ΚΕΦ.12.I. Η ΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ

 

 

1. Σας έχω ήδη πει να μην κάνετε τα λάθη πραγματικά και ο τρόπος είναι πολύ απλός. 2Αν θέλετε να πιστεύετε στο λάθος θα πρέπει να το κάνετε να φαίνεται πραγματικό, επειδή από μόνο του δεν είναι. 3Αλλά η αλήθεια είναι πραγματική από μόνη της και δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα για να πιστέψετε σ’ αυτή. 4Πρέπει να κατανοήσετε ότι δεν ανταποκρίνεστε άμεσα σε τίποτα παρά μόνο στην ερμηνεία που έχετε δώσει σ’ αυτό. 5Έτσι, η ερμηνεία δικαιολογεί την αντίδραση. 6Γι’ αυτόν ακριβώς τον λόγο, η ανάλυση που κάνετε για τα κίνητρα των άλλων είναι επικίνδυνη για σας. 7Αν αποφασίσετε πως κάποιος πραγματικά προσπαθεί να σας επιτεθεί ή να σας εγκαταλείψει ή να σας υποδουλώσει θα αντιδράσετε σαν να είναι αλήθεια κι έτσι κάνετε το λάθος αληθινό για σας. 8Η ερμηνεία του λάθους, του δίνει δύναμη και έτσι παραβλέπετε την αλήθεια.

 

2. Η ανάλυση των κινήτρων του εγώ είναι πολύ περίπλοκη, πολύ ασαφής και ποτέ δεν μπορεί να γίνει χωρίς να αναμειχθεί και το δικό σας εγώ. 2Η όλη διαδικασία αντιπροσωπεύει την ξεκάθαρη προσπάθειά σας να αποδείξετε πως μπορείτε να κατανοήσετε το αντικειμενο της αντίληψής σας.3 Αυτό φαίνεται από το γεγονός ότι αντιδράτε στις ερμηνείες που δίνετε σαν να ήταν αληθινές. 4Ίσως έτσι να μπορείτε να ελέγξετε τις αντιδράσεις σας όσον αφορά τη συμπεριφορά, αλλά όχι όσον αφορά τα συναισθήματα. 5Αυτό θα προκαλούσε διαχωρισμό η επίθεση στην αξιοπιστία του νου σας, δημιουργώντας διαμάχη μεταξύ διαφόρων επιπέδων.

 

3. Μόνο μια εξήγηση κινήτρου είναι λογική. 2Και επειδή αυτή ανήκει στην κρίση του Αγίου Πνεύματος δεν απαιτεί καμιά προσπάθεια από σας. 3Κάθε σκέψη αγάπης είναι αληθινή. 4Όλα τα άλλα είναι μια έκκληση για θεραπεία και βοήθεια άσχετα από τη μορφή που παίρνουν. 5Μπορεί κανείς να είναι δικαιολογημένος όταν αντιδρά με θυμό στην έκκληση του αδελφού για βοήθεια; 6Καμιά άλλη αντίδραση δεν μπορεί να είναι κατάλληλη παρά μόνο η προθυμία να του προσφέρετε βοήθεια διότι αυτή είναι το μόνο που ζήτάει. 7Αν του προσφέρετε οτιδήποτε άλλο, υποθέτετε ότι έχετε το δικαίωμα να επιτεθείτε στην πραγματικότητά του ερμηνεύοντάς την όπως σας βολεύει. 8Ίσως ο κίνδυνος που προκύπτει απ’ αυτό δεν είναι ακόμη εντελώς εμφανής. 9Αν πιστέψετε ότι η έκκληση για βοήθεια είναι κάτι άλλο, θα αντιδρούσατε σε κάτι άλλο. 10Άρα λοιπόν η αντίδρασή σας θα είναι ακατάλληλη για την υπάρχουσα πραγματικότητα, αλλά όχι και για την αντίληψή σας σχετικά μ’ αυτή.

 

4. Δεν υπάρχει τίποτα που να σας εμποδίζει να αναγνωρίσετε κάθε έκκληση για βοήθεια ακριβώς όπως είναι, παρά μόνο η δική σας, φτιαγμένη από τη φαντασία, ανάγκη για επίθεση. 2Αυτή και μόνο σας καθιστά πρόθυμους να εμπλέκεστε σε ατελείωτες «μάχες» με την πραγματικότητα, στις οποίες αρνείστε την πραγματικότητα της ανάγκης για θεραπεία καθιστώντας την μη πραγματική. 3Αν δεν ήσταστε τόσο απρόθυμοι να δεχθείτε την πραγματικότητα όπως είναι δεν θα το κάνατε αυτό, έτσι όμως κρατάτε την πραγματικότητα μακριά σας.

 

5. Είναι σίγουρα καλή συμβουλή το να σας πω να μην κρίνετε ό,τι δεν καταλαβαίνετε. 2Όποιος έχει προσωπικό συμφέρον δεν είναι αξιόπιστος μάρτυρας, επειδή η αλήθεια έχει γίνει ό,τι αυτός θα ήθελε να είναι. 3Αν δείχνετε απροθυμία να αντιληφθείτε μια έκκληση για βοήθεια, είναι επειδή είστε απρόθυμοι να δώσετε και να λάβετε βοήθεια. 4Η αποτυχία ν’ αναγνωρίσετε μια έκκληση για βοήθεια σημαίνει ότι αρνείστε να παράσχετε βοήθεια. 5Θα επιμένατε στην άποψη πως δεν τη χρειάζεστε; 6Κι όμως αυτό συμβαίνει όταν αρνείστε να αναγνωρίσετε την έκκληση ενός αδελφού, διότι μόνο όταν ανταποκρίνεστε στην έκκλησή του μπορείτε να λάβετε βοήθεια. 7Αν του αρνηθείτε τη βοήθειά σας δεν θα αναγνωρίσετε την Απάντηση του Θεού προς εσάς. 8Το Άγιο Πνεύμα δεν χρειάζεται τη βοήθειά σας για να ερμηνεύσει τα κίνητρα, αλλά εσείς χρειάζεστε τη δική Του.

 

6. Η εκτίμηση είναι η μόνη σωστή ανταπόκριση προς τον αδελφό σας, όπως επίσης και η ευγνωμοσύνη για τις γεμάτες αγάπη σκέψεις του και τις εκκλήσεις του για βοήθεια. 2Οι δύο αυτές μπορούν να φέρουν στην επίγνωσή σας την αγάπη αν τις αντιληφθείτε σωστά. 3Η αίσθηση άγχους προέρχεται από τις προσπάθειές σας να μην πράξετε έτσι. 4Πόσο εύκολο είναι λοιπόν το σχέδιο του Θεού για τη σωτηρία. 5Δεν υπάρχει παρά μόνο μια αντίδραση σύμφωνα με την πραγματικότητα και αυτή δεν δημιουργεί καμιά διαμάχη. 6Δεν υπάρχει παρά μόνο ένας Δάσκαλος της πραγματικότητας ο Οποίος καταλαβαίνει ποιά είναι. 7Δεν αλλάζει αυτά που έχει στον Νου Του σχετικά με την πραγματικότητα, επειδή η πραγματικότητα δεν άλλάζει. 8Παρ’ όλο που οι ερμηνείες που δίνετε για την πραγματικότητα δεν έχουν κανένα νόημα στην κατάσταση διαχωρισμού που βρίσκεστε, οι δικές Του παραμένουν πάντοτε αληθινές. 9Σας τις δίνει επειδή προορίζονται για σας. 10Μην επιχειρήσετε «να βοηθήσετε» έναν αδελφό με τον δικό σας τρόπο, διότι έτσι δεν μπορείτε να βοηθήσετε τον εαυτό σας. 11Αλλά ακούστε την έκκλησή του προς τον Θεό για τη Βοήθειά Του και θα αναγνωρίσετε και τη δική σας ανάγκη για τον Πατέρα.

 

7. Οι ερμηνείες σας σχετικά με τις ανάγκες του αδελφού σας είναι οι ερμηνείες που δίνετε για τις δικές σας ανάγκες. 23. 4Για χάρη λοιπόν της δικής σας ανάγκης, ακούστε κάθε έκκληση για βοήθεια, όπως πραγματικά είναι, έτσι που ο Θεός να μπορεί να απαντήσει σε σάς.Κάθε έκκληση στην οποία ανταποκρίνεστε στο Όνομα του Χριστού φέρνει την ενθύμηση του Πατέρα σας πιο κοντά στην επίγνωσή σαςΔίνοντας βοήθεια, ζητάτε βοήθεια και αν δεν έχετε αντίληψη παρά μόνο μιας ανάγκης μέσα σας θα θεραπευτείτε, επειδή θα αναγνωρίσετε την Απάντηση του Θεού όπως πράγματι θέλετε να είναι κι αν θέλετε να είναι αληθινή τότε θα είναι πραγματικά δική σας.

 

8. Υιοθετώντας όλο και πιο συχνά την ερμηνεία του Αγίου Πνεύματος σχετικά με τις αντιδράσεις των άλλων, θα κερδίσετε την αυξανόμενη επίγνωση ότι τα κριτήρια του Αγίου Πνεύματος ισχύουν εξίσου και για σάς, 2Δεν είναι αρκετό να αναγνωρίσετε τον φόβο για να ξεφύγετε απ’αυτόν, παρ’ όλο που η αναγνώριση είναι αναγκαία για να γίνει εμφανής η ανάγκη διαφυγής. 3Το Άγιο Πνεύμα πρέπει να εξακολουθήσει να μεταφράζει τον φόβο σε αλήθεια. 4Άν αφού τον αναγνωρίσετε μείνετε με τον φόβο, τότε θα κάνετε ένα βήμα μακριά από την πραγματικότητα. 5Παρ’όλα’αυτά έχουμε επανειλημμένα δώσει έμφαση στην ανάγκη να αναγνωρίσουμε τον φόβο και να τον δούμε χωρίς τις μεταμφιέσεις του. 6Αυτό είναι ένα κρίσιμο βήμα προς την εξάλειψη του εγώ. 7Σκεφθείτε πόσο καλά θα έχει λειτουργήσει τότε για σας η ερμηνεία που δίνει το Άγιο Πνεύμα στα κίνητρα των άλλων. 8Αφού θα σας έχει διδάξει να αποδέχεστε μόνο τις σκέψεις αγάπης των άλλων και να θεωρείτε τα πάντα ως έκκληση για βοήθεια, θα μάθετε πως και ο ίδιος ο φόβος είναι έκκληση για βοήθεια. 9Αυτή είναι η πραγματική αναγνώριση του φόβου. 10Αν δεν θελήσετε να προστατεύσετε τον φόβο, το Άγιο Πνεύμα θα τον επανερμηνεύσει. 11Η υπέρτατη αξία της διδασκαλίας Του είναι ότι σας μαθαίνει να αντιλαμβάνεστε την επίθεση ως έκκληση για αγάπη. 12Έχουμε ήδη μάθει πως ο φόβος και η επίθεση συνδέονται αναπόφευκτα. 13Αν μονάχα η επίθεση προκαλεί φόβο και αν δείτε την επίθεση, όπως και είναι, ως έκκληση για βοήθεια, η ψευδαίσθηση του φόβου θα σας αποκαλυφθεί. 14Διότι ο φόβος είναι μια έκκληση για αγάπη, μια υποσυνείδητη αναγνώριση αυτού για το οποίο υπήρξε απάρνηση.

