επειδή Εγώ είμαι ο Υιός του Θεού.

4Έχω ήδη συγχωρεθεί. 5Κανένας φόβος δεν μπορεί να υπάρχει σε ένα νου που ο Θεός

αγαπά.

6Δεν είναι αναγκαίο να επιτίθεμαι, επειδή η αγάπη με έχει συγχωρέσει.

7Η περίοδος εξάσκησης πρέπει όμως να τελειώσει με το να επαναλάβεις τη σημερινή ιδέα

όπως ειπώθηκε αρχικά.

7) Στις πιο σύντομες περιόδους εξάσκησης, μπορείς να επαναλάβεις τη σημερινή ιδέα είτε

στην αρχική είτε σε μια παρόμοια μορφή, όπως το προτιμάς. 2Να σιγουρευτείς όμως ότι

εφαρμόζεις την ιδέα πιο συγκεκριμένα όταν χρειάζεται. 3Αυτές οι πιο συγκεκριμένες

εφαρμογές θα χρειαστούν οποιαδήποτε ώρα κατά τη διάρκεια της ημέρας συνειδητοποιείς

ότι αντιδράς αρνητικά προς οποιονδήποτε, είτε αυτό το άτομο είναι παρόν είτε όχι. 4Σε

αυτή την περίπτωση πες του σιωπηλά:

50 Θεός είναι η Αγάπη στην οποία Εγώ σε συγχωρώ.

 

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 47

Ο Θεός είναι η Δύναμη την οποία Εγώ εμπιστεύομαι.

 

1) Αν στηρίζεσαι στη δική σου δύναμη, έχεις κάθε λόγο να είσαι ανήσυχος και φοβισμένος.

2Τι μπορείς να προβλέψεις ή να διευθύνεις; 3Τι υπάρχει μέσα σου στο οποίο να μπορεί να

βασιστεί κανείς; 4Τι θα σε έκανε ικανό να είσαι ενήμερος όλων των πλευρών οποιουδήποτε

προβλήματος και να το λύνεις με τέτοιο τρόπο έτσι ώστε μόνο καλό να μπορεί να

προέρχεται από αυτό; 5Τι υπάρχει μέσα σου που σου δίνει την αναγνώριση της σωστής

λύσης και την εγγύηση ότι θα επιτευχθεί;

2) Από μόνος σου δεν μπορείς να κάνεις κανένα από αυτά τα πράγματα. 2Το να πιστεύεις

ότι μπορείς ισοδυναμεί με το να βάζεις την εμπιστοσύνη σου εκεί που δε δικαιολογείται και

έτσι να δικαιολογείς το φόβο, την αγωνία, την κατάθλιψη, το θυμό και τη λύπη. 3Ποιος

μπορεί να βάλει την πίστη του στην αδυναμία και να αισθάνεται ασφαλής; 4 Όμως, ποιος

μπορεί να βάλει την πίστη του στη δύναμη και να αισθάνεται αδύναμος;

3) Ο Θεός είναι η ασφάλεια σου σε κάθε περίσταση. 2Η φωνή Του μιλά για Αυτόν σε όλες

τις περιστάσεις, και σε κάθε άποψη της κάθε περίστασης, λέγοντας σου τι ακριβώς να

κάνεις για να επικαλεστείς τη δύναμη Του και την προστασία Του. 3Δεν υπάρχουν

εξαιρέσεις επειδή ο Θεός δεν έχει εξαιρέσεις. 4Και η Φωνή η Οποία μιλά για Αυτόν

σκέφτεται όπως Αυτός.

4) Σήμερα θα προσπαθήσουμε να φτάσουμε πέρα από τη δική σου αδυναμία, στην Πηγή

της πραγματικής δύναμης. 2Τέσσερις πεντάλεπτες περίοδοι εξάσκησης είναι αναγκαίες

σήμερα κι ακόμα πιο μεγάλες και πιο συχνές ασκήσεις συνιστώνται. 3Κλείσε τα μάτια σου

κι άρχισε ως συνήθως, επαναλαμβάνοντας τη σημερινή ιδέα. 4Μετά, και για ένα ή δύο

λεπτά, ψάξε να βρεις καταστάσεις στη ζωή σου τις οποίες έχεις επενδύσει με φόβο και

απέρριψε καθεμιά από αυτές λέγοντας στον εαυτό σου:

5Ο Θεός είναι η Δύναμη την οποία Εγώ εμπιστεύομαι.

5) Τώρα προσπάθησε να γλιστρήσεις πέρα απ' όλες τις έννοιες που σχετίζονται με τη δική

σου αίσθηση ανικανότητας. 2Είναι φανερό ότι οποιαδήποτε κατάσταση σου προκαλεί

ανησυχία συνδέεται με αισθήματα ανικανότητας γιατί διαφορετικό θα πίστευες ότι θα

μπορούσες να αντιμετωπίσεις πετυχημένα αυτή την κατάσταση. 3Με το να μην έχεις

εμπιστοσύνη στον εαυτό σου δεν πετυχαίνεις αυτοπεποίθηση. 4Αλλά στη δύναμη του Θεού

μέσα σου είναι η επιτυχία για όλα τα πράγματα.

6) Η αναγνώριση της δικής σου αδυναμίας είναι ένα αναγκαίο βήμα για τη διόρθωση των

σφαλμάτων σου, αλλά δεν είναι αρκετή για να σου δώσει την αυτοπεποίθηση που

χρειάζεσαι και η οποία σου ανήκει δικαιωματικά. 2Πρέπει επίσης να αποκτήσεις την

επίγνωση ότι η εμπιστοσύνη στην πραγματική σου δύναμη είναι απόλυτα δικαιολογημένη

από κάθε άποψη και σε όλες τις περιστάσεις.

7) Κατά τη δεύτερη φάση της άσκησης, προσπάθησε να φτάσεις βαθιά μέσα στο νου σου σ'

ένα μέρος πραγματικής ασφάλειας. 2Θα αναγνωρίσεις ότι έχεις φτάσει εκεί αν αισθανθείς

έστω και λίγο μια αίσθηση βαθιάς ειρήνης. 3Άφησε όλα τα μικροπράγματα που

αναδεύονται και αφρίζουν στην επιφάνεια του νου σου και βυθίσου κάτω από αυτά στη

Βασιλεία του Ουρανού. 4Υπάρχει ένα μέρος μέσα σου όπου υπάρχει τέλεια ειρήνη.

5Υπόρχει ένα μέρος μέσα σου όπου τίποτα δεν είναι αδύνατο. 6Υπάρχει ένα μέρος μέσα σου

όπου η δύναμη του Θεού κατοικεί.

8) Κατά τη διάρκεια της ημέρας επανέλαβε συχνά την ιδέα. Χρησιμοποίησε την σαν την

απάντηση σου σε οποιαδήποτε ταραχή. 3Να θυμάσαι ότι η ειρήνη είναι το δικαίωμα σου

επειδή βάζεις την εμπιστοσύνη σου στη δύναμη του Θεού.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 48

Δεν έχω τίποτα να φοβηθώ.

 

1) Η σημερινή ιδέα απλώς δηλώνει μια πραγματικότητα. 2Δεν είναι πραγματικότητα για

εκείνους που πιστεύουν στις ψευδαισθήσεις, αλλά οι ψευδαισθήσεις δεν είναι

πραγματικότητα. 3Στ' αλήθεια δεν έχεις τίποτα να φοβηθείς. 4Είναι πολύ εύκολο να το

αναγνωρίσεις αυτό. 5Είναι όμως πολύ δύσκολο να αναγνωριστεί από εκείνους που θέλουν

τις ψευδαισθήσεις να είναι αληθινές.

2) Οι σημερινές περίοδοι εξάσκησης θα είναι πολύ σύντομες, πολύ απλές και πολύ συχνές.