 

9. Ο φόβος είναι ένα σύμπτωμα της δικής σας βαθιάς αίσθησης απώλειας. 2Αν, όταν τον αντιλαμβάνεστε στους άλλους, μαθαίνετε να αναπληρώνετε την απώλεια, τότε το βασικό αίτιο του φόβου παραμερίζεται. 3Από δω και στο εξής διδάξτε στον εαυτό σας πως ο φόβος δεν υπάρχει μέσα σας. 4Τα εφόδια για την εξάλειψη του βρίσκονται μέσα στον εαυτό σας και το έχετε αποδείξει προσφέροντάς τα. 5Ο φόβος και η αγάπη είναι τα μόνα συναισθήματα που είστε ικανοί να νιώσετε. 6Το ένα είναι ψεύτικο διότι προέκυψε από την άρνηση και η άρνηση στηρίζεται στα πιστεύω της άρνησης της ύπαρξης. 7Μέσω της σωστής ερμηνείας του φόβου και της πεποίθησης που κρύβεται κάτω απ’αυτόν, υπονομεύετε την αντίληψη της χρησιμότητας του και την αχρηστεύετε. 8Οι άμυνες που δεν λειτουργούν, αυτόματα παραμερίζομαι. 9Αν αποκαλύψετε αυτό που κρύβει ο φόβος, δηλαδή την ξεκάθαρη πρόθεση για κυριαρχία, τότε ο φόβος χάνει κάθε νόημα. 10Του αρνείστε έτσι τη δύναμη να κρύβει την αγάπη, επειδή αυτός είναι ο πραγματικός του σκοπός. 11Το πέπλο που έκρυβε το πρόσωπο της αγάπης, εξαφανίζεται.

 

10. Αν κοιτάξετε την αγάπη, που είναι η πραγματικότητα του κόσμου, θα την αναγνωρίσετε ακόμα και σε κάθε άμυνα εναντίον της. 2Διότι η άμυνα δεν είναι παρά μια καλυμμένη έκκληση για αγάπη. 3Και με ποιόν άλλο καλύτερο τρόπο θα μαθαίνατε για την πραγματικότητα της αγάπης από το να ανταποκριθείτε στην έκκληση και να την προσφέρετε? 4Η ερμηνεία του Αγίου πνεύματος για τον φόβο πράγματι τον εξαφανίζει επειδή κάνει δυνατή την επίγνωση της αλήθειας. 5Με αυτό τον τρόπο το Άγιο Πνεύμα αντικαθιστά τον φόβο με την αγάπη και μεταφράζει το λάθος σε αλήθεια. 6Έτσι, θα μάθετε απ’Αυτό πώς να αντικαταστήσετε το όνειρο του διαχωρισμού με την πραγματικότητα της ενότητας, επειδή ο διαχωρισμός είναι η άρνηση της ενότητας και όταν ερμηνευτεί σωστά, επιβεβαιώνει την αιώνια γνώση σας ότι η ενότητα είναι αληθινή.

 

 

 

ΚΕΦ.12.II.Ο ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ ΤΟΝ ΘΕΟ

 

 

1. Τα θαύματα είναι απλά η Μετάφραση της άρνησης σε αλήθεια. 2Αν η αγάπη για τον εαυτό σημαίνει τη θεραπεία του, εκείνοι που είναι άρρωστοι δεν αγαπούν τον εαυτό τους. 3Αν γνώριζαν την αλήθεια σεν θα ήταν άρρωστοι. 4Ο στόχος λοιπόν του εργάτη θαυμάτων είναι να αρνηθεί την άρνηση της αλήθειας. 5Οι άρρωστοι πρέπει να θεραπεύσουν τον εαυτό τους διότι η αλήθεια βρίσκεται μέσα τους. 6Όμως επειδή την έχουν κρύψει, το φως από κάποιον άλλο νου πρέπει να λάμψει μέσα στον δικό τους επειδή το φως τους ανήκει.

 

2. Το φως μέσα τους ακτινοβολεί το ίδιο λαμπρά ανεξάρτητα από την ομίχλη που το καλύπτει. 2Αν δεν δώσετε δύναμη στην ομίχλη να σκιάζει το Φως, αυτή δεν έχει καμιά από μόνη της. 3Έχει δύναμη μόνο όταν ο Υιός του Θεού της τη δώσει. 4Πρέπει λοιπόν μόνος του να αποσύρει αυτή τη δύναμη ενθυμούμενος ότι κάθε δύναμη ανήκει στον Θεό. 5Μπορείτε να το θυμηθείτε αυτό για χάρη όλης της Υιότητας. 6Μην επιτρέπετε στον αδελφό σας να μην θυμάται, επειδή η λήθη του είναι δική σας. 7Όμως, η ενθύμησή σας είναι δική του διότι δεν μπορεί κανείς να θυμηθεί τον Θεό μόνος του. 8Αυτό είναι ακριβώς που έχετε ξεχάσει. 9Αντιλαμβανόμενοι τη θεραπεία του αδελφού σας ως θεραπεία του εαυτού σας, ξαναθυμάστε τον Θεό. 10Διότι, μαζί μ’Εκείνον ξεχάσατε και τ αδέλφια σας και η Απάντηση του Θεού στη λήθη σας δεν είναι παρά ο τρόπος να θυμηθείτε ξανά.

 

3. Αντιληφθείτε ότι η αρρώστια είναι έκκληση για αγάπη και δώστε στον αδελφό σας αυτό που πιστεύει πως δεν μπορεί να δώσει στον εαυτό του.2Όποια κι αν είναι η αρρώστια υπάρχει μόνο ένα γιατρικό. 3Θα γίνετε καθολικά πλήρεις ανάλογα με το πόσο καθιστάτε τους άλλους πλήρεις, διότι όταν μέσα στην αρρώστια εσείς

αντιλαμβάνεστε την πρόσκληση για υγεία, σημαίνει πως μέσα στο μίσος αναγνωρίζετε την έκκληση για αγάπη.

 

4Το να δώσετε σ’έναν αδελφό αυτό που πραγματικά θέλει, σημαίνει ότι το προσφέρετε στον εαυτό σας, διότι ο Πατέρας σας επιθυμεί να γνωρίσετε τον αδελφό σας όπως τον εαυτό σας. 5Ανταποκριθείτε στο κάλεσμά του για αγάπη και η δική σας έκκληση θα εισακουστεί. 6Η θεραπεία είναι η Αγάπη του Χριστού για τον Πατέρα Του και για Τον Εαυτό Του.

 

4. Θυμηθείτε αυτό που έχει λεχθεί σχετικά με τις φοβίες που έχουν τα μικρά παιδιά. 2Τρομάζουν επειδή δεν καταλαβαίνουν αυτό που τα φοβίζει 3Αν ζητήσουν διαφώτιση και την αποδεχθούν, οι φόβοι τους εξαφανίζονται. 4Αλλά αν κρύψουν τους εφιάλτες τους, αυτοί θα διατηρηθούν. 5Είναι εύκολο να βοηθήσει κανείς ένα παιδί που φοβάται, επειδή καταλαβαίνει ότι το παιδί δεν κατανοεί τι σημαίνουν αυτά που αντιλαμβάνεται. 6Κι όμως εσείς πιστεύετε ότι καταλαβαίνετε τι σημαίνουν αυτά που αντιλαμβάνεστε. 7Μικρό παιδί, κρύβεσαι κάτω από τα βαριά σκεπάσματα που έβαλες πάνω σου. 8Κρύβεις τους εφιάλτες σου μέσα στο σκοτάδι της ψεύτικης αβεβαιότητας σου και αρνείσαι να ανοίξεις τα μάτια σου και να τους κοιτάξεις.

 

5. Ας μη συντηρούμε εφιάλτες επειδή δεν ταιριάζει να τους προσφέρουμε στον Χριστό και επομένως δεν ταιριάζουν ούτε σε εσάς. 2Πετάξτε τα σκεπάσματα και κοιτάτε αυτό που φοβάστε. 3Μόνο η αναμονή θα σας φοβίσει επειδή η πραγματικότητά του δεν μπορεί να προκαλέσει φόβο. 4Ας μην καθυστερούμε διότι δεν θα μείνετε αβοήθητοι μέσα στο όνειρο του μίσους σας. 5Η βοήθεια είναι παρούσα. 6Μάθενε να μένετε γαλήνια μέσα στην καταιγίδα, διότι η ηρεμία σταματά την αντιπαλότητα και αυτή είναι η διαδρομή προς την ειρήνη. 7Κοιτάξτε ίσια μπροστά, πέρα από κάθε εικόνα που εμφανίζεται για να σας καθυστερήσει. 8Ο στόχος δε θα σας ξεφύγει επειδή είναι αιώνιος. 9Είναι δικαίωμά σας ο στόχος της αγάπης και σας ανήκει ανεξάρτητα από τα όνειρά σας.

 

6. Εξακολουθείτε να θέλετε αυτό που ο Θεός επιθυμεί και κανένας εφιάλτης δεν μπορεί να νικήσει ένα παιδί του Θεού που προσπαθεί να πετύχει τον στόχο του. 2Διότι ο σκοπός σας, σας δόθηκε από τον Θεό και πρέπει να τον εκπληρώσετε επειδή αυτό είναι το θέλημά Του. 3Ξυπνήστε και θυμηθείτε τον σκοπό σας διότι αυτό είναι το θέλημά σας. 4Αυτό που εκπληρώθηκε για σας πρέπει να γίνει και δικό σας. 5Μην επιτρέπετε το μίσος σας να εμποδίσει τον δρόμο σας προς την αγάπη, διότι τίποτα δεν μπορεί να αντισταθεί στην Αγάπη του Χριστού για τον Πατέρα Του ή στην Αγάπη του Πατέρα για τον Υιό Του.

 

7. Σε λίγο θα με δείτε επειδή εγώ δεν κρύβομαι κι ας κρύβεστε εσείς. 2Θα σας βοηθήσω να αφυπνιστείτε όπως αφύπνισα τον εαυτό μου διότι εσείς υπήρξατε ο σκοπός της αφύπνισής μου. 3Η απελευθέρωσή σας βρίσκεται στην ανάστασή μου. 4Η αποστολή μας είναι να δραπετεύσουμε από τη σταύρωση, όχι να εξαγοράσουμε αμαρτίες. 5Εμπιστευτήτε τη βοήθεια μου διότι δεν βαδίζω μόνος μου και θα βαδίσω μαζί σας όπως ο Πατέρας βάδισε μαζί μου. 6Δεν γνωρίζετε ότι βάδισα μαζί Του στην ειρήνη? 7Δεν σημαίνει λοιπόν αυτό πως η ειρήνη θα μας συνοδεύει στη διαδρομή?

 

8. Δεν υπάρχει φόβος στην τέλεια αγάπη. 2Απλά θα κάνουμε τέλειο για σας αυτό που ήδη βρίσκεται τέλειο μέσα σας. 3Δεν φοβάστε το άγνωστο αλλά αυτό που γνωρίζετε. 4Δεν θα αποτύχετε στην αποστολή σας όπως κι εγώ δεν απέτυχα στη δική μου. 5Δείξτε μου λίγη εμπιστοσύνη στο όνομα της εμπιστοσύνης που έχω σ’εσάς και εύκολα θα επιτύχουμε μαζί τον στόχο της τελειότητας. 6Επειδή η τελειότητα είναι μια πραγματικότητα και κανείς δεν μπορεί να την αρνηθεί. 7Δεν είναι τόσο δύσκολο να αρνηθείτε την άρνηση της τελειότητας όσο το αρνηθείτε την αλήθεια και αυτό που μπορούμε μαζί να πετύχουμε θα το πιστέψετε μόλις το δείτε να πραγματοποιείται.

 

9. Εσείς που προσπαθήσατε να καταργήσετε την αγάπη αποτύχατε, αλλά εσείς που διαλέγετε να καταργήσετε τον φόβο θα επιτύχετε. 2Ο Κύριος είναι μαζί σας, αλλά δεν το γνωρίζετε. 3Όμως ζει ο Λυτρωτής σας κα βρίσκεται κοντά σας εν ειρήνη, μέσω της οποίας δημιουργήθηκε. 4Θέλετε ν’ανταλλάξετε αυτή την επίγνωση με την επίγνωση του φόβου? 5Όταν θα έχουμε πλέον νικήσει τον φόβο – όχι με το να τον κρύβουμε, ούτε με το να τον ελαχιστοποιούμε ή να αρνιόμαστε την πλήρη του σημασία με οποιοδήποτε τρόπο – αυτό είναι που θα δείτε πραγματικά. 6Δεν μπορείτε να παραμερίσετε τα εμπόδια που εμποδίζουν την πραγματική όραση χωρίς να τα κοιτάξετε, επειδή για να τα παραμερίσει κάποιος σημαίνει ότι δεν τα επιθυμεί πια. 7Αν κοιτάξετε, το Άγιο Πνεύμα θα κρίνει και θα κρίνει πραγματικά. 8Όμως δεν μπορεί με τη λάμψη Του να διώξει αυτά που κρατάτε κρυμμένα επειδή δεν Του τα προσφέρετε και δεν μπορεί να τα πάρει από σας.

 

10. Ξεκινάμε λοιπόν με ένα οργανωμένο, άρτιο σε δομή και προσεκτικά σχεδιασμένο πρόγραμμα που στόχος του είναι να μάθετε πώς να προσφέρετε στο Άγιο Πνεύμα όλα όσα δεν θέλετε. 2Ξέρει τι να κάνει μ’αυτά. 3Εσείς δεν καταλαβαίνετε πώς να χρησιμοποιήσετε αυτά που γνωρίζει. 4Όλα όσα Του δίνονται και δεν ανήκουν στον Θεό χάνονται. 5Όμως πρέπει εσείς οι ίδιοι να αντιμετωπίσετε αυτή την κατάσταση με τέλεια προθυμία, αλλιώς η γνώση Του θα είναι άχρηστη για σας. 6Σίγουρα θα μπορέσει να σας βοηθήσει αφού ο μόνος Του σκοπός είναι να βοηθά. 7Μήπως για σας που φοβάστε τον κόσμο, έτσι όπως τον αντιλαμβάνεστε, υπάρχει κάτι σημαντικότερο από το να κοιτάξετε την αιτία του φόβου και να την εγκαταλείψετε για πάντα;

 

 

 

ΚΕΦ.12.III. Η ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ

 

 

1. Κάποτε σας ζήτησα να πουλήσετε τα υπάρχοντά σας, να τα δώσετε στους φτωχούς και να με ακολουθήσετε. 2Ιδού τι εννοούσα: Αν δεν επενδύετε σε οτιδήποτε ανήκει σ’αυτό τον κόσμο, μπορείτε να διδάξετε στους φτωχούς πού βρίσκεται ο θησαυρός τους. 3Οι φτωχοί είναι απλώς αυτοί που δεν επένδυσαν σωστά και είναι πράγματι φτωχοί! 4Επειδή βρίσκονται σε ανάγκη, γι’αυτό και πρέπει να τους βοηθήσετε αφού βρίσκεστε ανάμεσά τους. 5Σκεφθείτε πόσο τέλεια θα μαθαίνατε το μάθημά σας αν ήσαστε απρόθυμοι να μοιραστείτε τη φτώχεια τους. 6Διότι η φτώχεια είναι έλλειψη και δεν υπάρχει παρά μόνο μια έλλειψη αφού υπάρχει μόνο μια ανάγκη.

 

2. Υποθέστε ότι ένας αδελφός επιμένει να κάνετε κάτι που νομίζετε πως δεν θέλετε να κάνετε. 2Και μόνο η επιμονή του θα πρέπει να σας δώσει να καταλάβετε ότι πιστεύει πως η σωτηρία βρίσκεται σ’αυτό. 3Αν συνεχίσετε να αρνείστε και βιώσετε μια βραχύχρονη αντίδραση αντίθεσης, τότε πιστεύετε πως η δική σας σωτηρία βρίσκεται στο να μην κάνετε αυτό που σας ζητάει. 4Έτσι, λοιπόν, κάνετε και εσείς το ίδιο λάθος όπως κι εκείνος και κάνετε το σφάλμα αληθινό και για τους δυο σας. 5Η επιμονή σημαίνει επένδυση και αυτό στο οποίο επενδύετε, πάντοτε συνδέεται με την ιδέα που έχετε για τη σωτηρία. 6Η ερώτηση είναι πάντα διττή. 7Πρώτον ποιο είναι αυτό που πρόκειται να σωθεί; 8Και δεύτερον πώς μπορεί να σωθεί;

 

3. Κάθε φορά που θυμώνετε μ’έναν αδελφό, για οποιοδήποτε λόγο, πιστεύετε ότι είναι το εγώ που πρέπει να σωθεί μέσω της επίθεσης. 2Αν ο αδελφός σας επιτεθεί, συμφωνείτε με αυτή την πεποίθηση και εάν επιτεθείτε κι εσείς την ενισχύετε. 3Θυμηθήτε πως εκείνοι που επιτίθενται είναι φτωχοί. 4Η φτώχεια τους ζητά δώρα, όχι περισσότερη εξαθλίωση. 5Εσείς που θα μπορούσατε να τους βοηθήσετε, σίγουρα συμπεριφέρεστε καταστροφικά αν δεχτείτε τη φτώχεια τους και ως δική σας. 6Αν δεν είχατε επενδύσει όπως αυτοί, ποτέ δεν θα σας περνούσε από το μυαλό να παραβλέψετε την ανάγκη τους.

 

4. Αναγνωρίστε τι δεν έχει σημασία και αν ο αδελφός σας σας ζητήσει κάτι «εξωφρενικό», κάντε το επειδή δεν έχει σημασία. 2Αν αρνηθείτε, η αντίθεσή σας θεμελιώνει τη σημασία που αποκτά αυτό για σας. 3Εσείς είστε μονάχα που κάνατε το αίτημα του αδελφού σας να είναι εξωφρενικό και κάθε αίτημα ενός αδελφού είναί για σας. 4Γιατί να επιμείνετε να το αρνείστε? 5Διότι αν το κάνετε σημαίνει ότι αρνείστε στον αδελφό σας και οδηγείτε στην εξαθλίωση και τους δυο σας. 6Ο αδελφός σας ζητά σωτηρία όπως κι εσείς. 7Η φτώχεια είναι για το εγώ, ποτέ για τον Θεό. 8Κάποιος που αναγνωρίζει τι είναι πράγματι πολύτιμο δεν δέχεται τίποτε άλλο και δεν μπορεί να έχει «εξωφρενικές» απαιτήσεις.

 

5. Η σωτηρία απευθύνεται στον νου και επιτυγχάνεται μέσω της ειρήνης. 2Είναι το μόνο πράγμα που μπορεί να σωθεί και ο μόνος τρόπος σωτηρίας. 3Κάθε άλλη αντίδραση εκτός της αγάπης πηγάζει από σύγχυση σχετικά με το «τι» και το «πως» της σωτηρίας και αυτή είναι η μόνη απάντηση. 4Ποτέ μην το ξεχνάτε και ποτέ μην επιτρέπετε στον εαυτό σας να πιστέψει ούτε λεπτό πως υπάρχει και μια άλλη απάντηση. 5Διότι έτσι σίγουρα θα εντάξετε τον εαυτό σας ανάμεσα στους φτωχούς που δεν κατανοούν ότι βρίσκονται μέσα στην αφθονία και ότι η σωτηρία βρίσκεται δίπλα τους.

 

6. Η ταύτισή σας με το εγώ δεν είναι τίποτα άλλο παρά επίθεση εναντίον του εαυτού σας και φτώχεια. 2Γι’ αυτό ακριβώς όσοι ταυτίζονται με το εγώ νιώθουν στερημένοι. 3Βιώνουν κατάθλιψη ή θυμό επειδή στην ουσία αντάλλαξαν την Αγάπη προς τον Εαυτό με το «αυτομίσος» και έτσι νιώθουν φόβο για τον ίδιο τους τον εαυτό. 4Αλλά δεν το συνειδητοποιούν. 5Ακόμη κι αν έχουν πλήρη επίγνωση του άγχους δεν αντιλαμβάνονται ότι πηγή του είναι η δική τους ταύτιση με το εγώ και έτσι πάντα προσπαθούν να διευθετήσουν την κατάσταση κάνοντας κάποιου είδους παράλογη «ρύθμιση» με τον κόσμο. 6Πάντοτε αντιλαμβάνονται τον κόσμο έξω απ’ τον εαυτό τους διότι αυτό είναι κρίσιμης σημασίας για την προσαρμογή τους σ’ αυτόν. 7Δεν αντιλαμβάνονται πως αυτοί δημιουργούν αυτό τον κόσμο επειδή δεν υπάρχει κανένας κόσμος έξω απ’ αυτούς.

 

7. Αν η πραγματικότητα του κόσμου είναι οι σκέψεις αγάπης του Υιού του Θεού, τότε ο πραγματικός κόσμος πρέπει να βρίσκεται μέσα στον νου του. 2Οι παράλογες σκέψεις του, επίσης, πρέπει να βρίσκονται μέσα σ’ αυτόν, αλλά δεν μπορεί ν’ αντέξει μια αιώνια διαμάχη τέτοιου μεγέθους. 3Ένας διαχωρισμένος νους κινδυνεύει και αναγνωρίζοντας ότι διατηρεί μέσα του σκέψεις διαμετρικά αντίθετες, βρίσκεται σε μια αφόρητη κατάσταση. 4Επομένως ο νους προβάλλει τον διαχωρισμό, όχι την πραγματικότητα. 5Όλα όσα αντιλαμβάνεστε ως εξωτερικό κόσμο δεν είναι τίποτε άλλο παρά η προσπάθεια να διατηρήσετε την ταύτισή σας με το εγώ, επειδή όλοι πιστεύουν πως η ταύτιση είναι σωτηρία. 6Όμως αναλογιστείτε τι έχει συμβεί, επειδή οι σκέψεις έχουν συνέπειες για αυτόν που τις κάνει. 7Βρίσκεστε σε ανταγωνισμό με τον κόσμο έτσι όπως τον αντιλαμβάνεστε, επειδή σκέφτεστε ότι σας εναντιώνεται. 8Αυτή είναι η αναγκαστική συνέπεια αυτού που κάνατε. 9Έχετε προβάλει εξωτερικά ο,τι ανταγωνίζεται εκείνο που βρίσκεται εσωτερικά και επομένως είστε αναγκασμένοι να το αντιλαμβάνεστε κατ’ αυτό τον τρόπο. 10Γι’ αυτό πρέπει να καταλάβετε ότι το μίσος σας βρίσκεται μέσα στον νου σας κι όχι έξω απ’ αυτόν, πριν μπορέσετε να απαλλαγείτε απ’ αυτό. 11Και πρέπει, επίσης, να καταλάβετε γιατί πρέπει να απαλλαγείτε από το μίσος προτού αποκτήσετε μια πραγματική αντίληψη για τον κόσμο.

 

8. Είπα πριν πως ο Θεός αγάπησε τόσο τον κόσμο που τον έδωσε στον μονάκριβό Του Υιό. 2Ο Θεός αγαπά τον πραγματικό κόσμο και εκείνοι που αντιλαμβάνονται την πραγματικότητα αυτού του κόσμου δεν μπορούν να δουν τον κόσμο του θανάτου. 3Διότι ο θάνατος δεν ανήκει στον πραγματικό κόσμο όπου τα πάντα αντανακλούν το αιώνιο. 4Ο Θεός σας έδωσε τον πραγματικό κόσμο σε αντάλλαγμα αυτού που ο διαχωρισμένος σας νους δημιούργησε και που είναι το σύμβολο του θανάτου. 5Διότι, αν πραγματικά μπορούσατε να διαχωρίσετε τον εαυτό σας από τον Νου του Θεού θα πεθαίνατε.