2Απλώς επανέλαβε την ιδέα όσο συχνά είναι δυνατό. 3Μπορείς να τη χρησιμοποιήσεις με τα

μάτια σου ανοιχτά οποιαδήποτε ώρα και σε οποιαδήποτε περίπτωση. 4Σου συνιστάμε

ιδιαίτερα όμως να κλείνεις τα μάτια σου όποτε είναι δυνατό και να επαναλαμβάνεις αργά

την ιδέα στον εαυτό σου αρκετές φορές. 5Είναι ιδιαίτερα σημαντικό να χρησιμοποιήσεις

την ιδέα αμέσως, αν τυχόν οτιδήποτε αναστατώσει την ειρήνη του νου σου.

3) Η παρουσία του φόβου είναι ένα σίγουρο σημάδι ότι βασίζεσαι στη δική σου δύναμη. 2Η

επίγνωση ότι δεν έχεις τίποτα να φοβηθείς δείχνει ότι κάπου στο νου σου (αλλά όχι

αναγκαστικά σε ένα μέρος που το έχεις ήδη αναγνωρίσει) έχεις θυμηθεί το Θεό κι έχεις

αφήσει τη δύναμη Του να αντικαταστήσει την αδυναμία σου. 3Πράγματι, δεν έχεις τίποτα

να φοβηθείς τη στιγμή που είσαι πρόθυμος να το κάνεις αυτό.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 49

Η Φωνή τον Θεού μου μιλάει όλη την ημέρα.

 

1) Είναι απολύτως δυνατό να ακούς τη Φωνή του Θεού όλη την ημέρα χωρίς να διακόπτεις

καθόλου τις κανονικές σου δραστηριότητες. 2Το μέρος του νου σου στο οποίο κατοικεί η

αλήθεια βρίσκεται σε διαρκή επικοινωνία με το Θεό, είτε το αντιλαμβάνεσαι αυτό είτε όχι.

3Είναι το άλλο μέρος του νου σου που λειτουργεί στον κόσμο και υπακούει τους νόμους

του κόσμου. 4Είναι το μέρος που είναι διαρκώς διασπασμένο, αποδιοργανωμένο και πολύ

αβέβαιο.

2) Το μέρος που ακούει τη φωνή του Θεού είναι ήρεμο, ήσυχο, και απόλυτα βέβαιο. 2Στην

πραγματικότητα, είναι το μόνο μέρος του νου που υπάρχει. 3Το άλλο μέρος είναι μια

αχαλίνωτη ψευδαίσθηση, έξαλλη και γεμάτη ταραχή, χωρίς όμως κανενός είδους

πραγματικότητα. 4Προσπάθησε σήμερα να μην το ακούσεις. 5Προσπάθησε να ταυτιστείς με

το μέρος του νου σου όπου η γαλήνη και η ειρήνη βασιλεύουν για πάντα. 6Προσπάθησε να

ακούσεις τη φωνή του Θεού να σε καλεί με αγάπη, υπενθυμίζοντας σου ότι ο Δημιουργός

σου δεν έχει ξεχάσει τον Υιό του.

3) Θα χρειαστούμε τουλάχιστον τέσσερις πεντάλεπτες περιόδους εξάσκησης σήμερα κι

ακόμα περισσότερες εάν είναι δυνατό. 2Θα προσπαθήσουμε στην πραγματικότητα να

ακούσουμε τη Φωνή του Θεού να σου θυμίζει Αυτόν και τον Εαυτό σου. 3Θα πλησιάσουμε

αυτή την πιο ευτυχή κι αγιότατη σκέψη με αυτοπεποίθηση, γνωρίζοντας ότι κάνοντας το

αυτό ενώνουμε τη θέληση μας με το θέλημα του Θεού. 4Αυτός θέλει να ακούσεις τη Φωνή

Του. Σου Την έδωσε για να ακουστεί.

4) Άκουσε προσεκτικά μέσα στη βαθιά σιωπή. 2Μείνε ακίνητος και άνοιξε το νου σου.

3Προχώρα πέρα από όλες τις τραχιές κραυγές κι αρρωστημένες φαντασιώσεις που

καλύπτουν τις αληθινές σου σκέψεις κι αποκρύπτουν τον αιώνιο δεσμό σου με το Θεό.

4Βυθίσου βαθιά μέσα στην ειρήνη που σε περιμένει πέρα από τις έξαλλες κι αναστατωμένες

σκέψεις, τα θεάματα και τους ήχους αυτού του τρελού κόσμου. 5Δε ζεις εδώ.

6Προσπαθούμε να φτάσουμε στο αληθινό σου σπίτι. 7Προσπαθούμε να φτάσουμε στο

μέρος που είσαι πραγματικά καλοδεχούμενος, προσπαθούμε να φτάσουμε στο Θεό.

5) Μην ξεχνάς να επαναλαμβάνεις πολύ συχνά τη σημερινή ιδέα. 2Κάνε το αυτό με τα

μάτια σου ανοιχτά όποτε είναι αναγκαίο, αλλά κλείνε τα όταν είναι δυνατό. 3Και να

σιγουρευτείς ότι θα καθίσεις σιωπηλά και θα επαναλάβεις τη σημερινή ιδέα όποτε μπορείς

κλείνοντας τα μάτια σου στον κόσμο και συνειδητοποιώντας ότι προσκαλείς τη Φωνή του

Θεού να σου μιλήσει.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 50

Συντηρούμαι από την Αγάπη τον Θεού.

 

1) Εδώ βρίσκεται η απάντηση στο κάθε πρόβλημα που θα αντιμετωπίσεις σήμερα, αύριο

και οποτεδήποτε. 2Σε αυτό τον κόσμο πιστεύεις ότι συντηρείσαι από το καθετί εκτός από το

Θεό. 3Βάζεις την πίστη σου στα πιο ασήμαντα και τρελά σύμβολα, χαπάκια, χρήματα,

«προστατευτικό» ρουχισμό, επιρροή, κύρος, στο να είσαι αρεστός, στο να έχεις τις «σωστές

γνωριμίες» και σε μια ατέλειωτη σειρά ανύπαρκτων μορφών τις οποίες προικίζεις με

μαγικές δυνάμεις.

2) Όλα αυτά τα πράγματα είναι τα υποκατάστατα σου για την Αγάπη του Θεού. 2Όλα

αυτά τα πράγματα τα αγαπάς για να διασφαλίσεις την ταύτιση σου με το σώμα. 3Αυτά τα

πράγματα είναι ύμνοι που δοξάζουν το εγώ. 4Μη βάζεις την πίστη σου σε αυτό που δεν έχει

αξία. 5Δε θα σε συντηρήσει.

3) Μόνο η Αγάπη του Θεού θα σε προστατεύει σε όλες τις περιστάσεις. 2Θα σε σηκώσει

πάνω από κάθε δοκιμασία και θα σε ανεβάσει ψηλά πάνω από όλους τους αντιληπτούς

κινδύνους αυτού του κόσμου σε ένα κλίμα τέλειας ειρήνης και ασφάλειας. 3Θα σε

μεταφέρει σε μια πνευματική κατάσταση που τίποτα δεν μπορεί να απειλήσει, τίποτα δεν

μπορεί να αναστατώσει κι όπου τίποτα δεν μπορεί να εισβάλλει στην αιώνια γαλήνη του

Υιού του Θεού.

4) Μη βάζεις την πίστη σου στις ψευδαισθήσεις. 2Θα σε προδώσουν. 3Βάλε όλη την πίστη

σου στην Αγάπη του Θεού μέσα σου, αιώνια, αμετάβλητη και για πάντα σίγουρη. 4Αυτή

είναι η απάντηση σε οτιδήποτε αντιμετωπίζεις σήμερα. 5Μέσω της Αγάπης του Θεού μέσα

σου μπορείς να λύσεις όλες τις φαινομενικές δυσκολίες με σιγουριά και χωρίς προσπάθεια.

6Πες το αυτό στον εαυτό σου πολλές φορές σήμερα. Είναι μια διακήρυξη της

απελευθέρωσης σου από την πίστη στα είδωλα. 8Είναι η αναγνώριση της αλήθειας για τον

εαυτό σου.

5) Δυο φορές σήμερα, πρωί και βράδυ και για δέκα λεπτά, άφησε τη σημερινή ιδέα να

βυθιστεί βαθιά μέσα στη συνειδητότητα σου. 2Επανέλαβέ την, συλλογίσου πάνω σ' αυτήν,

άφησε παρόμοιες σκέψεις να έρθουν να σε βοηθήσουν να αναγνωρίσεις την αλήθεια της κι

άφησε την ειρήνη να κυλήσει πάνω σου σαν μια κουβέρτα προστασίας και σιγουριάς. 3Μην

αφήνεις άσκοπες κι ανόητες σκέψεις να μπαίνουν και να αναστατώνουν τον άγιο νου του

Υιού του Θεού. 4'Ετσι είναι η Βασιλεία του Ουρανού. 5 Έτσι είναι ο τόπος ανάπαυσης

όπου ο Πατέρας σου σε έχει τοποθετήσει για πάντα.

 

 

 

 

1) Αρχίζοντας σήμερα θα έχουμε μια σειρά επαναλήψεων. 2Καθεμιά από αυτές θα καλύψει

πέντε από τις ιδέες που έχουν ήδη παρουσιαστεί, αρχίζοντας με την πρώτη και

τελειώνοντας με την πεντηκοστή. 3Για την κάθε ιδέα θα υπάρχουν μερικά σχόλια τα οποία

πρέπει να εξετάσεις στην επανάληψη σου. 4Στις περιόδους εξάσκησης οι ασκήσεις πρέπει

να γίνονται ως ακολούθως:

 

2) Άρχισε τη μέρα διαβάζοντας τις πέντε ιδέες μαζί με τα σχόλια που τις ακολουθούν.

2Μετά από αυτό δεν είναι αναγκαίο να ακολουθήσεις μια ορισμένη σειρά στις ασκήσεις

σου με αυτές τις ιδέες. Πρέπει όμως να εξασκηθείς με καθεμιά από αυτές τουλάχιστον μια

φορά. 3Αφιέρωσε δύο λεπτά ή και περισσότερο για την κάθε περίοδο εξάσκησης και

συλλογίσου την ιδέα και τα σχετικά σχόλια αφού πρώτα τα διαβάσεις. 4Κάνε το αυτό όσο

το δυνατό πιο συχνά κατά τη διάρκεια της ημέρας. 5Αν οποιαδήποτε από τις πέντε ιδέες

σου αρέσει περισσότερο από τις άλλες, συγκεντρώσου σ' αυτήν. 6Προς το τέλος της ημέρας

όμως πρέπει να επανεξετάσεις όλες τις ιδέες ακόμα μια φορά.

 

3) Κατά τις περιόδους εξάσκησης, δεν είναι αναγκαίο να καλύπτεις είτε κυριολεκτικά είτε

λεπτομερώς τα σχόλια που ακολουθούν κάθε ιδέα. 2Προσπάθησε μάλλον να τονίζεις το

κεντρικό νόημα και να αφιερώνεις ένα μέρος της επανάληψης της σχετικής ιδέας στο να το

συλλογίζεσαι. 3Αφού διαβάσεις την ιδέα και τα σχετικά σχόλια οι ασκήσεις πρέπει, αν είναι

δυνατό, να γίνονται με τα μάτια σου κλειστά κι όταν είσαι μόνος σου σε ένα ήσυχο μέρος.

 

4) Αυτό τονίζεται για τις περιόδους εξάσκησης στο δικό σου στάδιο μάθησης. 2Θα είναι

αναγκαίο όμως να μάθεις να μη χρειάζεσαι ένα ιδιαίτερο περιβάλλον για να εφαρμόζεις

αυτά που έχεις μάθει. 3Θα χρειαστείς αυτά που μαθαίνεις πιο πολύ σε καταστάσεις που

φαίνονται να προξενούν ταραχή, παρά σε εκείνες που φαίνονται να είναι ήδη ήρεμες και

ήσυχες. 40 σκοπός της μάθησης σου είναι να σε κάνει ικανό να φέρνεις τη γαλήνη μαζί σου

και να θεραπεύεις τη στενοχώρια και την αναταραχή. 5Αυτό δε γίνεται με το να

αποφεύγεις και να αναζητάς ένα καταφύγιο απομόνωσης για τον εαυτό σου.

 

5) Θα μάθεις ακόμα ότι η ειρήνη είναι μέρος του εαυτού σου, και το μόνο που σου ζητά

είναι να αποδέχεσαι ευχάριστα οποιαδήποτε κατάσταση στην οποία βρίσκεσαι. 2Και τελικά

θα μάθεις ότι δεν υπάρχουν όρια στο πού βρίσκεσαι, έτσι ώστε η ειρήνη σου να βρίσκεται

παντού όπως και εσύ.

 

6) Θα παρατηρήσεις ότι για τους σκοπούς αυτής της επανάληψης μερικές από τις ιδέες δε

δίνονται ακριβώς όπως στην αρχική τους μορφή. Χρησιμοποίησε τις όπως δίνονται εδώ.

3Δεν είναι αναγκαίο να επιστρέψεις στις αρχικές δηλώσεις, ούτε να τις εφαρμόσεις όπως

συστήθηκε τότε. 4Τώρα τονίζουμε τις σχέσεις μεταξύ των πρώτων πενήντα ιδεών που

έχουμε καλύψει, και τη συνοχή του τρόπου σκέψης στην οποία σε οδηγούν.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 51

Η επανάληψη σήμερα καλύπτει τις ακόλουθες ιδέες:

1. (1) Τίποτα απ' ό,τι βλέπω δε σημαίνει τίποτα.

2Ο λόγος γι' αυτό είναι ότι δε βλέπω τίποτα και το τίποτα δεν έχει νόημα. 3Είναι αναγκαίο

να το αναγνωρίσω αυτό για να μπορέσω να μάθω να βλέπω. 4Αυτό που νομίζω ότι βλέπω

τώρα, αντικαθιστά την όραση. 5Πρέπει να συνειδητοποιήσω ότι δεν έχει νόημα, και να το

εγκαταλείψω έτσι ώστε η όραση να μπορέσει να το αντικαταστήσει.

2. (2) Εγώ έχω δώσει σε αυτό που βλέπω, όλο το νόημα που έχει για μένα.

2 Έχω κρίνει το καθετί που κοιτάζω, και είναι αυτό και μόνο αυτό που βλέπω. 3Αυτό δεν

είναι όραση. 4Είναι απλώς μια ψευδαίσθηση της πραγματικότητας, επειδή οι κρίσεις μου

έχουν γίνει εντελώς ξεχωριστά από την πραγματικότητα. 5Επειδή θέλω να δω, είμαι

πρόθυμος να αναγνωρίσω ότι οι κρίσεις μου δεν είναι έγκυρες. 6Οι κρίσεις μου με έχουν

βλάψει και δε θέλω να βλέπω σύμφωνα με αυτές.

3. (3) Δεν καταλαβαίνω τίποτα απ' ό,τι Εγώ βλέπω.

2Πώς θα μπορούσα να καταλάβω αυτό που βλέπω όταν το κρίνω λανθασμένα; 3Αυτό που

βλέπω είναι η προβολή των δικών μου λανθασμένων σκέψεων. 4Δεν καταλαβαίνω αυτό

που βλέπω επειδή δεν είναι κατανοητό. 5Δεν έχει νόημα να προσπαθήσω να το καταλάβω.