 

9. Ο κόσμος που αντιλαμβάνεστε είναι ένας κόσμος διαχωρισμού. 2Ίσως είστε πρόθυμοι να αποδεχθείτε ακόμα και τον θάνατο προκειμένου να αρνηθείτε τον Πατέρα σας. 3Όμως Εκείνος δεν το επιθυμεί και έτσι αυτό δεν συμβαίνει. 4Εξακολουθείτε να μην μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη βούλησή σας εναντίον Του και αυτός είναι ο λόγος που δεν έχετε κανένα έλεγχο πάνω στον κόσμο που φτιάξατε. 5Δεν είναι ένας κόσμος βούλησης, επειδή κυβερνάται από την επιθυμία να βρίσκεται σε ασυμφωνία προς τον Θεό και αυτή η επιθυμία δεν είναι βούληση. 6Επομένως ο κόσμος που δημιουργήσατε είναι εντελώς χαοτικός και τον κυβερνούν αυθαίρετοι και παράλογοι «νόμοι» χωρίς κανένα νόημα οποιουδήποτε είδους. 7Είναι φτιαγμένος από αυτά που δεν θέλετε και γι’ αυτό έχουν προβληθεί από τον νου σας, επειδή τα φοβάστε. 8Όμως αυτός ο κόσμος βρίσκεται μόνο στο μυαλό αυτού που τον έφτιαξε όπως επίσης εκεί βρίσκεται και η πραγματική του σωτηρία. 9Μην πιστέψετε πως η σωτηρία σας βρίσκεται έξω από τον εαυτό σας, διότι μόνο αναγνωρίζοντας πού βρίσκεται αυτός ο κόσμος θα αποκτήσετε έλεγχο πάνω του. 10Πράγματι, εσείς έχετε τον έλεγχο του νου σας αφού ο νους είναι ο μηχανισμός της απόφασης.

 

10. Αν αναγνωρίσετε ότι κάθε μορφή επίθεσης που αντιλαμβάνεστε βρίσκεται μέσα στον νου σας και πουθενά αλλού θα ανακαλύψετε την πηγή της και εκεί απ’ όπου ξεκινά εκεί και πρέπει να τελειώσει. 2Διότι, η σωτηρία βρίσκεται στο ίδιο μέρος. 3Στον βωμό του Θεού όπου βρίσκεται ο Χριστός, εκεί βρίσκεται και η σωτηρία. 4Έχετε βεβηλώσει τον βωμό, αλλά όχι και τον κόσμο. 5Ο Χριστός, όμως, έχει εναποθέσει για χάρη σας πάνω στον βωμό την Επανόρθωση. 6Φέρτε τις αντιλήψεις που έχετε γι’ αυτό τον κόσμο στον βωμό διότι είναι ο βωμός της αλήθειας. 7Εκεί θα δείτε την όρασή σας ν’ αλλάζει και εκεί θα μάθετε να βλέπετε πραγματικά. 8Από κει, όπου κατοικούν ο Θεός και ο Υιός Του εν ειρήνη και όπου είστε ευπρόσδεκτοι, θα κοιτάξετε γύρω σας με ειρήνη και θα έχετε μια πραγματική αντίληψη του κόσμου. 9Όμως για να βρείτε την ειρήνη πρέπει να εγκαταλείψετε την επένδυση που προβάλλετε σε αυτό τον κόσμο και να επιτρέψετε στο Άγιο Πνεύμα να επεκτείνει τον πραγματικό κόσμο προς εσάς από τον βωμό του Θεού.

 

 

 

ΚΕΦ.12.IV. ΑΝΑΖΗΤΩΝΤΑΣ ΚΑΙ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΣ

 

 

1. Το εγώ είναι βέβαιο πως η αγάπη είναι επικίνδυνη και αυτή είναι πάντοτε η κεντρική του διδασκαλία. 2Ποτέ όμως δεν το θέτει έτσι. 3Αντιθέτως, όποιος πιστεύει ότι η σωτηρία βρίσκεται στο εγώ φαίνεται να είναι απασχολημένος ψάχνοντας για αγάπη. 4Όμως το εγώ αν και συνεχώς ενθαρρύνει έντονα αυτή την αναζήτηση αγάπης, στην ουσία δίνει μια κατεύθυνση: «ψάξτε αλλά μη βρίσκετε». 5Αυτή είναι η υπόσχεση που έχει κάνει για σας το εγώ και είναι μια υπόσχεση που θα κρατήσει. 6Το εγώ επιδιώκει τον σκοπό του με φανατική επιμονή και η κρίση του αν και είναι πολύ ανεπαρκής, είναι καθ’ όλα συνεπής σ’ αυτά που υποστηρίζει.

 

2. Επομένως, η αναζήτηση αγάπης του εγώ έχει σκοπό την ήττα. 2Κι αφού διδάσκει επίσης ότι εσείς είστε ταυτισμένοι μαζί του σας οδηγεί σε μια διαδρομή που πρέπει να τελειώσει με τέτοιο τρόπο ώστε να σας δημιουργηθεί η αντίληψη ότι ηττηθήκατε. 3Διότι, το εγώ δεν μπορεί να αγαπήσει και μέσα στη μανιώδη Του αναζήτηση αγάπης ψάχνει γι’ αυτό που φοβάται να βρει. 4Η αναζήτηση είναι αναπόφευκτη επειδή το εγώ είναι κομμάτι του νου σας και εξαιτίας της πηγής του το εγώ δεν είναι καθολικά διαχωρισμένο, διαφορετικά δεν θα μπορούσε να γίνει πιστευτό. 5Ο νους σας είναι που πιστεύει σ’ αυτό και του δίνει ύπαρξη. 6Όμως είναι ο νους σας που, επίσης, έχει τη δύναμη να αρνηθεί την ύπαρξη του εγώ και αυτό θα γίνει σίγουρα όταν συνειδητοποιήσετε ποια ακριβώς είναι η πορεία στην οποία σας οδηγεί το εγώ.

 

3. Είναι βεβαίως προφανές πως κανείς δεν θέλει να βρει αυτό που θα προκαλέσει την ήττα του. 2Επειδή είναι ανίκανο να αγαπά, το εγώ θα ήταν απολύτως αδύναμο μπροστά στην αγάπη. 3Τότε εσείς θα έπρεπε να εγκαταλείψτε την καθοδήγησή του, διότι θα είχατε φανερά αντιληφθεί πως δε σας δίδαξε τη συμπεριφορά που χρειάζεστε. 4Γι’ αυτό τον λόγο, το εγώ θα διαστρεβλώσει την αγάπη και θα σας διδάξει ότι η αγάπη ζητά τάχα το είδος συμπεριφοράς που το εγώ μπορεί να σας διδάξει. 5Αν λοιπόν ακολουθήσετε τα διδάγματά του θα ψάχνετε για αγάπη αλλά δεν θα την αναγνωρίζετε.

 

4. Συνειδητοποιείτε ότι το εγώ πρέπει να σας βάλει σε μια πορεία που αναπόφευκτα θα σας οδηγήσει σε ματαιότητα και κατάθλιψη? 2Δεν υπάρχει καμιά χαρά στο να ψάχνει κανείς και να μη βρίσκει. 3Αυτή είναι η υπόσχεση που θα κρατούσατε? 4Το Άγιο Πνεύμα σας προσφέρει μια άλλη υπόσχεση, αυτή που θα σας οδηγήσει στη χαρά. 5Η υπόσχεσή Του πάντοτε θα είναι: «Ψάξτε και θα βρείτε» και ποτέ δε θα νικηθείτε όταν βρίσκεστε υπό την καθοδήγησή Του. 6Η δική Του πορεία είναι η πορεία προς την ολοκλήρωση, και θα εκπληρώσει τον στόχο που όρισε. 7Το ‘Αγιο Πνεύμα ποτέ δεν εξαπατά τον Υιό του Θεού. 8Τον αγαπά με την Αγάπη του Πατέρα.

 

5. Θα ξεκινήσετε γι’ αυτό το ταξίδι επειδή αυτός ο κόσμος δεν είναι το σπίτι σας και θα ψάξετε για το σπίτι σας είτε συνειδητοποιείτε πού βρίσκεται είτε όχι. 2Αν πιστεύετε πως βρίσκεται έξω από σας, η έρευνα θα είναι μάταιη επειδή θα ψάχνετε να το βρείτε εκεί που δεν υπάρχει. 3Δεν θυμάστε να ψάξετε μέσα σας επειδή δεν πιστεύετε πως το σπίτι σας βρίσκεται εκεί. 4Όμως το Άγιο Πνεύμα το θυμάται για σας και θα σας οδηγήσει στο σπίτι σας, επειδή αυτή είναι η αποστολή Του. 5Καθώς εκπληρώνει την αποστολή Του θα σας διδάξει τη δική σας αποστολή που είναι ίδια με τη δική Του. 6Με το να οδηγείτε τους αδελφούς σας στο σπίτι τους, ακολουθείτε το Άγιο Πνεύμα.

 

6. Ακούστε τον Οδηγό που σας έστειλε ο Πατέρας σας και έτσι θα μάθετε ότι έχετε αιώνια ζωή. 2Ο θάνατος δεν είναι το θέλημα του Πατέρα σας όπως ούτε και το δικό σας. 3Το θέλημα του Πατέρα είναι όλα όσα είναι αληθινά. 4Δεν πληρώνετε τίμημα για τη ζωή διότι αυτή σας δόθηκε. 5Πληρώνετε όμως τίμημα για τον θάνατο και μάλιστα βαρύ. 6Αν ο θάνατος είναι ο θησαυρός σας θα πουλήσετε τα πάντα για να τον αγοράσετε και θα πιστεύετε πως τον αγοράσατε επειδή θα έχετε πουλήσει όλα τ’ άλλα. 7Όμως δεν μπορείτε να πουλήσετε τη Βασιλεία των Ουρανών. 8Η κληρονομιά σας δεν είναι ούτε προς αγορά ούτε προς πώληση. 9Δεν είναι δυνατό να υπάρξουν μέρη της Υιότητας που στερούνται αυτή την κληρονομιά, επειδή ο Θεός είναι το όλον και όλες οι επεκτάσεις Του είναι όπως Εκείνος.

 

7. Ο Συντονισμός με το Ένα δεν αποτελεί το τίμημα της ολότητάς σας, αλλά είναι το τίμημα της επίγνωσης της ολότητάς σας. 2Διότι αυτό που διαλέξατε να «πουλήσετε» έπρεπε να διατηρηθεί για σας, αφού εσείς δεν μπορούσατε να το «αγοράσετε» παίρνοντάς το πάλι πίσω. 3Όμως πρέπει να επενδύσετε σ’ αυτό όχι με χρήματα αλλά με πνεύμα. 4Διότι το πνεύμα είναι βούληση και η βούληση είναι το «τίμημα» της Βασιλείας. 5Η κληρονομιά σας, περιμένει μονάχα την αναγνώριση της δικής σας αληθινής αξίας. 6Το Άγιο Πνεύμα σας καθοδηγεί στην αιώνια ζωή, αλλά εσείς πρέπει να εγκαταλείψετε την επένδυση στον θάνατο, διαφορετικά δεν θα δείτε τη ζωή παρ’ όλο που βρίσκεται γύρω σας.