6Αλλά έχω κάθε λόγο να το αφήσω και να κάνω χώρο για αυτό που μπορεί να ιδωθεί, να

κατανοηθεί και να αγαπηθεί. 7Μπορώ να ανταλλάξω ό,τι βλέπω με το να είμαι πρόθυμο

να το κάνω αυτό. 8Δεν είναι αυτή μια καλύτερη επιλογή απ' αυτήν που έκανα

προηγουμένως;

4. (4) Αυτές οι σκέψεις δε σημαίνουν τίποτα.

20ι σκέψεις που αντιλαμβάνομαι δε σημαίνουν τίποτα επειδή προσπαθώ να σκεφτώ χωρίς

το Θεό. 3Αυτές που ονομάζω «οι σκέψεις μου» δεν είναι οι πραγματικές μου σκέψεις.4 Οι

πραγματικές μου σκέψεις είναι οι σκέψεις που σκέφτομαι με το Θεό. 5Δεν τις

αντιλαμβάνομαι επειδή έχω φτιάξει τις σκέψεις μου για να τις αντικαταστήσουν. 6Είμαι

πρόθυμος να αναγνωρίσω ότι οι σκέψεις μου δε σημαίνουν τίποτα και να τις εγκαταλείψω.

7Διαλέγω την αντικατάσταση τους από εκείνες που σκόπευαν να αντικαταστήσουν. 8Οι

σκέψεις μου δεν έχουν νόημα, αλλά όλη η δημιουργία έγκειται στις σκέψεις που σκέφτομαι

με το Θεό.

5. (5) Δεν είμαι ποτέ ταραγμένος για το λόγο που νομίζω. 2Δεν είμαι ποτέ ταραγμένος για

το λόγο που νομίζω επειδή προσπαθώ συνεχώς να δικαιολογήσω τις σκέψεις μου.

3Προσπαθώ συνεχώς να τις κάνω αληθινές. 4Κάνω όλα τα πράγματα εχθρούς μου, έτσι

ώστε ο θυμός μου και οι επιθέσεις μου δικαιολογούνται. 5Δεν έχω συνειδητοποιήσει πόσο

έχω κακομεταχειριστεί το καθετί που βλέπω με το να του αναθέτω αυτό το ρόλο. 6Το έχω

κάνει αυτό για να υπερασπιστώ ένα τρόπο σκέψης που με έχει πληγώσει και τον οποίο δεν

επιθυμώ πια. Είμαι πρόθυμος να τον αφήσω.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 52

 

Η σημερινή επανάληψη καλύπτει τις ακόλουθες ιδέες:

1. (6) Είμαι ταραγμένος επειδή Εγώ βλέπω κάτι που δεν υπάρχει.

2Η πραγματικότητα ποτέ δε φοβίζει. 3Είναι αδύνατο να με ταράξει. 4Η πραγματικότητα

φέρνει μονάχα τέλεια ειρήνη. 5Όταν είμαι ταραγμένος είναι πάντοτε επειδή έχω

αντικαταστήσει την πραγματικότητα με τις ψευδαισθήσεις που έφτιαξα. 6Οι ψευδαισθήσεις

με ταράζουν επειδή τους έχω δώσει πραγματικότητα κι έτσι θεωρώ την πραγματικότητα

σαν μια ψευδαίσθηση. 7Τίποτα στη δημιουργία του Θεού δεν επηρεάζεται με κανένα τρόπο

από αυτό το μπέρδεμα μου. 8Πάντοτε ταράσσομαι από το τίποτα.

2. (7) Βλέπω μονάχα το παρελθόν.

2Καθώς κοιτάζω γύρω μου, καταδικάζω τον κόσμο που βλέπω. 3Αυτό το ονομάζω όραση.

4Χρησιμοποιώ το παρελθόν για να κατακρίνω όλους και όλα, κάνοντας τους εχθρούς μου. 5

Όταν θα έχω συγχωρέσει τον εαυτό μου κι έχω θυμηθεί ποιος είμαι, θα ευλογήσω όλους

αυτούς κι όλα αυτά που βλέπω. 6Δε θα υπάρχει παρελθόν κι επομένως δε θα υπάρχουν

εχθροί. 7Και θα κοιτάξω με αγάπη σε όλα αυτά που δεν έβλεπα προηγουμένως.

3. (8) Ο νους μου είναι απορροφημένος με σκέψεις του παρελθόντος.

2Βλέπω μόνο τις δικές μου σκέψεις κι ο νους μου είναι απορροφημένος με το παρελθόν. 3Τι,

λοιπόν, μπορώ να δω όπως είναι; 4Ας θυμηθώ ότι κοιτάζω το παρελθόν για να μην αφήσω

το παρόν να ξυπνήσει στο νου μου. 5Ας καταλάβω ότι προσπαθώ να χρησιμοποιήσω το

χρόνο εναντίον του Θεού. 6Ας μάθω να απορρίπτω το παρελθόν, συνειδητοποιώντας ότι με

το να κάνω αυτό δε χάνω τίποτα.

4. (9) Δε βλέπω τίποτα όπως είναι τώρα.

2Αν δε βλέπω τίποτα όπως είναι τώρα, τότε στ' αλήθεια μπορεί να ειπωθεί ότι δε βλέπω

τίποτα. 3Μπορώ να δω μόνο αυτό που υπάρχει τώρα. 4Η επιλογή δεν είναι μεταξύ του αν

θα δω το παρελθόν ή το παρόν, η επιλογή είναι απλώς μεταξύ του αν θα δω ή όχι. 5Αυτό

που έχω διαλέξει να δω μου έχει στοιχίσει την όραση. 6Τώρα θα διαλέξω ξανά ώστε να

μπορέσω να δω.

5. (10) Οι σκέψεις μου δε σημαίνουν τίποτα.

2Δεν έχω ιδιωτικές σκέψεις. 3Παρ' όλα αυτά, αντιλαμβάνομαι μόνο ιδιωτικές σκέψεις. 4Τι

μπορεί να σημαίνουν αυτές οι σκέψεις; 5Δεν υπάρχουν κι επομένως δε σημαίνουν τίποτα. 6

'0μως ο νους μου είναι μέρος της δημιουργίας και μέρος του Δημιουργού του. 7Δε θα

προτιμούσα να συμμετέχω στη σκέψη του σύμπαντος παρά να αποκρύπτω όλο αυτό που

είναι πραγματικά δικό μου με τις αξιολύπητες και δίχως νόημα «ιδιωτικές» μου σκέψεις;

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 53

 

Σήμερα η επανάληψη θα καλύψει τα ακόλουθα:

1. (11) Οι δίχως νόημα σκέψεις μου μου δείχνουν ένα δίχως νόημα κόσμο.

2Επειδή οι σκέψεις που αντιλαμβάνομαι δε σημαίνουν τίποτα, ο κόσμος που τις απεικονίζει

δεν μπορεί να έχει κανένα νόημα. 3 '0,τι παράγει αυτό τον κόσμο είναι παράλογο και το ίδιο

κι αυτό που παράγει. 4Η πραγματικότητα δεν είναι παράλογη, αλλά έχω πραγματικές

σκέψεις καθώς επίσης και παράλογες. 5Μπορώ επομένως να δω ένα πραγματικό κόσμο αν

στηριχτώ στις πραγματικές μου σκέψεις και τις αφήσω να καθοδηγήσουν την όραση μου.

2. (12) Ταράζομαι επειδή βλέπω ένα κόσμο δίχως νόημα.

2Οι παράλογες σκέψεις με ταράζουν. 3Παράγουν ένα κόσμο στον οποίο πουθενά δεν

υπάρχει τάξη. 4Μόνο το χάος κυβερνά ένα κόσμο που αντιπροσωπεύει χαώδη σκέψη και το

χάος δεν έχει νόμους. 5Δεν μπορώ να ζήσω ειρηνικά σε ένα τέτοιο κόσμο. 6Είμαι ευγνώμων

που αυτός ο κόσμος δεν είναι πραγματικός και δε χρειάζεται να τον βλέπω καθόλου εκτός

αν διαλέξω να του δώσω αξία. 7Και δε διαλέγω να δώσω αξία σε αυτό που είναι εντελώς

παράλογο και δεν έχει νόημα.