 

 

 

ΚΕΦ.12.VII. ΚΟΙΤΑΖΟΝΤΑΣ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΣΑ

 

 

1. Τα θαύματα δείχνουν ότι η μάθηση πραγματοποιήθηκε κάτω από τη σωστή καθοδήγηση, διότι η μάθηση είναι αόρατη και το τι έμαθε κανείς φαίνεται από τα αποτελέσματα. 2Η γενίκευσή της φαίνεται καθώς χρησιμοποιείτε τη μάθηση όλο και περισσότερο. 3Θα αναγνωρίσετε ότι μάθατε πως όντως δεν υπάρχει διαβάθμιση δυσκολίας στα θαύματα όταν τα εφαρμόζετε σε όλες τις καταστάσεις. 4Δεν υπάρχει κατάσταση στην οποία να μην ισχύουν τα θαύματα και εφαρμόζοντάς τα σε όλες τις περιπτώσεις θα κερδίσετε τον πραγματικό κόσμο. 5Διότι μέσα σ ‘αυτή την άγια αντίληψη θα έχετε γίνει πλήρεις, ακέραιοι και υγιείς. 6Και ο συντονισμός με το Ένα τον οποίο θα έχετε επιτύχει, θα ακτινοβολεί μέσα από σας και προς όλους όσους το Άγιο Πνεύμα σας στέλνει να ευλογήσετε. 7Η ευλογία Του υπάρχει μέσα σε κάθε παιδί του Θεού και η ευλογία Του προς εσάς υπάρχει στην ευλογία σας προς τα παιδιά του Θεού.

 

2. Καθένας μέσα στον κόσμο πρέπει να παίξει τον ρόλο του στη λύτρωση για να μπορέσει έτσι να αναγνωρίσει ότι ο κόσμος έχει αποκατασταθεί. 2Δεν μπορείτε να δείτε το αόρατο. 3Όμως αν δείτε τις επιδράσεις του γνωρίζετε ότι πρέπει να υπάρχει. 4Αντιλαμβανόμενοι τις επιδράσεις του, αναγνωρίζετε την ύπαρξή του. 5Και μέσα από τις επιδράσεις του μαθαίνετε τι είναι. 6Δεν μπορείτε να δείτε τις δυνάμεις σας, αλλά αποκτάτε αυτοπεποίθηση για την ύπαρξή τους καθώς σας δίνουν τη δυνατότητα να δράτε έτσι που μπορείτε να δείτε τα αποτελέσματα των πράξεών σας.

 

3. Το Αγιο Πνεύμα είναι αόρατο, αλλά μπορείτε να δείτε τα αποτελέσματα της παρουσίας Του και μέσα από αυτά μαθαίνετε ότι είναι εκεί. 2Αυτό που σας καθιστά ικανούς να κάνετε, δεν ανήκει σ’ αυτό τον κόσμο διότι τα θαύματα παραβιάζουν κάθε νόμο της πραγματικότητας όπως την κρίνει αυτός ο κόσμος. 3Κάθε νόμος χρόνου και χώρου, μεγέθους και μάζας υπερβαίνεται διότι αυτό που σας καθιστά ικανούς να κάνετε το Άγιο Πνεύμα είναι πέρα απ’ όλα αυτά. 4Όταν αντιληφθείτε τα αποτελέσματα Του, θα κατανοήσετε πού πρέπει να βρίσκεται και τελικά θα μάθετε τι είναι το Άγιο Πνεύμα.

 

4. Δεν μπορείτε να δείτε το Άγιο Πνεύμα αλλά μπορείτε να δείτε τις εκδηλώσεις Του. 2Και μέχρι να τις δείτε δεν θα συνειδητοποιήσετε ότι είναι εκεί. 3Τα θαύματα είναι οι μάρτυρές Του και μιλούν για την παρουσία Του. 4Αυτό που δεν μπορείτε να δείτε, γίνεται αληθινό για σας μόνο μέσα από τους μάρτυρες που μιλούν γι’αυτό. 5Διότι μπορείτε ν’ αποκτήσετε επίγνωση αυτού που δεν μπορείτε να δείτε και μπορεί να γίνει άμεσα αληθινό για σας καθώς θα το εκδηλώνετε. 6Κάντε την εργασία του Αγίου Πνεύματος, διότι έτσι μοιράζεστε τη λειτουργία Του. 7Όπως στον Ουρανό η λειτουργία σας είναι η δημιουργία, η λειτουργία σας στη γη είναι η θεραπεία. 8Ο Θεός μοιράζεται τη λειτουργία Του μαζί σας στον Ουρανό και το Άγιο Πνεύμα μοιράζεται τη δική Του μ’ εσάς στη γη. 9Όσο πιστεύετε πως έχετε άλλες, διαφορετικές λειτουργίες, τόσο χρειάζεστε διόρθωση. 10Διότι αυτή η πεποίθηση καταστρέφει την ειρήνη και είναι σε πλήρη αντίθεση με τον σκοπό του Αγίου Πνεύματος.

 

5. Βλέπετε αυτό που περιμένετε να δείτε και αυτό που προσδοκάτε αυτό και να περιμένετε. 2Η αντίληψή σας είναι το αποτέλεσμα της προσδοκίας. 3Ποιού τις εκδηλώσεις θα θέλατε να δείτε? 4Ποιού η παρουσία θα σας έπειθε? 5Επειδή πιστέψατε σ’ αυτό που εκδηλώνετε, όπως βλέπετε έξω έτσι βλέπετε και μέσα σας. 6Μέσα στον νου σας υπάρχουν δύο τρόποι να κοιτάξετε τον κόσμο, έτσι η αντίληψή σας είναι η αντανάκλαση της καθοδήγησης που έχετε επιλέξει. (Ανάλογα αν έχετε επιλέξει την καθοδήγηση του εγώ ή του Αγίου Πνεύματος.)

 

6. Εγώ είμαι η εκδήλωση του Αγίου Πνεύματος και όταν με βλέπετε είναι επειδή έχετε προσκαλέσει το Άγιο Πνεύμα. 2Επειδή θα σας στείλει τους μάρτυρές Του αν στρέψετε το βλέμμα σας προς αυτούς. 3Να θυμάστε πάντα πως βλέπετε αυτό που ψάχνετε, διότι αυτό που ψάχνετε θα βρείτε. 4Το εγώ βρίσκει αυτό που ψάχνει και μόνο αυτό. 5Δεν βρίσκει αγάπη διότι δεν ψάχνει για αυτή. 6Όμως το να ψάχνει και το να βρίσκει κανείς είναι ακριβώς το ίδιο, και αν ψάχνετε δύο στόχους θα τους βρείτε και τους δύο, αλλά δεν θα αναγνωρίσετε κανέναν. 7Θα νομίσετε ότι είναι το ίδιο, επειδή τους θέλετε και τους δύο. 8Ο νους πάντα μοχθεί για την ολοκλήρωση και αν είναι διαχωρισμένος, και θέλει να παραμείνει έτσι, θα εξακολουθήσει να πιστεύει πως έχει ένα στόχο με το να τον κάνει να φαίνεται ενιαίος και ένας.

 

7. Σας είπα πριν ότι αυτό που προβάλλετε ή επεκτείνετε εξαρτάται από σας, αλλά πρέπει ή να προβάλλετε ή να επεκτείνετε διότι αυτός είναι ένας νόμος του νου και πρέπει να κοιτάτε μέσα σας πριν κοιτάξετε έξω. 2Καθώς κοιτάζετε μέσα διαλέγετε την καθοδήγηση που θα σας βοηθήσει να δείτε. 3Και κατόπιν κοιτάζετε έξω και αναγνωρίζετε αυτά που μαρτυρούν την καθοδήγηση που πήρατε. 4Γι’ αυτό βρίσκετε αυτό που ψάχνετε. 5Θα εκδηλώσετε αυτό που θέλετε μέσα σας και θα το δεχθείτε από τον κόσμο επειδή το τοποθετήσατε σ’ αυτόν με το να το επιθυμείτε. 6Όταν νομίζετε ότι προβάλετε κάτι που δεν θέλετε ουσιαστικά το θέλετε. 7Αυτό δημιουργεί μια άρνηση συσχέτισης από μέρους σας διότι αντιπροσωπεύει την αποδοχή δύο στόχων, που ο καθένας απ’ αυτούς έχει γίνει αντιληπτός σε διαφορετικά μέρη. 8Οι στόχοι αυτοί είναι διαχωρισμένοι μεταξύ τους επειδή τους κάνατε διαφορετικούς. 9Ο νους τότε αντικρίζει έναν κόσμο διαχωρισμένο εξωτερικά αλλά όχι εσωτερικά. 10Αυτό του δίνει την ψευδαίσθηση της ακεραιότητας και τον κάνει να νομίζει ότι επιδιώκει ένα στόχο. 11Όμως όσο αντιλαμβάνεστε τον κόσμο διαχωρισμένο δεν θα θεραπευτείτε. 12Διότι η θεραπεία προϋποθέτει την ύπαρξη ενός μόνο στόχου επειδή έχετε αποδεχθεί μόνο ένα στόχο και μόνο έναν θέλετε.

 

8.Όταν θέλετε μόνο αγάπη δεν θα δείτε τίποτα άλλο. 2 Η αντιφατική φύση των αποδείξεων που αντιλαμβάνεστε είναι απλά αλληλοσυγκρουόμενες επιθυμίες σας. 3Κοιτάξατε μέσα στον νου σας και δεχθήκατε να υπάρχει εκεί η αντίθεση αφού εκεί την ψάξατε. 4Μην πιστέψετε όμως ότι οι αποδείξεις της αντίθεσης είναι αληθινές διότι το μόνο που κάνουν είναι να επικυρώνουν ό,τι αποφασίσατε ως πραγματικό, επιστρέφοντάς σας τα μηνύματα που στείλατε. 5 Η αγάπη επίσης μπορεί να αναγνωριστεί από τους φορείς των μηνυμάτων της. 6Αν εκδηλώνετε αγάπη οι φορείς των μηνυμάτων της θα έρθουν σε σας επειδή τους προκαλέσατε.

 

9. Η δύναμη της απόφασης είναι η μόνη ελευθερία που απομένει στους φυλακισμένους αυτού του κόσμου. 2Μπορείτε να πάρετε την απόφαση να δείτε σωστά. 3Μόνο αγάπη μπορείτε να δώσετε σε όλους και σε όλα και δεν μπορείτε να λάβετε τίποτα άλλο στην πραγματικότητα, παρά μόνο αγάπη. 4Αν νομίζετε ότι λάβατε οτιδήποτε άλλο είναι επειδή κοιτάξατε μέσα σας και νομίσατε ότι είδατε τη δύναμη να δώσετε κάτι άλλο μέσα από τον εαυτό σας. 5Αυτή η απόφαση ήταν που καθόρισε αυτό που βρήκατε, διότι ήταν η απόφαση γι’ αυτό για το οποίο και ψάξατε.

 

10. Με φοβάστε επειδή κοιτάξατε μέσα σας και φοβηθήκατε αυτό που είδατε. 2Όμως αυτό που είδατε δεν μπορεί να ήταν αληθινό διότι η πραγματικότητα του νου σας είναι η ομορφότερη δημιουργία του Θεού. 3 Η δύναμη και το μεγαλείο πηγάζουν από τον Θεό και μπορούν μόνο ειρήνη να σας φέρουν αν πραγματικά ψάξετε να τη βρείτε. 4Αν φοβάστε, είδατε κάτι που δεν υπάρχει. 5Όμως μέσα στο ίδιο αυτό μέρος θα μπορούσατε να βρείτε εμένα και όλους τους αδελφούς σας, μέσα στην τέλεια ασφάλεια του Νου που μας δημιούργησε. 6Διότι βρισκόμαστε εκεί, μέσα στην ειρήνη του Πατέρα, ο Οποίος βούλεται να επεκτείνει την Ειρήνη Του μέσα από σας.

 

11. Όταν αποδεχθείτε την αποστολή σας να επεκτείνετε την ειρήνη, θα βρείτε ειρήνη διότι με το να την εκδηλώσετε θα τη δείτε. 2 Οι άγιοι μάρτυρές της θα σας περιβάλλουν επειδή τους καλέσατε και θα έρθουν σε σας. 3Έχω ακούσει το κάλεσμά σας και έχω ανταποκριθεί σ’ αυτό αλλά δεν θα με δείτε ούτε θα ακούσετε την απάντηση που ψάχνετε. 4Αυτό συμβαίνει επειδή δεν θέλετε ακόμη μόνο αυτή. 5Όμως καθώς γίνομαι όλο και πιο αληθινός για σας, θα μάθετε ότι όντως θέλετε μόνο αυτή. 6Και θα με δείτε καθώς κοιτάζετε μέσα σας και θα κοιτάξουμε τον αληθινό κόσμο μαζί. 7Μέσα από τα μάτια του Χριστού υπάρχει μόνο ο αληθινός κόσμος και μόνο αυτόν μπορεί κανείς να δει. 8Αυτό που θα δείτε είναι ανάλογο της απόφασης που θα πάρετε. 9Και όλα όσα θα βλέπετε θα αποτελούν μάρτυρες αυτής της απόφασης.

 

12. Όταν κοιτάξετε μέσα σας και με δείτε θα έχετε αποφασίσει να εκδηλώσετε την αλήθεια. 2Και καθώς θα την εκδηλώνετε θα τη δείτε και μέσα σας και έξω. 3Θα τη δείτε έξω επειδή πρώτα την είδατε μέσα σας. 4Καθετί που βλέπετε εξωτερικά είναι η κρίση που έχετε μέσα σας γι΄αυτό. 5Αν είναι η δική σας κρίση θα είναι λάθος, επειδή η κρίση δεν είναι δική σας λειτουργία. 6Αν είναι η κρίση του Αγίου Πνεύματος θα είναι σωστή επειδή η κρίση είναι η λειτουργία του. 7Μοιράζεστε τη λειτουργία Του μόνο όταν κρίνετε όπως το Άγιο Πνεύμα, χωρίς να κρατήσετε καμιά κρίση για τον εαυτό σας. 8Θα κρίνετε εναντίον του εαυτού σας αλλά το Άγιο Πνεύμα θα κρίνει για σας.

 

13. Θυμηθείτε λοιπόν ότι κάθε φορά που κοιτάζετε εξωτερικά και αντιδράτε με δυσαρέσκεια σ’ αυτό που βλέπετε τότε έχετε κρίνει τον εαυτό σας ανάξιο και έχετε καταδικάσει τον εαυτό σας σε θάνατο. 2Η θανατική σας καταδίκη είναι ο έσχατος στόχος του εγώ επειδή πιστεύει ξεκάθαρα πως είστε εγκληματίας και αξίζετε τον θάνατο, όπως ο Θεός γνωρίζει ότι αξίζετε τη ζωή. 3Η θανατική ποινή ποτέ δεν εγκαταλείπει τον νου του εγώ διότι αυτή είναι που σας επιφυλάσσει τελικά. 4Επειδή θέλει να σας σκοτώσει, εκφράζοντας έτσι αυτό που τελικά νιώθει για σας, σας αφήνει να ζήσετε αλλά περιμένοντας τον θάνατο. 5Θα σας βασανίσει όσο ζείτε αλλά το μίσος του δεν θα ικανοποιηθεί ώσπου να πεθάνετε. 6Διότι δουλεύει για την καταστροφή σας που είναι και το μόνο τέλος που θα το ικανοποιήσει.

 

14. Το εγώ δεν είναι προδότης του Θεού διότι η προδοσία προς Αυτόν είναι Αδύνατη. 2Το εγώ είναι ο δικός σας προδότης, κάνοντάς σας να πιστεύετε πως προδώσατε τον Πατέρα σας. 3Γι’ αυτό η κατάλυση της ενοχής είναι ένα σημαντικό τμήμα της διδασκαλίας του Αγίου Πνεύματος. 4Όσο νιώθετε ένοχοι ακούτε τη φωνή του εγώ που σας λέει ότι προδώσατε τον Θεό και επομένως σας αξίζει ο θάνατος. 5Θα σκεφτείτε πως ο θάνατος προέρχεται από τον Θεό και όχι από το εγώ επειδή με το να συγχέετε τον εαυτό σας με το εγώ πιστεύετε ότι επιθυμείτε τον θάνατο. 6Και ο Θεός δεν σας σώζει απ’ αυτό που θέλετε.

 

15. Όταν μπαίνετε στον πειρασμό να υποκύψετε στην επιθυμία του θανάτου, θυμηθείτε πως εγώ δεν πέθανα. 2Θα συνειδητοποιήσετε ότι αυτό είναι αλήθεια όταν κοιτάξετε μέσα σας και με δείτε. 3Νομίζετε πως μόνος μου ξεπέρασα τον θάνατο? 4Και ο Πατέρας θα μου έδινε την αιώνια ζωή αν δεν την έδινε και σε σας? 5Όταν μάθετε να με εκδηλώνετε, ποτέ δεν θα γνωρίσετε τον θάνατο. 6Διότι έτσι θα έχετε δει μέσα σας πως δεν μπορείτε να πεθάνετε και θα δείτε μονάχα το αιώνιο κοιτάζοντας έναν κόσμο που δεν μπορεί να πεθάνει.

 

 

 

ΚΕΦ.12.V.ΤΑ ΣΩΣΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

 

 

1. Μόνο η αγάπη έχει δύναμη επειδή είναι αδιαίρετη. 2Οι δυνατοί δεν επιτίθενται επειδή βλέπουν ότι δεν χρειάζεται να επιτεθούν. 3Πρέπει να θεωρήσατε τον εαυτό σας αδύναμο προτού σας μπει στο μυαλό η ιδέα της επίθεσης. 4Επειδή επιτεθήκατε στον εαυτό σας, και πιστέψατε πως η επίθεση αυτή είχε αποτελέσματα, θεωρείτε τον εαυτό σας αδύναμο. 5Επειδή δεν αντιλαμβάνεστε πλέον τον εαυτό σας και τους αδελφούς σας ίσους και θεωρείτε τον εαυτό σας πιο αδύναμο, επιχειρείτε να «εξισορροπήσετε» την κατάσταση που φτιάξατε. 6Χρησιμοποιείτε την επίθεση επειδή πιστεύετε πως η επίθεση κατάφερε να σας εξασθενήσει.

 

2. Γι’ αυτό η αναγνώριση ότι είστε άτρωτοι, είναι τόσο σημαντική για την αποκατάσταση της νοητικής σας υγείας. 2Διότι αν δεχθείτε ότι είστε άτρωτοι αναγνωρίζετε πως η επίθεση δεν έχει αποτέλεσμα. 3Παρ’ όλο που έχετε επιτεθεί στον εαυτό σας, δείχνετε πως τίποτα δεν έχει συμβεί στην πραγματικότητα. 4Επομνως, δεν έχετε καταφέρει τίποτα με το να επιτίθεστε. 5Μόλις το συνειδητοποιήσετε δε θα βρίσκετε πλέον καμιά λογική στην επίθεση, επειδή όταν αυτή εκδηλώνεται δεν λειτουργεί ως προστατευτικό μέσο για σας. 6Η αναγνώριση ότι είστε άτρωτοι δεν έχει μόνο εξουδετερωτική σημασία. 7Εφόσον οι επιθέσεις εναντίον του εαυτού σας δεν κατάφεραν να σας κάνουν αδύναμους, εξακολουθείτε να είστε δυνατοί. 8Επομένως, δεν έχετε ανάγκη να «εξισορροπείτε» την κατάσταση για να θεμελιώσετε τη δύναμή σας.

 

3. Δεν θα συνειδητοποιείστε ποτέ πόσο μα πόσο άχρηστη είναι η επίθεση, παρά μόνο αν αναγνωρίσετε ότι η επίθεση εναντίον του εαυτού σας δεν έχει αποτελέσματα. 2Οι άλλοι πράγματι αντιδρούν στην επίθεση αν την αντιληφθούν κι αν προσπαθήσετε να τους επιτεθείτε δεν θα μπορέσετε να αποφύγετε να ερμηνεύσετε και εσείς με τον ίδιο τρόπο την κατάσταση ενισχύοντάς την. 3Ο μόνος χώρος όπου μπορεί να ακυρωθεί η ενίσχυση της αντίληψης ότι η επίθεση έχει οποιοδήποτε νόημα, είναι ο χώρος μέσα σας. 4Διότι εσείς είστε πάντα ο πρώτος στόχος της επίθεσής σας και αν δεν επιτίθεστε δεν θα υπάρχουν και συνέπειες.

 

4. Η Αγάπη του Αγίου Πνεύματος είναι η δύναμή σας διότι η δική σας έχει διαιρεθεί και άρα δεν είναι πραγματική. 2Δεν μπορείτε να εμπιστευτείτε τη δική σας αγάπη με διαιρεμένο τον νου σας, επειδή ένας διαιρεμένος νους είναι ένας κακός μαθητής. 3Προσπαθήσατε να κάνετε τον διαχωρισμό αιώνιο επειδή θελήσατε μεν να διατηρήσετε τα χαρακτηριστικά της δημιουργίας αλλά δίνοντας το δικό σας περιεχόμενο. 4Όμως η δημιουργία δεν προέρχεται από σας και οι κακοί μαθητές χρειάζονται ιδιαίτερη διδασκαλία.

 

5. Παρουσιάζετε μαθησιακή δυσλειτουργία με την κυριολεκτική έννοια του όρου. 2Υπάρχουν περιοχές στις μαθησιακές σας ικανότητες που πάσχουν σε τέτοιο βαθμό, ώστε μπορείτε να σημειώσετε πρόοδο μόνο αν υπάρχει συνεχής και ξεκάθαρη καθοδήγηση προερχόμενη από έναν Δάσκαλο ο Οποίος μπορεί να υπερβεί τις περιορισμένες σας δυνατότητες. 3Εκείνος γίνεται η Πηγή των δυνατοτήτων σας επειδή δεν μπορείτε από μόνοι σας να μάθετε. 4Η μαθησιακή κατάσταση στην οποία έχετε φέρει τον εαυτό σας καθιστά τη μάθηση αδύνατη και σ’ αυτή την κατάσταση σίγουρα χρειάζεστε έναν ειδικό Δάσκαλο και μια ειδική σειρά μαθημάτων. 5Οι κακοί μαθητές δεν κάνουν για δάσκαλοι ούτε του εαυτού τους ούτε των άλλων. 6Πολύ δύσκολα θα μπορούσαν να δημιουργήσουν μια σειρά μαθημάτων μέσω των οποίων θα δραπετεύσουν από τους περιορισμούς τους. 7Αν καταλάβαιναν τι βρίσκεται πέρα απ’ αυτούς δεν θα είχαν μαθησιακή δυσλειτουργία.

 

6. Δεν γνωρίζετε το νόημα της αγάπης και αυτή είναι η δυσλειτουργία σας. 2Μην επιχειρείτε να διδάξετε στον εαυτό σας αυτό που δεν καταλαβαίνετε και μην προσπαθείτε να θέσετε μαθησιακούς στόχους εκεί όπου οι δικοί σας έχουν ολοφάνερα αποτύχει. 3Ο στόχος της μάθησής σας ήταν να μη μάθετε και αυτό δεν μπορεί να οδηγήσει σε επιτυχημένη μάθηση. 4Δεν μπορείτε να μεταδώσετε κάτι που δεν έχετε μάθει και η εξασθένηση τη ικανότητας να κάνετε γενικεύσεις αποτελεί μια κρίσιμη μαθησιακή αποτυχία. 5Θα ζητούσατε να μάθετε τι σκοπό έχουν τα βοηθήματα μάθησης από αυτούς που απέτυχαν να μάθουν? 6Δεν γνωρίζουν. 7Αν μπορούσαν να ερμηνεύσουν τα βοηθήματα σωστά θα είχαν μάθει από αυτά.