3. (13) Ένας κόσμος δίχως νόημα προξενεί φόβο.

2Αυτό που είναι εντελώς παράλογο προξενεί φόβο επειδή είναι εντελώς αναξιόπιστο και δε

σου δίνει λόγους να το εμπιστευτείς. 3Τίποτα στην τρέλα δεν είναι αξιόπιστο. 4Δεν παρέχει

ούτε ασφάλεια ούτε ελπίδα. 5Αλλά ένας τέτοιος κόσμος δεν είναι αληθινός. 6Του έχω δώσει

την ψευδαίσθηση της πραγματικότητας κι έχω υποφέρει από την πίστη μου σ' αυτόν.

7Τώρα διαλέγω να αποσύρω την πίστη μου από αυτό τον κόσμο και να βάλω την

εμπιστοσύνη μου στην πραγματικότητα. 8Διαλέγοντάς το αυτό θα ξεφύγω απ' όλες τις

συνέπειες του κόσμου του φόβου επειδή παραδέχομαι ότι δεν υπάρχει.

4. (14) Ο Θεός δε δημιούργησε ένα κόσμο δίχως νόημα.

2Πώς μπορεί ένας κόσμος δίχως νόημα να υπάρχει αν ο Θεός δεν τον δημιούργησε; 3Αυτός

είναι η Πηγή όλου του νοήματος και καθετί που είναι πραγματικό υπάρχει στο Νου Του.

4Υπάρχει και στο νου μου, επίσης, επειδή Αυτός το δημιούργησε με μένα. 5Γιατί πρέπει να

συνεχίσω να υποφέρω από τις συνέπειες των δικών μου παράλογων σκέψεων όταν η

τελειότητα της δημιουργίας είναι ο οίκος μου; 6Ας θυμηθώ τη δύναμη της

αποφασιστικότητας μου κι ας αναγνωρίσω πού πραγματικά κατοικώ.

5. (15) Οι σκέψεις μου είναι εικόνες που Εγώ έχω φτιάξει.

2Οτιδήποτε βλέπω καθρεφτίζει τις σκέψεις μου. 3Είναι οι σκέψεις μου που μου λένε πού

είμαι και τι είμαι. 4Το γεγονός ότι βλέπω ένα κόσμο στον οποίο υπάρχει δυστυχία, στέρηση

και θάνατος μου αποδεικνύει ότι βλέπω μόνο την αναπαράσταση των παράλογων σκέψεων

μου, και δεν αφήνω τις αληθινές μου σκέψεις να ρίξουν το αγαθοεργό τους Φως σ' ό,τι

βλέπω. 5Όμως η οδός του Θεού είναι σίγουρη. 6Οι εικόνες που έχω φτιάξει δεν μπορούν να

υπερισχύσουν εναντίον Του επειδή δεν είναι το θέλημα μου να το κάνουν αυτό. 7Το θέλημα

 

μου είναι το δικό Του και δε θα βάλω άλλους Θεούς μπροστά Του.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 54

 

Οι ιδέες για τη σημερινή επανάληψη είναι οι εξής:

1. (16) Δεν έχω ουδέτερες σκέψεις.

2Είναι αδύνατο να έχω ουδέτερες σκέψεις επειδή όλες οι σκέψεις έχουν δύναμη. 3Είτε θα

κατασκευάσουν ένα ψεύτικο κόσμο είτε θα με οδηγήσουν στον πραγματικό. 4Οι σκέψεις

δεν μπορούν να μην έχουν συνέπειες. 5Όπως ο κόσμος που βλέπω προκύπτει από τα λάθη

της σκέψης μου, έτσι και ο πραγματικός κόσμος θα εγερθεί μπροστά στα μάτια μου καθώς

αφήνω τα λάθη μου να διορθωθούν. 6Οι σκέψεις μου δεν μπορεί να μην είναι ούτε

αληθινές ούτε ψεύτικες. 7Πρέπει να είναι ή το ένα ή το άλλο. 8Ό,τι βλέπω μου δείχνει ποιο

από τα δύο είναι.

2. (17) Δε βλέπω ουδέτερα πράγματα.

2 Ό,τι βλέπω μαρτυρά αυτό που σκέφτομαι. 3Αν δε σκεφτόμουν, δε θα υπήρχα επειδή η

ζωή είναι σκέψη. 4Ας κοιτάξω τον κόσμο που βλέπω σαν μια αναπαράσταση της

κατάστασης του νου μου. 5Γνωρίζω ότι η κατάσταση του νου μου μπορεί να αλλάξει.

6Επομένως γνωρίζω επίσης ότι και ο κόσμος που βλέπω μπορεί να αλλάξει.

3. (18) Δεν είμαι ο μόνος που ζει τα αποτελέσματα της όρασης μου.

2Αν δεν έχω ιδιωτικές σκέψεις, δεν μπορώ να δω έναν ιδιωτικό κόσμο. 3Ακόμα και η

παράλογη ιδέα του αποχωρισμού από το Θεό έπρεπε να μοιραστεί προτού μπορέσει να

σχηματίσει το θεμέλιο του κόσμου που βλέπω. 4Όμως εκείνη η μοιρασιά ήταν η μοιρασιά

του τίποτα. 5Μπορώ επίσης να επικαλεστώ τις πραγματικές μου σκέψεις οι οποίες

μοιράζονται όλα με όλους. 6Όπως οι σκέψεις μου του αποχωρισμού απευθύνονται στις

σκέψεις του αποχωρισμού των άλλων, έτσι και οι πραγματικές μου σκέψεις αφυπνίζουν τις

πραγματικές σκέψεις στους άλλους. 7Και ο κόσμος που οι πραγματικές μου σκέψεις μου

δείχνουν θα εμφανιστεί στην όραση τους, όπως επίσης και στη δική μου.

4. (19) Δεν είμαι ο μόνος που ζει τα αποτελέσματα των σκέψεων μου.

2Δεν είμαι μοναχός μου σε τίποτα. 3Το καθετί που σκέφτομαι, λέω, ή κάνω διδάσκει όλο το

σύμπαν. 4Ο Υιός του Θεού δεν μπορεί να σκεφτεί, να μιλήσει ή να δράσει μάταια. 5Δεν

μπορεί να είναι μόνος του σε τίποτα. 6Είναι επομένως στη δύναμη μου να απελευθερώσω

κάθε νου μαζί με το δικό μου επειδή η δύναμη του Θεού είναι δική μου.

5. (20) Είμαι αποφασισμένος να δω.

2Καθώς αναγνωρίζω το γεγονός ότι μοιράζομαι τις σκέψεις μου, είμαι αποφασισμένος να

δω. 3Θα κοιτάξω τα σημεία που μου δείχνουν ότι η σκέψη του κόσμου έχει αλλάξει. 4Θα δω

την απόδειξη ότι αυτό που έχει γίνει μέσα από μένα έχει επιτρέψει στην αγάπη να

αντικαταστήσει το φόβο, στο γέλιο να αντικαταστήσει τα δάκρυα και στην αφθονία να

αντικαταστήσει τις απώλειες. 5Θα κοιτάξω τον πραγματικό κόσμο και θα τον αφήσω να με

διδάξει ότι το θέλημα μου και το θέλημα του Θεού είναι ένα .

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 55

 

Η σημερινή επανάληψη περιλαμβάνει τα ακόλουθα:

1. (21) Είμαι αποφασισμένος να δω τα πράγματα διαφορετικά.

2Ό,τι βλέπω τώρα δεν είναι παρά σημεία ασθένειας, καταστροφής και θανάτου. 3Αυτό δεν

μπορεί να είναι ό,τι ο Θεός δημιούργησε για τον αγαπημένο Του Υιό. 4Το ίδιο το γεγονός

ότι βλέπω τέτοια πράγματα είναι απόδειξη ότι δεν καταλαβαίνω το Θεό. 5Επομένως δεν

καταλαβαίνω ούτε τον Υιό Του. 6Ό,τι βλέπω μου λέει ότι δε γνωρίζω ποιος είμαι. Είμαι

αποφασισμένος να δω τα σημεία που καταμαρτυρούν την αλήθεια για μένα, παρά εκείνα

που μου δείχνουν μια ψευδαίσθηση του εαυτού μου.

2. (22) Ό,τι βλέπω είναι μια μορφή εκδίκησης.

20 κόσμος που βλέπω δεν είναι η αναπαράσταση σκέψεων αγάπης. 3Είναι μια εικόνα

επίθεσης του κάθε πράγματος εναντίον κάθε πράγματος. "Είναι οτιδήποτε άλλο παρά μια

απεικόνιση της Αγάπης του Θεού και της αγάπης του Υιού Του. 5Είναι οι δικές μου

επιθετικές σκέψεις που προξενούν αυτή την εικόνα. 6Οι γεμάτες αγάπη σκέψεις μου θα με

σώσουν από αυτή την αντίληψη του κόσμου και θα μου δώσουν την ειρήνη που ο Θεός

θέλησε να έχω.

3. (23) Μπορώ να διαφύγω από αυτό τον κόσμο με το να εγκαταλείψω τις επιθετικές

σκέψεις.

2Εδώ έγκειται η σωτηρία και πουθενά αλλού. 3Χωρίς επιθετικές σκέψεις δε θα μπορούσα

να δω ένα κόσμο επίθεσης. 4Καθώς η συγχώρεση επιτρέπει στην αγάπη να επιστρέψει στην

αντίληψη μου, θα δω ένα κόσμο ειρήνης, ασφάλειας και χαράς. 5Και είναι αυτό που

διαλέγω να δω στη θέση αυτού που βλέπω τώρα.

4. (24) Δεν αντιλαμβάνομαι τα δικά μου καλύτερα συμφέροντα.

2Πώς θα μπορούσα να αναγνωρίσω τα δικά μου καλύτερα συμφέροντα όταν δε γνωρίζω

ποιος είμαι; 3Ό,τι νομίζω ότι είναι τα καλύτερα μου συμφέροντα απλώς με δεσμεύουν πιο

πολύ στον κόσμο των ψευδαισθήσεων. 4Είμαι πρόθυμος να ακολουθήσω τον Οδηγό που ο

Θεός μου έχει δώσει για να ανακαλύψω ποια είναι τα δικά μου καλύτερα συμφέροντα,

αναγνωρίζοντας ότι δεν μπορώ να τα αντιληφθώ μόνος μου.

5. (25) Δε γνωρίζω το λόγο για τον οποίο οτιδήποτε υπάρχει.

2Για μένα, ο σκοπός όλων των πραγμάτων είναι να αποδείξω ότι οι ψευδαισθήσεις που

τρέφω για τον εαυτό μου είναι πραγματικές. Είναι για αυτό το σκοπό που προσπαθώ να

χρησιμοποιώ όλους και όλα. 4Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο πιστεύω ότι ο κόσμος

υπάρχει. 5 Επομένως δεν αναγνωρίζω τον αληθινό του σκοπό. 6Ο σκοπός που έχω δώσει

στον κόσμο έχει οδηγήσει σε μια εικόνα τρόμου. 7Ας ανοίξω το νου μου στον πραγματικό

σκοπό του κόσμου με το να ανακαλέσω το σκοπό που έχω δώσει και μαθαίνοντας την

αλήθεια για αυτόν.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 56

 

Η επανάληψη για σήμερα καλύπτει τα ακόλουθα:

1. (26) Οι επιθετικές μου σκέψεις επιτίθενται ενάντια στην τέλεια ασφάλεια μου.

2Πώς μπορώ να γνωρίζω ποιος είμαι όταν βλέπω τον εαυτό μου κάτω από συνεχή επίθεση;

3Πόνος, αρρώστια, απώλειες, γηρατειά και θάνατος φαίνονται να με απειλούν. 4'0λες μου οι

ελπίδες, οι επιθυμίες και τα σχέδια φαίνονται να είναι στο έλεος ενός κόσμου που δεν

μπορώ να ελέγξω. 3Όμως η τέλεια ασφάλεια και η απόλυτη ευτυχία είναι η κληρονομιά

μου. 6 Έχω προσπαθήσει να απορρίψω την κληρονομιά μου σαν αντάλλαγμα για τον

κόσμο που βλέπω. 7Αλλά ο Θεός έχει φυλάξει την κληρονομιά μου για μένα. 8 Οι

πραγματικές σκέψεις θα με διδάξουν τι είναι.

2. (27) Πάνω από όλα θέλω να δω.

2Αναγνωρίζοντας ότι αυτό που βλέπω καθρεφτίζει αυτό που νομίζω ότι είμαι,

συνειδητοποιώ ότι η όραση είναι η μεγαλύτερη μου ανάγκη. 3Ο κόσμος που βλέπω

επιβεβαιώνει τη γεμάτη φόβο εικόνα του εαυτού μου που έχω φτιάξει. 4Αν θα ήθελα να

θυμηθώ ποιος είμαι είναι πολύ σημαντικό να απορρίψω αυτή την εικόνα του εαυτού μου.

5Καθώς αυτή η εικόνα αντικαθίσταται από την αλήθεια, είναι σίγουρο ότι η όραση θα μου

δοθεί. 6Και με αυτή την όραση θα κοιτάξω τον κόσμο και τον εαυτό μου με καλοσύνη και

αγάπη.

3. (28) Πάνω από όλα Εγώ θέλω να δω διαφορετικά.

2Ο κόσμος που βλέπω κρατά τη γεμάτη φόβο εικόνα του εαυτού μου στη θέση της και

εγγυάται τη συνέχεια της. 3Εφόσον βλέπω τον κόσμο όπως τον βλέπω τώρα, η αλήθεια δεν

μπορεί να εισέλθει στην αντίληψη μου. 4Θα ήθελα να αφήσω την πόρτα πίσω από αυτό τον

κόσμο να ανοιχτεί για μένα για να μπορέσω να κοιτάξω πέρα από αυτόν, στον κόσμο που

καθρεφτίζει την Αγάπη του Θεού.

4. (29) Ο Θεός υπάρχει στο καθετί που Εγώ βλέπω.

2Πίσω από κάθε εικόνα που έχω φτιάξει η αλήθεια παραμένει αμετάβλητη. 3Πίσω από κάθε

πέπλο με το οποίο έχω καλύψει το πρόσωπο της αγάπης, το φως της παραμένει λαμπρό.

4Πέρα από όλες τις παράλογες επιθυμίες μου υπάρχει η θέληση μου ενωμένη με το θέλημα

του Πατέρα μου. 5Ο Θεός συνεχίζει να υπάρχει παντού και σε όλα τα πράγματα για πάντα.

6Κι εμείς, που είμαστε μέρος Του, θα κοιτάξουμε κάποια στιγμή πέρα από όλα τα

φαινόμενα και θα αναγνωρίσουμε την αλήθεια που υπάρχει πέρα από όλα αυτά.

5. (30) Ο Θεός υπάρχει στο καθετί που βλέπω επειδή ο Θεός υπάρχει στο νου μου.

2Στον ίδιο το νου, πίσω από όλες τις παράλογες σκέψεις του αποχωρισμού και της επίθεσης

είναι η γνώση ότι όλα είναι ένα για πάντα. 3Δεν έχω χάσει τη γνώση του ποιος είμαι, επειδή

την έχω ξεχάσει.4 Έχει φυλαχτεί για μένα στο Νου του Θεού, ο Οποίος δεν έχει

εγκαταλείψει τις σκέψεις Του. 5Κι εγώ, που είμαι μεταξύ αυτών, είμαι ένα με αυτές κι ένα

με Εκείνον.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 57

 

Σήμερα θα επανεξετάσουμε τις εξής ιδέες:

1. (31) Δεν είμαι το θύμα τον κόσμου που Εγώ βλέπω.