 

7. Έχω πει ότι ο κανόνας του εγώ είναι: «ψάξε αλλά μη βρεις». 2Αν το μεταφράσουμε με μαθησιακούς όρους αυτό σημαίνει: «Προσπάθησε να μάθεις, αλλά μην επιτύχεις να μάθεις τελικά». 3Είναι φανερός ο σκοπός αυτού του τρόπου μάθησης. 4Κάθε σωστό εκπαιδευτικό βοήθημα, κάθε πραγματική οδηγία μάθησης και κάθε λογικός καθοδηγητής θα παρερμηνευτούν αφού στοχεύουν να διευκολύνουν την ορθή μάθηση στην οποία η παράξενη σειρά μαθημάτων του εγώ αντιτίθεται. 5Αν προσπαθείτε να μάθετε πώς να μη μάθετε, και αν ο σκοπός της διδασκαλίας σας είναι η αυτοκατάργησή της, τι άλλο παρά σύγχυση θα μπορούσατε να περιμένετε? 6Τέτοιος τρόπος μάθησης είναι παράλογος. 7Αυτή η απόπειρα μάθησης έχει τόσο πολύ εξασθενήσει τον νου σας που δεν μπορείτε ν’ αγαπήσετε επειδή τα μαθήματα που διαλέξατε είναι εναντίον της αγάπης και καταλήγουν στο να επιτίθεστε στον εαυτό σας. 8Ένας συμπληρωματικός στόχος αυτών των παράξενων μαθημάτων του εγώ είναι να μάθετε πώς να μην ξεπερνάτε τον διαχωρισμό. 9Μέσα απ’αυτά τα μαθήματα δεν θα ξεπεράσετε τον διαχωρισμό επειδή όλη σας η μάθηση θα έχει σκοπό να τον στηρίξει. 10Εντούτοις ο νους σας εναντιώνεται στη μάθησή σας όπως και η μάθησή σας εναντιώνεται στον νου σας και έτσι τελικά μάχεστε εναντίον κάθε μαθήσεως και τα καταφέρνετε επειδή αυτό είναι που θέλετε. 11Αλλά ίσως δεν συνειδητοποιείτε, ακόμα και τώρα, ότι υπάρχει κάτι που θέλετε να μάθετε και ότι μπορείτε να το μάθετε επειδή είναι επιλογή σας.

 

8. Εσείς που προσπαθήσατε να μάθετε κάτι που δεν θέλετε μπορείτε να πάρετε κουράγιο διότι παρ’ όλο που τα μαθήματα που ορίζετε στον εαυτό σας να μάθει είναι πράγματι καταθλιπτικά, είναι γελοία αν τα καλοεξετάσετε. 2Ειναι δυνατόν ο τρόπος για να πετύχει κανείς ένα στόχο να σημαίνει το να μην τον καταφέρει τελικά? 3Παραιτηθείτε τώρα κιόλας απ’ το να είστε ο δάσκαλος του εαυτού σας. 4Αυτή η παραίτηση δεν θα οδηγήσει σε κατάθλιψη. 5Είναι απλά το αποτέλεσμα μιας τίμιας αξιολόγησης αυτών που έχετε διδάξει στον εαυτό σας και των αποτελεσμάτων που προέκυψαν απ’ αυτή τη μάθηση. 6Υπό τις σωστές συνθήκες μάθησης που ούτε μπορείτε να παράσχετε ούτε να καταλάβετε, θα γίνετε ένας εξαιρετικός μαθητής και δάσκαλος. 7Αλλά αυτό δεν συμβαίνει τώρα και ούτε θα συμβεί ώσπου να αντιστραφεί όλη η μαθησιακή διαδικασία.

 

9. Οι μαθησιακές σας δυνατότητες, εάν τις κατανοήσετε σωστά, είναι απεριόριστες επειδή σας οδηγούν στον Θεό. 2Μπορείτε να διδάξετε τον δρόμο προς Εκείνον και θα τον μάθετε αν ακολουθήσετε τον Δάσκαλο που γνωρίζει τον δρόμο και καταλαβαίνει τα μαθήματά Του. 3Τα μαθήματα είναι σαφέστατα επειδή ο στόχος είναι αδιαίρετος και τα μέσα συμφωνούν απόλυτα με τον στόχο. 4Το μόνο που χρειάζεται είναι η αδιαίρετη προσοχή σας. 5Όλα τα άλλα θα σας δοθούν. 6Διότι έχετε ανάγκη να μάθετε σωστά και τίποτα δεν μπορεί να εναντιωθεί στην απόφαση του Υιού του Θεού. 7Η μάθησή του δεν περιορίζεται όπως ούτε και ο ίδιος.

 

 

 

ΚΕΦ.12.VI. ΤΟ ΟΡΑΜΑ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

 

 

1. Το εγώ προσπαθεί να σας διδάξει πώς να κερδίσετε ολόκληρο τον κόσμο και να χάσετε την ψυχή σας. 2Το Άγιο Πνεύμα διδάσκει ότι δεν μπορείτε να χάσετε την ψυχή σας και ότι δεν υπάρχει τίποτα να κερδίσει κανείς σ’ αυτό τον κόσμο, διότι από μόνος του δεν ωφελεί σε τίποτε. 3Το να επενδύσει κανείς χωρίς κέρδος σίγουρα έχει ως αποτέλεσμα τη φτώχεια. 4Όχι μόνο δεν υπάρχει κέρδος σ’ αυτή την επένδυση, αλλά και το κόστος που σας στοιχίζει είναι τεράστιο. 5Διότι αυτή η επένδυση σας στοιχίζει την πραγματικότητα του αληθινού κόσμου εφόσον αρνείστε τη δική σας πραγματικότητα και δεν σας δίνει τίποτα για αντάλλαγμα. 6Δεν μπορείτε να πουλήσετε την ψυχή σας αλλά μπορείτε να πουλήσετε την επίγνωση ότι έχετε ψυχή. 7Δεν μπορείτε να έχετε αντίληψη της ψυχής σας, αλλά δεν θα τη γνωρίσετε όσο αντιλαμβάνεστε κάτι άλλο ως πολυτιμότερο απ ‘ αυτή.

 

2. Το Άγιο Πνεύμα είναι η δύναμή σας επειδή γνωρίζει ότι είστε μονάχα πνεύμα. 2Γνωρίζει πολύ καλά ότι εσείς δεν γνωρίζετε τον εαυτό σας και έχει πλήρη επίγνωση ώστε να σας διδάξει πώς να θυμηθείτε να είστε. 3Επειδή σας αγαπά, με χαρά θα σας διδάξει αυτά που αγαπά επειδή είναι το θέλημά Του να τα μοιραστεί. 4Επειδή σας θυμάται πάντοτε, δεν μπορεί να σας αφήσει να ξεχάσετε την αξία σας. 5 Ο Πατέρας σας ποτέ δεν σταματά να υπενθυμίζει στο Άγιο Πνεύμα τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα ποτέ δεν σταματά να υπενθυμίζει στον Υιό τον Πατέρα Του. 6 Ο Θεός βρίσκεται στην μνήμη σας εξαιτίας του Αγίου Πνεύματος. 7Επιλέξατε να ξεχάσετε τον Πατέρα σας, αλλά αυτό είναι κάτι που δεν θέλετε πραγματικά και επομένως μπορείτε ν’ αλλάξετε την απόφασή σας. 8Όπως ήταν δική μου απόφαση έτσι είναι και δική σας.

 

3. Δεν θέλετε τον κόσμο. 2Το μόνο που έχει αξία σ’ αυτόν είναι ό,τι κοιτάτε με αγάπη. 3Αυτό του δίνει τη μόνη πραγματικότητα που θα έχει ποτέ. 4 Η αξία του δεν βρίσκεται μέσα του, αλλά η δική σας βρίσκεται μέσα σας. 5 Όπως η αυτο-αξία προέρχεται από την επέκταση έτσι και η αντίληψη της αυτο-αξίας έρχεται από την επέκταση των σκέψεων αγάπης προς τα έξω. 6Κάντε τον κόσμο αληθινό μέσα στον εαυτό σας διότι ο πραγματικός κόσμος είναι δώρο του Αγίου Πνεύματος και σας ανήκει.

 

4. Η διόρθωση είναι για όλους εκείνους που δεν βλέπουν. 2Η αποστολή του Αγίου Πνεύματος είναι ν’ ανοίξει τα μάτια αυτών που δεν βλέπουν διότι γνωρίζει ότι δεν έχουν χάσει την όρασή τους, απλώς κοιμούνται. 3Θα τους αφυπνίσει από τον ύπνο μέσα στον οποίο έχουν ξεχάσει την ενθύμηση του Θεού. 4Τα μάτια του Χριστού είναι ανοιχτά και Εκείνος θα κοιτάξει όλα όσα βλέπετε με αγάπη, αν δεχτείτε το όραμά Του ως δικό σας. 5Το Άγιο Πνεύμα διατηρεί το όραμα του Χριστού για κάθε Υιό του Θεού που κοιμάται. 6Μέσα στα μάτια Του ο Υιός του Θεού είναι τέλειος και λαχταρά να μοιραστεί το όραμά Του μαζί σας. 7Θα σας δείξει τον πραγματικό κόσμο, επειδή ο Θεός έδωσε σε σάς τα Ουράνια. 8Μέσα από το Άγιο Πνεύμα ο Πατέρας σας καλεί τον Υιό Του να θυμηθεί. 9Η αφύπνιση του Υιού Του αρχίζει από τη στιγμή που θα επενδύσει στον πραγματικό κόσμο και μέσα απ’ αυτή την επένδυση θα μάθει να επενδύει ξανά στον εαυτό του. 10Διότι η πραγματικότητα είναι ένα με τον Πατέρα και τον Υιό, και το Άγιο Πνεύμα ευλογεί τον πραγματικό κόσμο στο όνομά Τους.

 

5. Όταν δείτε αυτό τον πραγματικό κόσμο, κι αυτό είναι κάτι που θα γίνει σίγουρα, θα Μας θυμηθείτε. 2Όμως πρέπει να μάθετε ποιο είναι το τίμημα του ύπνου και πρέπει να αρνηθείτε να το πληρώσετε. 3Μόνο τότε θα αποφασίσετε να αφυπνιστείτε. 4Και τότε ο πραγματικός κόσμος θα εμφανιστεί μπροστά σας διότι ο Χριστός ποτέ δεν κοιμήθηκε. 5Περιμένει να τον δείτε επειδή Εκείνος ποτέ δεν έπαψε να σας βλέπει. 6Κοιτάζει γαλήνια τον πραγματικό κόσμο που θα μοιραστεί μαζί σας, επειδή γνωρίζει την Αγάπη του Πατέρα για Αυτόν. 7Επειδή το γνωρίζει θα σας δώσει αυτό που είναι δικό σας. 8Σας περιμένει μέσα σε τέλεια ειρήνη, στον βωμό του Πατέρα Του, κρατώντας την Αγάπη του Πατέρα προς εσάς μέσα στο γαλήνιο φως της ευλογίας του Αγίου Πνεύματος. 9Διότι το Άγιο Πνεύμα θα σας οδηγήσει όλους στο σπίτι του Πατέρα, όπου ο Χριστός περιμένει όπως και ο ίδιος ο Πατέρας.

 

6. Κάθε παιδί του Θεού είναι Ένα μέσα στον Χριστό διότι εκεί πρέπει να βρίσκεται όπως και ο Χριστός πρέπει να βρίσκεται μέσα στον Θεό. 2Η Αγάπη του Χριστού για σας είναι η Αγάπη Του για τον Πατέρα την οποία γνωρίζει επειδή γνωρίζει την Αγάπη του Πατέρα του για Αυτόν. 3Όταν τελικά το Άγιο Πνεύμα σας οδηγήσει στον Χριστό στον βωμό του Πατέρα Του, η αντίληψη θα μεταλλαχθεί σε γνώση επειδή η αντίληψη θα έχει γίνει τόσο άγια που η μετατροπή της σε αγιοσύνη είναι απλά η φυσική της επέκταση. 4Η αγάπη μετατρέπεται σε αγάπη χωρίς καμιά παρεμβολή διότι είναι ένα. 5Καθώς αντιλαμβάνεστε όλο και περισσότερα κοινά στοιχεία σε κάθε κατάσταση, η εκπαίδευση από την καθοδήγηση του Αγίου Πνεύματος αυξάνεται και γενικεύεται. 6Βαθμιαία μαθαίνετε να την εφαρμόζετε σε όλους και σε όλα διότι η ισχύ της είναι παγκόσμια. 7Όταν αυτό επιτευχθεί, η αντίληψη και η γνώση θα μοιάζουν τόσο, που θα μοιράζονται την ενοποίηση των νόμων του Θεού.