2Πώς μπορώ να είμαι το θύμα ενός κόσμου που μπορεί να εξουδετερωθεί εντελώς αν το

θέλω; 3Οι αλυσίδες μου είναι χαλαρωμένες. 4Μπορώ να απαλλαγώ απ' αυτές απλώς με την

επιθυμία μου να το κάνω αυτό. 5Η πόρτα της φυλακής είναι ανοιχτή. 6Μπορώ να φύγω

απλώς με το να περπατήσω έξω απ' αυτήν. 7Τίποτα δε με κρατά σε αυτό τον κόσμο. 8Μόνο

η επιθυμία μου να καθίσω με κρατά φυλακισμένο. 9Θα ήθελα να απορρίψω τις παράλογες

επιθυμίες μου και να βαδίσω επιτέλους στο φως του ήλιου.

2. (32) Εγώ έχω επινοήσει τον κόσμο που Εγώ βλέπω.

2Εγώ κατασκεύασα τη φυλακή στην οποία Εγώ βλέπω τον εαυτό μου. 3Το μόνο που

χρειάζεται να κάνω είναι να το αναγνωρίσω αυτό και είμαι ελεύθερος. 4 Έχω ξεγελάσει

τον εαυτό μου στο να πιστεύω ότι είναι δυνατό να φυλακίσω τον Υιό του Θεού. 5 Έκανα

ένα φοβερό λάθος όταν υιοθέτησα αυτή την πεποίθηση την οποία δε θέλω πια. 60 Υιός του

Θεού πρέπει να είναι για πάντα ελεύθερος. Είναι όπως ο Θεός τον δημιούργησε κι όχι όπως

θα ήθελα να τον φτιάξω. 8Βρίσκεται όπου ο Θεός θα τον ήθελε να είναι, κι όχι όπου

σκέφτηκα να τον κρατήσω φυλακισμένο,

3. (33) Υπάρχει ένας άλλος τρόπος με τον οποίο μπορώ να κοιτάξω τον κόσμο.

2Αφού ο σκοπός του κόσμου δεν είναι αυτός που του απέδωσα, πρέπει να υπάρχει ένας

άλλος τρόπος να τον κοιτάξω. 3Βλέπω το καθετί ανάποδα και οι σκέψεις μου είναι το

αντίθετο της αλήθειας. 4Βλέπω τον κόσμο σαν μια φυλακή του Υιού του Θεού. 5Ο κόσμος,

λοιπόν, πρέπει να είναι στην πραγματικότητα το μέρος όπου μπορεί να απελευθερωθεί. 6Θα

ήθελα να κοιτάξω τον κόσμο όπως είναι και να τον δω σαν ένα μέρος όπου ο Υιός του

Θεού βρίσκει την ελευθερία του.

4. (34) Θα μπορούσα να δω ειρήνη παρά αυτό που βλέπω.

2Όταν βλέπω τον κόσμο σαν ένα τόπο ελευθερίας, συνειδητοποιώ ότι καθρεφτίζει τους

νόμους του Θεού παρά τους κανονισμούς που επινόησα για να τον κυβερνούν. 3Θα

καταλάβω ότι η ειρήνη, όχι ο πόλεμος, κατοικεί σ' αυτόν, 4Και θα αντιληφθώ ότι η ειρήνη

επίσης κατοικεί στις καρδιές όλων εκείνων που μοιράζονται αυτό τον τόπο με μένα.

5. (35) Ο νους μου είναι μέρος του Θεού Είμαι πολύ άγιος.

2Καθώς μοιράζομαι την ειρήνη του κόσμου με τους αδερφούς μου, αρχίζω να

καταλαβαίνω ότι αυτή η ειρήνη προέρχεται από βαθιά μέσα μου. 3Ο κόσμος τον οποίο

κοιτάζω έχει λάβει το φως της συγχώρεσης μου και ακτινοβολεί συγχώρεση. 4Μέσα σε

αυτό το φως αρχίζω να βλέπω αυτό που οι ψευδαισθήσεις μου για τον εαυτό μου

κρατούσαν κρυμμένο. 5Αρχίζω να καταλαβαίνω την αγιοσύνη όλων των όντων,

συμπεριλαμβανομένου και του εαυτού μου, και το γεγονός ότι όλα είναι ένα με μένα.

 

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 58

 

Οι παρακάτω ιδέες θα επανεξεταστούν σήμερα:

1. (36) Η αγιοσύνη μου τυλίγει το καθετί που Εγώ βλέπω.

2Από την αγιοσύνη μου προέρχεται η αντίληψη του πραγματικού κόσμου. 3 Έχοντας

συγχωρέσει, δε βλέπω πια τον εαυτό μου σαν ένοχο. 4Μπορώ να αποδεχτώ την αθωότητα

που είναι η αλήθεια για τον εαυτό μου. 5Κοιτάζον-τας μέσα από μάτια που κατανοούν, η

αγιοσύνη του κόσμου είναι το μόνο που βλέπω επειδή μπορώ να απεικονίσω μόνο τις

σκέψεις που έχω για τον εαυτό μου.

2. (37) Η αγιοσύνη μου ευλογεί τον κόσμο.

2Η αντίληψη της αγιοσύνης μου δεν ευλογεί μόνο εμένα. 3 Όλοι και όλα που βλέπω στο

φως της μοιράζονται τη χαρά που μου δίνει. 4Δεν υπάρχει τίποτα που να είναι χωρίς αυτή

τη χαρά, επειδή δεν υπάρχει τίποτα που να μη μοιράζεται την αγιοσύνη μου. 5Καθώς

αναγνωρίζω την αγιοσύνη μου, έτσι και η αγιοσύνη του κόσμου ακτινοβολεί λαμπρά για

όλους να τη δουν.

3. (38) Δεν υπάρχει τίποτα που η αγιοσύνη μου δεν μπορεί να κάνει.

2Η αγιοσύνη μου είναι απεριόριστη στη δύναμη της να θεραπεύσει επειδή είναι απεριόριστη

στη δύναμη της να σώσει. 3Από τι μπορεί να σωθεί κανείς παρά από ψευδαισθήσεις; 4Και τι

είναι όλες οι ψευδαισθήσεις παρά ψευδείς ιδέες που τρέφω για τον εαυτό μου; 5Η αγιοσύνη

μου τις εξουδετερώνει όλες με το να βεβαιώνει την αλήθεια για μένα. 6Στην παρουσία της

αγιοσύνης μου, την οποία μοιράζομαι με τον ίδιο το Θεό, όλα τα είδωλα εξαφανίζονται.

4.(39) Η αγιοσύνη μου είναι η σωτηρία μου.

2Αφού η αγιοσύνη μου με σώζει από όλες τις ενοχές, η αναγνώριση της αγιοσύνης μου

είναι η αναγνώριση της σωτηρίας μου. 3ΕΊναι επίσης η αναγνώριση της σωτηρίας του

κόσμου. 4Απαξ και αποδεχτώ την αγιοσύνη μου, τίποτα δεν μπορεί να με φοβίσει. 5Κι

επειδή δε φοβάμαι, όλοι πρέπει να μοιραστούν την κατανόηση μου η οποία είναι το δώρο

του Θεού σε μένα και τον κόσμο.

5. (40) Σαν ένας Υιός του Θεού, είμαι ευλογημένος.

2Σε αυτό έγκειται η αξίωση μου για ό,τι είναι καλό και μόνο καλό. 3Σαν ένας Υιός του Θεού

είμαι ευλογημένος. 4Όλα τα καλό πράγματα είναι δικά μου επειδή ο Θεός τα προόρισε για

μένα. 5Δεν μπορώ να υποφέρω καμιά απώλεια, ή στέρηση, ή πόνο λόγω του ποιος είμαι. 6Ο

Πατέρας μου με στηρίζει, με προστατεύει και με κατευθύνει σε όλα τα πράγματα. 7Η

φροντίδα Του για μένα είναι άπειρη κι είναι μαζί μου για πάντα. 8Είμαι αιώνια

ευλογημένος σαν Υιός Του.

 

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 59

 

Οι ακόλουθες ιδέες θα επανεξεταστούν σήμερα:

1. (41) Ο Θεός πηγαίνει μαζί μου οπουδήποτε Εγώ πάω.

2Πώς μπορώ να είμαι μόνος μου όταν ο Θεός έρχεται πάντοτε μαζί μου; 3Πώς μπορώ να

έχω αμφιβολίες για τον εαυτό μου και να αισθάνομαι ανασφαλής όταν η τέλεια σιγουριά

κατοικεί σε Αυτόν; 4Πώς μπορώ να ενοχληθώ από οτιδήποτε όταν Αυτός αναπαύεται μέσα

μου σε απόλυτη ειρήνη; 5Πώς μπορώ να υποφέρω όταν η αγάπη και η χαρά με περιβάλλουν

μέσω Αυτού; 6Ας μην τρέφω ψευδαισθήσεις για τον εαυτό μου. Είμαι τέλειος επειδή ο

Θεός πηγαίνει μαζί μου οπουδήποτε Εγώ πάω.

2. (42) Ο Θεός είναι η Δύναμη μου. Η Όραση είναι το δώρο Του.

2Ας μη βασιστώ στα δικά μου μάτια για να δω σήμερα. 3Ας είμαι πρόθυμος να ανταλλάξω

την αξιολύπητη ψευδαίσθηση της όρασης μου για την όραση που δίνεται από το Θεό. 4Η

όραση του Χριστού είναι το δώρο Του και μου το έχει δώσει. 5Ας επικαλεστώ αυτό το

δώρο σήμερα, έτσι ώστε η σημερινή μέρα να με βοηθήσει να καταλάβω την αιωνιότητα.

3. (43) Ο Θεός είναι η Πηγή μου. Δεν μπορώ να δω ξέχωρα από Αυτόν.

2Μπορώ να δω ό,τι ο Θεός θέλει να δω. 3Δεν μπορώ να δω τίποτα άλλο. 4Πέρα από το

θέλημα Του υπάρχουν μόνο ψευδαισθήσεις. 5Είναι αυτές που διαλέγω όταν σκέφτομαι ότι

μπορώ να δω ξέχωρα από Αυτόν. 6Είναι αυτές που διαλέγω όταν προσπαθώ να δω μέσα

από τα μάτια του σώματος. 7Η όραση του Χριστού όμως μου έχει δοθεί για να τις

αντικαταστήσει. 8Είναι μέσω αυτής της όρασης που διαλέγω να δω.

4. (44) Ο Θεός είναι το Φως στο οποίο Εγώ βλέπω.

2Δεν μπορώ να δω στο σκοτάδι. 3Ο Θεός είναι το μόνο φως. 4Επομένως, αν πρόκειται να

δω, πρέπει να δω μέσα από Αυτόν. 5Έχω προσπαθήσει να ορίσω τι είναι η όραση κι έχω

κάνει λάθος. 6Τώρα μου δίνεται να καταλάβω ότι ο Θεός είναι το Φως στο οποίο βλέπω.

7Ας καλωσορίσω την όραση και τον ευτυχισμένο κόσμο που θα μου δείξει.

5. (45) Ο Θεός είναι ο Νους με τον οποίο σκέφτομαι.

2Δεν έχω σκέψεις που δε μοιράζομαι με το Θεό. 3Δεν έχω σκέψεις ξέχωρα από Αυτόν

επειδή ο νους μου δεν είναι ξεχωριστός από το Δικό Του. 4Σαν μέρος του Νου Του, οι

σκέψεις μου είναι δικές Του και οι σκέψεις Του είναι δικές μου.

 

 

 

ΜΑΘΗΜΑ 60

 

Οι ιδέες για τη σημερινή επανάληψη είναι οι εξής:

1. (46) Ο Θεός είναι η Αγάπη στην οποία Εγώ συγχωρώ.

2Ο Θεός δε συγχωρεί επειδή δεν έχει ποτέ καταδικάσει. 3Οι αθώοι δεν μπορούν να

κατακρίνουν κι εκείνοι που έχουν αποδεχτεί την αθωότητα τους δε βλέπουν τίποτα να

συγχωρέσουν. 4 Όμως η συγχώρεση είναι το μέσο με το οποίο θα αναγνωρίσω την

αθωότητα μου. Είναι η αντανάκλαση της Αγάπης του Θεού στη γη. 6Θα με φέρει αρκετά

κοντά στον Ουρανό ώστε η Αγάπη του Θεού να μπορέσει να με φτάσει και να με ανυψώσει

σε Αυτόν.

2. (47) Ο Θεός είναι η Δύναμη στην οποία Εγώ εμπιστεύομαι.

2Δεν είναι η δική μου δύναμη μέσω της οποίας συγχωρώ. 3Είναι μέσω της δύναμης του

Θεού μέσα μου, την οποία θυμάμαι καθώς συγχωρώ. 4Καθώς αρχίζω να βλέπω,

αναγνωρίζω την αντανάκλασή Του στη γη. 5Συγχωρώ όλα τα πράγματα επειδή αισθάνομαι

το ξύπνημα της Δύναμης Του μέσα μου. 6Κι αρχίζω να θυμάμαι την Αγάπη που διάλεξα να

ξεχάσω, η Οποία όμως δε με έχει ξεχάσει.

3. (48) Δεν έχω τίποτα να φοβηθώ.

2Πόσο ασφαλής θα μου φανεί ο κόσμος όταν μπορέσω να τον δω! 3Δε θα μοιάζει σε τίποτα

με αυτό που φαντάζομαι ότι βλέπω τώρα. 4 Όλοι αυτοί κι όλα αυτά που βλέπω θα γέρνουν

προς τα μένα να με ευλογήσουν. 5Θα αναγνωρίσω στον καθένα τον πιο αγαπητό μου Φίλο.

6Τι θα μπορούσα να φοβηθώ σε ένα κόσμο που έχω συγχωρέσει και ο οποίος με έχει

συγχωρέσει;

4. (49) Η φωνή του Θεού μου μιλά όλη την ημέρα.

2Δεν υπάρχει ούτε μια στιγμή που η Φωνή του Θεού να σταματά να καλεί τη συγχώρεση

μου να με σώσει. 3Δεν υπάρχει στιγμή που η Φωνή Του δε διευθύνει τις σκέψεις μου,

καθοδηγεί τις πράξεις μου και οδηγεί το δρόμο μου. 4Βαδίζω σταθερά προς την αλήθεια.

5Δεν μπορώ να πάω πουθενά αλλού επειδή η Φωνή του Θεού είναι η μόνη φωνή κι ο μόνος

οδηγός που έχει δοθεί στον Υιό Του.

5. (50) Συντηρούμαι από την Αγάπη τον Θεού.

2Καθώς ακούω προσεκτικά τη Φωνή του Θεού, συντηρούμαι από την Αγάπη Του. 3Καθώς

ανοίγω τα μάτια μου, η Αγάπη Του φωτίζει τον κόσμο για να δω. 4Καθώς συγχωρώ, η

Αγάπη Του μου υπενθυμίζει ότι ο Υιός Του είναι αναμάρτητος. 5Και καθώς κοιτάζω τον

κόσμο με την όραση που Αυτός μου έχει δώσει, θυμάμαι ότι είμαι ο Υιός Του.