 

7. Αυτό που είναι ένα δεν μπορεί να εκλαμβάνεται ως ξεχωριστό και η άρνηση του διαχωρισμού αποτελεί την επαναθεμελίωση της γνώσης. 2Στον βωμό του Θεού, η άγια αντίληψη του Υιού του Θεού διαφωτίζεται τόσο που το φως ρέει μέσα της ώστε το πνεύμα του Υιού του Θεού λάμπει μέσα στον Νου του Πατέρα και γίνεται ένα μ’ αυτό. 3Ο Θεός ακτινοβολεί πολύ απαλά με το Φως Του πάνω στον Ίδιο Του τον Εαυτό, γεμάτος αγάπη για την επέκταση του Εαυτού Του που είναι ο Υιός Του. 4Όταν ο κόσμος ενωθεί με τον σκοπό του Θεού δεν έχει πλέον δικό του σκοπό. 5Διότι ο πραγματικός κόσμος έχει εισχωρήσει απαλά μέσα στους Ουρανούς όπου κάθε αιώνιο υπήρχε πάντα μέσα Του. 6Εκεί, ο Λυτρωτής και ο λυτρωμένος ενώνονται σε μια τέλεια αγάπη, την αγάπη του Θεού και τη δική τους. 7Οι Ουρανοί είναι το σπίτι σας και αφού αυτοί βρίσκονται μέσα στον Θεό πρέπει να βρίσκονται και μέσα σας.

 

 

 

ΚΕΦ.12.VIII. Η ΕΛΞΗ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ

 

 

1. Πιστεύετε πραγματικά πως μπορείτε να σκοτώσετε τον Υιό του Θεού; 2Ο Πατέρας έκρυψε τον Υιό του με ασφάλεια μέσα στον Εαυτό Του και τον κράτησε μακριά από τις καταστροφικές σας σκέψεις, αλλά εξαιτίας αυτών των σκέψεων δεν γνωρίζετε ούτε τον Πατέρα ούτε τον Υιό. 3Κάθε μέρα, κάθε ώρα και κάθε λεπτό επιτίθεστε στον αληθινό κόσμο και παρ’ όλ’ αυτά εκπλήσσεστε που δεν μπορείτε να τον δείτε. 4Αν ψάχνετε για την αγάπη με σκοπό να της επιτεθείτε, ποτέ δεν θα την βρείτε. 5Διότι, αν η αγάπη σημαίνει μοίρασμα πώς αλλιώς θα τη βρείτε παρά μέσα από την ίδια την αγάπη? 6Αν την προσφέρετε θα έρθει σε σας επειδή έλκεται από τον εαυτό της. 7Αλλά αν προσφέρετε επίθεση, η αγάπη θα μείνει κρυμμένη διότι μπορεί να ζήσει μόνο μέσα στην ειρήνη.

 

2. Ο Υιός του Θεού είναι τόσο ασφαλής όσο και ο Πατέρας Του επειδή ο Υιός γνωρίζει την προστασία του Πατέρα Του και δεν φοβάται. 2Η αγάπη του Πατέρα τον κρατά σε τέλεια ειρήνη και δεν χρειάζεται τίποτα και ούτε ζητά τίποτα. 3Όμως βρίσκεται μακριά από σας Αυτός που είναι ο Εαυτός σας. επειδή διαλέξατε να του επιτεθείτε και χάθηκε από τα μάτια σας μέσα στον Πατέρα Του. 4Εκείνος δεν άλλαξε, αλλάξατε εσείς. 5Διότι ο διαχωρισμένος νους και τα έργα του δεν δημιουργήθηκαν από τον Πατέρα και δεν θα μπορούσαν να ζήσουν μέσα στην επίγνωση της Παρουσίας Του.

 

3. Όταν κάνατε ορατό ό,τι δεν είναι αληθινό, τότε το όντως αληθινό έγινε αόρατο για εσάς. 2Όμως δεν είναι από μόνο του αόρατο διότι το Άγιο Πνεύμα το βλέπει με τέλεια καθαρότητα. 3Είναι αόρατο για εσάς επειδή εσείς κοιτάζετε κάτι άλλο. 4Όμως δεν εξαρτάται πια από εσάς ν᾽ αποφασίσετε τι είναι ορατό και τι αόρατο, όπως ούτε ν᾽ αποφασίσετε ποια είναι η πραγματικότητα. 5Αυτό που μπορεί να δει κάποιος είναι αυτό που βλέπει το Άγιο Πνεύμα. 6Ο ορισμός της πραγματικότητας ανήκει στον Θεό, όχι σ’ εσάς. 7Αυτός την δημιούργησε και Αυτός γνωρίζει ποια είναι. 8Εσείς που γνωρίζατε, έχετε ξεχάσει και αν δεν σας είχε δώσει έναν τρόπο για να θυμηθείτε θα είχατε καταδικάσει τον εαυτό σας σε λήθη.

 

4. Εξαιτίας της Αγάπης του Πατέρα ποτέ δεν μπορείτε να Τον ξεχάσετε διότι κανείς δεν μπορεί να ξεχάσει ό,τι ο Θεός έβαλε στη μνήμη του. 2Μπορείτε να το αρνηθείτε αλλά όχι να το χάσετε. 3Μια Φωνή θ᾽ απαντήσει σε κάθε ερώτησή σας και ένα όραμα θα διορθώσει την αντίληψη όλων όσων βλέπετε. 4Διότι αυτό που έχετε καταστήσει αόρατο είναι η μόνη αλήθεια και αυτό που δεν ακούσατε είναι η μόνη Απάντηση. 5 Ο Θεός θα σας επανασυνδέσει με τον εαυτό σας και δεν θα σας εγκαταλείψει όταν τον καλέσετε για βοήθεια. 6Αυτόν μόνο περιμένετε και δεν το γνωρίζετε. 7Εντούτοις η μνήμη Του λάμπει μέσα στον νου σας και δεν μπορεί να σβηστεί. 8Όντας πάντα για πάντα, δεν είναι περισσότερο παρελθούσα απ᾽όσο μελλοντική.

 

5. Δεν έχετε παρά να ζητήσετε αυτή τη μνήμη και θα θυμηθείτε. 2Αλλά η μνήμη του Θεού δεν μπορεί να λάμψει σ’ ένα νου που την έχει παραμερίσει μέσα στη λήθη και θέλει να παραμείνει εκεί. 3Διότι η μνήμη του Θεού μπορεί να ανατείλει μόνο μέσα σ’ ένα νου που επιλέγει να θυμηθεί και έχει εγκαταλείψει κάθε παράλογη επιθυμία να ελέγχει την πραγματικότητα. 4Εσείς που δεν μπορείτε καν να ελέγξετε τον εαυτό σας ούτε κατά διάνοια, δεν θα έπρεπε να φιλοδοξείτε να ελέγξετε το σύμπαν. 5Κοιτάξτε όμως σε τι το μετατρέψατε και χαρείτε που αυτή δεν είναι η πραγματικότητα.

 

6. Υιέ του Θεού, μην ικανοποιείσαι με το τίποτα! 2Αυτό που δεν είναι αληθινό κανείς δεν μπορεί να το δει και δεν έχει καμιά αξία. 3Ο Θεός δεν θα μπορούσε να προσφέρει στον Υιό Του κάτι που δεν έχει αξία κι ούτε ο Υιός Του θα μπορούσε να το λάβει. 4Η λύτρωσή σας ήταν παρούσα τη στιγμή που σκεφτήκατε ότι Τον είχατε εγκαταλείψει ακριβώς επειδή όλα όσα κάνατε, δεν έγιναν ποτέ και είναι αόρατα επειδή το Άγιο Πνεύμα δεν τα βλέπει. 5Αυτά όμως που βλέπει είναι για σας και μέσω της όρασής Του η αντίληψή σας θεραπεύεται. 6Έχετε κάνει αόρατη τη μόνη αλήθεια που κρύβει μέσα του αυτός ο κόσμος. 7Επειδή δώσατε αξία στο τίποτα, δεν ψάξατε και για τίποτα. 8Με το να κάνετε το τίποτα αληθινό για σας, το είδατε. 9Αλλά δεν βρίσκεται εκεί . 10Ο Χριστός είναι αόρατος για σας εξαιτίας αυτών που κάνατε ορατά για τον εαυτό σας.

 

7. Όμως δεν έχει σημασία πόση απόσταση προσπαθήσατε να παρεμβάλλετε ανάμεσα στην επίγνωσή σας και στην αλήθεια. 2Μπορείτε να δείτε τον Υιό του Θεού επειδή Εκείνος μοιράζεται την όρασή Του. 3Το Άγιο Πνεύμα Τον κοιτάζει και δεν βλέπει τίποτα άλλο μέσα σας εκτός απ’ Αυτόν. 4Αυτό που για σας είναι αόρατο, είναι τέλειο στη Όρασή Του. 5Σας θυμήθηκε επειδή δεν ξέχασε τον Πατέρα. 6Κοιτάζετε αυτά που δεν είναι αληθινά και απελπίζεστε. 7Όμως αν ψάχνει κανείς για κάτι που δεν είναι αληθινό τι άλλο ελπίζει να βρει? 8Ο ψεύτικος κόσμος είναι κάτι απελπιστικό διότι ποτέ δεν θα μπόρεσε να υπάρχει. 9Και εσείς που μοιράζεστε την Ύπαρξη του Θεού με τον Ίδιο τον Θεό ποτέ δεν θα μπορέσατε να είστε ευχαριστημένοι χωρίς την πραγματικότητα. 10Αυτό που ο Θεός δεν σας έδωσε δεν έχει δύναμη πάνω σας και η έλξη της αγάπης για αγάπη παραμένει ακατανίκητη. 11Διότι η λειτουργία της αγάπης είναι να ενώνει όλα τα πράγματα μεταξύ τους με το να επεκτείνει την ολότητά της.

 

8. Ο πραγματικός κόσμος σας δόθηκε από τον Θεό σε μια γεμάτη αγάπη ανταλλαγή για τον κόσμο που κατασκευάσατε και που βλέπετε. 2Πάρτε τον πραγματικό κόσμο από το χέρι του Χριστού και κοιτάξτε τον. 3Η αλήθεια του θα κάνει όλα τα άλλα αόρατα διότι το να κρατάτε αυτό τον κόσμο σημαίνει ότι έχετε καθολική αντίληψη. 4Και καθώς τον κοιτάτε θα θυμηθείτε πως πάντα έτσι ήταν. 5Το τίποτε θα γίνει αόρατο επειδή θα έχετε επιτέλους δει πραγματικά. 6Η αντίληψη που έχει αποκατασταθεί, εύκολα μπορεί να μεταφραστεί σε γνώση διότι μόνο η αντίληψη μπορεί να σφάλλει και αυτή ποτέ δεν υπήρξε. 7Ο Συντονισμός με το Ένα δεν είναι τίποτε άλλο παρά ο δρόμος επιστροφής σ’ αυτό που ποτέ δεν χάθηκε. 8Ο Πατέρας σας δεν θα μπορούσε ποτέ να πάψει να αγαπά τον Υιό Του.